TITLES SPRING 2020 - Brepols Publishers
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
FORTHCOMING
TITLES S P R I NG 2020
MEDIEVAL STUDIES LANGUAGE & LITERATURE ART HISTORY,
BOOK HISTORY & MANUSCRIPT STUDIES MUSIC HISTORY
RENAISSANCE & EARLY MODERN STUDIES CLASSICS & NEAR EASTERN
STUDIES CORPVS CHRISTIANORVM RELIGION & PHILOSOPHY
A
Table of Contents
MEDIEVAL STUDIES 2
LANGUAGE & LITERATURE 5
ART HISTORY, BOOK HISTORY & MANUSCRIPT STUDIES 10
MUSIC HISTORY 14
RENAISSANCE & EARLY MODERN STUDIES 16
CLASSICS & NEAR EASTERN STUDIES 20
CORPVS CHRISTIANORVM 24
RELIGION & PHILOSOPHY 28
ORDER FORM 33
Scope of this catalogue
March 1st 2020 - June 30th 2020
As a rule, publications already mentioned in previous Forthcoming Titles Catalogues are not repeated.
Websites
www.brepols.net
www.corpuschristianorum.org
www.harveymillerpublishers.com
E-Newsletter
Subscribe to our free E-Newsletter: info@brepols.net
Please specify your field(s) of interest.
Follow us on
B
FORTHCOMING TITLES SPRING 2020
MEDIEVAL STUDIES
Popes, Bishops, and the Progress The Late Medieval Cistercian Authority and Power in the
of Canon Law, c.1120–1234 Monastery of Fountains Abbey, Medieval Church, c. 1000–c. 1500
Anne J. Duggan, Travis Baker (ed.) Yorkshire Thomas W. Smith (ed.)
This book considers the role of popes and bishops Monastic Administration, Economy, Interdisciplinary studies in the conceptualiza-
in the development of the law of the Church and Archival Memory tion and exercise of authority and power in the
between 1120 and 1234. Although historians have Michael Spence medieval Church.
traditionally seen the popes as the driving force
behind the legal transformation of the Church in A systematic analysis of three contemporary manus- While they o�ten go hand-in-hand and the dis-
the twel�th and thirteenth centuries, the primary cripts from Fountains Abbey - the wealthiest English tinction between the two is frequently blurred,
argument of this book is that the functioning of Cistercian monastery - revealing key insights into authority and power are distinct concepts and abil-
the process of consultation and appeal reveals monastic administration. ities – this was a problem that the Church tussled
a di�ferent picture: not of a relentless papal ma- with throughout the High and Late Middle Ages.
chine but of a constant dialogue between dioce- Founded in 1132, Fountains Abbey became the wealth- Claims of authority, e�forts to have that authority
san bishops and the papal Curia. iest English Cistercian monastery — yet relatively recognized, and the struggle to transform it into
little analysis has been made of its surviving records more tangible forms of power were defining factors
Bishops have always played a central role in the to investigate how its wealth was controlled and sus- of the medieval Church’s existence. As the studies
making and enforcement of the law of the Church, tained. This book deals with this secular aspect of the assembled here demonstrate, claims to authority
and none more so than the bishop of Rome. From religious community at Fountains, investigating in by members of the Church were o�ten in inverse
convening and presiding over church councils to particular the way in which prosaic business records proportion to their actual power – a problematic
applying canon law in church courts, popes and were compiled and redacted. It traces the transmis- paradox which resulted from the uneven and un-
bishops have exercised a decisive in�luence on the sion of data from original charters through successive certain acceptance of ecclesiastical authority by lay
history of that law. This book, a selection of Anne J. versions of cartularies, and in the process establishes powers and, indeed, fellow members of the ecclesia.
Duggan’s most significant studies on the history of the existence of a previously unknown manuscript. It The chapters of this book reveal how clerical claims
canon law, highlights the interactive role of popes also reveals how abbots in the fi�teenth century inter- to authority and power were frequently debated,
and bishops, and other prelates, in the develop- acted with and adapted the records in their care. refined, opposed, and resisted in their expression
ment of ecclesiastical law and practice between In this process, two quite di�ferent aspects of monas- and implementation. The clergy had to negotiate a
1120 and 1234. This emphasis directly challenges tic life are uncovered. First, it sheds new light on the complex landscape of overlapping and competing
the pervasive in�luence of the concept of ‘papal history of Fountains Abbey through the fourteenth claims in pursuit of their rights. They waged these
monarchy’, in which popes, and not diocesan and fi�teenth centuries, amongst other things how struggles in arenas that ranged from papal, royal,
bishops and their legal advisers, have been seen it responded to the turmoil of the Black Death, and and imperial curiae, through monastic houses, law
as the driving force behind the legal transforma- discloses for the first time the allegiance of one abbot courts and parliaments, urban religious commu-
tion of the Latin Church in the twel�th and early to the Lancastrian cause during the Wars of the Roses. nities and devotional networks, to contact and
thirteenth centuries. Contrary to the argument Second, it reveals the worldly skills shown by the com- con�lict with the laity on the ground; the weapons
that the emergence of the papacy as the prima- munity of Fountains that were successfully applied deployed included art, manuscripts, dress, letters,
ry judicial and legislative authority in the Latin to exploit the monastery’s large landholdings across petitions, treatises, legal claims, legates, and the
Church was the result of a deliberate programme Yorkshire, mainly through wool and agricultural pro- physical arms of allied lay powers.In an e�fort to
of papal aggrandizement, the principal argument duction, but also through fisheries, tanning, mining, further our understanding of this central aspect of
of this book is that the processes of consultation and metalworking. The economic success of these ecclesiastical history, this interdisciplinary volume,
and appeal reveal a di�ferent picture: not of a re- activities enabled the abbey to become a prosperous which e�fects a broad temporal, geographical, and
lentless papal machine but of a constant dialogue institution which rivalled the wealth of the aristocracy. thematic sweep, points the way to new avenues of
between diocesan bishops and the papal Curia, This book addresses recordkeeping and archival research and new approaches to a traditional topic.
in which the ‘papal machine’ evolved to meet the memory at one, Cistercian, monastery — albeit a It fuses historical methodologies with art history,
demand. well-endowed and prosperous one — in the north of gender studies, musicology, and material culture,
England. However, its treatment of archival sources and presents fresh insights into one of the most sig-
could be extended to other houses in di�ferent geo- nificant institutions of the medieval world.
(Author) Anne J. Duggan is Emeritus Professor of graphical locations and di�ferent orders, to enable
Medieval History and Fellow of King’s College London; comparisons between monasteries dealing with eco- Thomas W. Smith, PhD (Royal Holloway, University of
(Editor) T.R. Baker (D.Phil, Oxford, 2017) is a private nomic change and social and political upheaval in the London, 2013), teaches history at Rugby School and is a
scholar living in the Diocese of Orange. later Middle Ages. Fellow of the Royal Historical Society.
Table of Contents: www.brepols.net
approx. 640 p., 1 col. ill., 156 x 234 mm, 2020, approx. 450 p., 19 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020,
ISBN 978-2-503-58547-5 approx. 250 p., 17 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020, ISBN 978-2-503-58529-1
Hardback: approx. € 135 ISBN 978-2-503-56771-6 Hardback: € 115
Series: Brepols Collected Essays in European Culture, vol. 6 Hardback: € 75 Series: Europa Sacra, vol. 24
PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 Series: Medieval Monastic Studies, vol. 5 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
2
MEDIEVAL STUDIES
Cities, Saints, and Communities L’objet au Moyen Âge et
in Early Medieval Europe à l’époque moderne
Essays in Honour of Alan Thacker Fabriquer, échanger, consommer
Scott DeGregorio, Paul Kershaw (eds) et recycler
Yves Henigfeld, Philippe Husi, Fabienne Ravoire (éd.)
Christian Maps of the Holy Land
This book honours the scholarship of English histo-
rian Dr. Alan Thacker by exploring the insular, the Images and Meanings
Trente ans après le premier congrès de la Société d’ar- Pnina Arad
European and, more broadly, the Mediterranean
chéologie médiévale (SAM) sur la céramique du ve au
connections and contexts of the history and culture
XIXe siècle, le xie congrès international de la Société An innovative approach to Christian maps of the
of Anglo-Saxon England in the age of Bede, and
d’archéologie médiévale, moderne et contemporaine Holy Land, exploring their devotional imagery.
beyond. It brings together original contributions by
(SAMMC), qui s’est déroulé à Bayeux en mai 2015,
leading European and North American scholars of
avait pour ambition de remettre l’objet au cœur du
Late Antiquity and the early Middle Ages working This book o�fers a way of reading maps of the Holy
débat historique. Les actes de ce colloque réunissent
across a range of disciplines: history, theology, epig- Land as visual imagery with religious connota-
une trentaine de contributions que l’on doit à une
raphy, and art history. Moving from the Irish Sea tions. Through a corpus of representative exam-
soixantaine de spécialistes, permettant de dresser un
to the Bosporus, this collection presents a linked ples created between the sixth and the nineteenth
état de la recherche n’excluant aucune catégorie de
world in which saints, scholars, and the city of Rome centuries, it studies the maps as iconic imagery of
mobilier (céramique, métal, matériaux organiques,
all played powerful connective roles, creating com- an iconic landscape and analyses their strategies
verre). Cette approche de l’une des principales com-
munities, generating relationships, linking east to to manifest the spiritual quality of the biblical to-
posantes de la culture matérielle est envisagée se-
west, north to south, and present to past. pography, to support religious tenets, and to con-
lon quatre angles thématiques (la fabrication, les
échanges, la consommation et le recyclage) qui font struct and preserve cultural memory.
Table of Contents Maps of the Holy Land have thus far been stud-
chacun l’objet d’une section alimentée par des présen-
List of Illustrations tations de synthèse ou des études de cas. ied with methodologies such as cartography and
Acknowledgements historical geography, while the main question
Paul Kershaw, Introduction: Alan T. Thacker, an Appreciation addressed was the reliability of the maps as car-
Mark A. Handley, Gildebertus rex fr[ancorum]: The Table des matières: www.brepols.net tographic documents. Through another perspec-
Least–Famous Epitaph of a Merovingian King and the Cult of a
Spanish Martyr in Sixth-Century Paris tive and using the methodology of visual studies,
Tom Brown, The ‘Political’ Use of the Cult of Saints in Early this book reveals that maps of the Holy Land con-
Medieval Ravenna structed religious messages and were significant
Catherine Cubitt, The Impact of the Lateran Council of 649 in instruments through which di�ferent Christian
Francia: the Martyrdom of Pope Martin and the Life of St Eligius cultures (Byzantine, Catholic, Protestant, and
Jennifer O’Reilly, Bede and Monothelitism
Faith Wallis, Rectores at Risk: Erudition and Heresy in Bede’s Greek Orthodox) shaped their religious identities.
Commentary on Proverbs It does not seek to ascertain how the maps deliv-
Peter Darby, Heresy and Authority in Bede’s Letter to ered geographical information, but rather how
Plegwine they utilized the geographical information in for-
Clare Stancli�fe, Bede and Bishop Acca mulating religious and cultural values.
Richard Sharpe, King Ceadwalla and Bishop Wilfrid
Barbara Yorke, Bede’s Preferential Treatment of the Irish Through its examination of maps of the Holy
Scott Degregorio, Bede’s Mid-Life Crisis: The Commentary on Land, this book thus explores both Christian visual
First Samuel culture and Christian spirituality throughout the
Arthur Holder, Bede’s perfecti, the Vision of God, and the centuries.
Foretaste of Heaven
Julia Barrow, Bede’s Wise and Foolish Virgins: Streanæshealh
and Coldingham Pnina Arad is a research fellow at the Center for the
Paul Fouracre, Risano Revisited: A Step Too Far for
Study of Conversion and Interreligious Encounters at
Charlemagne?
Jinty Nelson, Hincmar of Reims meets Bede Ben-Gurion University.
Francesca Tinti, The English Presence in Rome in the Later
Anglo-Saxon Period: Change or Continuity?
Éamonn Ó Carragáin, A Renaissance Synthesis of Ancient
Christian Themes: Architecture, Altarpieces and Imagined
Spaces in San Giovanni Crisostomo, Venice, 1495–1520
Index
approx. 200 p., 62 b/w ills, 11 col. ills, 216 x 280 mm, 2020,
approx. 500 p., 8 b/w ills, 160 x 240 mm, 2020, ISBN 978-2-503-58526-0
455 p., 220 x 280 mm, Centre de recherches archéologiques et Paperback: € 80
ISBN 978-2-503-56504-0
historiques médiévales, 2020, ISBN 978-2-84133-972-3 Series: Cultural Encounters in Late Antiquity and the Middle Ages,
Hardback: € 120
Hardback: € 47.17 vol. 28
Series: Studies in the Early Middle Ages, vol. 46
PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
Série: Publications du Centre de recherches archéologiques PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
et historiques anciennes et médiévales
3
MEDIEVAL STUDIES
Dislocations Franks and Crusades in Medieval
Maps, Classical Tradition, and Spatial Play Eastern Christian Historiography
in the European Middle Ages Alex Mallett
Alfred Hiatt
This volume is an introduction to eleven of the main The Crown and the Cross
medieval Eastern Christian historians used by modern Burgundy, France, and the Crusades,
In Europe, during the Middle Ages, classical Greek and scholars to reconstruct the events and personalities of
Roman geography continued to provide the funda- the crusading period in the Levant. Each of the chap-
1095–1223
mental structure for knowing the world’s places and ters examines one historian and their work(s), and Hilary Marie Rhodes
peoples. From encyclopedic compendia such as the first contains an introductory examination of their life,
Natural History of Pliny the Elder and its redaction in background and in�luences. This is then followed by a The Crown and the Cross examines the hereto-
Julius Solinus’s Polyhistor to the works of canonical study of their work(s) relevant to the Crusades, includ- fore-unstudied role of the French province of
Roman poets such as Virgil, Ovid, and Lucan, the geo- ing the reasons for writing, themes, and methodolo- Burgundy in the ‘traditional’ era of the crusades,
graphical content of antique texts invited study and gy. Such an approach will allow modern researchers from 1095–c.1220. Covering the First, Second,
explication. to better understand the background and contexts to Third, Fourth, and Albigensian Crusades in detail,
Yet medieval authors well knew that classical spa- these texts, and thus to reconstruct the past in a more it focuses primarily on the Capetian dukes, a cadet
tial order, itself full of lacunae, only infrequently nuanced and detailed way. Written by eleven eminent branch of the French royal family, but uncovers
corresponded to their own reality. Dislocations: Maps, scholars in their fields, and examining chronicles writ- substantial lay participation and some crusading
Classical Tradition, and Spatial Play in the European Middle ten in Armenian, Greek, Syriac, and Arabic, this book traditions among Burgundian noble families as
Ages considers the ways in which medieval and, later, will be essential reading for anybody engaged in re- well. The book additionally uses the crusading in-
humanist geography absorbed and reinvented classi- search on the Crusades, as well as Eastern Christian stitution to explore the development of the medi-
cal spatial models in order to address key questions of and Islamic history, and medieval historiography. eval French monarchy, and makes accessible a cor-
historical change, migration, and emerging national,
pus of scholarship and documents that until now
regional, and linguistic identities. Alex Mallett is Assistant Professor at the Waseda Institute have mostly existed in French or Latin. It concludes
Drawing on a wide range of literary texts, maps, and for Advanced Study, Waseda University, Tokyo that while piety and religion did play a central role
geographical descriptions – and utilising the ancient
in the experience of many everyday Burgundian
but now largely discarded scholarly genre of the dia-
crusaders, the greater political ramifications of
logue – Dislocations argues that medieval spatial rep- Table of Contents the crusading project functioned in subtle and
resentation was complex and richly textured, whether
Alex Mallett, Introduction long-lasting ways, and had consequences for the
in the form of a careful gloss in a manuscript of Lucan’s
Greek Texts entire institution, not just Burgundy or France. Of
Civil War, or as the exuberant sexualized allegories
interest to scholars of the crusades, French history,
of the fourteenth-century papal notary Opicinus de Jonathan Shepard, Anna Comnena
and the formation of medieval Europe, The Crown
Canistris. Chris Hobbs, John Kinnamos and the Cross nuances, challenges, and expands
The book also explores a further kind of disloca- Alicia Simpson, Niketas Choniates our understanding of the intellectual genealogy of
tion: the surprising connections between medieval
Ruth Macrides & Je�f Brubaker, George Akropolites the crusades and their real-world consequences,
geographical thought and twentieth- and twen-
Armenian Texts fills a critical gap in the historiography, and poses
ty-first-century visual arts, including Dadaism and
Tara Andrews, Matthew of Edessa a set of important conclusions and questions for
the remarkable Mappamundi Suite of the Gujarati artist
continued study.
Gulammohammed Sheikh. While past spatial orders Sergio La Porta, Smbat
may be relegated to obscurity, they just as o�ten linger Syriac Texts
– in archives, memories, and ruins – to be retrieved
Dorothea Weltecke, Michael the Syrian
and reanimated in revealing ways.
Herman Teule, Anonymous Chronicle to 1234
Marianna Mazzola, Bar Hebraeus
Copto-Arabic Texts
Anne-Marie Eddé, Al-Makin Ibn al-Amid
Alex Mallett & Johannes Den Heijer, History of the
Patriarchs of the Egyptian Church
Index
approx. 392 p., 152 x 229 mm, Pontifical Institute of Mediaeval Studies,
2020, ISBN 978-0-88844-218-5
Hardback: approx. € 95 approx. 290 p., 156 x 234 mm, 2020,
approx. 300 p., 156 x 234 mm, 2020, ISBN 978-2-503-58684-7
Series: Studies and Texts, vol. 218 ISBN 978-2-503-56581-1
PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 Hardback: approx. € 81
Hardback: approx. € 85 Series: Outremer. Studies in the Crusades and the Latin East, vol. 9
North American customers are advised to order Series: Outremer. Studies in the Crusades and the Latin East, vol. 10 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
through University of Toronto Press PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
4
LANGUAGE & LITERATURE
En style poétique I generi letterari in Properzio: Falsifications and Authority
L’écriture romanesque en vers modelli e fortuna in Antiquity, the Middle Ages
autour de 1500 Proceedings of the Twenty- Second and the Renaissance
Pascale Mounier International Conference on Propertius. Erika Gielen, Jan Papy (eds)
Assisi-Spello, 24-27 May 2018
L’étude du roman français entre 1490 et 1530 identi- In order to gain a deeper understanding of the shi�t-
Giorgio Bonamente, Roberto Cristofoli, Carlo Santini (eds)
fie deux grandes valeurs associées à l’usage du vers ing idea of authority of a text, its transmission and
dans six fictions qui nous sont conservées, l’une de reception in a variety of genres, settings and contexts,
nature socio-culturelle, l’autre de type expressif. Table of Contents this collective volume envisages to enlarge and deep-
Giorgio Bonamente, Introduzione en this understanding in tangling literary forgery and
Le domaine des narrations composées en français emulation. Authority and authoritative literary pro-
Arturo R. Álvarez Hernández, Propercio y la poesía etiológica:
aux XVe et XVIe siècles est massivement marqué par ductions provoke all kinds of interest and emulation.
del servitium amoris al servitium patriae
l’usage de la prose. Or à y regarder de près, quelques Hermeneutical techniques, detailed exegesis and his-
Giorgio Bonamente, Properzio in Assisi e a Roma
romans sentimentaux ont été produits en français torical critique are invoked to put authority, and yes also
entre 1490 et 1530 sous forme versifiée. Il s’agit le plus Roberto Cristofoli, Tra genere letterario e ideologia politica: possible falsifications, to the test. Scholars from various
souvent de fictions destinées à l’aristocratie, spéciale- tradizioni e riletture storiche in Properzio 4,6 disciplines working on texts, either authoritative or
ment à la cour, à qui elles proposent soit de redécou- Rosalba Dimundo, Ad coniugem suum, da Properzio a forged, stemming from di�ferent periods of time re�lect
vrir le roman breton du XIIe siècle, soit de se familia- Ovidio on a methodological basis and a hermeneutical en-
riser avec des fictions innovantes venues d’Italie, soit Paolo Fedeli, Properzio e l’epos virgiliano. Dall’annuncio al trance. In addition, a threefold axis of questioning the
encore de voir refondus des genres, plutôt que des ricordo phenomenon of forgery is presented, viz. the motif of
œuvres précises, pratiquant un dosage varié de la nar- Luciano Landolfi, Varcare i confini? ‘Palinsesti didascalici’ nel falsification, the mechanism or technique applied and,
ration, du dialogue et du lyrisme. Un geste auctorial terzo libro delle Elegie di Properzio third, the direct or indirect e�fect of this fraud.
et éditorial aussi surprenant que celui-ci témoigne-t- Paolo Mastandrea, L’epos latino arcaico e Properzio
il d’une aspiration passéiste par nostalgie du roman Maria Pia Pattoni, In�lussi della tragedia attica sull’elegia di Erika Gielen presently is Managing Director of the interdis-
français des origines ou d’une volonté d’innover par Properzio ciplinary Research Centre LECTIO (KU Leuven).
recherche d’une nouvelle voie ? Le style poético-nar- Ra�faele Perrelli, L’epigramma in Properzio: tra architesto e Jan Papy is Full Professor in Latin and Neo-Latin Literature
ratif cultive-t-il le ra�finement, voire l’artifice, ou tend- intertestualità at the Faculty of Arts of KU Leuven.
il vers la simplicité, voire le naturel ? L’étude identifie Paola Pinotti, Scribenda mihi lex in amore novo: il linguag-
deux grandes valeurs associées à l’usage du vers dans gio del diritto in Properzio Table of Contents
six fictions qui nous sont conservées, l’une de nature Giovanni Polara, Properzio e l’epigrafia Jan Papy & Erika Gielen, Introduction. The Protean Appearance
socio-culturelle, l’autre de type expressif. La démarche of Falsifications: Emulating and Challenging Authority in
Gianpiero Rosati, Il ‘tempo della bellezza’ e la legge della for-
expérimentale adoptée par la poignée d’auteurs et za: l’epos omerico in Properzio Antiquity, the Middle Ages and the Renaissance
d’adaptateurs conduit à faire naître un sous-genre Mirko Canevaro, The Documents in the Attic Orators: Early
Carlo Santini, Aristofane e le ‘aristofaniche fantasie’ nel corpus
original parmi la production narrative de la période. Antiquarians and Unintentional Forgers
elegiaco di Properzio: porte sbattute, muraglie celesti, morti che
rivivono Luigi Silvano, Four Forged Orations by Aeschines, Demades and
Demosthenes and their Reception during the Renaissance
Pascale Mounier est maître de conférences à l’université de Andrew Wallace-Hadrill, L’arte nella poesia di Properzio
Katherine East, The Fate of the Pridie: Tracing the Decline of
Caen. Gianluigi Baldo, Considerazioni conclusive Manuscript Authority
Joan Carbonell Manils & Gerard Gonzalez Germain,
Causes, Opportunities and Methods in the Falsification of
Roman Epigraphy in Renaissance Spain. The Case of the Tetrachs’
Inscriptions
Robert Leigh, Is On Theriac to Piso a Forgery?
Angela Ulacco, The Creation of Authority in Pseudo-
Pythagorean Texts and their Reception in Late Ancient Philosophy
Félix Racine, Pseudo-Plutarch’s On Rivers and the School
Tradition
Christian Müller, Rufinus versus Jerome in the Falsification
A�fair
Jacqueline Hylkema, The Forgery of Isaac Casaubon’s Name:
Authority and The Originall of Idolatries
approx. 500 p., 6 b/w ills, 6 col. ills, 156 x 234 mm, 2020, approx. 275 p., 156 x 234 mm, 2020, approx. 275 p., 2 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020,
ISBN 978-2-503-58777-6 ISBN 978-2-503-58926-8 ISBN 978-2-503-58843-8
Hardback: approx. € 100 Paperback: approx. € 75 Hardback: approx. € 85
Série: Texte, Codex & Contexte, vol. 22 Series: Studi di poesia latina - Studies of Latin Poetry, vol. 22 Series: Lectio, vol. 9
PUBLICATION PRÉVUE POUR LE PRINTEMPS 2020 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
5
LANGUAGE & LITERATURE
UTRECHT STUDIES IN MEDIEVAL LITERACY General Editor: M. Mostert
BOOK SERIES
The series provides a forum for publications on the medieval history of non-verbal, oral and written communication and their interrelationship.
Oral and Written Communication Les Mots au Moyen Âge / The Use of Pragmatic Documents
in the Medieval Countryside Words in the Middle Ages in Medieval Wallachia and
Peasants – Clergy – Noblemen Victoria Turner, Vincent Debiais (eds) Moldavia
Anna Adamska, Marco Mostert (eds)
This collection of essays is a return to words of the (Fourteenth to Sixteenth Centuries)
Middle Ages in and of themselves, uniting philologists, Mariana Goina
A collection of studies on the history of social com-
historians, epigraphers, palaeographers, and art histo-
munication in the medieval countryside. The first monograph on pragmatic literacy in
rians. It probes the intellectual, technical, and aesthetic
principles that underpin their use and social function medieval Moldavia and Wallachia.
Much has been published over the last decades on
in medieval graphical practices, from epigraphy and
the uses of literacy by the clergy, nobility, and town In the region that was to become Moldavia and
inscriptions, to poetics, ‘mots’, and ‘paroles’. By analys-
dwellers of the Middle Ages. By comparison, very lit- Wallachia, there are almost no traces of the use of
ing the material and symbolic properties of a particular
tle attention has been devoted to the use of writing writing for the millennium a�ter the Roman Empire
medium, the conditions in which texts become signs,
by the inhabitants of the medieval countryside. This withdrew from Dacia. Written culture surfaces only
and scribal expertise, the contributors address ques-
book aims to remedy this situation. In many di�fer- by the second half of the fourteenth century, a�ter
tions that initially seem simple yet which define the
ent regions of medieval Europe, the vicinity of even the foundation of state institutions. This book sur-
very foundations of medieval written culture.
the smallest of towns and market places suggested veys the earliest extant documents, their issuers,
the use of the written word. Even peasant communi- Vincent Debiais is full researcher at the Centre de recherch- and the motives that triggered the development of
ties and individual peasants came into contact with es historiques (EHESS, Paris). Victoria Turner is Lecturer in documentary culture in Moldavia and Wallachia.
writing, and on occasion wrote texts themselves — French at the University of St Andrews. By the fi�teenth century, Moldavians were already
or had texts written for them. The professionals and accustomed to the use of charters. In Wallachia,
Table of Contents
semi-professionals of the kinds of writing we associ- noblemen also appealed to written records, but at
ate mainly with urban literacy proved to be real am- Victoria Turner & Vincent Debiais, Introduction
Adrian Papahagi, Words with Masks: A Note on the Nomenclature
that stage mainly in extraordinary circumstances.
bassadors of pragmatic literacy in the European coun- Women could not inherit land, and noblemen re-
of Some Late Medieval Initials
tryside. The Church was present there as well, with Dominique Stutzmann, Words as graphic and linguistic struc- quested princely charters confirming a legal fiction
clergy engaged in pastoral care. And the landowners, tures: word spacing in psalm 101 Domine exaudi orationem that turned their daughters into sons. A�ter the
many of whom belonged to the lower nobility, also meam (11th-15th c.) mid-sixteenth century, Wallachia experiences a
played a role in the process by which the country- Anne Rauner, Managing a Living Book. The Planning and the Use
of Page Surface in Parish Obituaries in the Late Medieval Diocese of
steep growth in the number of charters issued. In
side slowly but steadily acquired literate mentalities. this period of economic and social upheaval, char-
Strasbourg
These fundamental developments are seen against Arthur Westwell, Correction of Liturgical Words, and Words of ters proved an extraordinary means for the protec-
the background of the persistence of those oral and Liturgical Correctio in the Ordines Romani of Saint Amand tion of landed property. Yet neither principality
non-verbal forms of communication that continued Jennifer M. Feltman, Aligning Word and Deed: The Emergence of held secular archives — the storage of documents
to be vital in peasant societies. This book o�fers a se- Confessor as a Priest Who Hears Confession
Morgan Boharski, Kisses on Stitches: Words of Active Fetishisation
for later use in private hands suggests an early
lection of scholarly work made available for the first stage in the development of documentary culture.
of Clothbodies in Old French Romance
time in English; in addition, articles have been com- Liam Lewis, Quacktrap: Glosses and Multilingual Animal Contact By covering the ‘birth’ and spread of pragmatic liter-
missioned to augment what has been available for in the Tretiz by Walter of Bibbesworth acy in medieval Moldavia and Wallachia, this book
some time in other languages. Morgane Uberti, Un règne sans roi. Le non-dit du temps dans thus fills an important lacuna in what is known
quelques inscriptions de la Gaule alto-médiévale
Estelle Ingrand-Varenne, Nommer, couper, incorporer : quand le
about the development of literacy in the later
nom rencontre le corps de l’image Middle Ages.
Katja Airaksinen-Monier, Mirror writing in devotional texts and
images Mariana Goina earned her PhD in Medieval History at
Francisco de Asís García García, Épigraphie et création artistique the Central European University. She is an independent
à l’époque romane : le paysage monumental du Haut-Aragon autour
de 1100
scholar whose work addresses social history, medieval
Jörg Widmaier, Between Written and Spoken Words: The Use and literature and pragmatic literacy in the principalities of
Function of Inscriptions on Medieval Baptismal Fonts Moldavia and Wallachia.
approx. 500 p., 20 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020, approx. 325 p., 80 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020, approx. 325 p., 156 x 234 mm, 2020,
ISBN 978-2-503-58905-3 ISBN 978-2-503-58795-0 ISBN 978-2-503-58797-4
Hardback: € 120 Hardback: € 85 Hardback: € 85
Series: Utrecht Studies in Medieval Literacy, vol. 45 Series: Utrecht Studies in Medieval Literacy, vol. 46 Series: Utrecht Studies in Medieval Literacy, vol. 47
PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
6
LANGUAGE & LITERATURE
50th volume
in this series
The Carolingian Revolution Digital Philology and Quantitative Accounts and Accountability
Unconventional Approaches to Criticism of Medieval Literature in Late Medieval Europe
Medieval Latin Literature I Unconventional Approaches to Records, Procedures,
Francesco Stella Medieval Latin Literature II and Socio-Political Impact
Francesco Stella Ionuț Epurescu-Pascovici (ed.)
Presents samples of experimental methods for
reading medieval Latin texts, especially Carolingian Building on The Carolingian Revolution: Unconventional An interdisciplinary study of the development of
literature. Approaches to Medieval Latin Literature I, this is the institutional accountability in the later Middle
second of two volumes proposing ways of reading Ages, highlighting innovations in auditing proce-
This book presents samples of experimental meth- medieval Latin texts which, up to now, have had little dures, administrative professionalisation, and the
ods for reading medieval Latin texts that have or no attention within literary studies. This volume is political and social impact of the reforms.
scarcely been adopted, if at all, by mainstream re- founded on the belief that ‘the unprecedented empir-
search in the field. It contributes to the discovery ical power of digital tools and archives o�fers a unique Accounts and Accountability in Late Medieval Europe
of some underestimated aspects of early medieval chance to rethink the categories of literary study’ traces the momentous transformation of insti-
(especially Carolingian) Latin literature: intertextu- (F. Moretti). tutions and administration under the impact of
ality as intercultural relationship (in Biblical epic), accounting records and procedures, c. 1250–1500.
intermediality (text-image-sound connections), The volume’s focus on the materiality and organ-
interdisciplinarity (science, religion, and poetry), Table of Contents ising logic of a range of accounts is complemented
hermeneutics (Biblical exegesis as poetry-engine), by close attention to the socio-political contexts in
post-colonial reading (medieval Latin as a second The Mechanic Reader: Instead of an Introduction
which they functioned and the agency of central
language), socio-literary approaches (monastic Quantitative Criticism and local o�ficials.
epigraphs as witnesses of everyday life, writing as Chapter 1. Venantius Fortunatus in Medieval Latin Poetry The volume is divided into three parts: the role of
a status symbol of an intellectual class and a whole Chapter 2. The Representations of the Book in Carolingian and financial accountability in the political designs of
civilization). It also discusses quantitative methods, Ottonian Poetic Texts: The Birth of Paratextual Poetry late medieval states, the uses of accounts auditing
which are explored in more detail in a second vol- Chapter 3. Europe’s Name is Europa: ‘Europe’ and ‘European’ in and information management as tools for gover-
ume, Digital Philology and Quantitative Criticism of Early Medieval Latin Texts nance, and their impact on the everyday life of lo-
Medieval Literature: Unconventional Approaches to Chapter 4. The Landscape as a Memory Construction in the cal communities. Covering both the centre and the
Medieval Latin Literature II). Latin Petrarch periphery of medieval Europe, from England and
The book thus seeks to encourage scholarly in- Chapter 5. Generic Constants and Chronological Variations in the Papal curia to Savoy and Transylvania, the case
terest in obscure or less familiar elements of the Statistical Linguistics on Latin Epistolography studies evince the di�ficult passage from the early
Carolingian literary renewal, interpreted here as Chapter 6. Statistical Indicators of Proximity to the Early experiments with financial accounts towards an ac-
more a laboratory of innovations than a revival of Romance Languages: Experimental Applications to Early countability of o�fice.
traditional patterns. Medieval Rhythmic Poetry
Chapter 7. Computer Analysis of the Lexicon and Identification
Francesco Stella, member of the Academia Europaea, is
of the Authors in the Epistolae duorum amantium (Twel�th This title will be available
professor of Medieval Latin Literature at the University of
Century) in Open Access on:
Siena and head of the Master program in Digital Edition. Digital Philology www.brepolsonline.net/series/usml-eb
Chapter 8. Encoding Issues in Philological Digital Editions
Chapter 9. Digital Philology, Medieval Texts, and the Corpus Ionuț Epurescu-Pascovici, has a PhD in medieval studies
Rhythmorum Musicum, a Digital Edition of Music and Poems from Cornell University. He is currently the Principal
Bibliography Investigator of the European Research Council project
‘Castellany Accounts’ at the University of Bucharest.
approx. 350 p., 40 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020, approx. 200 p., 40 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020, approx. 350 p., 20 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020,
ISBN 978-2-503-58799-8 ISBN 978-2-503-58801-8 ISBN 978-2-503-58853-7
Hardback: approx. € 90 Hardback: approx. € 70 Hardback: € 90
Series: Utrecht Studies in Medieval Literacy, vol. 48 Series: Utrecht Studies in Medieval Literacy, vol. 49 Series: Utrecht Studies in Medieval Literacy, vol. 50
PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
7
LANGUAGE & LITERATURE
Visualizing Justice in Translation and the Rediscovery
Burgundian Prose Romance of Rhetoric
Text and Image in Manuscripts of La Renaissance italienne Michelle Bolduc
the Wavrin Master (1450s-1460s) dans les rues du Ghetto
Rosalind Brown-Grant This study argues that translation is the means by
L’Œuvre poétique yiddish which rhetoric, as the art of reasoning, becomes a part
This book explores the textual and visual represen- d’Élia Lévita (1469-1549) of a lineage of – and a resource for – an ethics of civic
tation of justice in a corpus of chivalric romances Arnaud Bikard discourse. At the heart of Translation and the Rediscovery
produced in the mid-15th century for noble patrons at of Rhetoric is the thirteenth-century notary, philoso-
the court of Burgundy. pher, and statesman Brunetto Latini, whose transla-
L’œuvre poétique yiddish du savant hébraïste
tion of Cicero’s De inventione will plant the seeds for
Élia Lévita constitue une brillante illustration
This is the first monograph devoted to manuscripts il- the twentieth-century renewal of rhetoric as an art of
des tendances esthétiques de la Renaissance ita-
luminated by the mid-fi�teenth-century artist known persuasion. Moving from Classical Latin and medieval
lienne dans les couches populaires de la société
as the Wavrin Master, so-called a�ter his chief patron, Romance languages (Old French and medieval Italian)
juive au début du XVIe siècle.
Jean de Wavrin, chronicler and councillor at the court to modern French, this work posits a diachronic dia-
of Philip the Good of Burgundy. Specializing in the logue. It shows how translation – as practice and as
production of pseudo-historical prose romances fea- Cet ouvrage constitue la première étude d’en- theory, via the medieval topos of translatio – serves
turing the putative ancestors of actual Burgundian semble de l’œuvre poétique yiddish d’Élia Lévita as the vehicle for the transfer of rhetoric as an art of
families, the artist was an attentive interpreter of (1469-1549) et cherche à définir sa place dans la lit- argumentation and persuasion from classical Greece
these texts which were designed to commemorate the térature de la Renaissance en analysant les trans- and Rome to modern Paris and Brussels by way of me-
chivalric feats of past heroes and to foster their emu- ferts esthétiques et culturels ayant présidé à sa dieval France and Italy.
lation by noble readers of the day. Integral to these production. Il situe l’œuvre vernaculaire de ce sa-
heroes’ deeds is the notion of justice, their worth be- vant hébraïste, proche des humanistes chrétiens,
ing measured by their ability to remedy criminal acts dans les traditions poétiques juives hébraïques
such as adultery, murder, rape, and usurpation. In a et yiddish et dans la logique d’une a�firmation du
corpus of 10 paper manuscripts containing the texts rôle de l’écrivain séculaire et de la langue verna-
of 15 romances and over 650 watercolour miniatures, culaire dans la société juive. Il analyse également
the stylised, expressive images of the Wavrin Master la portée des modèles extérieurs, chrétiens, en
bring out with particular clarity the lessons in justice insistant sur l’inscription des romans de chevale-
which these works o�fered their contemporary au- rie de Lévita dans l’évolution générale du genre
dience, many of whom, from the Burgundian dukes chevaleresque en Italie. L’Arioste, et en particulier
downwards, would have been responsible for uphold- son Roland furieux, ont joué un rôle majeur dans
ing the law in their territories. Chapters are devoted le ra�finement progressif du projet esthétique du
to issues such as the nature of just war and how it is poète yiddish. Par son ampleur et par sa variété,
linked to good rulership; what forms of legal redress l’œuvre vernaculaire d’Élia Lévita constitue non
the heroines of these tales are able to obtain with or seulement la première œuvre moderne de la litté-
without the help of a male champion; and what re- rature yiddish mais aussi un cas particulièrement
sponses are available in law to a spouse betrayed by éclairant sur la di�fusion des modèles esthétiques
an adulterous partner. The book will be of interest to de la Renaissance dans des catégories ethniques
scholars of medieval art, literature, legal and cultural (les juifs) et sociales (les classes populaires) que
history, and gender studies. l’on aurait pu croire éloignées de ces mutations
culturelles.
Rosalind Brown-Grant is Professor of Late Medieval French
Literature at the University of Leeds. Arnaud Bikard a préparé et soutenu une thèse de
doctorat en Littérature Comparée à l’Université Paris-
Sorbonne en 2014. Il enseigne actuellement à l’Univer-
sité Européenne de Saint-Pétersbourg.
approx. 400 p., 152 x 229 mm,
Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2020,
ISBN 978-0-88844-217-8
approx. 950 p., 5 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020, Hardback: approx. € 95
approx. 386 p., 140 col. ills, 178 x 254 mm, 2020, ISBN 978-2-503-56974-1
ISBN 978-2-503-58633-5 Series: Studies and Texts, vol. 217
Hardback: approx. € 180 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
Hardback: € 99 Série: Mediterranean Nexus 1100-1700, vol. 6
Series: Burgundica, vol. 29 PUBLICATION PRÉVUE POUR LE PRINTEMPS 2020 North American customers are advised to order
PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 through University of Toronto Press
8LANGUAGE & LITERATURE
REMINDER
REMINDER
JOURNAL
Les lettres romanes - 73 3-4 (2019) The Chronicles of Medieval Wales Figures littéraires grecques
Écrire l’exil and the March en France et en Italie aux
New Contexts, Studies, and Texts XIVe et XVe siècles
Table des matières Ben Guy, Georgia Henley, Owain Wyn Jones, Catherine Gaullier-Bougassas (éd.)
Rebecca Thomas (eds)
Écrire l’exil
Dossier édité par Jonathan Châtel et Pierre Piret This book o�fers a collection of new studies on the Aux XIVe et XVe siècles, la Grèce suscite en Italie et en
chronicles of medieval Wales and the March, suppor- France un engouement nouveau, dans une tension
ted by synoptic pieces placing the tradition of chro- entre admiration et méfiance face à l’altérité mal
Jonathan Châtel & Pierre Piret, Introduction
nicle writing in Wales within the context of historical connue et mal perçue tant de son univers ancien que
Laetitia Saintes, Formuler l’ine�fable de l’exil : autour de Dix de son devenir byzantin. Se multiplient les œuvres en
années d’exil de Germaine de Staël writing on a broader scale. The volume is accompan-
ied by five editions and translations of little-known latin, en français et en italien qui évoquent le passé
Nathalie Gillain, Spectres de l’exil, incarnation du pouvoir. de la Grèce ancienne. Les héros et les héroïnes de la
Victor Hugo à Jersey : les photographies de la proscription texts written in Latin and Medieval Welsh.
Grèce ancienne entrent dans des univers scriptu-
Jonathan Châtel, Ré�lexions sur l’exil d’Henrik Ibsen raires nombreux qui manifestent des exploitations
The chronicles of medieval Wales are a rich body
Daniel Laroche, Écrivains belges expatriés en France. Le cas de littéraires et esthétiques, mais aussi politiques, reli-
of source material o�fering an array of perspectives
Norge gieuses et éthiques très diverses. Ces appropriations
on historical developments in Wales and beyond.
Pierre Piret, L’exil et la honte. Jean Genet et les Palestiniens Preserving unique records of events from the fi�th ne cessent de s’élargir à des formes d’écriture nou-
Charline Lambert, In�lexions politiques et trajectoires to the fi�teenth centuries, these chronicles form the velles jusqu’à la fin du XVe siècle, entre réinterpré-
poétiques : les exils de Gherasim Luca et Radovan Ivsic essential narrative backbone of all modern accounts tation, instrumentalisation, recréation poétique ou
Michel Lisse, Scènes primitives des exils de Jacques Derrida of medieval Welsh history. Most celebrated of all are fidélité aux textes peu à peu redécouverts. Le présent
Hubert Roland, Exil historique, « exil intérieur » et création. the chronicles belonging to the Annales Cambriae ouvrage étudie la présence et l’exploitation des fi-
Ré�lexion inspirée par la construction du personnage de and Brut y Tywysogyon families, which document the gures de la Grèce ancienne en France et en Italie aux
Gottfried Benn dans Les Éblouissements de Pierre Mertens tumultuous struggles between the Welsh princes and XIVe et XVe siècles, et les nouvelles formes d’ « actuali-
Varia their Norman and English neighbours for control over té » qu’elles prennent dans les textes, avec l’évolution
Wales. du regard et de l’interprétation des auteurs, avec aussi
Patrick Thériault, Outrance et outrage poétiques chez le
dernier Baudelaire : Les Amoenitates Belgicae et le poème- les décalages qui existent entre l’Italie et la France.
caricature Building on foundational studies of these chronicles
Laurent Robert, Se marier (ou pas) : le mariage dans Rayons by J. E. Lloyd, Thomas Jones, Kathleen Hughes, and Catherine Gaullier-Bougassas est professeur de langue et
perdus de Louisa Siefert et Les Humbles de François Coppée others, this book seeks to enhance understanding de littérature médiévales françaises à l’Université de Lille et
Amaury Dehoux, Indépendance et interdépendance dans les of the texts by refining and complicating the ways in membre senior de l’Institut universitaire de France. Elle est
littératures francophones du Pacifique insulaire. L’exemple de which they should be read as deliberate literary and l’auteur de nombreuses études sur la réception de l’Antiqui-
Chantal T. Spitz et Déwé Gorodé historical productions. The studies in this volume té et de la figure d’Alexandre le Grand au Moyen Age.
Chiara Carraro, La frontière : limen et paysage chez Marie make significant advances in this direction through
Darrieussecq et Maylis de Kerangal fresh analyses of well-known texts, as well as through Table des matières: www.brepols.net
Les Livres full studies, editions, and translations of five chroni-
cles that had hitherto escaped notice.
Table of Contents: www.brepols.net
vi + 246 p., 156 x 234 mm, 2020,
ISBN 978-2-503-58278-8
Paperback: €44,50 approx. 295 p., 2 b/w ills, 156 x 234 mm, 2020 approx. 326 p., 26 col. ills, 156 x 234 mm, 2020,
ISBN 978-2-503-58349-5 ISBN 978-2-503-58223-8
Hardback: € 80 Hardback: approx. € 95
Multiple subscription options available. Series: Medieval Texts and Cultures of Northern Europe, vol. 31 Série: Recherches sur les Réceptions de l’Antiquité, vol. 2
Contact: periodicals@brepols.net PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 PUBLICATION PRÉVUE POUR LE PRINTEMPS 2020
9ART HISTORY, BOOK HISTORY & MANUSCRIPT STUDIES
The Hidden Life of Textiles in Genre androgyne Catalan Maps and Jewish Books
the Medieval and Early Modern Arts, culture visuelle et trouble de The Intellectual Profile of
Mediterranean la masculinité (XVIIIe – XXe siècle) Elisha ben Abraham Cresques
Contexts and Cross-Cultural Damien Delille (1325-1387)
Encounters in the Islamic, Latinate L’ouvrage porte sur les figures et théories andro-
Katrin Kogman-Appel
and Eastern Christian Worlds gynes du néo-classicisme au symbolisme, à l’inter- This books describes the life of Elisa ben
Nikolaos Vryzidis (ed.) section de l’histoire du corps, des masculinités et des Abraham Cresques, known to many as the au-
The book contains published papers of the confer- études de genre. thor of the Catalan Atlas, and focuses on the
ence ‘Textiles & Identity in the Medieval and Early Jewish aspects of his fascinating career, his pro-
Modern Mediterranean: Paradigms of Contexts Homme ou femme ? Ni l’un, ni l’autre, ou les deux fessional profile, and his scholarship.
and Cross-Cultural Exchanges’ of the British School à la fois, l’androgyne est cette figure ambiguë dont
at Athens held at the (Benaki) Museum of Islamic s’emparent les artistes, historiens et critiques d’art, This book presents a small chapter in the intellec-
Art in 2016, as well as some new contributions. afin d’imaginer l’émancipation politique et sexuelle à tual history of the Jews of Majorca. Its key figure
The focus in this varied collection of studies by key venir. C’est au milieu du XVIIIe siècle que l’idéal uto- is Elisha ben Abraham Bevenisti Cresques (1325–
scholars in the field is on textiles and their functions pique androgyne resurgit des mythes antiques et de- 1387) a cartographer in the service of King Peter IV
in various Mediterranean contexts (and beyond) vient une figure de subversion des normes de genre of Aragon and a scribe and illuminator of Hebrew
during Medieval and Post-Medieval times (ca. 10th- dans les arts visuels. Les milieux symbolistes fin-de- books. Elisha Cresques’ career evolves at a point in
19th c.). The scope of the contributions encompasses siècle s’emparent à leur tour de cette vision troublée, time when some of the most fascinating threads
archaeological, anthropological and art historical en créant de nouveaux modèles de représentation et of methodological interests relevant to intellectu-
perspectives on diverse subjects, such as textiles d’intersubjectivités. al history meet. He emerges as a hub, so to speak,
from the Byzantine Empire and the Medieval À la croisée de l’histoire des masculinités, de la where mapmaking converged with scribal work,
Islamic World (e.g. Spain, Mamluk Egypt, Seljuk sexualité et des études de genre, Genre androgyne miniature painting with scientific knowledge, and
Anatolia), Italy, the Ottoman Empire, Armenia and explore une archéologie proto-queer des sexualités the culture of a minority with that of the majority.
Ethiopia. The volume o�fers a state-of-the-art of an non-normatives qui ont façonné la modernité artis- How he was able to negotiate his patron’s expec-
o�ten still hardly known scope in studies of textiles tique. S’appuyant sur un corpus inédit, à partir des tations and his own cultural identity and frame
as historical and cultural sources of information, discours médicaux, des traités scientifiques, des théo- them within the political, cultural, and religious
which makes it essential reading for scholars and a ries esthétiques et des cultures visuelles de l’époque, discourses of his time is the subject of this book.
larger audience alike. Damien Delille retrace la trajectoire d’un art andro-
gyne intemporel et hors sexe qui conduit les artistes Katrin Kogman-Appel holds an Alexander von
Nikolaos Vryzidis received his PhD from SOAS, aux limites de l’abstraction. De la période néoclas- Humboldt Professorship in Jewish Studies (2015–
University of London, with a thesis on Greek clerical sique au romantisme mystique, des milieux idéalistes 2020), which she took up at the University of Münster.
costume of the Ottoman period. symbolistes à l’école de Pont-Aven et aux prémisses
du cubisme orphique, cette histoire alternative de la Table of Contents
Table of Contents
modernité invite à repenser la masculinité artistique Preface
Laura Rodríguez Peinado & Ana Cabrera-Lafuente, New
dans ses liens troublés avec le féminin. List of Illustrations
approaches in Mediterranean textile studies: Andalusí textiles
as case study / Avinoam Shalem, Metaphors we dress with: Introduction
Medieval poetics about textiles / Scott Redford, Flags of the 1 Book Art for the Jewish Call – Charts for the Court
Seljuk sultanate of Anatolia: Visual and textual evidence| Damien Delille est maître de conférences en histoire de l’art
Maria Sardi, Foreign in�luences in Mamluk textiles: The contemporain à l’université Lumière Lyon 2. 2 Collecting Books
formation of a new aesthetic / Vera-Simone Schulz, 3 Visualizing the Ecumene at Large
Entangled identities: Textiles and the art and architecture of 4 Filling in the Details
the Appenine peninsula in a trans-Mediterranean perspective Table des matières: www.brepols.net
5 Political Space Between the Baltic Sea, the Atlantic and
/ Nikolaos Vryzidis, Animal motifs on Asian textiles used
the Mediterranean
by the Greek Church: A case study of Christian acculturation
Appendix by Dimitris Loupis, Woven Islamic inscriptions 6 Imaging Islam in Africa and the Middle East
Marielle Martiniani-Reber, Quelques aspects des relations 7 The Mongol Khanates
entre productions textiles byzantine et arabe au Xe-XIe siècles 8 Mythical Space: Past and Future
Elena Papastavrou, Osmosis in Ottoman Constantinople:
Epilogue
The iconography of Greek church embroidery / Jacopo Gnisci,
Ecclesiastic dress in Medieval Ethiopia: Preliminary remarks on Bibliography and Sources
the visual evidence Dickran Kouymjian, Armenian altar cur- Index
tains: Repository of tradition and artistic innovation / Nikolaos
Vryzidis, Concluding remarks: Textiles as units of transmission
approx. 260 p., 10 b/w ills, 105 col. ills, 178 x 254 mm, 2020, approx. 350 p., 122 col. ills, 210 x 270 mm, 2020,
ISBN 978-2-503-58773-8 approx. 210 p., 106 b/w ills, 216 x 280 mm, 2020, ISBN 978-2-503-58548-2
Paperback: approx. € 65 ISBN 978-2-503-58709-7 Hardback: approx. € 120
Series: Medieval and Post-Medieval Mediterranean Archaeology, vol. 3 Paperback: approx. € 100 Series: Terrarum Orbis, vol. 15
PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020 Série: The Body in Art, vol. 4 PUBLICATION SCHEDULED FOR SPRING 2020
PUBLICATION PRÉVUE POUR LE PRINTEMPS 2020
10You can also read
