2020 SPRING / SUMMER COLLECTION - A NEW STORY IS BEGINNING
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2020 SPRING / SUMMER COLLECTION
A NEW STORY IS BEGINNING
P R O U D L Y I T A L I A N
E N G I N E E R E D S H O E S
MULTIVERSE PROJECT
INTRO
MULTIVERSE PROJECT p. 5
MOUNTAINEERING LINE p. 13
BACKPACKING LINE p. 23
HIKING LINE p. 31
APPROACH LINE p. 45
WALKING LINE p. 53
JUNIOR p. 59
Why do you think Kayland chose you?
«I think my way of living and facing alpinism have been the most attractive points: I'm always looking for something new, something to PARTNER TECHNOLOGIES p. 60
discover and something inside myself I can improve and improve. I never rest. Then, I think they like the way I approach mountains: for me,
it's not only walking, running, competing, ascending. For me, alpinism is an artistic dance».
KAYLAND TECHNOLOGIES p. 69
VISUAL MERCHANDISING p. 72
22 3
MULTIVERSE PROJECT
MULTIVERSE PROJECT A NEW STORY BEGINS
4 5
INPHINITY GTX VIBRAM® MULTIVERSE HIKE
MULTIVERSE PROJECT
LYCRA COLLAR MESH COMFORT AREA
FOR EXTRA COMFORT MALLEOLAR
LARGE CONTACT AREA
SUEDE FOREFOOT FOR GRIP ON ROCK
POLYURETHANE SEAMLESS AREA
APPLICATIONS
RUBBER TOE
PROTECTION
HEEL ENGRAVED SHANK FOR
REINFORCEMENT SOFTER EVA FOR SHOCK MEDIUM HARDNESS EVA FOR BETTER GRIP ON UNEVEN
ABSORBING INCREASED STABILITY GROUND
BI-DENSITY EVA
OUTDOOR PREMIUM LAST
THIN RUBBER BOTTOM
TO OPTIMIZE LIGHTNESS/
DURABILITY RATIO
EXTENDED
EXTENDEDLACING
LACING SYSTEM
SYSTEM
MORPHOLOGICAL WRAPPING SYSTEM
in accordance with the foot anatomy MORPHOLOGICAL LACING
for outstanding fit GRIP TRACTION BRAKING STABILITY CUSHIONING SELF-CLEANING
EN_The upper made in sturdy, protective suede leather is coupled with a modern collar, inserts in technical fabrics and polyurethane seamless applications that reinforce the entire structure EN_The Vibram® Multiverse Hike outsole has higher and spaced lugs for better discharge of debris and mad, while the toe and heel areas are wide for greater grip on downhill.
without weighing it down. Thanks to the double density EVA midsole, the boot is light and flexible, ideal for mixed terrain carrying even demanding backpacks. IT_La suola Vibram® Multiverse Hike ha tassellatura più alta e spaziata per un miglior scarico di detriti e sporco, mentre le zone di punta e tacco sono ampie per maggior grip su sterrato e in
IT_La tomaia in pelle scamosciata, robusta e protettiva, è accoppiata a un collarino moderno, inserti in tessuti tecnici e applicazioni in poliuretano che rinforzano tutta la struttura senza
appesantirla. Grazie alla suola in EVA doppia densità, lo scarpone è leggero e flessibile, ideale per terreni misti e da affrontare anche con carichi impegnativi.
discesa.
DESIGN & TECHNOLOGY
DE_Die Vibram® Multiverse Hike hat ein höheres und weiter auseinander liegendes Profil, so dass sich Geröll und Schmutz leichter lösen, dagegen sind die Zehenbereiche und der Absatz breit für einen
DE_Das Obermaterial ist aus strapazierfähigem und schützendem Rauleder mit einem modernen Kragen, Einlagen aus technischen Stoffen und Applikationen aus Polyurethan, welche die Struktur verstärken, besseren Griff auf Schotter und beim Abstieg.
ohne sie zu beschweren. Durch die doppelt Dichte EVA-Sohle ist der Schuh leicht und biegsam, ideal für Mischgelände und für das Tragen auch von schweren Lasten. FR_ La semelle Vibram® Multiverse Hike possède des crampons plus hauts et espacés pour favoriser l’expulsion des détritus et de la saleté. La pointe et le talon ont une plus grande surface
FR_ L’empeigne robuste de protection en cuir suédé est associée à un col moderne, à des inserts en tissus techniques et des applications en polyuréthane qui renforcent toute la structure sans pour améliorer l’adhérence sur chemin de terre et en descente.
l’alourdir. Grâce à sa semelle en EVA, deux fois plus dense, la chaussure est légère et souple et est parfaite sur sols mixtes et avec des charges de portage importantes.
6 7
ALPHA GTX VIBRAM® MULTIVERSE
MULTIVERSE PROJECT
MESH COLLAR
FOR EXTRACOMFORT
LARGE CONTACT AREA
FOR GRIP ON ROCK
SUEDE UPPER
RUBBER TOE
PROTECTION
HEEL MEDIUM HARDNESS EVA FOR ENGRAVED SHANK FOR
REINFORCEMENT SOFTER EVA FOR SHOCK BETTER GRIP ON UNEVEN
ABSORBING INCREASED STABILITY
GROUND
BI-DENSITY EVA
EASY FIT TAPE ASYMMETRICAL
GUSSET OUTDOOR PREMIUM LAST
THIN RUBBER BOTTOM
TO OPTIMIZE LIGHTNESS/
DURABILITY RATIO
EXTENDED
EXTENDEDLACING
LACING SYSTEM
SYSTEM
MORPHOLOGICAL WRAPPING SYSTEM
in accordance with the foot anatomy MORPHOLOGICAL LACING
for outstanding fit GRIP TRACTION BRAKING STABILITY CUSHIONING SELF-CLEANING
SELF-CLEANING
EN_The upper, made of suede leather and technical fabric inserts, wraps the foot perfectly, thanks to the last designed to follow its ergonomics. The asymmetrical lacing and gusset give the EN_Specific Vibram® Multiverse outsole for mixed terrain, with functional pattern also for approach, with maximum grip on the heel and full toe area for safety during climbing.
fit a better degree of precision, thanks to a perfect wrapping throughout the movement. Light EVA wedge perfect for impact with the ground dissipation. IT_Suola Vibram® Multiverse specifica per terreni misti, con tassellatura funzionale anche all’avvicinamento, con massimo grip sul tallone e zona piena in punta per sicurezza in fase di
IT_La tomaia, realizzata in pelle scamosciata e inserti in tessuto tecnico, avvolge il piede perfettamente, grazie alla forma studiata per seguirne l’ergonomia. L’allacciatura e il soffietto
asimmetrici conferiscono alla calzata un miglior grado di precisione grazie a un avvolgimento perfetto durante tutto il movimento. Intersuola in EVA leggera con proprietà di dissipazione
arrampicata.
DESIGN & TECHNOLOGY
DE_Eine eigens für Mischgelände entwickelte Vibram® Multiverse-Sohle mit funktionellem Profil auch bei der Annäherung, mit maximalem Griff an der Ferse und an der vollen Fläche an der Schuhspitze
degli impatti con il suolo. für Sicherheit beim Aufstieg.
DE_ Das Obermaterial aus Rauleder und die Einlagen aus Synthetikstoff umhüllen den Fuß perfekt aufgrund der ausgeklügelten Form, um dessen Ergonomie zu folgen. Die asymmetrische Verschnürung FR_ Semelle Vibram® Multiverse spécifique pour sols mixtes dotée de crampons fonctionnels même pour l’approche technique et d’une adhésion maximale au niveau du talon et du bout
und der Faltenbalg verleihen dem Schuh einen besseren Präzisionsgrad dank einer perfekten Umhüllung während der ganzen Bewegung. Zwischensohle aus leichtem EVA mit der Eigenschaft einer du pied pour davantage de sécurité en phase d’escalade.
Stoßdämpfung zum Boden.
FR_ L’empeigne, en cuir suédé avec inserts en tissu synthétique, enveloppe parfaitement le pied grâce à sa forme ergonomique suivant les contours de ce dernier. Le laçage et le soufflet
asymétriques donnent à la chaussure un meilleur niveau de précision grâce à un enveloppement parfait pendant l’intégralité du mouvement. La semelle intercalaire en EVA est dotée de
propriétés à fort pouvoir de dissipation des chocs avec le sol.
8 9
ALPHA KNIT VIBRAM® MULTIVERSE
MULTIVERSE PROJECT
MESH COLLAR
FOR EXTRA COMFORT LARGE CONTACT AREA
FOR GRIP ON ROCK
KNIT UPPER
RUBBER TOE
PROTECTION
HEEL ENGRAVED SHANK FOR
SOFTER EVA FOR SHOCK MEDIUM HARDNESS EVA FOR BETTER GRIP ON UNEVEN
REINFORCEMENT INCREASED STABILITY
ABSORBING GROUND
BI-DENSITY EVA
EASY FIT TAPE OUTDOOR PREMIUM LAST
THIN RUBBER BOTTOM
TO OPTIMIZE LIGHTNESS/
DURABILITY RATIO
EXTENDED
EXTENDEDLACING
LACING SYSTEM
SYSTEM
SMART MEMORY FIT SMART LACING SYSTEM
GRIP TRACTION BRAKING STABILITY CUSHIONING SELF-CLEANING
SMART
LACE SELF-CLEANING
SYSTEM
EN_The upper, made of suede leather and synthetic fabric inserts, wraps the foot perfectly, thanks to the last designed around the specific lines and ergonomics of female foot. The asymmetrical EN_Specific Vibram® Multiverse outsole for mixed terrain, with functional pattern also for approach, with maximum grip on the heel and full toe area for safety during climbing.
lacing and gusset give the fit a better degree of precision, thanks to a perfect wrapping throughout the movement. Light EVA wedge perfect for impact with the ground dissipation. IT_Suola Vibram® Multiverse specifica per terreni misti, con tassellatura funzionale anche all’avvicinamento, con massimo grip sul tallone e zona piena in punta per sicurezza in fase
IT_La tomaia è costruita utilizzando la moderna tecnica knitted, che conferisce un superiore grado di traspirabilità e leggerezza alla struttura, consentendo inoltre un miglior avvolgimento
del piede, coadiuvato anche dalla linguetta morbida e anatomica. Allacciatura rapida con blocco lacci integrato e gancio esterno, che consente una calzata immediata e una regolazione facile
di arrampicata.
DESIGN & TECHNOLOGY
DE_Eine eigens für Mischgelände entwickelte Vibram® Multiverse-Sohle mit funktionellem Profil auch bei der Annäherung, mit maximalem Griff an der Ferse und an der vollen Fläche an der
e veloce anche durante l’attività. Intersuola in EVA per massima leggerezza, stabilità e assorbimento degli impatti. Schuhspitze für Sicherheit beim Aufstieg.
DE_Das Obermaterial ist unter Verwendung der modernen Wirktechnik hergestellt, die der Struktur einen höheren Grad an Atmungsaktivität und eine höhere Leichtheit verleiht und außerdem eine bessere FR_Semelle Vibram® Multiverse à design spécifique pour sols mixtes dotée de crampons fonctionnels même pour l’approche technique et d’une adhésion maximale au niveau du
Umhüllung des Fußes gestattet, zu der auch die weiche, anatomisch geformte Zunge beiträgt. Rasche Verschnürung mit integrierter Blockierung der Schnürsenkel und einem äußeren Haken, der gestattet, talon et du bout du pied pour davantage de sécurité en phase d’escalade.
den Schuh sofort anzuziehen, und eine leichte und rasche Regulierung auch während der Aktivität ermöglicht. Zwischensohle aus EVA für maximale Leichtheit, Stabilität und Stoßdämpfung.
FR_L’empeigne a été fabriquée au moyen de la technique moderne du « knitted » (tricoté) qui confère un niveau supérieur de respirabilité et de légèreté à la structure et permet, en outre, un
meilleur enveloppement du pied aidé en cela par une languette souple et anatomique. Laçage rapide avec blocage des lacets intégré et fixation extérieure permettant une chausse rapide et
un réglage facile et rapide même pendant l’activité. Semelle intercalaire en EVA pour une légèreté, une stabilité et une absorption des chocs maximums.
10 11
MOUNTAINEERING LINE
MOUNTAINEERING LINE
12 13
ICE DRAGON
MOUNTAINEERING LINE
MAN
LAST Vertical Pro Last
CONSTRUCTION Strobel
UPPER Microfiber + Textile
LINING Wintherm®
INSOLE BOARD Carbon Fiber
FOOTBED Felt + PrimaLoft®
018019020
RED - YELLOW Vibram® Tool - Idrogrip
OUTSOLE compound
WEIGHT (1/2pair) 398 gr (without crampons)
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
EN_Lightness, comfort, performance and maximum safety. The
four cornerstones of Ice Dragon, the new specific ice climbing
and mixed climbing shoe, designed, engineered and made in
Italy by Kayland.
IT_Leggerezza, comfort del piede, prestazioni e massima
sicurezza. I quattro capisaldi di Ice Dragon, la nuova calzatura
specifica per arrampicata su cascata di ghiaccio e misto, pensata,
progettata e realizzata in Italia da Kayland.
DE_Leichtheit, Fußkomfort, Leistungen und maximale Sicherheit.
Das sind die vier Eckpfeiler von Ice Dragon, des neuen Kletterschuhs
für Gletschertouren und Mischgelände, der von Kayland in Italien
entworfen, geplant ist und hergestellt wird.
FR_Légèreté, confort du pied, performances optimales et
sécurité maximum. Voici les quatre principales qualités d’Ice
MULTIPROOF HEEL DIAMOND Dragon, la nouvelle chaussure spécifique, destinée à l’escalade
ZIP RETENTION TECHNOLOGY mixte et sur glace, conçue et fabriquée en Italie par Kayland.
CLOUSURE SYSTEM
DRY DRAGON
MAN Vertical Pro Last
LAST
CONSTRUCTION Strobel
UPPER Microfiber + Textile
LINING Mesh
INSOLE BOARD Carbon Fiber
FOOTBED Moulded Eva + Fabric
Vibram® Tool - Idrogrip
OUTSOLE compound
018019025
RED - YELLOW WEIGHT (1/2pair) 328 gr (without crampon)
6-12.5 UK (with half sizes)
SIZE RANGE
EN_A concentrate of technology for the first footwear dedicated
to dry tooling. Lightweight and reliable, it is built to provide
excellent performance on rock and artificial walls, with an
optimal foot wrapping for constant grip and instant force transfer.
IT_Un concentrato di tecnologia per la prima calzatura specifica per
dry tooling. Leggera e affidabile, è studiata per fornire performance
eccellenti sulle pareti di roccia e artificiali, con un avvolgimento del piede
ottimale per presa costante e trasferimento della forza istantaneo.
DE_Ein Technologiekonzentrat für den ersten eigens für das Dry Tooling
entwickelten Schuhs. Er ist leicht und zuverlässigt und dazu ausgelegt,
sowohl in Fels- als auch auf künstlichen Wänden hervorragende
Leistungen zu liefern, indem er den Fuß optimal umhüllt für einen
konstanten Griff und eine sofortige Kraftübertragung.
FR_Un concentré de technologie pour la première chaussure destinée
tout particulièrement à l’escalade mixte. Légère et fiable, elle a été
MULTIPROOF HEEL DIAMOND conçue pour offrir d’excellentes performances sur les parois rocheuses et
ZIP RETENTION TECHNOLOGY artificielles en proposant un enveloppement optimal du pied pour garantir
CLOUSURE SYSTEM
une stabilité permanente et un transfert instantané de la puissance.
14 15
8001 6001 GTX
MOUNTAINEERING LINE
UNISEX MAN
LAST Mountain PRO DOUBLE LAST LAST Mountain PRO DOUBLE LAST
CONSTRUCTION Lasting/Strobel CONSTRUCTION Lasting
UPPER Super Fabric® UPPER Fabric
AUTOMATIC LINING Mesh + Aluminium AUTOMATIC GORE-TEX Insulated Comfort Footwear +
CRAMPONS CRAMPONS LINING
GORE-TEX Performance Comfort Footwear
LINER Primaloft® + AeroTherm + Aluminium
INSOLE BOARD Carbon Fiber + Pe + Aluminium sheet
INSOLE BOARD Carbon Fiber
FOOTBED EVA + Cocona® + Textile
DIAMOND ANATOMICAL
FOOTBED Moulded Eva + Fabric + Aluminium HEEL
TECHNOLOGY Bi-density Smart PU + TPU insert
TECHNOLOGY MIDSOLE
MIDSOLE Microporous + TPU
OUTSOLE Vibram® Teton - 7 mm LUG
OUTSOLE Vibram® Mulaz Evo
WEIGHT (1/2pair) 1200gr
SMART WEIGHT (1/2pair) 1400gr SMART
PU PU SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
SIZE RANGE 4-12 UK (no half sizes)
EN_Mountaineering boot, designed for expeditions to the EN_Mountaineering boot suitable for high altitudes routes,
highest and most challenging peaks on the planet. A Concentrate designed and developed for technical expeditions, ice climbing,
NEW of technological solutions, 8001 ensures maximum thermal very challenging itineraries that include glaciers and with cold
insulation, protection from snow infiltration and safe and rapid climate conditions.
018020001 018015001
hooking with automatic crampons. IT_Scarpone per alpinismo adatto per altitudini elevate,
BLACK - RED BLACK - RED
IT_Scarpone da alpinismo, pensato per spedizioni sulle vette progettato e sviluppato per spedizioni tecniche, arrampicata
più alte e impegnative del pianeta. Concentrato di soluzioni su ghiaccio, itinerari molto impegnativi che comprendono
tecnologiche, 8001 assicura il massimo isolamento termico, attraversamento ghiacciai e in presenza di clima freddo.
protezione dalle infiltrazioni di neve e aggancio sicuro e rapido DE_Bergschuh für das Höhenbergsteigen, eigens für technische
con i ramponi automatici. Expeditionen entwickelt, zum Klettern auf Eis, für besonders
DE_Ein Bergschuh, der für Touren auf die höchsten und anspruchsvolle Touren, bei denen Gletscher überquert werden,
schwierigsten Gipfel des Planeten ausgelegt ist. und zum Bergsteigen bei kaltem Klima.
Als ein Konzentrat von technologischen Lösungen stellt 8001 FR_Chaussure d’alpinisme adaptée à la haute montagne, conçue
die maximale Wärmeisolierung, Schutz vor Eindringen von et développée pour les expéditions techniques, l’escalade
Schnee und ein sicheres und rasches Einhaken an automatischen glaciaire, les parcours très difficiles comportant la traversée de
Steigeisen sicher. glaciers dans des conditions de grand froid.
FR_Chaussure d’alpinisme conçue pour des expéditions sur
les sommets les plus hauts et les plus difficiles du monde.
Concentré de solutions technologiques, 8001 garantit une
isolation thermique maximum, une protection contre les
infiltrations de la neige et propose une fixation sûre et rapide
avec les crampons automatiques.
REMOVABLE INNER SHOE TECHNICAL DETAILS
TECHNICAL TDETAILS
TECHNICAL TDETAILS
REMOVABLE INNER SHOE (GORE-TEX INSULATED DURATHERM)
EN_The inner liner, made of microfibre with reinforcements on the heel, ankle and toe, is padded with
Primaloft hollow fiber, which guarantees maximum insulation from the harsh external temperatures.
Easy lacing even with gloves thanks to the fast sliding laces and differentiated lacing for utmost fitting. EN_Gore-Tex Performance Comfort Footwear (Jazz 3ly) for enhanced performance and comfort.
IT_La scarpetta interna, realizzata in microfibra con rinforzi su tallone, caviglia e puntale, è imbottita con IT_Gore-Tex Performance Comfort Footwear (Jazz 3ly) per migliorare le prestazioni e il comfort.
la fibra cava Primaloft, che garantisce massimo isolamento dalle rigide temperature esterne. Allacciatura
DE_Gore-Tex Performance Comfort Footwear (Jazz 3ly) Für mehr Leistung und Komfort.
facile anche con i guanti grazie ai lacci a scorrimento rapido più allacciatura differenziata per un fit ottimale.
FR_Gore-Tex Performance Comfort Footwear (Jazz 3ly) pour plus de performance et de confort.
DE_Der Innenschuh aus Mikrofaser mit Verstärkungen an Ferse, knöchel und Schuhspitze ist mit der
Hohlfaser Primaloft gefüttert, die eine maximale Isolierung von den rauen Außentemperaturen. Der
Schuh lässt sich selbst mit Handschuhen leicht schnüren dank der rasch gleitenden Schnürsenkel
mit einer differenzierten Verschnürung für eine optimale Passform.
TECHNICAL DETAILS
FR_ Le chausson intérieur, réalisé en microfibre avec des renforts au niveau du talon, de la cheville
et de la pointe, est rembourré avec de la fibre creuse Primaloft garantissant une isolation maximum
des températures extérieures très froides. Laçage facile même avec des gants grâce aux lacets à
glissement rapide et à un laçage différencié pour un ajustement optimal.
CARBON INSOLE BOARD CARBON INSOLE BOARD
EN_Carbon fiber INSOLE with Alu inserts for perfect torsional and longitudinal support and excellent EN_Carbon fiber INSOLE with Alu inserts for perfect torsional and longitudinal support and
performance. excellent performance.
IT_Sottopiede in fibra di carbonio combinata all’alluminio per conferire una perfetta rigidità IT_Sottopiede in fibra di carbonio combinata all’alluminio per conferire una perfetta rigidità
torsionale e longitudinale così da garantire eccellenza nelle prestazioni. torsionale e longitudinale così da garantire eccellenza nelle prestazioni.
DE_Einlegesohle aus Carbon mit Alueinsätzen für eine perfekte Torsions- und Längssteifigkeit. DE_Einlegesohle aus Carbon mit Alueinsätzen für eine perfekte Torsions- und Längssteifigkeit.
FR_Semelle intérieure en fibre de carbone avec des inserts en aluminium pour apporter une FR_Semelle intérieure en fibre de carbone avec des inserts en aluminium pour apporter
rigidité parfaite à la torsion et au mouvement longitudinal, garantissant d’excellentes performances. une rigidité parfaite à la torsion et au mouvement longitudinal, garantissant d’excellentes
performances.
16 17
4001 GTX APEX PLUS EVO GTX
MOUNTAINEERING LINE
UNISEX MAN
LAST Mountain PRO LAST LAST Mountain PRO LAST
CONSTRUCTION Lasting CONSTRUCTION Lasting
UPPER Fabric
AUTOMATIC
UPPER Microfiber+Fabric
AUTOMATIC CRAMPONS
CRAMPONS LINING GORE-TEX Insulated Comfort Footwear GORE-TEX Insulated Comfort Footwear +
LINING
GORE-TEX Performance Comfort Footwear
INSOLE BOARD STIFF (Glass Fiber + Aluminium sheet)
INSOLE BOARD Glass Fiber + Aluminium sheet
Felt + Foam + Textile + Moulded EVA ANKLE
MULTIPROOF FOOTBED LOCK
ZIP
Heel insert FOOTBED EVA Moulded + Felt + Cocona® + Textile
SYSTEM
CLOUSURE
MIDSOLE Bi-density Smart PU + TPU insert MIDSOLE Bi-density Smart PU + TPU insert
OUTSOLE Vibram® Teton - 5 mm LUG OUTSOLE Vibram® Teton - 7 mm LUG + Smart PU
WEIGHT (1/2pair) 860gr SMART WEIGHT (1/2pair) 790gr
DIAMOND PU
TECHNOLOGY
SIZE RANGE 4-12.5 UK (with half sizes) SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
018018001 EN_An ultra-technical mountaineering boot, perfect for altitudes 018018325 EN_Technical winter mountaineering boot. Compact and
of up to 4000 metres, crossing glaciers and climbing on ice, BLACK - RED performing, ideal for mixed terrain and use on ice.
BLACK - RED
thanks to its full compatibility with automatic crampons, ideal in IT_Scarpone tecnico da alpinismo invernale, compatto e
particularly cold conditions. performante, ideale per terreni misti e utilizzo su ghiaccio.
IT_Scarpone ultratecnico per alpinismo d’alta quota, perfetto DE_Technischer Bergschuh fürs Winterbergsteigen. Kompakt und
per l’alpinismo in quota fino a 4000 metri, per le attraversate leistungsstark, ideal für gemischtes Gelände und zur Benutzung auf
su ghiacciaio e per l’arrampicata su ghiaccio, grazie alla piena Eis.
compatibilità coi ramponi automatici, ideale in condizioni di
clima particolarmente freddo. FR_Chaussure technique d’alpinisme hivernal compacte et
performante, idéale sur terrains mixtes et pour une utilisation
DE_Ultratechnischer Bergschuh für das Höhenbergsteigen, perfekt für sur glace.
das Bergsteigen bis zu einer Höhe von 4000 Metern, zum Überqueren
von Gletschern und dank der vollen Kompatibilität mit automatischen
Steigeisen zum Klettern auf Eis, für besonders kaltes Klima ideal.
FR_Chaussures très techniques destinées à l’alpinisme de haute
montagne, jusqu’à 4 000 mètres, pour passages sur glacier ou
l’escalade sur glace ; compatibles avec l’emploi de crampons
automatiques, idéales par temps très froid.
SUPER ICE EVO GTX APEX EVO GTX
MAN MAN
LAST Mountain PRO LAST LAST Mountain PRO LAST
CONSTRUCTION Lasting / Antistatic CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede 2.4 - 2.6 mm UPPER Fabric
LINING GORE-TEX Insulated Comfort Footwear LINING GORE-TEX Performance Comfort Footwear
INSOLE BOARD Glass Fiber + Aluminium sheet INSOLE BOARD SEMI-RIGID (Moulded Polypropylene)
EVA Moulded + Felt + Cocona® + Felt + Foam + Textile + Moulded EVA
FOOTBED FOOTBED
Textile + Metal tape Heel insert
018016001 MIDSOLE Bi-density Smart PU + TPU insert 018018015 MIDSOLE Bi-density Smart PU + TPU insert
BLACK - RED Vibram® Teton - Antistatic - 7 mm LUG BLACK - RED Vibram® Mulaz EVO - 5 mm LUG +
OUTSOLE + Smart PU OUTSOLE Smart PU
WEIGHT (1/2pair) 980gr WEIGHT (1/2pair) 800gr
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes) SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
EN_The first mountaineering shoe featuring CE Certification EN_Lightweight technical boot, suitable for light alpine
for professional use. Iit is ideal for classical routes, glaciers, ice excursions and demanding trekking in the four seasons. Semi-
cascades and high altitude mixed rough terrains. automatic crampons compatible, it’s perfect to be used mixed
IT_La prima calzatura per alpinismo con certificazione CE anche terrain, on snow and ice as well.
per uso professionale. Emblema dell’alpinismo tradizionale, è IT_Scarpone tecnico leggero e performante, adatto ad escursioni
ideale per la scalata classica, per pareti di ghiaccio e terreni misti alpinistiche leggere e ai trekking più impegnativi nella 4
in alta quota. stagioni. Semi-ramponabile, si presta ad utilizzi su terreni misti,
anche ghiacciati e nevosi.
DE_Die ersten zertifizierten Bergschuhe mit CE-Kennzeichnung,
auch für Arbeitseinsätze. Dieses Emblem des traditionellen DE_Leichter und leistungsstarker technischer Bergschuh für
Alpinismus ist ideal für klassische Klettertouren, Eiswände und leichte Bergtouren und anspruchsvolles Trekking in allen 4
Hochtouren auf gemischtem Gelände. Jahreszeiten. Mit halbautomatischen Steigeisen kompatibel,
verwendbar auf gemischtem Gelände, Eis und Schnee.
FR_La première chaussure d’alpinisme certifiée CE pour un
usage professionnel. Emblème de l’alpinisme traditionnel, elle FR_Chaussures techniques légères et performantes, adaptées
est parfaite pour les ascensions classiques, pour les parois de aux excursions alpines légères et aux trekkings les plus difficiles
AUTOMATIC ANATOMICAL SMART glace et les sols mixtes en haute montagne. SEMI DIAMOND K-SMART tout au long de l’année. Semi-cramponnable, se prêtent aux
CRAMPONS HEEL PU AUTOMATIC TECHNOLOGY CLOSING utilisations sur des terrains mixtes, glacés ou neigeux.
TECHNOLOGY CRAMPONS SYSTEM
18 19SUPER ROCK GTX
MOUNTAINEERING LINE
MAN
LAST Mountain PRO LAST
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede
LINING GORE-TEX Performance Comfort Footwear
INSOLE BOARD SEMI-RIGID (Polypropylene + Glass Fiber)
Felt + Memory Latex + Mesh +
FOOTBED
Support EVA
NEW
MIDSOLE Bi-density Injected PU + TPU
018020005
OUTSOLE Vibram® Mulaz EVO - 5 mm LUG
DARK GREY - RED
WEIGHT (1/2pair) 910gr
SIZE RANGE 5-12.5 UK (with half sizes)
EN_The perfect boot for classical mountaineering and
demanding trekking in all four seasons. Extremely versatile and
reliable, it represents the right choice for mountain guides and
mountain professionals in general.
IT_Scarpone ideale per l’alpinismo tradizionale e il trekking
impegnativo nelle quattro stagioni. Versatile ed affidabile, si
presta ad essere compagno perfetto per la Guida Alpina e i
professionisti della montagna in genere. Ideale per affrontare
con serenità le asperità di ogni tipo di percorso.
DE_Ideal Bergschuhe für den traditionellen Alpinismus und
anspruchsvolle Touren in allen vier Jahreszeiten. Vielseitig
und zuverlässig, sind diese Schuhe die perfekten Begleiter für
Bergführer und Berg-Profis im Allgemeinen. Ideal, um schwierige
Stellen und Passagen von Wegen und Steigen sorglos anzugehen.
FR_Chaussure idéale pour l’alpinisme traditionnel et le trekking
de haut niveau quelle que soit la saison. Polyvalente et fiable,
elle deviendra le compagnon idéal du guide de haute montagne
SEMI SMART et des professionnels de l’alpinisme en général. Parfaite pour
AUTOMATIC PU
CRAMPONS affronter avec sérénité les aspérités de chaque type d’itinéraire.
APEX GTX
UNISEX
LAST Mountain PRO LAST
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Microfiber+Fabric
LINING GORE-TEX Performance Comfort Footwear
INSOLE BOARD SEMI-RIGID (Moulded Polypropylene)
Felt + Foam + Textile + Moulded EVA
FOOTBED
Heel insert
MIDSOLE Bi-density Smart PU + TPU insert
Vibram® Mulaz EVO - 5 mm LUG
018016012 OUTSOLE + Smart PU
BLACK - RED
WEIGHT (1/2pair) 800gr
SIZE RANGE 3-12.5 UK (with half sizes)
EN_Boot designed and built to emphasize the technical
performance with lightweight, thanks to the use of advanced
materials and technologies.
IT_Scarpone progettato e realizzato per enfatizzare le prestazioni
tecniche contenendo al massimo il peso, grazie all’impiego di
materiali e tecnologie all’avanguardia.
DE_Eigens für technische Leistungen entwickelter Bergschuh,
dessen Gewicht dank der Verwendung von extrem fortschrittlichen
Materialien und Technologien maximal eingeschränkt wurde.
FR_Chaussure de randonnée conçue et réalisée en mettant
l’accent sur les prestations techniques en réduisant son poids au
maximum et grâce à l’emploi de matériaux et de technologies à
SEMI EXTENDED l’avant-garde.
AUTOMATIC LACING
CRAMPONS SYSTEM
20 21BACKPACKING LINE
BACKPACKING LINE
22 23CROSS MOUNTAIN GTX
BACKPACKING LINE
MAN
LAST ERGO Tech
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Textile+Suede
018019032
GORE-TEX Performance Comfort YELLOW
LINING
Footwear
INSOLE BOARD SEMI-RIGID (Moulded Polypropylene)
NEW
Felt + Memory Latex + Mesh +
018020010 FOOTBED
Support EVA + Transfer
RED MIDSOLE Microporous + TPU
OUTSOLE Vibram® Mulaz EVO - 5 mm LUG
WEIGHT (1/2pair) 650gr
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
018018031
ANTHRACITE
SEMI EXTENDED
AUTOMATIC LACING
CRAMPONS SYSTEM
CROSS MOUNTAIN W’S GTX
EN_Developed to offer all-round performance in mixed
LADY terrain, including mountain slopes with technical and rocky
passages, snow and ice, and prepared for use with semi-
LAST ERGO Tech Lady
automatic crampons, the new Cross Mountain GTX offers
CONSTRUCTION Lasting the perfect compromise between light weight and technical
features.
UPPER Textile+Suede
IT_Calzatura sviluppata per offrire prestazioni a tutto tondo
GORE-TEX Performance Comfort nell’affrontare il terreno misto montano, percorsi tecnici anche
LINING
Footwear rocciosi, neve e ghiaccio, grazie anche alla predisposizione
INSOLE BOARD SEMI-RIGID (Moulded Polypropylene) all’utilizzo del rampone semi-automatico.
Felt + Memory Latex + Mesh + DE_Der Schuh wurde eigens entwickelt, um umfassende
FOOTBED Leistungen auf gemischtem Berggelände, technischen und
NEW Support EVA + Transfer
auch felsigen Steigen, Eis und Schnee zu bieten und ist mit
018020015 MIDSOLE Microporous + TPU halbautomatischen Steigeisen kompatibel. Der neue Cross
GREY OUTSOLE Vibram® Mulaz EVO - 5 mm LUG Mountain GTX ist ein in seinem Marktsegment einzigartiger
Kompromiss zwischen Leichtigkeit und Technik.
WEIGHT (1/2pair) 550gr
FR_Chaussure développée pour être performante à 360° et
SIZE RANGE 3-8.5 UK (with half sizes) affronter le sol mixte typique de la montagne, les itinéraires
techniques éventuellement rocheux, la neige et la glace,
grâce aussi à la prédisposition pour l’utilisation de crampons
semi-automatiques. La nouvelle Cross Mountain GTX est le
compromis légèreté et technicité de son segment.
018018036
PINK
SEMI EXTENDED
AUTOMATIC LACING
CRAMPONS SYSTEM
24 25TITAN ROCK GTX
BACKPACKING LINE
MAN
LAST ERGO Tech
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede 1.6 - 1.8 mm
LINING GORE-TEX Performance Comfort Footwear
INSOLE BOARD MEDIUM (Moulded Polypropylene)
FOOTBED Felt + Textile
MIDSOLE Injected PU double density
018019027
OUTSOLE Vibram® Fourà Evo - 5 mm LUG
OLIVE
WEIGHT (1/2pair) 700gr
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
018018026
GREY - RED
EN_Ultralight shoe for backpacking, trekking and medium intensity hiking.
IT_Scarpone ultraleggero per il backpacking, il trekking e le escursioni di media intensità.
ANKLE DE_Ultraleichter Bergschuh fürs Backpacking, Trekking und mittelschwere Wanderungen.
LOCK
SYSTEM FR_Chaussures ultra-légère pour le backpacking, la randonnée et les excursions d’intensité moyenne.
TITAN ROCK W’S GTX
LADY
LAST ERGO Tech Lady
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede 1.6 - 1.8 mm
LINING GORE-TEX Performance Comfort Footwear
INSOLE BOARD MEDIUM (Moulded Polypropylene)
FOOTBED Felt + Textile
MIDSOLE Injected PU double density
018019038 Vibram® Fourà Evo - 5 mm LUG
OUTSOLE
BEIGE
WEIGHT (1/2pair) 550gr
SIZE RANGE 3-8.5 UK (with half sizes)
018018037
GREY
EN_Ultralight shoe for backpacking, trekking and medium intensity hiking.
IT_Scarpone ultraleggero per il backpacking, il trekking e le escursioni di media intensità.
ANKLE DE_Ultraleichter Bergschuh fürs Backpacking, Trekking und mittelschwere Wanderungen.
LOCK
SYSTEM FR_Chaussures ultra-légère pour le backpacking, la randonnée et les excursions d’intensité moyenne.
26 27ATLAS GTX
BACKPACKING CLASS
UNISEX
LAST ERGO Comfort
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Nubuck 2.4 - 2.6 mm
GORE-TEX Performance Comfort
LINING
Footwear
INSOLE BOARD MEDIUM (Moulded Polypropylene)
Felt + Foam + Textile + Moulded EVA
FOOTBED
Heel insert
MIDSOLE Injected PU double density
018016015
BROWN OUTSOLE Vibram® Fourà Evo - 5 mm LUG
WEIGHT (1/2pair) 830gr
SIZE RANGE 3-12.5 UK (with half sizes)
EN_Developed with backpacking and tough hikes in mind, this shoe
can be worn by professionals who spend a lot of time in high-wear
wilderness and need heavy-duty protection and safety.
IT_Sviluppato pensando alle attività di backpacking e
all’escursionismo più impegnativo, questo scarpone di presta ad
essere utilizzato in ambito professionale da chi trascorre molto
tempo in ambienti selvaggi ed usuranti e necessita di massima
protezione e sicurezza.
DE_Dieser fürs Backpacking und anspruchsvolle Wandertouren
entwickelte Bergschuh kann auch zu beruflichen Zwecken
bei Arbeiten in unberührten und unwegsamen Gebieten, die
maximalen Schutz und Sicherheit erfordern, eingesetzt werden.
FR_Développée en pensant aux activités de backpacking et
à l’excursionnisme difficile, cette chaussure convient à une
utilisation professionnelle, pour les personnes qui passent
beaucoup de temps en environnement sauvage et difficile,
exigeant un maximum de protection et de sécurité.
GLOBO GTX PAMIR GTX
UNISEX UNISEX
LAST ERGO Comfort LAST Mountain PRO LAST
CONSTRUCTION Lasting CONSTRUCTION Lasting
UPPER Nubuck 2.4 - 2.6 mm UPPER Nubuck 2.0 - 2.2
LINING GORE-TEX Performance Comfort Footwear LINING GORE-TEX Performance Comfort Footwear
INSOLE BOARD MEDIUM (Moulded Polypropylene)
INSOLE BOARD MEDIUM (Moulded Polypropylene)
Felt + Foam + Textile + Moulded EVA
FOOTBED FOOTBED Sanitized - RAF Antibacterial
Heel insert
MIDSOLE Rubber
MIDSOLE Injected PU
OUTSOLE Vibram® Rothorn
OUTSOLE Vibram® Fourà Evo - 5 mm LUG
018015020 018015220
WEIGHT (1/2pair) 800gr WEIGHT (1/2pair) 890gr
BROWN BROWN
SIZE RANGE 3-15 UK (with half sizes) SIZE RANGE 3-13 UK (with half sizes)
EN_Highly versatile and suitable for use year-round, Globo GTX EN_Suitable for walks and easy hikes at middle elevations.
is a Kayland backpacking shoe, designed for tough hikes carrying Perfect for people who work outdoors in nature for extended
heavy loads, even under adverse weather conditions. Excellent periods of time and require the utmost protection and comfort.
for hunting and forestry work. IT_Adatto alle camminate e al trekking leggero di media
IT_Altamente versatile ed adatto ad un utilizzo 4-stagioni, montagna. Perfetto per chi lavora in ambiente naturale per
Globo GTX è uno scarpone da backpacking pensato per trekking lunghi periodi e cerca massima protezione e comfort.
impegnativi con carichi pesanti e anche in condizioni climatiche DE_Geeignet für Wanderungen und leichtere Trekking-Touren
avverse. Ottimo per l’attività di caccia e forestali. im Mittelgebirge. Perfekt für alle, die auch für längere Zeiträume
DE_Der Globo GTX ist äußerst vielseitig und in allen vier in der freien Natur arbeiten und maximalen Komfort und Schutz
Jahreszeiten einsetzbar. Er ist ein einzigartiger Wanderschuh suchen.
für anspruchsvolle Ausflüge mit schweren Rucksäcken, auch bei FR_Parfait pour les marches et les randonnées légères de
schwierigen Wetterbedingungen. Hervorragend geeignet für moyenne montagne. Idéal pour les personnes qui travaillent
Jagd und Forstarbeiten. dans la nature pendant de longues périodes et recherchent un
FR_Hautement polyvalente et convenant à une utilisation maximum de protection et de confort.
4-saisons, Globo GTX est une mythique chaussure Kayland de
backpacking, pensée pour les randonnées difficiles avec des
charges de portage importantes, même dans des conditions
météorologiques hostiles. Parfaite pour la chasse et la forêt.
28 29HIKING LINE
HIKING LINE
30 31INPHINITY GTX
HIKING LINE
MAN
LAST Outdoor Premium
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede + Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
NEW
INSOLE BOARD SOFT (Moulded Polypropylene)
018020025
BROWN FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
MIDSOLE Moulded EVA Bi-Density
OUTSOLE Vibram® Multiverse Hike
WEIGHT (1/2pair) 480gr
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
NEW
018020020
TEAL BLUE
EN_Fast, light and versatile trekking boot, designed for hiking at medium altitudes. It is light and flexible, ideal
for mixed terrain carrying even demanding backpacks.
IT_Scarpone da trekking veloce, leggero e versatile, pensato per escursionismo a quote medie. É leggero e
flessibile, ideale per terreni misti e con carichi anche impegnativi.
DE_Ein schneller, leichter und vielseitiger Wanderschuh für Touren auf mittlere Höhen. Ideal für Mischgelände
und für das Tragen auch von schweren Lasten.
FR_Chaussure de randonnée rapide, légère et polyvalente conçue pour des excursions à moyenne altitude. La
chaussure est légère et souple et est parfaite sur sols mixtes et avec des charges de portage importantes.
INPHINITY W’S GTX
LADY
LAST Outdoor Premium Lady
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede + Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
INSOLE BOARD SOFT (Moulded Polypropylene)
FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
NEW
MIDSOLE Moulded EVA Bi-Density
018020030
SAND OUTSOLE Vibram® Multiverse Hike
WEIGHT (1/2pair) 430gr
SIZE RANGE 3-8.5 UK (with half sizes)
EN_Fast, light and versatile trekking boot, designed for hiking
at medium altitudes. Specific women’s foot last. It is light and
flexible, ideal for mixed terrain carrying even demanding
backpacks.
IT_Scarpone da trekking veloce, leggero e versatile, pensato
per escursionismo a quote medie. Forma specifica per il piede
femminile, leggero e flessibile, ideale per terreni misti e con
carichi anche impegnativi.
DE_Ein schneller, leichter und vielseitiger Wanderschuh für
Touren auf mittlere Höhen. Spezifisch für den Damenfuß
geformt, leicht und biegsam, ideal für Mischgelände und für das
Tragen von auch schweren Lasten.
FR_Chaussure de randonnée rapide, légère et polyvalente
conçue pour des excursions à moyenne altitude. Forme
spécifique adaptée au pied féminin, parfaite sur sols mixtes et
avec des charges de portage importantes.
32 33PLUME MICRO GTX
HIKING LINE
MAN
LAST Hike PRO
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede 1.6 - 1.8 mm + Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
018020072
INSOLE BOARD SOFT (Moulded Polypropylene) BROWN
FOOTBED PU Open Foam + fabric
NEW
018020070 MIDSOLE Microporous
BLUE - ORANGE OUTSOLE Vibram® Winkler Evo
WEIGHT (1/2pair) 580gr
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
EN_Trekking boot designed for three seasons treks, with the right
degree of protection for use on routes of medium difficulty, with
intermediate loads.
IT_Scarpone da trekking pensato per l’utilizzo in tre stagioni,
con il giusto grado di protezione per uso su percorsi anche di 018020071
media difficoltà, con carichi medi. GREY-LIME
DE_Drei-Jahreszeiten-Trekkingschuh, mit dem richtigen Schutzgrad
zur Benutzung auf mittelschweren Touren, auch mit mittelschweren
Rucksäcken.
FR_ Chaussure de randonnée conçue pour être portée pendant
les trois saisons et disposant du niveau de protection approprié
pour une utilisation sur parcours de difficulté moyenne et
charges de portage moyennes.
PLUME MICRO W’S GTX
LADY
LAST Hike PRO Lady
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede 1.6 - 1.8 mm + Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear 018020077
SAND
INSOLE BOARD SOFT (Moulded Polypropylene)
NEW FOOTBED PU Open Foam + fabric
018020075 MIDSOLE Microporous
GREY-GREEN
OUTSOLE Vibram® Winkler Evo
WEIGHT (1/2pair) 490gr
SIZE RANGE 3-8.5 UK (with half sizes)
EN_Trekking boot designed for three seasons treks, with the right
degree of protection for use on routes of medium difficulty, with
intermediate loads. Specific shape for the female foot.
018020076
IT_Scarpone da trekking pensato per l’utilizzo in tre stagioni, GREY
con il giusto grado di protezione per uso su percorsi anche di
media difficoltà, con carichi medi. Forma specifica per il piede
femminile.
DE_Drei-Jahreszeiten-Trekkingschuh, mit dem richtigen Schutzgrad
zur Benutzung auf mittelschweren Touren, auch mit mittelschweren
Rucksäcken.
FR_ Chaussure de randonnée conçue pour être portée pendant
les trois saisons et disposant du niveau de protection approprié
pour une utilisation sur parcours de difficulté moyenne et
charges de portage moyennes.
34 35IMPACT GTX
HIKING LINE
MAN
LAST Outdoor
CONSTRUCTION Strobel / Injected
UPPER Suede + Microfiber
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
018019082 FOOTBED PE + Foam + Textile
BROWN
MIDSOLE Injected PU
OUTSOLE Vibram® New Makalu
WEIGHT (1/2pair) 520gr
SIZE RANGE 40-47 EU (no half sizes)
018018080
ANTHRACITE - GREY
EN_Lightweight and compact boot, with a modern and functional design, designed for fast trekking and hiking
up to medium altitude.
IT_Scarponcino leggero e compatto, dal design moderno e funzionale, pensato per escursioni veloci, hiking fino
a medie altitudini.
DE_Leichter und kompakter Wanderschuh mit modernem und funktionellem Design, für schnelle Wanderungen
und Wanderungen auf mittleren Höhen.
FR_Chaussure de randonnée légère et compacte au design moderne et fonctionnel prévue pour des excursions
rapides et des randonnées jusqu’en moyenne altitude.
IMPACT W’S GTX
LADY
LAST Outdoor Lady
CONSTRUCTION Strobel / Injected
UPPER Suede + Microfiber
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
FOOTBED PE + Foam + Textile
018019087
AZURE MIDSOLE Injected PU
OUTSOLE Vibram® New Makalu
WEIGHT (1/2pair) 450gr
SIZE RANGE 37-42 EU (no half sizes)
018018085
DARK GREY
36 37TAIGA GTX
HIKING LINE
MAN
LAST Outdoor
CONSTRUCTION Strobel
UPPER Suede+Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
INSOLE BOARD SOFT (Moulded Polypropylene)
FOOTBED Pe + fabric
NEW MIDSOLE Rubber
018019065 OUTSOLE Vibram® Inverness
BLACK-ALMOND 530gr
WEIGHT (1/2pair)
SIZE RANGE 40-47 EU (no half sizes)
EN_Lightweight but structured boot, designed for mixed mountain
trails, even with medium loads.
IT_Scarponcino leggero ma strutturato, pensato per sentieri di
montagna misti, anche con carichi medi.
DE_Leichter, jedoch strukturierter Wanderschuh für gemischte
Bergwege, auch mit mittelschwerem Rucksack.
FR_ Chaussure de randonnée légère mais structurée pour
randonnées sur sentiers de montagne mixtes et charges de
portage moyennes.
TAIGA W’S GTX
LADY
LAST Outdoor Lady
CONSTRUCTION Strobel
UPPER Suede+Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
INSOLE BOARD SOFT (Moulded Polypropylene)
FOOTBED Pe + fabric
NEW MIDSOLE Rubber
018019075 OUTSOLE Vibram® Inverness
GREY-VIOLET
WEIGHT (1/2pair) 450gr
SIZE RANGE 36-40 EU (no half sizes)
EN_Lightweight and structured boot, with a specific shape for
woman’s foot, ideal for mixed mountain trails on different terrains,
even with medium loads.
IT_Scarpone leggero e strutturato, con forma specifica per
il piede femminile, ideale per sentieri misti di montagna su
terreni diversi, anche con carichi medi.
DE_Leichter strukturierter Bergschuh, mit spezifisch auf den
Damenfuß zugeschnittener Form, ideal für gemischte Bergwege
auf unterschiedlichem Gelände, auch mit mittelschwerem
Rucksack.
FR_Chaussure de randonnée et structurée dont la forme
spécifique est adaptée au pied des femmes ; idéale pour les
randonnées sur sentiers mixtes de montagne, sur terrains variés
et avec charges de portage moyennes.
38 39ALPHA GTX
FAST HIKING
MAN
LAST Outdoor Premium
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede + Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
NEW INSOLE BOARD SOFT
018020035 FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
BROWN
MIDSOLE Moulded EVA Bi-Density + ESS
OUTSOLE Vibram® Multiverse
WEIGHT (1/2pair) 410gr
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
EN_Light but structured footwear, with a modern and functional
design, perfect for fast hiking and use on mixed terrains.
IT_Scarpa leggera ma strutturata, con design moderno e
funzionale, perfetta per l’hiking veloce e l’uso su terreni misti.
DE_Ein leichter, aber strukturierter Schuh mit modernem und
funktionellem Design, perfekt für rasches Wandern und für die
Benutzung auf Mischgelände.
FR_Chaussure légère mais structurée au design moderne et
fonctionnel, elle est parfaite pour la randonnée pédestre rapide et
une utilisation sur sols mixtes.
018020040 018020045
DARK BLUE TEAL BLUE
ALPHA W’S GTX
LADY
LAST Outdoor Premium Lady
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede + Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
INSOLE BOARD SOFT
FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
NEW MIDSOLE Moulded EVA Bi-Density + ESS
018020050 OUTSOLE Vibram® Multiverse
SAND WEIGHT (1/2pair) 370gr
SIZE RANGE 3-8.5 UK (with half sizes)
EN_Light but structured footwear, with a modern and functional
design, perfect for fast hiking and use on mixed terrains. The upper
wraps the foot perfectly, thanks to the last designed around the specific
lines and ergonomics of female foot.
IT_Scarpa leggera ma strutturata, con design moderno e funzionale,
perfetta per l’hiking veloce e l’uso su terreni misti La tomaia avvolge
perfettamente pianta e collo del piede, grazie alla forma studiata
attorno alla specifica ergonomia delle linee del piede femminile.
DE_Ein leichter, aber strukturierter Schuh mit modernem und
funktionellem Design, perfekt für Mischgelände, für rasches Wandern
und für Wandern nicht in der Höhe. Umhüllt Fußsohle und Rist perfekt
dank der spezifischen Form für den Damenfuß.
FR_Chaussure légère mais structurée au design moderne et
fonctionnel, elle est parfaite pour une utilisation sur sols mixtes, pour
la randonnée pédestre rapide et le trekking au niveau de la mer.
Enveloppe parfaitement la plante et le cou de pied grâce à sa forme
spécifique adaptée au pied féminin.
40 41ALPHA KNIT
FAST HIKING
MAN
LAST Outdoor Premium
CONSTRUCTION Strobel
UPPER Knit NEW
LINING Mesh 018020056
BLUE
INSOLE BOARD SOFT
FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
NEW
MIDSOLE Moulded EVA Bi-Density + ESS
018020055
OUTSOLE Vibram® Multiverse
BLACK
WEIGHT (1/2pair) 340gr
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
EN_Lightweight and breathable footwear, effective and versatile for light
and fast hiking, even on mixed and challenging terrains. Quick lacing
system with integrated stopper and external hook, which allows an NEW
immediate fit and an easy and fast adjustment even during the activity. 018020060
IT_Scarpetta leggera e traspirante, efficace e versatile per hiking leggero e GREY
veloce, anche su terreni misti e impegnativi.Allacciatura rapida con blocco
lacci integrato e gancio esterno, che consente una calzata immediata e
una regolazione facile e veloce anche durante l’attività.
DE_Ein leichter und atmungsaktiver Schuh, effizient und vielseitig
für leichtes und rasches Wandern auch auf Misch- und schwierigerem
Gelände. Rasche Verschnürung mit integrierter Blockierung der
Schnürsenkel und einem äußeren Haken, der gestattet, den Schuh
sofort anzuziehen, und eine leichte und rasche Regulierung auch
während der Aktivität ermöglicht.
SMART
LACE FR_Chausson léger et respirant, efficace et polyvalent pour la randonnée
SYSTEM pédestre et rapide même sur sols mixtes et difficiles. Laçage rapide avec
blocage des lacets intégré et fixation extérieure permettant une chausse
rapide et un réglage facile et rapide même pendant l’activité.charges de
portage moyennes.
ALPHA KNIT W’S
LADY
LAST Outdoor Premium Lady
CONSTRUCTION Strobel
NEW
UPPER Knit
018020066
LINING Mesh
GREEN
INSOLE BOARD SOFT
FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
MIDSOLE Moulded EVA Bi-Density + ESS
NEW
018020065 OUTSOLE Vibram® Multiverse
BLACK WEIGHT (1/2pair) 300gr
SIZE RANGE 3-8.5 UK (with half sizes)
EN_Lightweight and breathable footwear, effective and versatile
for light and fast hiking, even on mixed and challenging terrains.
Quick lacing system with integrated stopper and external hook,
which allows an immediate fit and an easy and fast adjustment
even during the activity. Specific last for women’s foot.
IT_ Scarpetta leggera e traspirante, efficace e versatile per
hiking leggero e veloce, anche su terreni misti e impegnativi.
Forma specifica per alloggiare il piede femminile.
DE_Ein leichter und atmungsaktiver Schuh, effizient und
vielseitig für leichtes und rasches Wandern auch auf Misch-
und schwierigerem Gelände. Spezifisch an den Damenfuß
angepasste Form.
SMART FR_Chausson léger et respirant, efficace et polyvalent pour la
LACE
SYSTEM randonnée pédestre légère et rapide même sur sols mixtes et
difficiles. Forme spécifique adaptée au pied féminin.
42 43APPROACH LINE
APPROACH LINE
44 45VITRIK GTX
APPROACH LINE
MAN
LAST Tech Approach
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede + Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
NEW
INSOLE BOARD SOFT (Moulded Polypropylene)
018020085
FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
BROWN
MIDSOLE Microporous By-density
OUTSOLE Vibram® Gravity (Full Megagrip)
WEIGHT (1/2pair) 410gr
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
NEW
018020090
TEAL BLUE
EN_Versatile and wrapping footwear, designed for technical approach, and intense performances
even on rocky and mixed terrains.
EXTENDED
IT_Scarpetta versatile e avvolgente, pensata per avvicinamento tecnico, e prestazioni intensive su
LACING terreni prevalentemente rocciosi.
SYSTEM
DE_Ein vielseitiger und umhüllender Schuh, für die technische Annäherung und für intensiven
Einsatz auf felsigem oder Mischgelände entwickelt.
FR_Chausson polyvalent et enveloppant, conçue pour une approche technique et des
performances intensives sur sols principalement rocheux.
VITRIK MID GTX VITRIK W’S GTX
UNISEX LADY
LAST Tech Approach
LAST Tech Approach Lady
CONSTRUCTION Lasting
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede + Textile
UPPER Suede + Textile
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
INSOLE BOARD SOFT (Moulded Polypropylene)
NEW INSOLE BOARD SOFT (Moulded Polypropylene)
FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
NEW
018020095 FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
MIDSOLE Microporous By-density
018020080 SAGE
MIDSOLE Microporous By-density
BROWN OUTSOLE Vibram® Gravity (Full Megagrip)
OUTSOLE Vibram® Gravity (Full Megagrip)
WEIGHT (1/2pair) 460gr
WEIGHT (1/2pair) 370gr
SIZE RANGE 3-12.5 UK (with half sizes)
SIZE RANGE 3-8.5 UK (with half sizes)
EN_Structured and wrapping boot, designed for technical
approach, suitable for intense use on rocky and mixed terrains.
IT_Scarpone strutturato e avvolgente, pensato per
avvicinamento tecnico, adatta ad utilizzi intensivi su terreni
rocciosi o misti.
DE_Ein strukturierter und umhüllender Bergschuh, für die
technische Annäherung entwickelt, geeignet für intensiven
Einsatz auf felsigem oder Mischgelände.
FR_Chaussure destinée à l’approche technique structurée et
enveloppante, adaptée pour une utilisation intensive sur sols
rocheux ou mixtes.
EXTENDED EXTENDED
LACING LACING
SYSTEM SYSTEM
46 47SPYDER GTX
APPROACH LINE
MAN
LAST Comfort Approach
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
INSOLE BOARD MEDIUM (Moulded Polypropylene)
FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
MIDSOLE Microporous
018019145 Vibram® Gravity (Full Megagrip)
OUTSOLE
ANTHRACITE - RED
WEIGHT (1/2pair) 450gr
SIZE RANGE 6-12.5 UK (with half sizes)
EN_A low-cut cross-over shoe with a classic look for all-round
performance. Suitable for approach routes and light hikes, mixed to
rough terrain and everyday wear by outdoorsy types.
IT_Scarpa a taglio basso, progettata per l’avvicinamento tecnico,
le vie ferrate e il sentiero misto.
DE_Halbschuhe, ein Crossover in klassischem Look bei rundum
voller Leistung. Geeignet für technische Zustiege und leichte
Trekkingstrecken, auf gemischtem, unebenem Gelände und
auch im täglichen Gebrauch für passionierte Outdoor-Freunde.
FR_Chaussure basse, de conception cross-over, look classique et
prestation à 360°. Adaptée aux parcours d’approche et trekking
léger, aux terrains mixtes, accidentés et à une utilisation au
quotidien pour les passionnés d’outdoor.
EXTENDED
LACING
SYSTEM
SPYDER W’S GTX
LADY
LAST Comfort Approach Lady
CONSTRUCTION Lasting
UPPER Suede
LINING GORE-TEX Extended Comfort Footwear
INSOLE BOARD MEDIUM (Moulded Polypropylene)
FOOTBED PU Open Foam Moulded + Fabric
MIDSOLE Microporous
018019150 OUTSOLE Vibram® Gravity (Full Megagrip)
LIGHT GREY-CYAN
WEIGHT (1/2pair) 400gr
SIZE RANGE 3-8.5 UK (with half sizes)
EN_A feminine low-cut cross-over shoe with a classic look for all-
round performance. Suitable for approach routes and light hikes,
mixed to rough terrain and everyday wear by outdoorsy types.
IT_Modello femminile di scarpa bassa, di concezione cross-over,
dal look classico e dalle prestazioni a 360°. Adatta ai percorsi di
avvicinamento e al trekking leggero, ai terreni misti accidentati
e anche ad un utilizzo quotidiano per le più appassionate di
outdoor.
DE_Damen-Halbschuh, ein rundum leistungsstarker Crossover
mit klassischem Look. Geeignet für technische Zustiege und
leichte Trekkingstrecken, auf gemischtem, unebenem Gelände
und auch im täglichen Gebrauch für passionierte Outdoor-
Freunde.
FR_Modèle féminin de chaussures basses, de conception cross-
over, look classique et prestation à 360°. Adaptée aux parcours
d’approche et trekking léger, aux terrains mixtes, accidentés,
EXTENDED et à une utilisation au quotidien pour les grandes passionnées
LACING
SYSTEM d’outdoor.
48 49You can also read
