204 S Boulder Hwy. Henderson, NV 89015 - May 30, 2021 - Parishes Online
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
204 S Boulder Hwy.
Henderson, NV 89015
Tel (702) 970-2500 Fax (702) 970-2555
Website: stpeterhenderson.org
May 30, 2021
We are an Active, Welcoming, Spirit-filled Roman Catholic Community Nourished by the Liturgy to Serve God and Others
CONFESSIONS Please consider including a
We will resume our regular confession schedule, as before bequest to St. Peter the Apostle Church, in your
the pandemic : will or living trust.
Confession's will be in Church
Saturday 4:00 p.m. May 23, 2021, Parish Offertory:
Wednesday 5:30 p.m. $9,390.71
Thursday 8:30 a.m. Second Collection: Parish Liturgical needs
$1,468.59
CONFESIONES E-GIVING: $1,403.00
Reanudaremos nuestro programa habitual de confesiones,
como antes de la pandemia: PLEASE DON’T FORGET
TO DONATE YOUR CHANGE TO THE CHURCH
Confesiones serán en la Iglesia
Por favor, considere incluir un legado a la Igle-
Sábado 4:00 p.m.
sia de San Pedro Apóstol, en su testamento o
Miércoles 5:30 p.m. en un fideicomiso.
Jueves 8:30 a.m.
23 de mayo, 2021
Ofertorio Parroquial: necesidades litúrgicas
parroquiales
MAY 31st AND JUNE 1ST, 2021 $9,390.71
THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED. Segunda colecta
$1,468.59
E-GIVING: $1,403.00
31 DE MAYO Y EL 1ER DE JUNIO, 2021
POR FAVOR NO OLVIDE DONAR SU CAMBIO
LA OFICINA PARROQUIAL ESTARA A LA IGLESIA
CERRADA.
This week’s Sanctuary Church Step 1. TEXT TO "77977:
Step 2. On the message line, type:
Candle is Offered in Memory of "STPAHENDERSON"
Step 3. Click on the LINK and follow
instructions.
Ana Q. Roberto When you send "STPAHENDERSON" to
"77977" you will receive a onetime re-
ply containing a link to give to St. Peter
Priesthood Ordination - Bishop George Leo Thomas, Ph.D., the Apostle Catholic Church (1 mes-
and the Vocations Office, cordially invite sage/request). Please be aware that
you to attend the priesthood ordination of transition- Message & Data rates may apply.
al Deacon Mauricio Espino. It will be held Thursday, June
3, beginning at 6pm, at Guardian Angel Cathedral. This week’s Flower
Because of COVID restrictions, seating will be limited, and In Memory of
will be on a "first come first served" basis. Albert Sarkis & Georgette Matossian
The ordination Mass will also be available for view-
Offered by Raafat Sarkis
ing at the vocations office Facebook page titled "Diocese
of Las Vegas - Office of Vocations".
Let us pray for Deacon Mauricio as he prepares for priest-
ly ministry in the Church of Las Vegas, and let us continue
to pray for those especially being called to vo-
cations to priesthood and religious life.
Mass Intentions BIBLE STUDY CLASS
Intenciones de Misa "HOLY EUCHARIST IN THE LITURGY"
Saturday, MAY 29, 2021
8:00 A.M Lido Regner Workbook: $30
5:00 P.M. John dueÑas (must reserve work-
SUNday, MAY 30, 2021
book on or
8:00 a.m. Modesta De La Cuadra before July 4 at the
10:00 a.m. Raymond christiansen Parish Office)
12:00 p.m. people of the parish
2:00 p.m. enedino gonzalez
5:00 p.m. paterno taclob 6 Sessions on Sun-
days from 1:30pm-
Monday, MAY 31, 2021
8:00 a.m. esther hernandez
3pm
Tuesday, june 1, 2021 July 18, July 25, August 1,
8:00 a.m. father Samuel martinez
August 8, August 15, August 22, 2021
Wednesday, june 2, 2021
8:00 a.m. Elaine fox
6:00 p.m. RAUL Y GUADALUPE GIL
On July 11, 2021, Brother Lucius
Thursday, june 3, 2021 Amarillas, OSB will be ordained to
8:00 a.m. Emily sucaldito the transitional Diaconate at Saint
Leo Abbey, Florida.
Friday, june 4, 2021
8:00 a.m. Francisco dolar Lucius (formerly known as Robert)
is a monk of Saint Leo Abbey of
the Order of St. Benedict, one of the Church’s
Altar server Training oldest religious orders, dedicated to prayer and
June 2nd, in the church at work.
Lucius was born in California but grew up in
6:30 p.m.
Henderson, Nevada where he served as an Al-
We encourage for all tar boy and catechist at St. Peter's.
those that just received During these last days of preparation for ordina-
the Sacrament of the Holy tion, please pray for Lucius and for the monks at
Eucharist this year to join us and be- Saint Leo, as they will continue praying for all
come an altar server. parishioners and Fr. Samuel.
All are welcome to participate in the ordination
With the increase of Mass occupancy, we via live stream on July 11, 2021 at 10:00 am EST
at https://www.facebook.com/SaintLeoAbbey/
will start opening the south parking lot
for parking.
REMINDER
Please be sure to remove your car from
the parking lot immediately after Mass , DECREE Dispensation from the Obligation
so the sacristans/ushers can lock the gate. to Attend Mass
Thank you for your cooperation. Extension – MAY 30, 2021 to June 27, 2021
The week at a Glance
MAY 31, 2021-JUNE 6, 2021 PARISH UPDATES
Monday, MAY 31 New update!!!!
Lunes, 31 DE MAYO Fully Vaccinated people are not required to wear
*8am Mass (English) Infant Jesus Novena face coverings in Church. If not fully vaccinated,
right after the 8am mass you must wear a face cover.
Tuesday, JUNE 1 Starting May 1, 2021:
Martes, 1 DE JUNIO
*8am Mass (English) The parish chapel will resume to be open for prayer Monday
Wednesday, JUNE 2 through Friday during parish business hours 8:30am to 4:00pm,
Miércoles, 2 DE JUNIO excluding holidays.
*8am Mass (English) Mother of perpetual help
Novena right after 8am mass Friday adoration will resume in the parish chapel on Fridays
5:30 pm confessions from 9am to 3pm, with 30 maximum in the chapel with 3 feet so-
cial distancing.
*6:00 pm Mass (Spanish)
THURSDAY, JUNE 3 During chapel hours and adoration, the church will be locked.
JUEVES, 3 DE JUNIO St. Peter the Apostle.
*8am Mass (English)
*8:30am Confession's Be advised that Hours and days are subject to change due to
staff and volunteer availability.
*12 noon Mass (English)
*6pm Mass (bilingual/bilingüe) Thank you for your cooperation
*6:30pm Spanish Prayer Group rm13
FRIDAY, JUNE 4
VIERNES, 4 DE JUNIO Pope Francis and the Pope emeritus receive
*8am Mass (English) Covid-19 vac-
8:30-3pm Adoration cine
SATURDAY, JUNE 5 By Vatican
SABADO, 5 DE JUNIO News
*8am Mass (English) Legion of Mary right
after 8am mass The vaccination
*4pm confessions campaign
*5pm Mass (English) against Covid-
19 in the Vatican which began on Wednesday con-
SUNDAY, JUNE 6 tinues with both Pope Francis and Pope Emeritus
DOMINGO, 6 DE JUNIO Benedict XVI receiving their first doses of the vac-
*8am Mass (English) cine.
*10am Mass (English)
*12 noon Mass (English) “I can confirm that as part of the vaccination pro-
*2pm Mass (Español) gram of the Vatican City State, as of today, the
*5pm Mass English first dose of the Covid-19 vaccine has been admin-
with bilingual English /Tagalog Music istered to Pope Francis and to the Pope Emeritus,”
said Matteo Bruni, director of the Holy See Press
Office in response to journalists’ questions.
“Come to me, all you who are weary and find
life burdensome, and I will refresh you. Take Pope Francis had announced during an interview
my yoke upon your shoulders and learn from with Italian television station Tg5 on Sunday that
me, for I am gentle and humble of heart. Your he planned to receive the vaccine this week.
souls will find rest, for my yoke is easy and my
burden light.” – Mathew 11:28-30 The Pope referred to the vaccination as “an ethical
action, because you are gambling with your health,
Rite of Christian Initiation of Adults is the process for you are gambling with your life, but you are also
adults who would like to become Catholic. If you gambling with the lives of others.”
are an adult and need to receive the sacraments of
initiation: baptism, confirmation, and communion, Private Secretary to Pope emeritus Benedict XVI,
please contact the parish office at 702-970-2500 for Bishop Georg Gaenswein, had also confirmed that
more information. the Pope emeritus would be vaccinated.
Fathers day novena envelopes are available
in the vestibule. Our fathers day novena We are still to follow social dis-
cards will be placed next to the altar during
all masses (nine days).
tancing therefore no holding
hands during the Our Father/Lord’s
Let’s remember our father, grandfather, fa- prayer and during the sign of
ther-in-law, brother. You can remember any
dear father living or deceased. peace.
Novena del día del padre habrán sobres disponibles en el vestíbu- Todavía de seguir distanciamien-
lo. Nuestras tarjetas de la novena del día del padre se colocarán to Social por lo tanto no tomarse
junto al altar durante todas las misas (nueve días).
de la mano durante el Padre Nues-
Recordemos nuestro padre, abuelo, suegro, hermano. Puedes re- tro / Oración del Señor y durante el
cordar a cualquier querido padre vivo o fallecido. signo de la paz.
VACATION BIBLE SCHOOL (VBS)
Monday, July 5th – Thursday, July 8th
FAITH FORMATION 8 a.m.-12 p.m. Fun, Skits, Music, Dance & Snacks
COST PER CHILD: $50
SIGN UP NOW!!!
See what Treasure You Can Find!!!
For more information contact Faith Formation
702.970.2525 or 725.225.5678Al comenzar nuestra Campaña de Corres-
ponsabilidad Católica (CSA) para 2021, lo
invito a prometer con oración y generosidad
lo que pueda pagar para ayudarnos a alcan-
zar nuestra meta parroquial de $ 110,000.
En estos tiempos difíciles, demos gracias a
Dios por la fe que se nos ha dado y nuestra
disposición, incluso en los momentos difíci-
les, para fortalecernos unos a otros en la fe.
Que nuestra invitación a participar en el
llamamiento CSA 2021 tenga una respuesta
generosa.
Sinceramente tuyo en Cristo,
P. Samuel
Pastor
“Todo lo que hagas, hazlo de corazón, como pa- Spanish Prayer Group/ Grupo de oración
ra el Señor, y no para los demás, sabiendo que en español
recibirás del Señor el pago debido como heren-
cia; sed siervos del Señor Cristo ”(Colosenses 3: Cada jueves 6:15 en formación de fe cuarto 13
23-24).
adoración rosario divina misericordia
1pm en la capilla
Con el aumento de la ocupación masiva, co-
CREE QUE LA AYUDA Y menzaremos a abrir el estacionamiento sur
LA SANACIÓN SON POSIBLES. HAY ESPERANZA.
para estacionamiento.
El Coordinador para Asistencia a las Víctimas
está disponible en tu localidad para ayudarte a Asegúrese de sacar su automóvil del estacio-
ti o a cualquier otra persona que haya sido abu- namiento inmediatamente después de la mi-
sada por algún representante de la Iglesia Cató- sa, para que los sacristanes O ujieres puedan
lica. Escucharemos tus necesidades y te apoya- cerrar la puerta.
remos. Te ayudaremos a presentar formalmente
una queja y a concertar una cita con el obispo
o su delegado, si fuese deseable. Te animamos RECORDATORIO
a que te presentes y hables.
El coordinador o coordinadora de asistencia a DECRETO Dispensación de la obliga-
las víctimas en tu (arqui)diócesis/eparquía es: ción de asistir a misa
Diócesis de Las Vegas (702) 235-7723 Extensión – del 30 de mayo al 27 de
Copyright © 2014, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, DC. Se junio de 2021
reservan todos los derechos. Para ordenar la publicación no. 7-492 visite el sitio web
usccbpublishing.org o llame al 877-978-0757.Come Check Out Ordenación del Sacerdocio - Monseñor Geor-
ge Leo Thomas, Ph.D., y la Oficina de Vocacio-
St. Peter’s Gift Shop nes, cordialmente los invitan a asistir a la orde-
Venga A Ver La nación sacerdotal del deácono de transición
Tienda de regalos de San Pedro Mauricio Espino. Se celebrará el jueves, 3 de
junio, a partir de las 6pm, en el Guardian Angel
Cathedral.
HOURS/HORARIO:
Monday—Thursday: Debido a las restricciones de COVID, los asien-
LUNES A JUEVES tos serán limitados, y estarán en una base de
8:30am-4:00pm "por orden de llegada".
(Closed/CERRADO 12:00 pm-1:00 pm) La misa de ordenación también estará disponi-
ble para su visualización en la página de Face-
book de la oficina de vocaciones titulada
Sunday/DOMINGO: 9:00am-4:00pm "Diócesis de Las Vegas - Oficina de Vocacio-
(Closed/CERRADO 12:00 pm- 1:00 pm) nes".
Oremos por el deacon Mauricio mientras se
prepara para el ministerio sacerdotal en la
Iglesia de Las Vegas, y sigamos orando por
aquellos que están especialmente llamados a
las vocaciones al sacerdocio y a la vida reli-
ONLINE DONATIONS giosa.
DONACIONES POR EL CITIO WEB
E-GIVING, TXT
www.stpeterhenderson.org entrenamiento
de monaguillo
ACTUALIZACIONES PARROQUIALES 2 de junio, en la
Nueva actualización!!!
Personas totalmente vacunadas no están iglesia a las 6:30
obligados a usar cubre bocas en la Iglesia. Si no
está completamente vacunado, debe usar cubre
p.m.
bocas cubriendo la nariz y la boca.
A partir del 1 de mayo de 2021: Animamos a todos aquellos
La capilla parroquial volverá a estar abierta para la ora-
ción de lunes a viernes durante el horario de la Oficina
que acaban de recibir el
parroquial de 8:30 am a 4:30 pm, excepto los días festi- Sacramento de la Sagrada
vos.
Eucaristía este año a unirse a
Los viernes se reanudará la adoración en la capilla pa-
rroquial los viernes de 9:00 am a 3:00 pm, con un máxi-
servir como monaguillos.
mo de 30 en la capilla con un distanciamiento social de
3 pies.
Durante las horas de capilla y adoración, la iglesia es-
tará cerrada. May 31st, 2021
Use una Máscara que cubra la nariz y boca
mientras esté en San Pedro Apóstol.
Tenga en cuenta que los horarios y los días están suje-
Parish Office
tos a cambios debido a la disponibilidad del personal y
Closed
los voluntarios.
Gracias por su cooperación.OUR MOTHER OF PERPETUAL HELP
NUESTRA SRA. DEL PERPETUO SOCORRO
“make her known throughout the world”
December 1865 requested by Pope Pius IX
Our Mother of Perpetual Help cordially invites all pa-
rishioners, family and friends to the 12th annual cele-
bration in Henderson
ST. PETER THE APOSTLE ROMAN CATHOLIC CHURCH
204 S. BOULDER HWY, HENDERSON, NEVADA 89015
702-970.2500
SATURDAY, JUNE 19, 2021– SABADO, JUNIO 19, 2021
9:00 A.M. NOVENA
10:00 MASS/MISA
Immediately following the mass there will be refresh-
ments in the Parish Center
Inmediatamente después de la misa Habrá
refrescos en el Centro Parroquial
BELIEVE IN THE POSSIBILITY OF HELP AND HEALING. As we start our Catholic Stewardship Ap-
THERE IS HOPE. peal (CSA) for 2021, I would invite you to
prayerfully and generously pledge what
Your local Victim Assistance Coordinator is available
to help you or anyone who has been abused or vic- you can afford to help us reach our parish
timized by someone representing the Catholic goal of $110,000.
Church. We will listen to your needs and support you. In these challenging times, let us thank
We will help you make a formal complaint and ar-
range a personal meeting with the bishop, or his dele-
God for the faith we have been given and
gate, if desired. We encourage you to come forward our willingness, even in difficult mo-
and speak out. ments, to strengthen one another in faith.
May our invitation to participate in the
The Victim Assistance Coordinator in your (arch)
diocese/eparchy is: Diocese of Las Vegas (702)
CSA 2021 appeal be met with a generous
235-7723 response.
Copyright© 2014, United States Conference of Catholic Bishops, Washington,
DC. All rights reserved. To order publication no. 7-492, visit usccbpublish- Sincerely yours in Christ,
ing.org or call 877-978-0757.
Fr. Samuel
Pastor
“Whatever you do, do from the heart, as for
the Lord, and not for others, knowing that
you will receive from the Lord due payment
as an inheritance; be servants of the Lord
Christ” (Col 3:23-24).Join Fr. Samuel on a Pilgrimage to:
GREECE
“In The Footsteps of St. Paul “
Thessaloniki, Phillippi, Kavala, Kalambaka,
Delphi, Corinth, Athens, Kusadasi, Patmos, Ephesus
(Mary’s House), Santorini, & 3-Night Cruise
September 10-20, 2021
$4,299
From Las Vegas (LAS)
www.pilgrimages.com/stpetertheapostle
Or contact Liz at 800-206-8687Pickart & Son ALL ASPECTS OF
ROOFING & DECKWORK
LEAK
REPAIRS
Radiator & Air
Conditioning Service
1-Day Service 20 years experience • Bonded & Insured
1801 N. Boulder Hwy. JAMES GUINDON Lic #0045519
702-564-2724 Parishioner Home of the Famous Roofing Dog
Dan Maier, Realtor ®
Realize your dreams in real estate.
Contact me for a no obligation
consultation today.
(702) 325-5975
maierdanielp@gmail.com
www.maierteamre.com
PRESTIGE ASSISTED LIVING AT HENDERSON
Celebrate Life at Prestige Senior Living
Schedule a virtual tour today! ∙ (702) 564-1771 ∙ Assisted Living ∙ Memory Care
Call LPi today for advertising info (800) 950-9952
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Peter Church, Henderson, NV B 4C 05-1183Rose Falocco RE ALTOR CONSULTANT
ABR, CRS, CIPS, CPRES, SRER, CDPE, MRP, SFR, RSPS, GMS
“Certified Probate & Trust Real Estate Specialist”
Can assist you & your family with any probate, will & trust real estate transactions.
Difficult times require someone who cares, ask me about how I can help you get through this difficult time. Brenda Cesar
“Put My Experience, Knowledge, Service & Professionalism to Work for YOU” Real Estate Investor
Fluent in French, Italian, Spanish Need to Sell Your House?
702-767-6993 • Rose@Rose4realestate.com Fast • Cash • As Is
www.Rose4realestate.com
**A portion of my proceeds will be donated to St. Peters’ for closed transactions represented by me. Call Today 702-744-7858
The Symbol of Quality
Call LPi today • Complete Collision Facilities
for advertising info • State-of-the-Art Equipment
(800) 950-9952 • Insurance Work Welcome
• Free Estimates By Appt. Only
2350 Silver Wolf Dr.
564-6472
franksautobody.com
Felicia’s Hair Salon
51 E. Basic Rd.
702-460-7240
Open 6 Days a Week
Booths for Rent
Habla Español Parishioner
Contact Cindy Kelly to place an ad today!
ckelly@4LPi.com or (800) 950-9952 x2695
A Vegas Valley Lawn
Full Maintenance Service
Licensed • Insured • Since 1991
Desert & Turf • Sprinkler Repair
Cleanups • Weed Control • Aerating
702-524-1461 Parishioner FREE Estimates!
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Peter Church, Henderson, NV A 4C 05-1183You can also read
