2D Code Scanning Systems - Responding to the Challenges of the Future
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
P r o d u c t I n f o r m at i o n 2D Code Scanning Systems Responding to the Challenges of the Future
The perfect solution
for your 2D code detection requirements.
The ideal partner for trade and industry.
In the rapidly growing area of 2D detection, numerous provid-
ers are competing to win the favour of trade and industry. But
with so many companies on the market, how can you possibly
identify the ideal partner? After all, you don‘t want to take
any unnecessary risks and you need a company you can trust.
With this in mind, look no further than SICK. SICK offers inno-
vative 2D code detection solutions and systems that fulfil all
your requirements and help you achieve sustained success.
2D Code Scanning Systems | S ic k
No question: 2D codes are the future!
In the future, the systematic use of In addition, compact 2D codes are an Variant production control ultimately
2D codes will help ensure reliable ID efficient means of fulfilling increas- depends on highly flexible production
verification, parts tracking, and vari- ingly stringent requirements regarding lines with distributed target control,
ant production control. quality. whereby production, assembly, and
test programs must be correctly as-
In automation technology, cost-driv- Scanning codes before and after each signed. Using 2D codes ensures that
ing-parts must be avoided: high-per- production phase allows parts to be flexible assembly lines can be reliably
formance scanners and compact 2D traced back to suppliers or batches, controlled and synchronizes the as-
codes with high information density which not only significantly reduces signment of module variants to the
are the only solution. The combina- product recall charges if any faults main assembly line.
tion of innovative coding and identifi- occur later on, but also ensures that
cation methods also offers effective spare parts can be ordered more Thanks to their high information den
protection against counterfeiting, quickly and repairs carried out more sity, 2D codes have a wide variety of
another major issue with which com- easily. applications and enable you to re-
panies will increasingly be confronted. spond to the challenges of tomorrow.
SICK knows its market and our cus- close collaboration with our custom- We aim for success by focusing on
tomers know the benefits! ers, we can develop practical innova- efficient solutions.
tions that are firmly geared toward
SICK is one of the world‘s leading future market trends. Of course, we seek to collaborate with
providers of sensory detection and our customers as closely as possible.
measurement systems. Our products You can rely on SICK to help boost Once all the requirements have been
can be implemented in almost any your company‘s performance. clarified, we choose the most effec-
area of trade and industry. tive system solution for the customer.
In addition, SICK is one of the leading
providers of 2D detection solutions,
which makes us the world leader
when it comes to offering clear tech-
nical solutions that cater for all cur-
rent coding methods and fulfil indus-
try requirements.
Reliable planning is just one of our
many strong points. Thanks to our
extensive knowledge of industry and
S ic k | 2D Code Scanning Systems 
Catering for the diverse
range of developments on a dynamic market ...
... and giving you the flexibility you need to face the
future with confidence.
New and improved codes that offer a level of performance
that would have been unimaginable even just a few years
ago are being developed at an ever increasing rate. The
success of 2D codes is particularly significant as they
offer high information density, which means they can be
implemented in a wide range of applications, thereby
boosting efficiency. In response, SICK has developed flex-
ible 2D code scanners that satisfy all the requirements of
2D coding and are a clear investment in the future.
The range of optical codes in use 2D codes, however, offer the greatest
today includes simple bar codes storage capacity (up to five times as
(e.g. EAN, Code 128, or EAN 128), much data as Code 128, for example)
„stacked“ codes, and 2D codes, and are, therefore, ideal for use on
which have an exceptionally high stor- very small objects.
age capacity.
2D codes support the encryption of
With bar codes, the data is simply numerous different characters and
stored on one level. With „stacked“ fonts and, thanks to their error correc-
codes, the data is „stacked“ on top of tion algorithm, are extremely reliable.
each other, which offers greater stor- Even if up to 25 % of a code is dam-
age capacity. aged, it can still be identified.
For detailed information, see:
www.2d-code.com
The 2D code hand-held scanner
– success is in your hands!
Our extremely reliable and
high-performance 2D code
hand-held scanners help you Multi-flexible
focus on success.
Bar code „Stacked“ 2D Code
2D Code Scanning Systems | S ic k
2D code hand-held S tat i o n a r y 2 D c o d e
sc a n n e rs sc a n n e rs
Hand-held scanners are used prima- As the symbols and codes used in the
rily for identifying bar codes. Device area of electronics and component
variants are now also available for manufacture become ever smaller,
scanning 2D codes, which are becom- scanners that offer maximum per-
ing increasingly common. These de- formance even in the most compact
vices are extremely robust and ideal of areas are a must. Alongside the
for industrial applications. The flexible capability to reliably detect a wide
scanning systems can be connected variety of different codes, it must be
to standard PCs, mobile data record- possible to integrate the scanners
ing systems, POS systems, and other quickly and easily in the specific
terminals by means of an RS 232, machine environment. Another key
USB, or keyboard loop-in. benefit of our stationary scanners is
that they can be easily integrated in
control systems or other higher-level
computer systems.
C o m p at ib l e wi t h y o u r s y s t e m t o o
SICK also offers connection modules
that allow you to connect a SICK
scanner to a higher-level system,
which makes installation and mainte-
nance much easier.
They also allow you to set up special
cost-effective SICK networks quickly Compatible connection
and easily. modules (e.g. CDB420)
Stationary 2D code scanners:
perfect for any application
Our 2D code scanners support all
code standards and can be inte-
Multi-compatible grated in any environment – from
machines to control systems.
S ic k | 2D Code Scanning Systems 
Solutions that fulfil individual requirements
and help boost efficiency.
Intelligent technology that helps you get the best results.
With an ever more diverse range of iden-
tification methods, numerous different
object properties, and specific cycle times,
high-performance 2D detection solutions
are essential. In response to this demand,
SICK offers optimized solutions tailored
to your specific requirements making us a
partner you can really count on.
T h e D ata M at ri x C o d e
To provide an optimized 2D code detection solution, we Durable codes: maximum
need to know all the requirement parameters, such as data within minimum space!
degree of contrast, object sequence, and object speed.
Alongside cell sizes, code resolution, scanning distance, Data Matrix codes are by far the most
and depth of focus, potential problems (such as reflec- widespread code in use today and,
tions, poor code marker quality, and distortion) have to with the development of numerous
be taken into account. Two basic scanning methods, each different coding methods, Data Matrix
with different strengths for different applications, have codes can now be marked on almost
prevailed: line scanning and matrix scanning. any object. Since they are marked
directly onto a surface (Direct Part
Marking “DPM”), they are indestruct-
ible and can be scanned reliably.
Inkjet on paper Laser on curved surfaces Laser on plastic Laser on shiny surface
2D Code Scanning Systems | S ic k
T h e Li n e S c a n n i n g T h e M at ri x S c a n n i n g
Line-by-line snapshots identified regardless of where it is Image-by-image snapshots
With line scanning, the data in the located. As with traditional bar code The principle of matrix scanning is
2D code is read line by line and then scanners, the scanner is triggered similar to that of a camera, since the
converted by means of software by the moving object. To ensure that second dimension is already automat-
algorithms to create a 2-dimensional this is carried out smoothly, certain ically integrated. This does mean that
image. The 2D code line scanners parameters (such as object velocity, a specific section of an image has to
used for this purpose read the indi- scanning frequency, and cell size) be scanned. The scanner is triggered
vidual lines at a frequency of up to 45 must be properly synchronized. directly by the 2D code, explaining the
kHz with an extremely high resolution. need for more sophisticated sensors
Reading codes on curved objects or and control systems. The advantage
at high conveyor speeds couldn’t be of this method is the exceptional
easier. They also have an impressive depth of focus that can be achieved.
storage capacity that allows them to At an image refresh rate of 25 Hz,
store and analyze up to 4,000 lines. even objects moving at a medium
In addition, the lines to be read can speed can be identified. CMOS tech-
be up to 80 mm long, which means nology also allows sections of images
that the 2D code can be found and to be selected.
Laser on cast iron Needle stamping on metal Inkjet on plastic
S ic k | 2D Code Scanning Systems 
Responding to the challenges
of the automotive industry ...
... by ensuring component
traceability with zero error tolerance.
Image processing systems for tracking components are increasingly becoming a key com-
ponent of quality assurance – and it‘s not just suppliers in the automotive industry who
demand highly reliable and cost-effective scanning systems. Coding marked directly on
components by means of lasers, inkjets, or needles makes the most exacting demands
on image processing. Code scanners from SICK have long been tried and tested in the
automotive industry and can reliably decode everything from bar codes to 2D codes.
2D Code Scanning Systems | S ic k
Task
Identify 2D codes on a camshaft
Procedure
The ICR850 2D code scanner, which is ideal for curved objects, is
used here. During the tests, the camshaft is identified on the test
bed by means of a laser-marked 2D code. The camshaft rotates at a
speed of one revolution per second.
Result
The data is archived together with the test data ensuring traceability
through-out the entire lifetime of the camshaft.
Task
Scan 2D codes on a motor block
Procedure
The ICR840 2D code scanner is ideal for this purpose. The conveyor
belt stops momentarily when it reaches the scanning point so that
the scanner can scan the code. The belt then starts up again and
continues until the next motor block reaches the scanning point.
Result
The data is archived here too ensuring traceability throughout the
entire lifetime of the camshaft.
Task
Read 2D codes on body shells
Procedure
The ICR860 camera system is the ideal solution here. It is installed
vertically above the conveyor belt and is particularly suitable for
reading at distances of up to 2 m. The independent lighting sys-
tems and interchangeable lens allow the ICR860 to be adapted to
a wide range of different identification applications. As a result,
the Data Matrix codes are reliably detected and the body shells
guided to the correct assembly line.
Result
The data is recorded continuously, which enables production con-
trol to be adjusted accordingly throughout the final assembly proc-
ess for the vehicle.
S ic k | 2D Code Scanning Systems 
Handling cycle times
in the electronics industry.
Reliable decoding in the smallest areas.
In the electronics industry, reliable code detection at a high clock frequency in the
smallest of areas is a minimum requirement of 2D code scanners. In practice, however,
the required technology has always fallen short – but not any more. The 2D code scan-
ners from SICK offer the required level of efficiency, flexibility, and reliability – detect
the difference!
10 2D Code Scanning Systems | S ic kTask Task
Scan 2D codes on PCBs The production line at a manufacturer of PCBs for the
automotive supply industry needs to be upgraded to allow
Procedure 2D codes to be scanned. 2D codes are preferred because
In the first step on the assembly line, a 2D code is lasered they are so small. The manufacturer needs to find a solu-
onto the PCB. Once this is complete, the ICR840 2D code tion that allows codes to be read on objects being con-
scanner is activated, the 2D code is read while stationary veyed at speeds of 0.3 m/s, whereby an object might also
and the quality checked so that the laser can be adjusted be marked with more than one code.
if required. At the same time, the PCB is “posted” to the
production line with its ID number. Procedure
The ICR850 2D code scanner is the ideal solution for this
Result purpose. Unlike matrix scanning systems, the ICR850
• 2D codes undergo quality check does not have to be adjusted to take into account where
• Each individual PCB can be identified the code is positioned, which can vary from board to
• Traceability board. The line scanner searches for the mini label au-
tomatically within an 80 mm-wide scan field without the
need to be reset or carry out additional searches. The
scanner only has to be set once to handle all scanning
tasks. The scanner is triggered by the PCB (not the code)
via a proximity sensor, which is installed on the conveyor
system.
Result
Since the scanner is triggered by the PCB rather than the
code, the trigger time does not need to be specially reset
for different types of PCB. As a result, no extra time needs
to be spent setting or positioning the 2D code scanner
when the production line is upgraded.
S ic k | 2D Code Scanning Systems 11Responding to the safety requirements
of the pharmaceutical and cosmetics industry.
It‘s good to know that your medicine and
cosmetics are packaged properly.
Whether medical instruments, test tubes, or packaging for medicines and cosmetics,
2D codes are being used more and more in the pharmaceutical and cosmetics industry.
They can be reliably identified and assigned, which is absolutely essential when you
consider what the consequences could be if things go wrong.
There‘s no doubt: 2D code scanners from SICK are a healthy investment.
Task
Scan 2D codes on folded boxes for pharmaceutical
products
Procedure
The ICR840 is ideal for this purpose. In the final stage on
the production line, an inkjet printer prints a 2D code on
the box. This code can contain the following information:
• Distribution number to identify the product
• Serial number
• Line ID
• Date of packaging
• Expiry date
Result
• The stringent requirements of the pharmaceutical
industry are fulfilled
• Traceability right back to the individual box
12 2D Code Scanning Systems | S ic kEffective document
management solutions.
Intelligent 2D code scanners
help you achieve success.
For many companies, public authorities, and institutions, 2D document coding is the key
to boosting efficiency. The implementation of high-performance scanners ensures that
sorting machines can correctly compile and assign individual letters, official documents,
bank statements, and much more. Once again, SICK is your address for success.
Task
Scan bar codes and 2D codes on letters and circulars
Procedure
With its ability to handle short cycle times and high
speeds as well as read bar codes and 2D codes, the
ICR850 is ideal for this purpose. Scanners are installed
for each DIN A4 track and are triggered via the machine
controller.
Result
• Automatic detection of a diverse range of documents
• Complete dispatch record
S ic k | 2D Code Scanning Systems 132D code hand-held scanners
2D code scanning systems
PRODUCT IT 4 6 0 0 g 1 ) / IT 4 8 0 0 i 1 ) / IT 6 3 0 0 1 ) /
IT 4 8 2 0 2 ) IT 4 8 2 0 i 2 ) IT 6 3 2 0 D P M 2 )
Scanning range
Module width (mm) Module width (mm) Module width (mm)
0.13
0.19 (1D) 0.19 (1D) 0.25
0.25 (2D) 0.25 (2D) 0.5
0 50 100 150 200 250 300 350 0 50 100 150 200 250 300 350 20 40 60 80 100 120 140
Scanning distance of SF version (mm) Scanning distance of SF version (mm) Scanning distance (mm)
Applications
• Electronics industry • Logistics and distribution • Automotive industry
• Clinical analysis devices • Automotive industry • Electronics industry
• Document management • Parcel service • Aviation industry
Identification (omnidirectional)
DPM code ●
Data Matrix code ● ● ●
QR ● ● ●
Aztec ● ●
Maxicode ● ●
Bar code ● ● ●
PDF417, RSS14, RSS-Limited&Expanded ● ●
OCR-A/OCR-B ● ●
Image acquisition (BMP, JPEG, TIFF) ● ●
Technical data
Camera type Matrix camera Matrix camera Matrix camera
Scanning frequency/Image recording rate Max. 270 Hz (bar code) Max. 270 Hz (bar code) Application specific
Resolution 752 x 480 Pixel 752 x 480 Pixel 1280 x 960 Pixel
Operating voltage 4.5 to 14 V DC 4.5 to 14 V DC 5 V/9 V DC
Interfaces RS 232 TTL/True, USB, RS 232 TTL/True, USB, RS 232 TTL, USB,
keyboard loop-in, keyboard loop-in, keyboard loop-in
wall emulation wall emulation
Switching inputs/outputs
Dimensions (L x W x H) 157/135/81 mm 163/135/81 mm 175/134/84 mm
Weight 185 g (IT4600g) 213 g (IT4800i) 270 g (IT6300)
260 g (IT4820 incl. battery) 270 g (IT4820i incl. battery) 330 g (IT6320 incl. battery)
Enclosure rating IP 41 IP 54 IP 54
Drop tests 50 x from 1.8 m 50 x from 2 m 50 x from 2 m (IT6300)
25 x from 2 m (IT6320)
Special features
● 2D imager (IT4600g with ● 2D imager (IT4800i with ● DPM imager (IT6300 with
cable/IT4820 radio variant) cable/IT4820i radio variant) cable/IT6320 radio variant)
● Green alignment line ● Min. operating ● Flexible lighting
● Li ion battery (for IT4820) temperature: –10 °C ● Decodes directly lasered,
● Wireless Bluetooth data ● Green alignment line needle-embossed, or
transfer V1.2 (for IT4820) ● Li ion battery (for IT4820i) printed codes
● 10 m data transfer range ● Wireless Bluetooth data ● 10 m data transfer range
(for IT4820) transfer V1.2 (for IT4820i) (for IT6320)
○ RS 232 TRUE (IT4820) ● 10 m data transfer range ○ RS 232 TRUE (IT6320)
(for IT4820i)
○ RS 232 TRUE (IT4820i)
Accessories
● Visual Xpress software ● Visual Xpress software ● DPM Setup Tool
● Base and charging station ● Base and charging station ● Base station IT2020 for
IT2020 for IT4820 IT2020 for IT4820i IT6320 DPM
○ Holders ○ Holders
○ Tripods ○ Tripods
● Standard 1) With cable
○ Optional 2) Radio variant ( Bluetooth)
14 2D Code Scanning Systems | SickStationary 2D code scanners
ICR803 I C R 84 0 I C R 85 0 / 85 2 I C R 855 I C R 86 0 / 86 2
Module width (mm) Module width (mm) Module width (mm) Module width (mm) Lens selection
f = 75 mm
0.2 0.25
f = 50 mm
0.19 (1D) 0.35 0.35 0.35 f = 25 mm
0.5 f = 12 mm
0.21 (2D) 0.5 0.5
f = 8 mm
50 100 150 200 250 300 350 0 20 40 60 80 100 120 85 90 95 100 105 110 115 50 55 60 65 70 100 500 1000 1500 2000 2500 3000
Scanning distance (mm) Scanning distance (mm) Scanning distance (mm) Scanning distance (mm) Scanning distance (mm)
○ ICR852: focus at 60 mm
• Clinical analysis devices • Automotive industry • Electronics industry • Document management • Automotive industry
• Electronics industry • Electronics industry • Document management • Packaging machines
• Document management • Pharmaceuticals/cosmetics • Pharmaceuticals/cosmetics
• Access control (E-Ticketing)
● ● ●
● ● ● ● ●
●
●
●
● ● ● ●
●
●
●
Matrix camera Matrix camera Matrix camera Line camera Matrix camera
10 to 20 Hz 25 to 200 Hz 15 kHz 45 kHz Max. 30 pictures/s
752 x 480 Pixel Megapixel ICR860: 640 x 480 Pixel (VGA)
ICR862: 1024 x 768 Pixel (XGA)
5 V DC 15 to 30 V DC 10 to 30 V DC 10 to 30 V DC 24 V DC ± 20 %
RS 232 TTL, USB keyboard RS 232, RS 422/485, CAN, RS 232, RS 422/485, CAN, RS 232, RS 422/485, CAN, Ethernet, RS 485
loop-in, USB serial Ethernet Ethernet Ethernet
2 x IN/2 x OUT 2 x IN/2 x OUT 2 x IN/2 x OUT 1 x IN/3 x OUT
49/40/25 mm 112/80/39 mm 115/80/39 mm 115/80/39 mm 160/55/60 mm
37 g 900 g 900 g 900 g 505 g
IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 (with lens protective cover)
● Integrated trigger button ● Auto setup ● Auto setup ● Auto setup ● Suited for CS- and C-Mount
● Serial trigger and host com- ● Ethernet assistant ● Ethernet assistant ● Ethernet assistant lenses
mands ● Code quality evaluation ● Code quality evaluation ● Code quality evaluation ● Ethernet assistant
● Presentation mode ● Host and Aux interface ● Host and Aux interface ● Host and Aux interface
● Aiming LED ● Megapixel CMOS tech- ○ Minimum cell size 0.1 mm ● Conveyor speed max.
● Wide VGA CMOS tech- nologie at ICR852 7.8 m/s at cell size 0.7 mm
nologie
● Visual Xpress software ● CLV setup software, ● CLV setup software, ● CLV setup software, ● ICR setup software,
○ CDB405 connection CLV connect software CLV connect software CLV connect software ImageFTP software
module 3) ○ CDB420, CDM420 connec- ○ CDB420, CDM420 connec- ○ CDB420, CDM420 connec- ○ Lenses
○ Gateways for Profibus, tion modules 3) tion modules 3) tion modules 3) ○ Protective cover
DeviceNet or Ethernet ○ Gateways for Profibus, ○ Gateways for Profibus, ○ Gateways for Profibus, ○ CDB420 connection module 3)
TCP/IP DeviceNet DeviceNet DeviceNet ○ Lighting
○ Reading trigger sensors ○ Reading trigger sensors ○ Reading trigger sensors ○ Reading trigger sensors
○ Mounting brackets ○ Mounting brackets ○ Mounting brackets ○ Holder
● Standard 3) see page 5
○ Optional
S ic k | 2D Code Scanning Systems 15Online processes to boost efficiency
www.mysick.com – your partner portal for sensor technology
The ability to process data quickly and efficiently is becoming ever more important in all areas
of industry. SICK has responded to this demand by introducing the online partner portal.
www.mysick.com features an extensive range of e-commerce tools and information that help you
plan your sensor technology projects. For example, the order management system provides you
with information regarding availability, quotations, and order conditions, as well as the placement
of contracts and their status. Thanks to the assignment of individual user authorizations, the
SICK partner portal helps support your workflow. Easy online access to application examples as
well as downloadable technical specifications, drawings, and graphics allows you to plan your
sensor technology projects more quickly and easily.
Plan your sensor technology project online in the SICK partner portal
Easy to use:
The menu options “Products”, “My Info”,
and “My Account” provide everything
you need to plan your sensor technology
projects.
Available round the clock:
It doesn‘t matter where you are or
when you need to find something
out, www.mysick.com offers all the
information you need at the click
of a mouse.
Secure:
Your data is password protected and
can only be viewed by you. The user
management system allows you to
define who can view which data and
who can carry out which actions.
www.mysick.com/Products www.mysick.com/Applications www.mysick.com/Literature
The Product Finder allows you to enter The Application Finder allows you to The Literature Finder allows you to
specific criteria and, on the basis of select a description of an application call up a variety of publications,
these, find the right solution for your with regard to a problem, industry, including operating manuals, technical
application among an extensive range or product group. information, customer magazines, and
of factory equipment. other material about SICK products.
16 2D Code Scanning Systems | S ic kLE V E R AGE THE B ENE F I T S
O F THE S I C K P A R TNE R P O R TAL
• Working online boosts your efficiency
• User management supports your workflow
• Current product availability is displayed
• Activities can be carried out much more quickly
(e.g. price queries, quotations, orders)
• You can find products, applications, circuits,
and accessories more quickly
• Product searches, products, and detailed
information are linked in a logical manner
• All the functions and data you need are just a
mouse-click away (product search, quotations,
order status etc.)
• Exclusive download options (e.g. technical
specifications, drawings, graphics etc.)
Order online now!
Price and
availability query:
Find out the price and Quotation query:
delivery date of the You can enter a reference number for
required product quickly your quotation. The quotations can Online order:
and easily. be accessed online. Each quotation is Your online order is complete in just
sent to you by e-mail. a few easy steps.
S ic k | 2D Code Scanning Systems 17SICK service for optimized
Auto Ident solutions
Pre-Sales After-Sales
C U S TOM I Z E D , I NTELL I GENT , R EL I A B LE I NTE R NAT I ONAL , C OM P ETENT , C OO P E R AT I V E
Application consulting Installation
SICK offers the right solution for your identification tasks. SICK service technicians install bar code and 2D scanners,
To ensure that this is within your budget, we assess the RFID systems, installation racks, and scanner networks all
various cost-relevant parameters and use these to pro- over the world, and prepare systems for commissioning.
pose an optimized solution tailored to your needs.
Commissioning
Engineering SICK commissioning engineers provide their expertise in
Our teams of engineers elaborate intelligent solutions configuring the application-specific scanning properties of
and combine them to create custom-fit systems. The SICK bar code/2D scanners and RFID systems.
quality management system ensures that customer systems
function properly and with a high degree of reliability. Site management
SICK site managers ensure that the project runs as smoothly
Project management as possible on the customer site. They coordinate the
Our project management teams ensure that the projects work carried out by the SICK technicians with a high degree
run as smoothly as possible. They provide support every of flexibility and act as contacts for customers.
step of the way, from planning right up to the acceptance
phase. Acceptance
SICK service specialists carry out extensive tests to ensure
that the agreed performance characteristics of the installed
scanners and RFID systems are fulfilled. After successful
completion of these tests, the identification system can
then be handed over to the operator.
18 2D Code Scanning Systems | S ic kServices for the operational phase
C U S TOM I Z E D , R A P I D R E S P ON S E , TEAM W O R K
Maintenance Hotline
SICK scanners and RFID systems are maintenance free. You can contact the SICK sales organizations via a free
Depending on external influences, however, regular cleaning hotline. This allows us to respond to any questions you
and adjustments are recommended. This allows us to may have about SICK products quickly by phone. More
respond to any changes in the customer application or complex queries are forwarded to the relevant specialist
repair damage, thereby ensuring optimum system perfor departments without delay.
mance over the long term.
Training
Troubleshooting and spare parts SICK instructors offer an extensive training program either
SICK offers spare parts and repair services designed to at SICK or on site at the customer. We offer configuration
meet customer requirements. We elaborate cost-effective engineers, commissioning engineers, and maintenance
concepts that can be defined as part of a service contract technicians tailored, product-specific training courses that
in conjunction with other services. help them carry out their duties more effectively.
Offering a range of optimized, cost-effective solutions,
SICK supports you every step of the way.
S ic k | 2D Code Scanning Systems 19R a n g e o f E x p e r t is e
I n d u s t ri a l S e n s o rs I n d u s t ri a l S a f e t y Auto Ident Analyzers and Process
Systems Instrumentation
Our complete range of sensors Comprehensive protection for Whether the tasks involve System control, maintaining
provides answers to suit any man and machine – advanced identification, handling, classifi- setpoints, optimising process
application in the field of auto- SICK products developed and cation or volume measurement, control and monitoring the flow
mation. Even under rugged ambi- manufactured by a sensor innovative Auto Ident systems of materials – the instruments
ent conditions objects are reli- specialist for the protection of and laser measuring systems and services for Analysis and
ably detected, counted and posi- hazardous areas, hazardous function extremely reliably, even Process Measurement, supplied
tioned in respect of their form, points and for access protection. under rapid cycle times. They by SICK MAIHAK, are setting
location and surface finish, as SICK is setting new standards conform to the latest Standards the standards for these appli-
well as their distances establis- with services related to machine and can be simply and speedily cations in terms of Technology
hed with pin-point accuracy. safety. integrated in all industrial en- and Quality.
vironments and external appli-
cations.
Worldwide presence with Australia Russia Please find detailed addresses
8011334/2007-03 ∙ SS/FD ∙ Printed in Germany (2007-04)
Subject to change without notice ∙ 00 WB int28
subsidiaries in the following and additional representatives
Belgium/Luxembourg Schweiz
countries: and agencies in all major indus-
Brasil Singapore trial nations at
www.sick.com
Ceská Republika Suomi
China Sverige
Danmark Taiwan
Deutschland Türkiye
España USA/Canada/México
France
Great Britain
India
Italia
Japan
Nederlands
Norge
Österreich
Polska
Republic of Korea
Republika Slovenija
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comYou can also read
