Catering and Conference Catalog 2018
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Catering
and
Conference Catalog
2018
1FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
OFFER OVERVIEW FOR
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH
PENZBERG
Dear Organizer,
often it’s the little things that make a big difference.
We would like to spoil our guests with attention to detail
and a personal touch.
Our engagement for product quality in the new conference
catalog continues in 2018 as well.
To achieve our goals we invest in sustainable products,
high craftsmanship as well as working with regional
products and suppliers.
We look forward to working with you.
Your Aramark-Team
Irene Weißhaupt
and Hartmut Muxfeldt
Food Service Directors
2FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Classic Prezels, Sandwiches
The Bavarian Pretzel
…fresh and baked in house (includes: A,F) 1,10 €
…with Butter (includes: A,F,G) 1,70 €
…topped with Cheese and baked (includes: A,F,G) 2,45 €
Pretzel Roll topped with:
…Ham and Cheese (includes: A,F,G;1,2,7) 3,45 €
…Cream Cheese or Bavarian Pork Cold Cut 3,10 €
(includes: A,F,G,1,2,6,7)
Half Kaiser Roll (White or Whole Wheat)
with garnish:
Plain Kaiser Roll (includes: A,F,G) 0,80 €
simple:
…assorted Cold Cuts, Edam Cheese (includes:1,2,6,7,G,I,J) 2,35 €
exclusive:
…Ham, Salami, smoked Juniper Ham (includes:1,2,7,A,F,G,J) 2,80 €
…sliced Cheese (includes:A,F,G) 2,80 €
…smoked Salmon and creamy Horseradish (1includes,D,F,G,L) 4,90 €
…with vegetarian toppings (includes:2,A,F,G) 2,95 €
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax.
3FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS French Baguette Canapês and/or Whole Wheat Baguette garnished and topped with: 2,80 € …smoked Juniper Ham (includes:1,2,7,A,F,G) …air dried Ham (includes:1,2,A,F,G) …Salami (includes:1,2,7,A,F,G) …Leerdammer Cheese (includes: A,F,G) …French Brie Cheese or Bavaria Blue Cheese (includes: A,F,G) …Tomato and Mozzarella Cheese (includes. A,F,G) …Cream Cheese and Cress „Spring“ – vegetarian (includes:2,A,F,G) garnished and topped with: 3,40 € …smoked Salmon (includes: 1,A,F,D,G,L) …smoked Trout Filet (includes: 1,A,F,D,G,L) Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise), includes delivery in Building 121 and 19% tax. 4
FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Bagels, Sandwiches, Bread and Co…
Bagels
Fjord 6,80 €
smoked Salmon, Honey Mustard, Lettuce (includes: A,D,G,J,K)
Classic 4,95 €
Philadelphia Cream Cheese, Ham, Cheese (includes: 1 ,2,7,A,G,K)
Sporty 5,95 €
grilled Vegetables, Lettuce, Herb Cream Cheese (includes: A,G,I,J,K)
Bavarian 4,95 €
Bavarian Pork Cold Cut, Mustard, Pickel (includes: 1,2,6,7,A,G,J,K)
Italy 5,95 €
Tomato, Mozzarella Cheese, Pesto (includes: A,C,G,H,K)
Sandwiches
Whole Wheat Bread 5,95 €
marinated Chicken Breast, Tomatoes, Egg,
Lettuce, Relish (includes: A,C,F,G)
Mediterranian – simply fresh 5,95 €
Tomato Focaccia Bread, Tomatoes, Mozzarella Cheese, Rosemary,
Cream Cheese, Arugula, Basil, Parmesan Cheese (includes: A,G)
By the Sea 6,80 €
Brioche Bun, smoked Salmon, Goat Cheese, Mustard, Frisée
(includes: 3,A,D,G,J)
New York Style 5,95 €
Rustic Hot Dog Bun, Cheddar Cheese, Pickel, Pastrami,
Chili Sauce, Jalapenos (includes: 1,2,4,A,G,K)
Á la Tapas 5,60 €
Olive Ciabatta, Chorizo , grilled Bell Peppers,
Avocado Spread, Radicchio (includes:1,2,6,8,10,A,G,K,L)
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax.
5FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS Wraps, grilled Tortillas Wraps (includes:1,2,3,7,8,A,C,G,J,L) Assorted Whole Wheat Wraps 5,70 € or „Mini“ Finger-Food, portions 1,95 € Grilled Tortilla „Piadine“ 6,60 € …Bacon, Onions, Cream Cheese, fresh Parsley (includes: 1,2,3,7,8,A,C,G,J,L) …Grilled Vegetables, Parmesan Cheese, Arugula (includes: A1,G) …Ham, Pepperonchini, Gouda Cheese, Mushrooms (includes:1 2,7,A1,G) Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise), includes delivery in Building 121 and 19% tax. 6
FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Cold Platters
Orders starting at 5 persons
100 g á
Cheese Platter, fresh Grapes (includes: G) 4,60 €
Bavarian smoked Ham (includes:1,2) 4,90 €
Sliced roasted Pork, Horseradish, Pickels (includes: 1,8,C,J,L) 4,60 €
Tomatoes, Mozzarella Cheese, fresh Basil (includes: G) 5,30 €
Mediterranian grilled Vegetables 5,80 €
Grilled Shrimp (includes: B) 8,90 €
Smoked Salmon, creamy Horseradish (includes:1,8,D,G,L) 7,60 €
Mini French Bread Basket (includes: A,F)
(for 5 Persons) 3,65 €
Puff Pastry – assorted hearty (includes: A,C,G)
(3 pieces = one Portion) 2,50 €
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax. 7FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS Side Salads Served in a Whiskey Glas Italian Cocktail 4,30 € Tomatoes, Mozzarella Cheese, fresh Basil (includes: G ) Penne Rucola 4,30 € Penne Pasta, Bell Peppers, creamy Arugula Dressing (includes: A) Oriental Quinoa 4,30 € Chick Peas, Soya Beans, Corn, Bell Peppers Oil & Vinegar Dressing (includes: F,A) Deep Purple 4,95 € Beef, Deep Purple Carrots, Peas, fresh Herbs (includes: H ) Poultry Toscana 4,95 € Chicken Breast, sun dried Tomatoes, Olives, Basil (includes: 10 ) Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise), includes delivery in Building 121 and 19% tax. 8
FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Bavarian „Brotzeit“
White Sausage (Pork & Veal), sweet Mustard 2,30 €
(includes:6,7,J)
„Wiener“ Pork Sausage, medium Mustard 1,35 €
(includes:1,2,6,7,J)
Baked warm Bavarian Pork Meatloaf 3,00 €
(includes:1,2,6,7,J)
Two Bavarian Mini Meatpatties (Pork & Beef) 1,70 €
Mustard or Tomato Salsa (includes:14,A,C,I,J)
Small Pork Schnitzel, breaded (includes:A,C) 2,50 €
Chicken Breast 3,90 €
To the above items we recommend
Munich style Potato Salad (includes:2,J,) 2,50 €
Bavarian Cabbage Salad (includes:I,J) 2,20 €
Seasonal Lettuce, Balsamico Dressing (includes:I) 3,60 €
Bavarian „Brotzeit“ Buffet
per Person 9,35 €
Two pieces of White Sausage, one slice of Bavarian
Meatloaf, one Pretzel, one portion Potato Salad
sweet & medium Mustard
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax.
9FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
International Country Kitchen
Delivery starts at 10 Persons
Chili con Carne 12,50 €
Tortilla Chips, Cream Cheese
(includes: 6,7,J)
Schnitzel Vienna Style (Veal) 17,50 €
Capers, Anchovys, Lemon, Potato-Cucumber Salad
(includes: 6,7,A,C,D,I,J)
Paella 11,50 €
Seefood,
(includes: B,D,I,M)
Chicken Breast, Vegetables, Rice
Quiches…
Delievery only per whole baking sheet (10 portions)
or ½ baking sheet (5 portions)
…Leeks & Bacon (includes: 1,2,7,A,C,G) 4,95 €
…Ground Meat (Beef/Pork) & Bell Peppers (includes:A,C,G,F) 5,95 €
…Spinach & Feta Cheese (includes: A,C,G) 4,95 €
…Seasonal Vegetables (includes: A,C,G) 5,95 €
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax. 10FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
International Country Kitchen
Delivery starting at 5 persons
Pasta from the pan
Asian Fried Noodles – vegetarian 7,80 €
Mie Noodles, Sprouts, Cilantro, Soy, Peas,
Spring Leeks, Carrots, Chili (includes: A1,F,H,C)
Penne Arrabiata – vegetarian 7,80 €
Penne Pasta, Chili-Tomato Sauce,
baked with Gorgonzola Cheese (includes: A1,G)
…add Chicken Breast 2,95 €
Gnocchi 13,50 €
Gnocchi, Carrot, Cellery, Leeks, smoked Salmon,
Herb Cream (includes: A1,C,D,G,I)
Pasta from the oven
Delivery only per whole baking Sheet (10 Portions)
or ½ baking sheet (5 portions)
Classic Lasagne 7,20 €
(includes: A1,G,I)
Vegetarian Lasagne 7,20 €
(includes: A1,G,I)
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax.
11FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS Cake & Sweets Sheet Cake Assorted varieties 2,95 € (includes: 3,A,C,G) Creamy Cake, assorted 3,75 € (includes: 3,A,C,G) Sweets Nut Pastry, Curd Cheese Pastry, Apple Pastry 1,90 € (includes: 3,A,C,f,G,H) Mini Croissant, with assorted fillings 1,25 € (includes: A,C,F,G,H) Mini Pastry, with assorted fillings 1,25 € (includes: 1,3,8,A,C,F,G,H) Muffin (includes: 2,8,A,C,F,G,L) 1,45 € Brownie (includes: A,C,G,H) 1,95 € Cake to go (includes: 1,2,A1,C,G,H) 3,40 € Ask us about our Seasonal Baked Goods Specials from our lokal Bakery „Eberl“. Seasonal Whole Fruit Basket Marketprice Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise), includes delivery in Building 121 and 19% tax. 12
FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Conference Service
Packet 1 7,70 €
two half Kaiserrolls „exclusive“
one Pretzel with Butter
one sweet mini Croissant
Packet 2 9,00 €
one American Bagel
one half Whole Wheat Roll „exclusive“
one piece of Sheet Cake
Packet 3 10,40 €
one Sandwich
two French Baguette Canâpes
fresh Fruit Salad
Packet 4 4,60 €
one sweet mini Pastry
½ piece of sheet Cake
Fruit Yoghurt (iicludes: G,3)
Packet 5 7,10 €
one piece of Sheet Cake
Apple or Banana
one portion of Yoghurt with Müsli (includes:A1,A2,A4,G,H2)
You may also add items to your individual needs
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax. 13FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS Snacks M & M‘s, Haribo Gummibears, Bag 100g Granola bar, assorted Mars, Snickers, Bounty, Twix … 1, 15 € Exquisa Cheesecake bar 1,40 € Brain–Food served in glas jars Original Wasabi Nuts 5,50 € Spiced Nuts and Crackers 5,50 € Trail Mix 5,50 € Dried Appels 2,80 € Lunchbag 9,60 € Filled with - Whole Wheat Roll - Kaiser Roll - one piece of Whole Fruit - one Chocolate bar - one bottle of Adelholzener Water 0,5l We will be more than happy to customise your Lunchbag for you Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise), includes delivery in Building 121 and 19% tax. 14
FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Business Lunch per Person 18,10 €
Mix and match your Business Lunch:
Appetizers
Tomato & Mozzarella Cheese, fresh Basil
(includes: G)
or
Seasonal Lettuce, white Balsamico Dressing
(includes 1,8,J,L)
or
Greek Salad, Feta Cheese
(includes: G)
Entree
Braised Beef
Pesto, roasted Vegetables, Pasta
(includes: A1,C ,G)
or
Beer roasted Pork Shoulder
Potato Salad
(includes: A1,C,G,J)
or
Curry-Spinach Dish
Lentils, golden Sesame Potatoes
(includes: J,K)
Dessert
Bavarian Cream
Fruit Sauce, Mint
(includes: 4,C,G)
or
Yoghurt Mousse
Apple-Cinnamon Sauce, Müsli Topping
(includes: A1,C,G,H)
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax.
15FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
The following pages will give you the opportunity to mix
and match your own menu. Mrs. Leonore Rasenberger and
her team will be more than happy to assist you in
personalizing your menu.
Appetizers
Entrees
Dessert
Vegan Corner
*Delivery starts at 5 persons*
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax. 16FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Appetizers
Veal Vitello Tonnato
Tuna Sauce, Capers
(includes: D,G,8)
6,80 €
Melon with dried smoked Ham
Bread Stick
(includes: 1,2, A1)
4,30 €
Marinated Shrimp (cold)
Salsa & Cress
(includes: B)
7,80 €
Soy Salad
Cilantro, Cabbage, Sweet Potato
(includes: F,K)
4,50 €
All Appetizers are served in Whisky Glases
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax.
17FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Entrees
FISH
Char Filet – sautéed
Tagliatelle, Sugar Snaps
White Wine-Safron
(includes: A1,C,G,I,D,14)
Sauce
16,00 €
POULTRY
Coq au Vin - Braised Chicken
Potatoes, Vegetables
(incldues: I,L,14)
14,50 €
VEAL
Creamy Veal Goulash
Potato Patty, green Salad
(includes: A1,C,G,I,J)
14,50 €
BEEF
Roastbeef Stir Fry
Basmati Rice, crunchy Vegetables
Green Curry Sauce
(includes: E,F,G,H,M,K)
14,50 €
VEGETARIAN
Sous Vide braised Endive
Pea Puree, Wild Mushrooms
(includes: G)
9,90 €
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax.
18FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Dessert
Mousse au Chocolat
Mandarin Purêe (includes: 4,G) 4,60 €
Fresh Fruit Salad 4,20 €
Pumpernickel Cherry
Whole Wheat, Chocolate, Cherry (includes: 4,A1,A2,A3,G,H) 4,60 €
Exotic Dulce de Leche
blonde Chocolate, Mango, Coconut, Yoghurt 4,60 €
(includes: 4,A1,G,H)
Super Food
Chia Seeds, Coconut, Mango, Cacao Beans, Dates 4,60 €
(includes: 4,A1,H)
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax. 19FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Vegan Corner
Soy Salad
Cilantro, Cabbage, Sweet Potatoes
(includes: F,K)
4,50 €
Oven roasted Carrots with Ginger
spiced Millet
(includes: A)
9,50 €
Super Food
Chia Seeds, Coconut, Mango, Cacao Beans, Dates
(includes: 4,A1,H)
4,60 €
You can order the complete vegan Menu or you can combine
individual items from the vegan Menu into any other Menu.
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax. 20FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Beverages, Dishes, Delivery
Adelholzener Spritzers
Apple, Red Currant, Rhubarb 0,2l 1,80 €
Adelholzener Water, still/sparkling 0,2l 1,40 €
Coca Cola, Coca Cola light (includes:3,4) 0,2l 1,70 €
Pot of Coffee 1,0l 5,90 €
Pot of hot Water, incl. Assorted Teebags 1,0l 2,90 €
Coffee & Tee includes Milk & Sugar
Punch (available at Christmas) 1,0l 8,90 €
Hopf Wheat Beer, non alcoholic 0,5l 2,80 €
Paulaner Hell, non alcoholic 0,33l 1,80 €
Non alcoholic Cocktail 0,1l 2,40 €
Smoothie, assorted varieties 1,0l 14,90 €
Plates, cups, beer glases, champagne glases piece 0,35 €
Conference dishes (coffee cup, saucer & spoon) set 0,90 €
Buffet set (plate, knife, fork, serving Utensils) set 1,30 €
Delivery charge other then Building 121 17,00 €
Please note that all prices are per piece/portion (if not noted otherwise),
includes delivery in Building 121 and 19% tax.
21FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Good to know
We will be happy to deliver your order with a signed order sheet
(Bewirtungsschein).
Please note the following regarding our delivery policies :
- Delivery service from 8:00 to 16:00 o‘clock
- Please note on your order sheet, which kind of dishes you need.
Because of our Hygiene Standards, we can only deliver
dishes if you also order food from Aramark.
- Please place your orders a minimum of 48 hours before delivery
- Last minute orders must be arranged with Mrs. Rasenberger
personally or per telephone
- Any changes to your order must be made latest at noon the day
before the scheduled delivery
- Already prepared food items can not be canceled
- Please advise us if you or your guests have any allergies or food
intolerances
- If you wish, we glady provide you with additional service
personnel (upcharge). Please order your personnel from us at
least one week in advance.
- Building 223, room 124, 127 – only Beverages can be orderd
- Building 571, room 204, 225, 244 – only Beverages and paper use
cups
For large catering and events please contact us at:
penzberg.casino@roche.com
Tel. 08856 / 60-19860, Leonore Rasenberger
For meeting room bookings, seating plans
and conference equipment, please contact
the communication center: -19456 or -19966
22FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Legende über Allergene und Zusatzstoffe
Allergens
A = Grains containing Gluten
A1 Wheat I A2 Rye I A3 Barley I A4 Oat
A5 Spelt I A6 Kamut
B = Crustacean
C = Eggs
D = Fish
E = Peanuts
F = Soy
G = Milk incl. Lactose
H = Nuts
H1 Almonds I H2 Hazelnuts I H3 Walnuts I H4 Cashews H5 Pecans
I H6 Brasilian Nuts I H7 Pistachios
H8 Macadamian Nuts
I = Celery
J = Mustard
K = Sesame Seeds
L = Sulfur and Sulfite
M = Lupin
N = Mollusk
Additives
1 = with Antioxidant
2 = with Konservatives
3 = with Artificial Color
4 = with Sweeteners
5 = source of Phenylalanine
6 = with Flavor enhancer
7 = with Phosphate
8 = Sulfurised
9 = waxed
10 = blackened
11 = surface treated with Natamycin
12 = contains quinine
13 = contains caffeine
14 = with Alcohol
Please note that we cannot guarantee that any of our represented food products
include traces of other allergens not listed on our Menu.
If you have any questions regarding any foods presented by us please ask one of
our Food Service Managers.
23FÜR SIE IMMER EINEN SCHRITT VORAUS
Notes
24You can also read
