2017|18 COMMUNITY REPORT | RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ - Shopify
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
COMMUNITY REPORT | RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ 2017 | 18
75,115
attendance
2,060
hours open to the public
28 Lise Labine Interim Chair
people employed
About the Art Gallery of Sudbury
The Art Gallery of Sudbury was established in 1967
824 as a Centennial project of the Sudbury and District
Chamber of Commerce. Originally operating as
works displayed the Laurentian University Museum and Art Centre,
the gallery was incorporated in 1997. Housed in a
turn of the century mansion, the former residence
of lumber baron William Joseph Bell, the gallery
448 has a unique architectural appeal. Local history and
contemporary works of art come together in the
artists exhibited lush surroundings of the Gallery grounds.
Mission of the Art Gallery
28 of Sudbury
The Art Gallery of Sudbury / Galerie d’art de
exhibitions
Sudbury is a dynamic bilingual public visual art
gallery and key art educational, cultural and tourism
destination in Northeastern Ontario, creating
217 meaningful engagement opportunities in dialogue
with contemporary artists and our permanent
pieces displayed from the collection for all who visit the gallery - and beyond.
Permanent Collections
COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY 2
Photo: Jennifer Adams
Creative Identity
The Art Gallery of Sudbury fosters and promotes a
shared sense of community and creative identity.* RECOGNIZED WITH AN ‘A’ ASSESSMENT by
Organized or presented 28 new exhibitions of visual A the Ontario Arts Council —
our second assessment in a row.
art, media art and fine craft since May 1, 2017.
These include:
›› 17 new exhibitions at the Art Gallery
of Sudbury
“What a wonderful
›› 3 additional Featured Artists in the retrospective ...
Gallery Boutique
›› 4 artist exhibitions at The Laughing Buddha Thought provoking,
›› 4 exhibitions at Sudbury Theatre Centre
›› 4 new exhibitions at Sudbury Theatre Centre, intense, dark and
including Art on the Go exhibition by senior
artists and launch of new publication, Painting humorous. I'm reeling ”
Memories: Alzheimer’s and Art
– DIANNE MULLIGAN
Created unique identity events: Art Blooms - The
50th Anniversary Edition, Holiday Magic
Top: Heather Topp: Livid Here/Livide ici, installation, Summer 2017.
*Greater Sudbury Cultural Action Plan
3 COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY
Photo: Melissa Rotella
Building Sudbury’s New Public Art Gallery
Our new purpose-built public art gallery will July 2018: City Council approved the business
significantly deepen Sudbury’s infrastructure for both plan for the Greater Sudbury Library and Art
residents and visitors and will be a major contributor Gallery of Sudbury. City staff were directed to
to Greater Sudbury’s cultural estate. finalize plans for a governance model. Council
endorsed the Integrated Site Design for the project
Bringing our dream of a new purpose-built Category A
as the basis for the development of the final
art museum for the people of Greater Sudbury
Conceptual Design. Staff were asked to prepare a
to life!
business case for a financing plan to come forward
June 2017: City Council approved the concept for in the 2019 budget process.
a co-located main Greater Sudbury Public Library
and new Art Gallery of Sudbury facility.
September 2017: The City assigned a full-time
Project Manager, reporting to the Director of
“At the Art Gallery
Economic Development, City of Greater Sudbury, of Sudbury, we share
Project Sponsor and Executive Lead.
Council’s vision for a
January 2018: City Council approved the location
for the shared site.
vibrant and well-rounded,
April 2018: City staff implemented a community
inclusive city.
communications outreach and organized an – JOSÉE FOREST-NIESING, BOARD CHAIR, 2017-2018
integrated site design charrette.
Top: Linda Finn: The War Letters Project, 2017.
COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY 4
Photo: Integrated Site Proposal
The new Franklin Carmichael
In 2009, we embarked on an once-in-a-lifetime The name for the new facility will be the Franklin
opportunity and bold new strategic vision to build Carmichael Art Centre (FCAC), a vibrant community
Sudbury’s first purpose-built public art gallery located centre based around visual arts, creativity, and people.
in downtown Sudbury. The Gallery conducted Franklin Carmichael (1890-1945) was a founding
extensive business, curatorial, educational and member of the famous Group of Seven, who painted
architectural planning for this project and has now the La Cloche Hills and many subjects close to
embarked on a joint planning project with Greater Sudbury, sketching in the wild and often ‘painting
Sudbury Public Library. The results indicate that the up’ in the cottage that he built in the area. Some of
new gallery will be a vibrant, sustainable, destination Carmichael’s family members still live in the Sudbury
attraction in the heart of Greater Sudbury. area, and in agreement with them, the Art Gallery of
Sudbury proposes to build the Franklin Carmichael
This new cultural tourism attraction will honour,
Art Centre.
preserve and celebrate Sudbury’s outstanding Group of
Seven heritage, and builds upon the flourishing visual Our goals are to celebrate and strengthen the visual
arts community in Northeastern Ontario. arts in the region, create jobs, attract and retain new
residents, and contribute to the renaissance and vitality
Our new first-class art gallery will meet the stated
of the City of Greater Sudbury as a core engine of
needs of Greater Sudbury for investment and growth
economic growth.
in arts and culture as defined in its From the Ground
Up (2015) strategic plan and that serve us all as an
exhibition space, an education centre, and public Top Left: Franklin Carmichael, Untitled (La Cloche Landscape with trees), N.D., Watercolour on
paper, Collection of the Art Gallery of Sudbury. Gift of John Mastin.
gathering place.
Top Right: Integrated Site Proposal for The Junction.
5 COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY
Photo: Nancy Gareh
Education Key Accomplishments Adult Classes:
April 2018 - Sarah Blondin joins the AGS team Fall classes participation increased by 35%!
as Education Coordinator. Dineen Worth’s three classes in Acrylic Painting
and Mary Anne Secord’s Watercolour class have
Youth Programs completely sold out.
Plein air workshop programs to Onaping Falls, Community Partnerships:
Killarney Park and Kivi Park in collaboration
with Catholic District School Board Outdoor Peace Program, St. Albert’s Learning Centre (bi-weekly
Education program and Killarney Shebanoning program), SACY- Sudbury Action Centre for Youth
Outdoor Environmental Centre. To date, 186 (monthly program), Cecil Facer Youth Centre (weekly
students have participated in outdoor excursions. visits and on-going mural project), Cambrian College
73 students participated in new Professional ESL International Student program, Catholic District
Development Day Camps. School Board Welcome to Canada International
Four permanent murals have now been Student program, LINC (Language Instruction
completed with youth at the Cecil Facer for Newcomers to Canada), Collège Boréal tours,
Youth Centre. Melbrook Martial Arts summer camp swap program,
Successfully worked with Lo-Ellen Park Adult Enrichment Centre, Sudbury MMA, Anderson
Secondary School to develop Specialist High Farm Children’s Water Festival workshops, Valley East
Skills Major (SHSM) Young Curators program in Beavers, Sudbury Girl Guides, and Sudbury Scouts.
support of the Emergence Secondary Welcomed New School Partners!
School Exhibition.
St. Joseph Catholic School (Killarney)
Video Projects École Catholique Sainte-Marie (Azilda)
Heather Topp: Livid Here / Livide ici. Videography Marchmont Public School (Orillia)
by Martin Kessler. Produced by Nancy Gareh. St. Francis Catholic School (Sudbury)
Through the Camera Lens: La Cloche, 1900-1950 Margaret Twomey Public School (Marathon)
with Jon and Kerry Butler. Videography by
Martin Kessler. Produced by Nancy Gareh.
Top: Sarah Blondin, Gallery booth, The Children's Water Festival,
Anderson Farm, September 2018.
COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY 6
Photo: Nancy Gareh
Art Education Revenues
Summer Camp ($36,820)
Creative Kids Classes ($19,156)
Adult Workshops (Evening) ($9,636)
School Tour & Workshops ($9,541)
$88,170 March Break Camp ($5,120)
Community Group Tours & Workshops ($4,439)
Outreach Workshops ($2,084)
Birthday Parties ($1,374)
Art Education Programs
By definition as the only regional public art gallery in
Greater Sudbury, the Art Gallery of Sudbury builds “Incredible,
awareness and public engagement in cultural activities.
Our fully subscribed art education programs significantly inspiring, powerful,
enhance quality of life and creative engagement
opportunities for residents and for new families settling in rapturous work.”
Sudbury.
– LIZ, NORTH BAY, ON
Our dynamic art education programs directly served
513 community and school groups: 6,229 people!
7 COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY
Creative Places
The Art Gallery of Sudbury both contributes to - and is itself - a
beautiful creative environment that reflects the cultural richness and
heritage of the city. We operate a cultural site and are open and deliver
services all year round.*
Worked successfully with the City of Greater Sudbury, Laurentian
University, four Sudbury school boards, Anderson Farm,
Cambrian College, Collège Boréal, Galerie du Nouvel-Ontario,
Greater Sudbury Public Library, Kivi Park, The Laughing Buddha,
“Great visit.”
Sudbury Action Centre for Youth, Sudbury Arts Council, Sudbury
– CYNTHIA TROSTLER, LOS ANGELES, CA
Theatre Centre, and Up Here.
The Gallery also collaborated successfully on exhibition projects
with the Art Gallery of Algoma, Art Gallery of Hamilton, the
Dunlop Gallery, Regina Public Library, and the Temiskaming Art
Gallery. Future exhibitions will be shared with the Thunder Bay
Art Gallery, the Grimsby Public Art Gallery and the Timmins
OAAG AWARD WINNER
Museum and National Exhibition Centre. VOLUNTEER AWARD
Advocated for enhanced care and maintenance of the 111-year-old Josée Forest-Niesing
Chair Board
Bell Mansion and grounds in the historic district of John Street,
the gateway to Bell Park.
*Greater Sudbury Cultural Action Plan
COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY 8
Photo: Lauren Page, Karley Staskus
Creative Economy
73%
The Gallery strengthens our diverse economy of cultural
resources.*
For every City $1 invested in the Gallery, we returned $2.31 of our total expenditures
went to suppliers with Sud-
in direct expenditures to Sudbury addresses.
bury addresses ($462,559)
We provide employment for, pay fees to and commission new
$2.31
work from Greater Sudbury’s artists, filmmakers, photographers,
designers and craftspeople, and suppliers.
We sustained 5 FT positions, created 5 FT internships and return for every City dollar
4 FT seasonal positions, and sustained 14 PT positions. invested in the Art Gallery
of Sudbury
The Gallery issued payments of $87,524 to 114 artists for
consignment sales, Local Colour sales and rentals, artist and
writer fees, graphic design and art class instruction.
We exhibit and distribute art work to local audiences and
$87,524
paid to 114 artists
to other communities across Canada. We attract visitors to
Sudbury with our dynamic creative exhibition program.
19
80% of artists represented in the gallery shop are from Ontario.
*Greater Sudbury Cultural Action Plan
sustained jobs
80%
of artists represented in the
Top: Dennis Castellan: finding the figure, finding the space. Spring 2018. gallery shop are from Ontario
9 COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY
Collections
2055 original works: Digitization Project Update
›› 1420 works (LUMAC)
We’ve catalogued 351 more works into
›› 635 works (Art Gallery of Sudbury)
Past Perfect since May 1, 2017!
We strengthened knowledge and community awareness of these
two significant permanent art collections and heightened the
attention required to meet provincial and national Collection Percentages
museum standards.
Undertook an extensive inventory of the vault.
Organized, built and retrofit new rolling vault shelving to
replace two outdated units.
Digitally photographed 787 permanent collection works
with Nikon D5500 donated in memory of
Mrs. Dolores Fortier.
Organized five new community opportunities to see works Art Gallery of Sudbury (31%)
from the LUMAC Collection.
Laurentian University (69%)
Open Storage: 140 works by 103 artists.
Ontario North: The Frederick Hagan Lithographs 1942-1953
38 works (LUMAC Collection) were framed with special Collection Catalogued
funding from the Government of Canada. This exhibition
will tour to the cities of Grimsby and Timmins.
Highlighted 11 works from the earliest years of the
1913
LUMAC Collection with area floral designers (Art Blooms). works
Installed a suite of 10 Frederick Hagan watercolour
paintings in the J.N. Desmarais Library.
Reframed Boy in Thought by Ken Danby to museum
standards for the special exhibition Beyond the Crease: Ken Previous Internships (44%)
Danby, organized and circulated by the Art Gallery
of Hamilton. 2015 - 2016 Internship (16%)
2016 - 2017 Internship (15%)
2017 - Current (17%)
Remaining (7.2%)
COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY 10Photo: Melissa Rotella
“We were touched Creative People
and inspired by this The Gallery fosters and promotes local talent within the
creative cultural sector and nourishes dynamic and diverse
incredible exhibit.” cultural experiences for all community members.*
Gallery Board Chair, Josée Forest-Niesing,
– GERRY AND NICKI, NOVEMBER 2017 is recognized with the 2017 provincial award for
Volunteer of the Year (Ontario Association of Art
Galleries)
Top: Sydney Rose, Featured Artist, Gallery Boutique.
Art Gallery of Sudbury is short-listed for three more
2017 OAAG Awards.
Twenty-two (22) artists were hired to deliver art
education programs.
Through our website and social media, we connect
people and direct attention to community-produced
cultural products and share information on other
creative arts producers.
3259 Facebook followers, a 15% increase
2189 Twitter followers
1073 Instagram followers, a 68% increase
*Greater Sudbury Cultural Action Plan
11 COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURYPhoto: Melissa Rotella
Support the Art Gallery of Sudbury
Membership Bequests
As a member you support the Art Gallery of Sudbury Please contact us for more information.
and our area artists.
Volunteer
Member Benefits include:
Please contact us if you are interested in volunteering
Free, unlimited admission for one full year your time and talents at the Gallery.
Guest Passes for friends and family to visit
Exhibition installation
the Gallery
Event production
10% discount on education classes
Education support
10% discount on purchases in Gallery Shop
Administration support
Free admission to over 90 galleries across
Ontario (OAAG) Donation
Discount opportunities with local businesses
Donors are essential to the Art Gallery of Sudbury’s
Franklin Carmichael Circle continued success. They allow us to curate exhibitions
that encourage dialogue; offer educational programs
Enhanced level of membership includes entry into both at the Gallery and in the community; and
over 1,000 museums and galleries across North strengthen and maintain our collection through
America (NARM Association) conservation of art works and artifacts. Donations can
be made in person, by phone, by mail and online at
Top: Beyond the Crease: Ken Danby, organized and circulated by www.artsudbury.org.
the Art Gallery of Hamilton.
COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY 12Photo: Melissa Roetlla
Sponsorship Flower Towne Rosery Florist Ltd.
Greater Sudbury Utilities Studio123
Community-minded businesses are essential
Guilty Pleasures Bake Shop Sudbury Theatre Centre
in helping the Gallery continue to offer
KPMG Terry Vendetti Interiors
outstanding education, programs and
Leslie’s Bloom Room Urban Outback
exhibitions. We thank the following for their
Regency Wine and Flowers
continued significant support:
Bella Flora Design Boutique
Carriere Industrial
Designer Bouquet Flower & Gift Studio
Desjardins Caisse populaire Voyageurs
Fleurs Magic Flowers
Funders | Commanditaires
Graphic Design | Conception graphique
Top: Art on the Go. Seniors' exhibition, Sudbury Theatre Centre.Financial Statements / États financiers
ART GALLERY OF SUDBURY/ GALERIE D'ART DE SUDBURY
Statement of Financial Position
April 30, 2018, with comparative information for 2017
2018 2017
Assets
Current assets:
Cash $ 84,118 $
Accounts receivable (note 2) 50,978 173,190
Prepaid exeenses 6,796 7,371
141,892 180,561
Capital assets 2,030,011 1,927,286
$ 2,171,903 $ 2,107,847
Liabilities and Fund Balances
Current liabilities:
Bank indebtedness (note 3) $ $ 102,070
Accounts payable and accrued liabilities (note 4) 49,243 27,064
Deferred contributions {note 5) 27,445 5,266
76,688 134,400
Fund balances:
General (34,569) (70,947)
Restricted and endowment (note 6) 117,108 117,108
Eguitl in caeital assets {note 7} 2,012,676 1,927,286
2,095,215 1,973,447
$ 2,171,903 $ 2,107,847
COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY 14Financial Statements / États financiers
ART GALLERY OF SUDBURY/ GALERIE D'ART DE SUDBURY
Statement of Operations and Changes in Fund Balances
Year ended April 30, 2018, with comparative information for 2017
Restricted and Endowment
General (note 6) Eguity in Caeital Assets Total
2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017
Revenue:
Grants:
Municipal $ 200,000 200,000 200,000 200,000
Provincial - other (note 8) 132,490 78,020 132,490 78,020
- Travelling exhibit 3,500 3,500
Federal - Travelling exhibit 37,362 19,040 37,362 19,040
- other 70,160 59,458 70,160 59,458
Laurentian University (note 9)
- in kind services 25,000 25,000 25,000 25,000
- B.A. McDonald 20,473 96,759 20,473 96,759
Donations - Foundations 1,000 11,500 1,000 11,500
- Other 27,041 23,641 85,390 112,431 23,641
Corporate sponsorships and donations 13,797 7,768 13,797 7,768
- Travelling exhibit 14,502 14,502
Education workshop fees 88,170 89,278 88,170 89,278
Catalogue and publication sales 7,600 12,316 7,600 12,�16
Gallery shop rental and sales 18,899 19,577 18,899 19,577
Special events 9,057 13,943 9,057 13,943
Individual memberships 3,497 2,696 3,497 2,696
Ontario Arts Foundation - Endowment interest 8,883 9,475 8,883 9,475
Rentals 2,009 3,166 2,009 3,166
Admissions 5,810 3,353 5,810 3,353
Other 364 907 364 907
671,612 693,899 85,390 757,002 693,899
Expenses:
Salaries and benefits 332,541 386,326 332,541 386,326
Exhibitions 51,974 63,342 51,974 63,342
Office 53,684 55,755 53,684 55,755
Implementation plan 37,131 37,131
Travelling exhibit 51,699 34,542 51,699 34,542
Maintenance - grounds 17,222 19,732 17,222 19,732
Utilities 21,220 27,860 21,220 27,860
Educational programs 28,083 26,762 28,083 26,762
Insurance 21,493 19,974 21,493 19,974
Maintenance - building 15,839 17,820 15,839 17,820
Promotion 3,969 12,168 3,969 12,168
Fundraising 2,716 11,625 2,716 11,625
Gallery shop 13,800 11,122 13,800 11,122
Professional fees 10,885 11,000 10,885 11,000
Permanent collection maintenance 2,254 10,834 2,254 10,834
Travel and training 2,369 1,830 2,369 1,830
Amortization of capital assets 3,058 3,058
Bad debt 2,428 350 2,428 350
632,176 748,173 3,058 635,234 748,173
Excess (deficiency) of revenue over expenses 39,436 (54,274) 82,332 121,768 (54,274)
Fund balances, beginning of year (70,947) (16,673) 117,108 117,108 1,927,286 1,927,286 1,973,447 2,027,721
Transfer for capital assets (3,058) 3,058
Fund balances, end of year $ (34,569) (70,947) 117,108 117,108 2,012,676 1,927,286 2,095,215 1,973,447
15 COMMUNITY REPORT | ART GALLERY OF SUDBURY
275 115
fréquentation
2 060 Lise Labine Présidente par, interim Josée Forest-Niesing
heures ouvertes au public
La Galerie d’art de Sudbury
28 en bref
personnes employées La Galerie d’art de Sudbury a été créée en 1967 dans
le cadre d’un projet du Centenaire de Sudbury et de
la Chambre de commerce de Sudbury et du district.
À l’origine connue sous le nom de Musée et centre
824 des arts de l’Université Laurentienne (MCAUL),
l’établissement a été constitué en personne morale
nouvelles oeuvres exposées en 1997. Logée dans un manoir datant du début du
d’artistes canadiens
XXe siècle, l’ancienne résidence du baron du bois
William Joseph Bell, cette galerie se distingue par
son attrait architectural unique. On y présente des
448 expositions sur l’histoire locale ainsi que des œuvres
contemporaines, dans l’environnement luxuriant des
artistes dont les oeuvres terrains de la Galerie.
sont exposées
Mission de la Galerie d’art
de Sudbury
28 La Galerie d’art de Sudbury est une galerie d’arts
visuels dynamique, bilingue et publique ainsi
expositions
qu’une importante destination touristique ainsi
qu’en matière d’éducation artistique et culturelle
dans le Nord-Est ontarien, qui crée des occasions de
217 participation enrichissantes en engageant le dialogue
avec les artistes contemporains et au moyen de sa
pièces exposées faisant partie collection permanente accessible aux visiteurs de ses
de la collection permanente salles d’exposition, et au-delà.
RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURY 16Photo: Melissa Rotella
Une identité créatrice
La Galerie d’art de Sudbury favorise un sentiment partagé
d’appartenance à la communauté, une identité créatrice, et
elle en fait la promotion.*
Organisation et présentation de 28 nouvelles expositions
depuis le 1er mai 2018, y compris :
›› 17 nouvelles expositions;
›› 3 autres artistes en valeur à la boutique de la Galerie;
›› 4 nouvelles expositions d’artistes au Laughing Buddha;
›› 4 nouvelles expositions d’artistes au Sudbury Theatre
Centre, dont l’exposition En avant avec les arts! par OBTENTION DE LA DÉSIGNATION
des artistes chevronnés et le lancement d’une nouvelle
publication, Painting Memories: Alzheimer’s and Art;
A DE CATÉGORIE A
du Conseil des arts de l’Ontario -
deuxième évaluation d'affilée.
Création d’activités identitaires uniques : L’art fleurit,
l’édition du 50e anniversaire, la Magie des Fêtes.
*Plan d’action culturelle du Grand Sudbury Image: Ken Danby : Au-delà de la zone de but, organisée et mise en tournée par la
Galerie d'art de Hamilton.
17 RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURYPhoto: Deanna Nebenionquit
Construction de la nouvelle galerie d’art
publique de Sudbury
Notre nouvelle galerie d’art publique construite à des fins Juillet 2018 : Le Conseil municipal approuve
particulières rehaussera grandement l’infrastructure de le plan d’activités de la Bibliothèque publique
Sudbury, à l’intention des résidents et des visiteurs. Elle du Grand Sudbury et de la Galerie d’art
constituera aussi un grand apport aux biens culturels du de Sudbury. On indique au personnel
Grand Sudbury. municipal de finaliser les plans d’un modèle de
gouvernance. Le Conseil accepte la conception
Afin de concrétiser le rêve d’un musée d’art dans la
intégrée du site servant de fondement à
catégorie A pour les gens du Grand Sudbury, nous avons :
l’élaboration de la version finale de la définition
Juin 2017 : Le Conseil municipal approuve le concept du concept. On demande au personnel de
de la Bibliothèque publique centrale du Grand préparer un dossier d’analyse pour un plan de
Sudbury et de la nouvelle Galerie d’art de Sudbury financement à présenter durant le processus
(GAS) partageant des locaux. budgétaire 2019.
Septembre 2017 : La Ville du Grand Sudbury (VGS)
affecte un gestionnaire de projet à temps plein au
dossier, qui relève de son directeur du Développement « À la GAS, nous partageons
économique, promoteur et responsable du projet.
la vision du Conseil de la
Janvier 2018 : Le Conseil municipal approuve
l’emplacement du site partagé. Ville du Grand Sudbury, à
Avril 2018 : Le personnel municipal établit une liaison
savoir une ville dynamique,
communautaire pour communiquer et organise une bien équilibrée et inclusive.
charrette de conception intégrée du site.
– JOSÉE FOREST-NIESING, PRÉSIDENTE, 2017-2018
Image: Mariana Lafrance : Pour ne pas être si seule. Performance par l'artiste mercredi le 12 avril 2017.
RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURY 18Photo: Integrated site proposal
Le nouveau Franklin Carmichael
En 2009, nous avons entrepris l’élaboration d’une Le nouvel établissement se nommera le Centre
vision stratégique unique et audacieuse visant à d’art Franklin Carmichael (CAFC), un centre
construire la première galerie d’art publique à des fins communautaire dynamique qui sera centré sur les arts
particulières au centre-ville de Sudbury. Nous avons visuels, la créativité et les gens. Franklin Carmichael
mené une planification détaillée (activités, expositions, (1890-1945) est l’un des membres fondateurs du
éducation et information, planification architecturale) célèbre Groupe des sept. Il a peint les montagnes La
du projet et nous avons maintenant entrepris un Cloche et plusieurs sujets près de Sudbury, faisant des
projet de planification commun avec la Bibliothèque esquisses en pleine nature sauvage et dessinant dans son
publique du Grand Sudbury. Selon les conclusions, le chalet. Des membres de sa famille habitent toujours
Centre d’art Franklin Carmichael sera une destination dans la région de Sudbury. Avec leur accord, la Galerie
dynamique et viable au cœur du Grand Sudbury. d’art de Sudbury envisage de construire le Centre d’art
Franklin Carmichael.
Cette nouvelle attraction touristique rendra hommage
à l’héritage exceptionnel du Groupe des sept à Sudbury, Nous voulons célébrer et raffermir les arts visuels dans
la préservera et la mettra en valeur. Elle fera également la région, créer des emplois, attirer des gens qui s’y
fond sur la communauté florissante des arts visuels installeront, tout en contribuant à la renaissance et à
dans le Nord-Est de l’Ontario. la vitalité du Grand Sudbury en tant que moteur de la
croissance économique.
Notre nouvelle galerie d’art de première classe répondra
aux besoins exprimés du Grand Sudbury relativement
à la croissance et à l’investissement dans les arts et la En haut à la gauche: Franklin Carmichael, Sans titre (scène du lac Supérieur), 1926, aquarelle sur
papier, collection de la Galerie d'art de Sudbury.
culture, tels qu’ils sont énoncés dans le plan stratégique
En haut à la droite: Proposition de site intégré, la Jonction.
Faisons fond sur du solide de la municipalité. Il s’agira
d’un espace d’exposition au service de tous, d’un centre
d’éducation et d’un lieu de rassemblement public.
19 RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURYPhoto: Deanna Nebenionquit
Sensibilisation et éducation : les principales réalisations Cours pour adultes
Avril 2018 : Sarah Blondin se joint à l’équipe de Augmentation de 35 % des participants aux cours
la GAS à titre de coordonnatrice de l’éducation. d’automne. Les trois groupes de Dineen Worth
(peinture acrylique) et celui de Mary Anne Secord
Programmes pour les jeunes :
(aquarelle) sont complets.
Les programmes d’ateliers Plein air se déroulent
Partenariats communautaires
à Onaping Falls, au parc provincial Killarney
et au parc Kivi; ils sont offerts en collaboration Programme Peace du St. Albert Adult Learning Centre
avec le programme d’enseignement de plein air (programme offert toutes les deux semaines), Centre
du Sudbury Catholic District School Board et le d’action pour les jeunes de Sudbury (programme
Killarney Shebanoning Outdoor Environmental mensuel), Centre de jeunes Cecil Facer (visites
Centre. À ce jour, 186 élèves ont pris part aux hebdomadaires et projet continu de murales),
excursions en plein air. programme d’anglais langue seconde du Collège
73 élèves ont participé aux nouveaux camps lors Cambrian pour les étudiants étrangers, programme du
des journées pédagogiques. Sudbury Catholic District School Board (programme
Quatre murales permanentes ont été peintes en d’accueil au Canada des étudiants étrangers), Cours
compagnie des jeunes du Centre de jeunes de langue pour les immigrants au Canada (CLIC),
Cecil Facer. visites du Collège Boréal, programme d’échanges de
Nous avons établi une collaboration fructueuse camps d’été de la Melbrook Martial Arts Academy,
avec Lo-Ellen Park Secondary School pour Adult Enrichment Center, Sudbury MMA, ateliers du
concevoir un programme de majeures haute Festival de l’eau pour les enfants du Musée agricole
spécialisation des jeunes commissaire, à l’appui de Anderson, Valley East Beavers, Sudbury Girl Guides et
l’exposition Émergence des écoles secondaires. Sudbury Scouts.
Projets vidéo Bienvenue à nos nouveaux partenaires scolaires
Heather Topp: Livid Here / Livide ici. Vidéographie St. Joseph Catholic Elementary School (Killarney)
par Martin Kessler. Produit par Nancy Gareh. École catholique Sainte-Marie (Azilda)
Through the Camera Lens: La Cloche, 1900-1950 Marchmont Public School (Orillia)
avec Jon et Kerry Butler. Vidéographie par Martin St. Francis Catholic Elementary School (Sudbury)
Kessler. Produit par Nancy Gareh. Margaret Twomey Public School (Marathon)
Image: Émergence exposition d'art à l'école secondaire, printemps 2018.
RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURY 20Photo: Melissa Rotella
Revenus provenant des activités de formation
Camps d’été (36 820 $)
Cours pour enfants créatifs (19 156 $)
Ateliers pour adultes (en soirée) (9 636 $)
Visites scolaires et ateliers (9 541 $)
$88,170
Congé de mars (5 120 $)
Visites de groupes communautaires et ateliers (4 439 $)
Ateliers socio-communautaires (2 084 $)
Fêtes d'anniversaires (1 374 $)
Programme d’éducation artistique « Galerie merveilleuse!
Par définition, en tant que seule galerie d’art publique
régionale, la Galerie d’art de Sudbury sensibilise les gens
Nous sommes
et suscite la participation aux activités culturelles. Nos venus pour une fête
programmes d’éducation artistique, qui affichent complet,
rehaussent grandement la qualité de vie et les occasions de d'anniversaire et
participation créatrices pour les résidents et les nouvelles
familles s’établissant à Sudbury. nous reviendrons
Nos programmes d’éducation artistique dynamiques certainement! »
ont été directement offerts à 513 groupes
communautaires et scolaires, soit à 6 229 personnes. – JOLEEN & LOLA, SUDBURY (ONTARIO)
21 RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURYPhoto: Nancy Gareh
Des endroits créatifs
La Galerie d’art de Sudbury contribue à un milieu créateur de toute
« Je ne peux
beauté (dont elle fait elle-même partie) qui est le reflet de la richesse pas attendre
culturelle et du patrimoine de la ville. Son équipe gère un emplacement
culturel sous le signe de l’ouverture et elle fournit des services à pour voir ce
longueur d’année.*
que la galerie
Collaboration fructueuse avec la VGS, l’Université Laurentienne,
les quatre conseils scolaires, le Musée agricole Anderson, le Collège vantera dans
Cambrian, le Collège Boréal, la Bibliothèque publique du Grand
Sudbury, le parc Kivi, The Laughing Buddha, le Centre d’action sa prochaine
pour les jeunes de Sudbury, le Conseil des arts de Sudbury et
Up Here.
exposition! »
La GAS a aussi collaboré avec succès à des projets d’exposition – MATTY ET OMA, SUDBURY, ON
en compagnie de la Galerie d’art d’Algoma, de la Galerie d’art de
Hamilton, de la Dunlop Gallery, de la bibliothèque publique de
Regina et de la Galerie d’art du Temiskaming. Des expositions à RÉCIPIENDAIRE DU PRIX
PRIX DU BÉNÉVOLAT
venir seront mises en commun avec la Galerie d'art de Thunder
Josée Forest-Niesing
Bay, la Galerie d'art publique de Grimsby et le Musée de Présidente du Conseil
Timmins : Centre national d’exposition.
Président du comité de la
nouvelle galerie, Huit (8)
La GAS a plaidé pour accorder une attention accrue au Manoir
ans de service
Bell et l’entretenir davantage (un édifice de 111 ans), ainsi que
ses terrains, sis dans l’arrondissement historique de la rue John, le
Image: Hugh McKenzie, l'artist.
point d’accès au parc Bell.
*Plan d’action culturelle du Grand Sudbury
RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURY 22Photo: Brittany Tate
Une économie créative
La Galerie raffermit notre économie diversifiée de
ressources culturelles.*
73%
Chaque dollar investi par la VGS dans la GAS a généré 2,31 des dépenses totales ont profité
$ en dépenses directes par des gens ayant une adresse aux fournisseurs ayant une
à Sudbury. adresse à Sudbury (462 559 $)
Nous créons de l’emploi pour des artistes, des cinéastes, des
photographes, des concepteurs, des artisans et des fournisseurs
du Grand Sudbury, nous leur versons des droits et nous leur
2,31 $
pour chaque dollar investi
commandons de nouvelles œuvres.
par la VGS dans la GAS
Nous avons maintenu 5 emplois à temps plein, avons offert
5 stages à temps plein, 4 postes saisonniers à temps plein et
maintenu 14 postes à temps partiel.
La GAS a versé 87 524 $ à 114 artistes pour des ventes en
consignation, des ventes et des locations dans le cadre du
87 524 $
programme Local Colour, des droits d’artiste et d’écrivain, versés à 114 artistes
des conceptions graphiques et l’enseignement de cours d’art.
Nous exposons et distribuons des oeuvres d’art auprès de
la population locale et dans d’autres collectivités à l’échelle
canadienne. Notre programme dynamique et créatif
19
emplois maintenus
d’expositions permet d’attirer des visiteurs à Sudbury.
Quatre-vingt pour cent des artistes représentés à la boutique
de la Galerie sont de l’Ontario.
*Plan d’action culturelle du Grand Sudbury
80%
des artistes représentés dans
la boutique de la GAS sont
Image: Le project de lettres du guerre: Linda Finn. Novembre 2017. de l’Ontario
23 RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURYLes collections
Le processus en cours d’inventaire et de numérisation a Nous avons refait le cadre d’une oeuvre de la
permis de traiter 2 055 œuvres originales de la collection collection du MCAUL, Young Boy in Thought
du Musée et centre des arts de l’Université Laurentienne de Ken Danby, pour qu’il soit conforme aux
(MCAUL) et de celle de la GAS. normes muséales. Elle a ensuite été exposée
ici durant l’exposition spéciale Ken Danby :
›› 2 055 originales de la collection
Au-delà de la zone de but, organisée et mise en
›› 1 420 oeuvres (MCAUL) tournée par la Galerie d’art de Hamilton
›› 635 oeuvres (GAS) Dernières nouvelles du projet de numérisation
Nous avons raffermi et fait connaître davantage ces Depuis le 1er mai 2017, nous avons catalogué
deux importantes collections d’art permanentes dans la 351 oeuvres en format PastPerfect.
collectivité et nous avons accru l’attention nécessaire à
l’atteinte des normes muséales nationales et provinciales.
Pourcentages de la collection
Nous avons entrepris un vaste inventaire des fonds de la
chambre forte de la GAS.
Nous avons organisé, construit et modernisé les
tablettes roulantes de la chambre forte afin de remplacer
deux armoires désuètes.
Nous avons photographié numériquement 787 oeuvres
de la collection permanente au moyen d’un appareil Galerie d’art de Sudbury (31%)
Nikon D5500 donné à la mémoire de Mme
Dolores Fortier. Université Laurentienne (69%)
Nous avons prévu des occasions communautaires
Collection catalogué
permettant de voir les oeuvres de la collection du MCAUL.
Collection accessible : 140 oeuvres de 103 artistes.
Le Nord ontarien : Les lithographies de Frederick Hagan 1913
œuvres
1942-1953 : 38 œuvres (collection du MCAUL)
ont été encadrées grâce à un financement spécial
du gouvernement du Canada. Cette exposition sera
présentée à Grimsby et à Timmins. Stages précédents (44%)
Nous avons mis en valeur 11 oeuvres des premières Stages 2016-2017 (16%)
années de la collection du MCAUL portant sur les
concepts floraux de la région (L’art fleurit). Stages 2015-2016 (15%)
Nous avons installé une série de 10 aquarelles de 2017 - à maintenant (17%)
Frederick Hagan dans la Bibliothèque J.-N. Desmarais
(Université Laurentienne). À venir : environ (7,2%)
RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURY 24Photo: Nancy Gareh
Des gens créatifs
La Galerie encourage les talents locaux dans le domaine de
la créativité culturelle, en fait la promotion et nourrit des
expériences dynamiques et variées pour tous les membres
de la collectivité.*
La présidente du Conseil de la GAS, Josée Forest-
Niesing, reçoit le prix provincial de 2017 pour la
« Des expositions bénévole de l’année (Association ontarienne des
galeries d’art – AOGA).
réfléchies, étonnantes, La GAS fait partie de la liste courte de candidats pour
éducatives et trois autres prix de l’AOGA.
Vingt-deux artists ont été embauchés pour offrir des
spectaculairement. » programmes d’éducation artistique.
Grâce à notre site web et aux réseaux sociaux, nous
– BARB, SUDBURY (ONTARIO)
établissons un lien avec les gens, nous dirigons l’attention
vers des produits culturels produit dans la communauté
et nous échangeons des renseignements sur d’autres
artistes créateurs.
3 259 abonnés Facebook, augmentation de 15 %
2 189 abonnés Twitter
1 073 abonnés Instagram, augmentation de 68 %
*Plan d’action culturelle du Grand Sudbury
25 RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURYPhoto: Jennifer Adams
Appuyez la Galerie d’art de Sudbury
Adhésion Dons
En devenant membre de la Galerie d’art de Sudbury, Les donateurs sont essentiels au succès continu de la
vous l’appuyez ainsi que les artistes locaux. Parmi les Galerie. Ils nous permettent de préparer et d’organiser
avantages qui y sont associés, mentionnons l’entrée des expositions qui favorisent le dialogue, d’offrir
gratuite illimitée durant une année, des laissez-passer des programmes éducatifs à la Galerie et dans la
d’invité afin de visiter la Galerie, une réduction de 10% collectivité, et enfin, de raffermir et de maintenir
aux cours de formation, une réduction de 10 % sur les notre collection par la conservation d’œuvres d’art et
achats à la boutique, etc. d’artefacts. On peut faire un don en personne, par
téléphone, par la poste ou en ligne au artsudbury.org.
Entrée libre dans plus de 90 galeries
Commandites
ontariennes (AOGA)
Possibilités de réductions auprès d’entreprises locales Les entreprises soucieuses de l’intérêt général sont
essentielles pour que le Galerie continue d’offrir de
Cercle Franklin Carmichael
la formation, des programmes et des expositions
L’adhésion rehaussée comprend l’entrée dans plus d’exception. Nous remercions les entreprises suivantes
de 1 000 musées et galeries de l’Amérique du Nord de leur appui soutenu.
(North American Reciprocal Museum
(NARM) Association) Bénévolat
Si vous voulez mettre votre temps et vos talents
Image: Femmes artistes à Sudbury. Organisée par Johanna Westby et Chantal Abdel-Nour. au service de la Galerie, veuillez s’il vous plaît
communiquer avec nous.
Installation d’expositions
Production d’événements
Appui à l’éducation
Appui à l’administration
Contactez-nous pour obtenir plus d’information.
RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURY 26Board of Directors | Professional |
Conseil d’administration Professionnel
Josée Forest-Niesing Demetra Christakos Interns | Stagiaires
Chair | Présidente Director | Curator Jennifer Adams
(to June 18, 2018) Directrice | Conservatrice Lauren Page
Alexie Laverdière-Ranger
Lise Labine Nancy Gareh Melissa Rotella
Interim Chair | Présidente par intérim Education & Program Manager Karley Staskus
(June 18 - October 17, 2018) Gérante d’éducation et de programme Ally Zmijowskyj
Vice-chair | Vice-présidente
Deanna Nebenionquit Instructors | Enseignants
Don Kuyek (to June 30, 2018) Sarah Blondin
Secretary | Secrétaire Curator Alternate & Collections Manager Pina DiBenedetto
Conservatrice suppléante & gérante de Nicolas Glaude
Jon Butler la collection Tarun Godara
Director | Directeur Jamie Jessop
Taddrick Tremblay Alexie Laverdière-Ranger
Fern Cormier Guest Services & Operations Coordinator Denise Lecuyer
Director | Directeur Services à la clientèle & coordinateur Evan Perusini
des opérations Isabella Scola-Lawryshyn
Maxim Jean-Louis Mary-Anne Secord
Director | Directeur Sarah Blondin Brittany Tate
(Since April 30, 2018) Eva Traks
Brian Montgomery Education coordinator Danielle Wetselaar
Director | Directeur Coordonnatrice de l’éducation Dineen Worth
Al Sizer Laure Mitchell Front Desk Attendants |
Director | Directeur (to April 13, 2018) Réceptionnistes
Education coordinator Alexandra Berens-Firth
Ann Suzuki Coordinatrice d’éducation Darlene Benoit
Director | Directrice Andrea Coppo
Lorie Gilchrist Lauren Page
Bookkeeper Melissa Rotella
Comptable Brigitte Vachon
Back cover: John Hartman. The Duquesne Rocks, Looking North.
2013. Oil on linen. 22 x 24 inches. Gift of the artist. DETAIL.
27 RAPPORT À LA COLLECTIVITÉ | GALERIE D’ART DE SUDBURY251 rue John Street
Sudbury, Ontario
P3E 1P9
(705) 675-4871
artsudbury.org
THANK YOU | MERCIYou can also read
