ELIS Integración (ABB+GE) - Abel Gutiérrez - Product Marketing Director
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
— CDMX, JUN 2020 ELIS Integración (ABB+GE) Abel Gutiérrez – Product Marketing Director
—
Contenido
ELIS Integración (ABB+GE)
Soluciones IEC
Soluciones NEMA-ANSI
July 2, 2020 Slide 2
— ELIS Integración (ABB+GE) Lo mejor de los dos mundos
—
Introducción al cambio
Lo mejor de los dos mundos
ABB anunció que ha completado la adquisición de GE Industrial Solutions
(GEIS … ELIS), negocio global de electrificación de GE en Junio 30 del 2018.
Combinando con esto dos portafolios altamente complementarios donde el
beneficio al cliente de refleja:
▪ Expansion de base instalada, fuerza de ventas y red de distribuidores
▪ Oferta digital y una tecnología más avanzada
Con base en escuchar la retroalimentación de nuestros clientes hemos
establecido nuestras prioridades:
▪ Mejorar nuestra operación haciendo más fácil a nuestros la forma de
hacer negocios
▪ Entregar lo mejor de los dos mundos ABB - GE Industrial Solutions
December 14, 2018 Slide 4
—
Nuestra jornada de integración
Integración total ABB+GE al 2020
INTEGRATION PHASES
Day 1 Phase 1 Phase 2
FULLY
INTEGRATED
WORLDS
WELCOME
GE IS
2018 2019 2020
July 2, 2020 Slide 5
— ABB / Electrification Unidades de Negocio July 2, 2020 Slide 6
—
Estrategia de producto
Nuestra estrategia de producto tiene como base tres fundamentos
Crecimiento con base a liderazgo Expansión y mejoramiento de Rediseño inteligente de
en tecnología. portafolio para clients existentes y equipamiento con tecnología de
asociados comerciales. punta.
December 14, 2018 Slide 7
— Un portafolio único y bien posesionado en la industria 4.0 December 14, 2018 Slide 8
— ● Legacy GE
● Legacy ABB
Lo mejor de los dos mundos: ABB + GE Plantas en México
From Power Transformer
Alta utility ●
Tensión
(60-500kv) Medium Voltage Capacitor Bank Enclosed Drive
Switchgear ● ● Motors
● ●
Media Load Interrupter
Switchgear Medium Voltage
Tensión ● Switchgear
●●
(1-69kv)
Transformer Busway Low Voltage Switchgear
● ● ●
Baja
Busway Transformer Lighting Panelboard
Tensión ● ● ●
(120V-1kv) Power
Switchboard
● Panelboard Load Center
● ●
Motors Enclosed Low Voltage Motors
● Drives Motor Control ●
●● ●●
Circuit Contactors Safety
Breakers ●● Switches ● ● ●
●● ● Installation Products
— Soluciones en productos – IEC
—
White-Spots IEC (1/2)
Llevando valor agregado a nuestros clients adicionando productos ELIS
DIN-Rail MCB’s Enclosures Enclosures
Unibis APO EH series
– 2P in 1 module – Polyester boxes – Polyester, outdoor
– 3 and 4P in 2 modules – Outdoor, up-to IP67 – DIN sizes & column type
– 3-4.5-6kA, 2–40A, B and C VMS RVS
– Saving up to 50% – Modular polycarbonate boxes – Stainless steel
space in distr.-board – Distribution boards IP65 – DIN sizes, customizable
DIN-Rail Enclosures Enclosures
ELCB ARIA Flex-o-Box
– Earth-Leakage-Circuit-Breaker – Monobloc, Polyester, outdoor – 2-component (hard & soft)
DisB – Up-to IP66 – 2 sizes, IP66
– Francophone countries PolySafe Fix-o-Rail 150
– Modular, Polyester, outdoor – Consumer unit IEC 61439-3
– Up-to IP65 – Thermoplastic, IP40
December 14, 2018 Slide 11—
White-Spots IEC (2/2)
Llevando valor agregado a nuestros clients adicionando productos ELIS
Contactor / Pilot Devices Static-Transfer-Switch MV DC breaker
MC midi contactor STS-3 Gerapid
– Control circuit: AC up-to 600V, DC up- – 150 through 1600Amp – Rail applications
to 440V – 208, 415, 480, 600V AC – currents up to 8000 A
– 35 mm DIN-rail or screws fix. – System Control Redundancy – voltages up to 3600 V
– Ring terminal/printed circuit – Component Redundancy – IC up to 178kA
P9 / 077 pilot devices – Bypass & Breaker Isolation – Global installed base
– 22 mm metal range Redundancy +20k units
– 30 mm range – MTBF exceed 2.000.000hrs
UPS Automatic-Transfer-Switch MV DC Switchgear
TLE & SG Zenith RPS plus
– Monolithic design – 40A–4000A – EN 50123-6 & IEC 619926
– Multi-mode high efficiency – Open, Closed, and Delayed – 750V/1500V DC substations
operation (eBoost) Transition for trams & metro
– Transformer based and Flywheel, TLE – Up to 600Vac – 3kV DC substations for
600-800kW – 4 different levels of heavy rail
controller functionality
December 14, 2018 Slide 12—
ELIS estrategia insource IEC
Fortaleciendo la oferta ELIS agregando productos ABB
Motor-Controller MV Relays MV gas-insulated
UMC100.3 Relion ZX / SafeRing/ SafePlus
– Family integration of – Protection & Control – Primary & Secondary Distr.
switching devices and in generation and transmission – SF6 gas insulated
components protection systems
– 6 - 40.5 kV, 630/1250A
Replaces MM200/300 Replaces Multilin family Replaces SecoCube & SecoRMU
(GE Grid Solutions) (GE Grid Solutions)
Fusegear Power Supplies Drives
– EasyLine - XLP CP-D, CP-E, CP-T, CP-C.1 – ACS, PSR, PSTX
– InLine II - ZLBM, ZHBM, ZUBM – 15 up-to 960W – Energy efficiency
– SlimLine XR – Indstry specific solutions
– Kabeldon IP system Replaces multiple supplier – Through ABB RMDR
(Robotics & Motion Drives)
Replaces multiple supplier
Replaces AF-6, AF-7, ASTAT
December 14, 2018 Slide 13—
ELIS Remplazo de productos IEC (1/2)
Sustitución de productos por tecnología ABB probada
Main-Distr. Board Enclosures DIN-Rail
System pro E power Mistral/ Galeo ProM Compact
– Breaker & Fuse markets up to 6300A – Up-to IP65 – MCBs, RCD, SPDs, other
– (+) System pro E control automation – IEC 60670-24, up-to 125A complementary products
board – (+) UK consumer unit in metal design Multi-category branding strategy in
key selected markets
Replaces QuiXtra 4000 & VP (once QuiXtra Replaces Fix-o-Rail Junior/ -Classic / -55/ -
630 redesign is available) 125/ Aquaria/ Abaco Replaces Elfa Plus/ Redline/ DMS
selectively
Sub-Distr. Board Enclosures MV-Breaker/ System
TwinLine N Europa boxes VD4 / PowerCube / UniGear
– Fuse markets – Watertight Boxes range – Local utility approvals
– Up-to IP55 – IP44/55/65 – Multiple certifications
– Insulation Class I & II – Up-to 380x570mm IEC, GB, GOST, ENA,…
– (+) meter panels i.e. Germany – OEM package
Replaces MultiBox/ MultiBox Xtra/
Replaces VP IP43/54, Fix-o-Rail Senior MultiCab Replaces SecoVac/ -Bloc/ -Gear
December 14, 2018 Slide 14—
ELIS Remplazo de productos IEC (1/2)
Sustitución de productos por tecnología ABB probada
ACB Motor Protection & Control Switches
Emax 2, Formula AIR AF, MS OT/OTDC, OS, OT_C
– Up to 6300A – Up to 560kW – Up to 4000A/AC and 1600A/DC
– Advanced connectivity and – Thermal and electronic overload relays – DIN, BS, NFC fuses
communication – (+) GAF for DC switching – (+) Cam and Enclosed switches
– ABB Ability connection – (+) AF..B for rolling railway Replaces Dilos, Fulos
Replaces EntelliGuard G & L Replaces Efficor, CL, CK, Surion, SFK
MCCB Electronic Relays UPS
Tmax T, Tmax XT CM, CT, CR 1 phase and 3 phase
– Up to 3200A – Extensive range – Up to 500kW/3MW parallel.
– Same connectivity of Emax 2 – Electronic timers – Modular and monolithic
Multi-category branding strategy in – Measuring / monitoring and interface Replaces VH, LP11/ 31T, LP31, LP33, TLE
key selected markets relays scalable, TLE modular
Replaces Record Plus, GuardEon Replaces PRC and protection relays
December 14, 2018 Slide 15—
Soluciones de Electrificación en CD
Administración de potencia en corriente directa
MV DC Breaker & Switchgear Beneficios
Gerapid
– Aplicaciones para cargas
industriales de CD
– Hasta 3600 V, 8000 A,
Flexibilidad
– IC hasta 178kA Continuidad en el sistema
Solución para OEM y/o tablero
– Bases instalada de +20k unidades Alta confiabilidad en continuidad de
totalmente ensamblado
operación
RPS plus
– EN 50123-6 & IEC 619926
– 750V/1500V DC Gruas viajeras
Confiabilidad
– 3kV DC Aplicacions de Minería.
Gran base instalada global - más de 20K Circuit
Breakers
July 2, 2020 Slide 16— Soluciones en producto – NEMA-ANSI
—
Soluciones de Electrificación para control de motores
Control de motor en Baja tensión
Webpage Link
Evolution 9000 Beneficios
E9000
– 600V 60Htz, 380V 50Htz, 3 fases 3 y 4 hilos
– 600A a 3200A Bus Horizontal
– VFD’s hasta 450Hp (480V max.) Seguridad UL845, IEEE C37.20.7
– Transformadores secos hasta 45KVA La opción de Arc-Flash mitigation y AR ofrecen un Reconoce los más altos estándares de
nivel superior de protección al operario fabricación para Norte América y México
– ATS hasta 1200 A
– UL845, IEEE 1683,
– Arc-Flash Mitigation
E9000 AR
– Opción Arco-Resistente
– Hasta 2000 A Datos & conectividad
Predicción de mantenimiento y gestión de
– IEEE C37.20.7 Tipo 2B energía basada en la nube a través de la
– Arc-Flash Mitigation plataforma ABB Ability EDCS
July 2, 2020 Slide 18—
Soluciones de Distribución en baja tensión
Distribución en baja tensión NEMA
Webpage Link
Spectra Switchboard Beneficios
Fácil de Instalar
Amplio espacio para instalación de cables
de potencia y otros dispositivos de
control
Spectra Evolution
– 600 Volts – 600 Volts
– 5000 A, 100KA @ 480V – 6000 A, 100KA @ 480V
– Configuración flexible – Conexión frontal de neutros y tierra
– UL, ANSI, NEMA Control y Seguridad Flexibilidad
– UL, ANSI, NEMA
A través de la nueva línea de Expandible en sitio
– NEMA 1, Gasket, 3R – NEMA 1, Gasket, 3R interruptores T-Max
– Coordinación por zona – Alta densidad en bus principal
– Seismic Certification – Seismic Certification
July 2, 2020 Slide 19—
Soluciones de Distribución en baja tensión
A-Series® II Webpage Link
Distribución en baja tensión NEMA
Lighting Panelboards Serie-A (ReliaGer 3Q-2020) Beneficios
Tableros de Alumbrado
– 240, 480, 600V AC, 250V DC
– 125, 250, 400, 600, 800A,
– Hasta 100KA@240V o 100KA@480 Series R
– UL, NEMA, NEC 384
Fácil de Instalar
– NEMA 1, 12, 4/4X, 3R
Amplio espacio para instalación de cables
– Pro-Stock disponible de distribución por código NEC
– Anchos de 30”
– Dispositivos de bloqueo opcionales
Modelos
– AQP
240V, 800A Max, 65kA @ 240V, 200kA @ Serie
– AEP
Control y Seguridad Flexibilidad
480Y/277V, 125/250 VCD, 800A Max, 14kA @ A través de la nueva línea de Amplia gama de opciones en
480Y/277 V, 65kA @ 240V, 100kA @ Serie interruptores T-Max como configuración como sub-feeders,
– ADP principales. medición y diversos accesorios
480V, 800A, 100kA@480V, 100kA@480V Serie.
July 2, 2020 Slide 20—
Soluciones de Electrificación para Edificios
La simplicidad cumple con flexibilidad
Webpage Link
ReliaGear neXT – Pánel de distribución (Q3-2020) Beneficios
Pánel versátil, innovador para la nueva era de la
industria:
• Alimentación superior o inferior configurable
en campo. Flexibilidad
Ensamble rápido
• Cinco minutos para el ensamble del bus Modificable en campo, de acuerdo a las
Se instala más rápdo que los páneles
• Interruptores Tmax, flexibilidad en protección necesidades específicas
tradicionales. Montaje de interruptores
y control en 30 segundos.
• Treinta segundos para instalación de
interruptores
• Sistema enchufable y totalmente modular
Fácil de Instalar
Sólo se requiere una persona y una
herramienta. Ligero y ergonómico.
July 2, 2020 Slide 21—
Soluciones de Distribución en baja tensión
Reducción de tiempo y costos de operación
Webpage Link
Spectra Busway Beneficios
Sistema de distribución eléctrica, para alimentar
cargas en diferentes áreas.
Tramos rectos, accesorios, conexión a tableros,
etc.
Optimización de espacio Flexibilidad y ahorro
600 V máximo / 225-5000 Amp. hasta 200kA
Ideal para espacios reducidos, Configuración modificable en campo,
menor peso y tamaño vs sus menor costo de instalación vs Cable y
Certificaciones/Aprobaciones
competidores. Conduit tradicional.
NFPA 70, 2014 NEC Article 368,UL857, NEMA
BU1.1, IEC 439 1 & 2
Seguridad
Envolvente metálico que reduce el riesgo de daño al
asilamiento durante la instalación.
July 2, 2020 Slide 22—
ELIS Residencial
Centros de carga e interruptores
Valores principales y características
– 40–225 Amps main breaker
GE PowerMark Gold Load Centers – 2–42 feeder circuits
– 22kAIC main breaker, series rated 22/10
– Sturdy copper bus and galvanized box increase durability and reliability
– Reduces total cost through faster, easier installation; enhanced application flexibility;
and reduced inventory requirements
– Solid neutrals for quick, easy, secure terminations
Información adicional
– Webpage Link
July 2, 2020 Slide 23—
Soluciones de potencia en baja tensión
La simplicidad cumple con flexibilidad
Webpage Link
Entellisys – Switchgear de Baja Tensión Beneficios
Switchgear Digital ANSI
Entellisys brinda la posibilidad de
mejorar el manejo y distribución de la
energía.
Control y Seguridad Flexibilidad
Ofrece beneficios de interconexión que
Operación de apertura y cierre a Añada funciones en poco tiempo sin
permiten un manejo de la energía más
distancia, el rango más completo en sacrificar tiempo de operación.
acertado a sus necesidades. protección y medición.
Fácil de instalar, monitorear y dar
mantenimiento.
Certificación UL 1558
Voltaje Max 600V, 5000A, 150kA
Comunicación remota
En tiempo real tendrá visibilidad de la red de distribución.
Diagnósticos acertados.
July 2, 2020 Slide 24—
Soluciones de Electrificación para control de motores
Control de motor en tensión media
Webpage Link
MV MCC Limitamp Beneficios
Limitamp
– 2.2 @ 7.2 KV
– 400-3000 A, 50KA
– Todas las aplicaciones disponibles Operación continua UL347, ANSI C37.20.3
– UL347, ANSI C37.20.3 La gran base instalada en la industria Reconoce los más altos estándares de
pesada es un indicador de la confiabilidad fabricación para Norte América y México
– RVSS hasta 5KV
y preferencia en nuestros clientes.
– 2 en altura de 400 A o 1 hasta 800 A
– NEMA 1, 1A, 12 o 3R
Limitamp AR
– Opción Arco-Resistente
– IEEE C37.20.7 Tipo 2B
Flexibilidad
Disponibles todas la aplicaciones en el
– Arc-Flash Mitigation
mercado, FVRN, FVR, Arranque suave,
Autotransformador, reactor primario,
Rotor devanado, Sincronico.
July 2, 2020 Slide 25—
Soluciones de Electrificación
Distribución secundaria en tensión media ANSI
Breakmaster LIS Webpage Link
Break Master-Load Interrupter Switch Beneficios
BreakMaster
– 2.2 @ 15 KV
– 600-1200 A, 40KA
– Configuración flexible Fácil de Instalar
– UL, ANSI C37.20.3 Amplio espacio para instalación de cables
– Seccionador fusible de potencia y otros dispositivos de
– Disponible opción motorizada y ATS control
BreakMaster V
– Opción con VCB que incrementa la seguridad
– Arc-Flash Mitigation
– Retrofit disponible
Control y Seguridad Flexibilidad
Rango más completo en protección Expandible en sitio
y medición así como Arc-Flash
Mitigation con la opción V.
July 2, 2020 Slide 26—
Soluciones de Electrificación para Edificios
Transformación de energía bajo el más alto estándar
WaveCast Cast-Coil Transformer Beneficios
WaveCast
– Hasta 10MVA’s
– 34.5/23/13.8/4.16 - .480/.220 KV
– Configuración flexible
– Aislamiento Clase B(130°),F(155°) ó H(180°) Continuidad en el sistema Seguridad
Alta confiabilidad en continuidad de Bobina de Alta y baja tensión embebida en resina
– Aislamiento Clase B(130°),F(155°) ó H(180°)
operación epóxica con retardo a la flama, mas bajo nivel de
– Ambos devanados moldeados con resina
ruido en el mercado.
epóxica
Certificaciones
– IEC60076-11 o ANSI C57.12.01
– BS7806F2 CTQC & KEMA
– Clase C2 para clima, clase ambiental E2, clase Ahorro
F1 para fuego por CTQC La más alta eficiencia en el mercado
July 2, 2020 Slide 27—
ELIS Portafolio
Safety Switches uso general y uso pesado
Valores y características
– General/Heavy/Mill Duty, Double Throw, Emergency Power Transfer
– 30–600 Amps, 240 Vac for residential and light commercial applications
GE Spec Setter Heavy Duty Safety Switch
– Meets or exceeds the requirements of NEMA Standard KS-1 for type General Duty
– Suitable for use as Service Equipment
– Fusible and non-fusible construction
– Lockable cover and handle (OFF position) to prevent unauthorized entry and use
Información adicional
– Webpage Link
July 2, 2020 Slide 28—
ELIS Portafolio
Transformadores Baja-Baja Tensión Valores y principals características
– Single Phase from 15–250kVA
– Three Phase from 15–1000kVA
Current Product Lines
– Ventilated and non-ventilated (15–75kVA) versions
– Versions for general purpose, low noise, noise isolation, harmonic mitigating, and drive
isolation, as well as control power and machine tool transformers
– Meets DOE 2016 efficiency standards
Información Adicional
– Webpage Link
– Segments/Industries: Commercial and residential construction
July 2, 2020 Slide 29—
ELIS Portafolio
Transformadores de control
Valores y caractrísticas
Terminal Board Connection:
– 0.05–3.0kVA, Single Phase, CUL, CE, UL
– Core and coil transformers for machine tools are used to provide voltage to control
devices in applications where regulation and minimum space are important
Leads Out Transformer:
– These GE transformers are welded core to provide high quality electrical performance.
The lamination core is welded to provide superior, quiet performance. These designs
are rated at 55°C rise with 40°C ambient
Terminal Board Connection Leads Out Connection
Información adicional
– Webpage Link
July 2, 2020 Slide 30—
ELIS Portafolio
Valores y caractrísticas
Interruptor de caja aisalada Power Break II
Power Break II
– 600VAC from 200A to 4000A frame sizes
– Drawout and Stationary (fixed) versions
– Power systems rated 208 to 600 VAC
– 100% rated from 800 to 4000 amperes
High Pressure Contact – Short circuit interrupting ratings from 65kA to 150kA RMS symmetrical – available up to 200kA
Power Break® II (HPC) Switch with fuses
HPC II
– Top or Bottom Feed
– 800-4000 Amperes 600 Volts ac Max.
– High Durability-Safety of Operation
High-dielectric strength, glass reinforced insulating case.
– High Interrupting CapabilityEasy Operation-Quick Make
– Emergency Open-Quick Break
Finger-tip "OFF" button instantly opens the switch contacts.
– Fuse Mounting Bolts with Captive Washers for Ease of Mounting Fuses
Información Adicional
– Webpage Link – Power Break II
– Webpage Link – HPC II
July 2, 2020 Slide 31—
ELIS Portafolio
IEC, UL & NEMA Motor Protection and Control
Main Features/Ratings
– Definite Purpose Contactors/Starter: 25–40A FLA, 2–4 Poles
– Starters:
• NEMA Sizes 00–9
Current Product Lines
• 600V, 1 to 600 hp max
– Lighting Contactors
• Modular design
• 2–12 power poles
– IEC Contactors
• Complete range up to 105A
• 3 & 4 Pole designs
• High electrical performance > 1,7 mil. operations
Additional Information
Definite Purpose
Lighting Contactors MC Series Mini Contactor
Contactors/Starters – Webpage Link – Lighting Contactors
– Webpage Link – MC Series Mini Contactor
– Webpage Link – NEMA Contactors and Starters
– Segments/Industries: Panel Builders and machine OEMs
NEMA Starters IEC Starters
July 2, 2020 Slide 32—
ELIS Portafolio
Pilot Devices
Main Features/Ratings
CR104P NEMA Pilot Devices
− Oil tight NEMA 4X rated out of the box solution
Current Product Lines
− One screw contact block mounting for ease of assembly
− 45 degree angled wire terminals for effortless wiring
− Configurable product
− Hot Buttons: push button, light, power block, and nameplate ordered as one
SKU solution
C2000 IEC-type Pilot CR104 NEMA Pilot Additional Information
Devices Devices – C2000 Pilot Device Webpage Link
– CR104 NEMA Pilot Device Webpage Link
– Segments/Industries: Panel Builders and machine OEMs
July 2, 2020 Slide 33—
ELIS Portafolio
Transferencias automáticas
Current Product Lines Valores y características
Zenith Automatic Transfer Switches – 40A–4000A
ZTX Series ZTG Series ZTS Series ZTE Series – Open, Closed, and Delayed Transition
– Up to 600Vac
– 4 different levels of controller functionality
Small Frame General Purpose Business & Mission, Process
Residential, Commercial & Industrial Critical & Healthcare Critical
Commercial & Light Industrial – Standard, Delayed, – Specially-designed for
Industrial – Standard, Delayed, Closed Transition the most demanding
– Standard (Open) Transition – Bypass options Mission Critical
Transition – 40A to 3000A – 40A to 4000A Applications
– 40A to 400A – 120 to 600VAC – 120 to 600VAC – Industry-leading
– 120 to 480VAC – MX150 controller w/4- MX350 controller w/
– Available in Bypass
– Simple controls, but line display & local built-in PQ metering, Información adicional
– MX250 controller Enhanced Diagnostics
durable and reliable adjust timers, setting, w/more advanced
operation etc. & Connectivity – Webpage Link
sensing, features
– Fixed timers, setting – 40A to 4000A, all
configurations
July 2, 2020 Slide 34—
ELIS Portafolio
abelardo.gutierrez@mx.abb.com
818 309 6730
July 2, 2020 Slide 35—
Q&AYou can also read
