ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...

 
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
DISTRIBUTEUR AUTORISÉ / AUTHORIZED DISTRIBUTOR

ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ !
Ouvrez vos fenêtres sur l’extérieur ! Il est temps de laisser place à l’aménagement de
votre terrasse, balcon ou jardin et de profiter pleinement des journées grandissantes.
Du lever au coucher du soleil, vous oublierez la notion du temps confortablement installés
dans notre mobilier de jardin.

OPEN YOUR WINDOWS ON THE OUTSIDE !
It is time to leave room for the layout of your terrace, balcony or garden and take full
advantage of the growing days. From sunrise to sunset, you will forget the notion of time
comfortably installed in our garden furniture.
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
EXTERIOR

                                                                                                                                                                                                                                                                     EXTERIOR
                                                                                                                                                                                         BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIRS
                                                                                                                                                                                         TA B O U R E T S / FA U T E U I L S / C H A I S E S

                                                                                                                                                                             EXTERIOR
                                                                                                                                                                             TABOURETS/FAUTEUILS/CHAISES
                                                                                                                                                                             BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIRS

                                                                                                BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIRS
                                                                                                TABOURETS/FAUTEUILS/CHAISES
 EXTERIOR                                                                                                                                                                    BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIRS
                                                                                                                                                                             TA B O U R E T S / FA U T E U I L S / C H A I S E S
EXTERIOR
 BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIRS                                                                                                                                                              Sunset                                                                                P10

 TA B O U R E T S / FA U T E U I L S / C H A I S E S                                                                                                                                     Vo g u e                                                                              P16

                                BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIRS                                                                                                                               Java                                                                                  P22
                                TABOURETS/FAUTEUILS/ CHAISES
                                                                                                                              INTERIOR
                                                                                                                                                                                         Moon                                                                                  P28

    TA B L E S / T O P S / L E G S                                   3     BARSTOOLS/CHAIRS
                                                                                                                                                                             Sunset
                                                                                                                                                                                        Viva
                                                                                                                                                                                                                                                                         P10
                                                                                                                                                                                                                                                                               P34
    TA B L E S / P L AT E A U X / P I E D S                                TABOURETS/CHAISES                                                                                           Sunset..................................................................         p4
                                                                                                                                                                                        Te m p o                                                                               P38
                                                                                                                                                                             Vo g u eVogue................................................................... p7         P16
    Sunset
                                                 TABLES/TOPS/LEGS
                                                             P10                                                                                BARSTOOLS/CHAIRS                        Ve g e t a l                                                                           P42
                                                                                                                                                                                       Java.................................................................... p11
                                            TABLES/PLATEAUX/PIEDS                                                                              TABOURETS/CHAISES             Java                                                                                        P22
    Vo g u e                                                 P16           144 - 153                                                                                                   Moon.
                                                                                                                                                                                        E s s e n.................................................................
                                                                                                                                                                                                     za                                                                p14     P46
   LOUNGE/SUNLOUNGERS
                                    P 142
                                                                   36                                                         INTERIOR                          88           M o o n Viva..................................................................... p17
                                                                                                                                                                                        Metro
                                                                                                                                                                                                                                                                         P28
                                                                                                                                                                                                                                                                               P50

                                                                                             TABLES/PLATEAUX/PIEDS
    Java                                                         P22
   LOUNGE/BAINS DE SOLEIL                                                                                                     TA B L E S / B A S E S                                   Tempo................................................................ p19
                                                                                                                                                                             V i v a Vegetal............................................................... p22          P34
                                                                                             TABLES/TOPS/LEGS
    Moon                                                           P28                                                                                                                  Havana                                                                                 P52
                                                   LOUNGES/SUNLOUNGERS                                                                                     INTERIOR
    TA B L E S                                                                                                                                                               Te m p oEssenza.............................................................. p24           P38
     Viva                                         LOUNGE/BAINS DE SOLEIL
                                                                   P34
                                                                                                                                                       TABLES/BASES                     Sumatra
                                                                                                                                                                                       Metro................................................................. p27
                                                                                                                                                                                                                                                                               P56
    Sunset
     Te  m    p  o
      UMBRELLAS/ACCESSORIES
                                                                   P68
                                                                   56
                                                                   P38                                                                                          94           Ve g e t aHavana.
                                                                                                                                                                                        Vl i c t o r i .a............................................................. p28
                                                                                                                                                                                                                                                                         P42   P58
    Atlanta                                                        P74                                                        Va n G u a r d                          P156   E s s e n Sumatra.............................................................
                                                                                                                                                                                       zColombo
                                                                                                                                                                                          a                                                                            p30
                                                                                                                                                                                                                                                                         P46   P60
      PA  g eRt aAl S O L S / A C C E S S O I R E S
                                                                                                                              SYNOPSIS
     Ve                                                            P42                                                                                                                 Colombo............................................................ p31
    A  q  u  a b   a
   C O N V E R S AT I O N A L S E AT I N G
     Essenza
                                                                   P80
                                                  UMBRELLAS/ACCESSORIES
                                                                   P46                                                        Beta Bases                       100    P158
                                                                                                                                                                             M e t r o Victoria..............................................................
                                                                                                                                                                                        Acadia
                                                                                                                                                                                       Acadia................................................................ p34
                                                                                                                                                                                                                                                                         P50
                                                                                                                                                                                                                                                                       p33     P62
   LLoou un igsei aCnhaa i r a n d L o v e S e a t PARASOLS/ACCESSOIRES
                                                              P98 P82                                                                                                        H a v a nSanibel
                                                                                                                                                                                        a                                                                                P52   P64
     Metro                                                         P50                                                                                                                 Sanibel............................................................... p35
   C o c k t a i l Ta b l e
    Havana
                                                          P102
                                                                 P52
                                                                    74                                                                                                       Sumatra                                                                                     P56
                                                                           SEATING/CHAISES

                                                                                                                                                                             Victoria                                                                                P58
   SSUuNmL aOtU
              r aN G E R S - B A I N S D E S O L E I L           P56
      UM   B R-EPL LL AT
                      A SE/A B
                             UAXS E S
   STuO
      n sPeS                                                                                                                                                                 Colombo                                                                                 P60
                                                                           SOLEIL

           t                                              P104
    Victoria                                                     P58
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
Sunset                                                                                                                                                 Sunset
    barstool with arms                                                                                                                                     barstool with arms

                                                                                                                               White/Glacier White

    The Sunset barstool with arms
    brings extra comfort to your bar                                                                                                                       The Sunset barstool with arms
    area. It features an                                                                                                                                   brings extra comfort to your bar
    aluminum riser for extra                                                                                                                               area. It features an
                                                                                                                               Solid Gray/Platinum Gray    aluminum riser for extra
    durability, along with a UV
    resistant replacable Textilene sling.                                                                                                                  durability, along with a UV
                                                                                                                                                           resistant replacable Textilene sling.
    Le Tabouret de bar Sunset, avec
    accoudoirs, apporte un confort                                                                                                                         Le Tabouret de bar Sunset, avec
    idéal. Il est fabriqué avec une                                                                                                                        accoudoirs, apporte un confort
    réhausse aluminium et une assise                                                                                                                       idéal. Il est fabriqué avec une
    textilène interchangeable, resistant                                                                                                                   réhausse aluminium et une assise
    aux UV.                                                                        Cognac/Fusion Bronze                                                    textilène interchangeable, resistant
                                                                                                                                                           aux UV.
    El taburete de bar con
    apoyabrazos Sunset aporta más                                                                                                                          El taburete de bar con
    confort a su zona de bar. Posee                                                                                                                        apoyabrazos Sunset aporta más
                                                                                                                               Solid Gray/Volcanic Black
    un elevador de aluminio para                                                                                                                           confort a su zona de bar. Posee
    mayor durabilidad así como una                                                                                                                         un elevador de aluminio para
    tela textileno resistente anti UV y                                                                                                                    mayor durabilidad así como una
                                            High quality fabric, no deformation.
    recambiable.                                                                                                                                           tela textileno resistente anti UV y
                                            Antibacterial and anti UV.
                                            Toile haute qualité, indéformable,                                                                             recambiable.
                                            traitée anti UV et anti bactéries.
                                            Tela alta calidad, indeformable,                              > Aluminum look
                                            tratada anti UV, anti bacterias.                              > Aspect aluminium

    P 12
                                                                                                                                                           P 12
4                                                                                                                                                                                  5
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIRS
    TABOURETS/FAUTEUILS/CHAISES
                                  Vogue
                                   Vogue
                                  barstool
                                    barstool

                                                                                                   Denim
                                                                                                     Denim
                                                                                                         BlueBlue

                                  Sophisticated
                                      Sophisticatedandandsmart
                                                            smart
                                                                urban
                                                                   urban
                                  design
                                      design
                                          thatthat
                                                is stackable
                                                    is stackable
                                                              andand
                                  strong.
                                      strong.
                                           Aluminum
                                               Aluminum seatseat
                                                             andand
                                                                  base
                                                                     base
                                  for for
                                      useuse
                                          indoors
                                              indoorsor out.
                                                         or out.

                                  Tabouert
                                      Tabouert
                                             de bar
                                                 de barVogue
                                                          Vogue: style
                                                                   : style
                                  urbain
                                      urbain
                                          raffiné
                                              raffiné
                                                   , smart,
                                                       , smart,
                                                             empilable
                                                                 empilable
                                  et résistant.
                                      et résistant.
                                                 Assise
                                                      Assise
                                                          et pieds
                                                              et pieds
                                                                     en en                         Sage
                                                                                                     Sage
                                                                                                        Green
                                                                                                           Green
                                  aluminium
                                      aluminiumpour pour
                                                      usage
                                                          usage
                                                              interieur
                                                                  interieur
                                                                         et et
                                  extérieur.
                                      extérieur.

                                  Taburete
                                      Taburete
                                             de bar
                                                 de bar
                                                     VogueVogue
                                                              - diseño
                                                                  - diseño
                                  urbano
                                      urbano
                                           sofisticado
                                               sofisticado
                                                         & inteligente,
                                                             & inteligente,      French
                                                                                    French
                                                                                        Taupe
                                                                                           Taupe
                                  apilable
                                      apilable
                                            y resistente.
                                                y resistente.
                                                           Asiento
                                                               Asiento
                                                                     de de
                                  aluminio
                                      aluminio
                                             parapara
                                                   usouso
                                                        interior
                                                            interior
                                                                 y y
                                  exterior.
                                      exterior.

                                                                                                   Black
                                                                                                      Black

                                  P 16P 16
6                                                                        7
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
Vogue                                                            Vogue                                                            Vogue
armchair                                                         sidechair                                                        sidechair

Sophisticated and smart urban
design, the Vogue armchair is                       Denim Blue                                                       Denim Blue
contoured for comfort! Stackable
and suitable for indoors or out.

Style urbain et raffiné, la chaise
Vogue, réspire le confort.
Empilable, usage intérieur et
extérieur.
                                                                 Sophisticated and smart urban                                    Sophisticated and smart urban
¡ Diseño urbano sofisticado y                                    design, the Vogue sidechair is                                   design, the Vogue sidechair is
inteligente, el sillón Vogue le                                  contoured for comfort! Stackable                                 contoured for comfort! Stackable
envolverá de confort ! Apilable y                                and suitable for indoors or out.                                 and suitable for indoors or out.
para uso interior y exterior.
                                                                 Style urbain et raffiné, la chaise                               Style urbain et raffiné, la chaise
                                                    Sage Green   Vogue, réspire le confort.                                       Vogue, réspire le confort.
                                                                 Empilable, usage intérieur et                       Sage Green   Empilable, usage intérieur et
                                                                 extérieur.                                                       extérieur.

                                                                 ¡ Diseño urbano sofisticado y                                    ¡ Diseño urbano sofisticado y
                                                                 inteligente, la silla Vogue le                                   inteligente, la silla Vogue le
                                     French Taupe                envolverá de confort ! Apilable y    French Taupe                envolverá de confort ! Apilable y
                                                                 para uso interior y exterior.                                    para uso interior y exterior.

                                                    Black
                                                                                                                     Black

P 18                                                             P 20                                                             P 20
           8                                                                                                                                               9
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
Java

     BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIRS
     TABOURETS/FAUTEUILS/CHAISES
                                   barstool

                                   The Java barstool - classic
                                   contemporary wicker design that
                                   is stackable and strong. Powder
                                   coated aluminum seat and legs.

                                   Le tabouret de bar Java, style
                                   classique contemporain, avec
                                   dossier en jonc synthétique tressé,
                                   est empilable et résitant. Assise
                                   en aluminium / peinture poudre
                                   epoxy.

                                   Un diseño clásico y actual
                                   combina trenzado con resina para
                                   mayor resistencia, estilo y confort.
                                   Asiento y base hechos de aluminio
                                   con pintura epoxy                      Charcoal   Bronze

                                   P 22
10                                                                   11
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
Java                                                        Java                                                       Java
 armchair                                                    sidechair                                                  sidechair

Classic contemporary design blends                          Classic contemporary design                                Classic contemporary design
wicker with resin for strength, style                       blends wicker with resin for                               blends wicker with resin for
and comfort. Stackable and suitable                         strength, style and comfort.                               strength, style and comfort.
for indoors or out.                                         Stackable and suitable for indoors                         Stackable and suitable for indoors
                                                            or out.                                                    or out.
Style contemporain classique
combinant dossier en jonc                                   Style contemporain classique                               Style contemporain classique
synthétique tressé et et assise                             combinant dossier en jonc                                  combinant dossier en jonc
résine pour une élégance et un                              synthétique tressé et et assise                            synthétique tressé et et assise
confort maximum. Empilable, usage                           résine pour une élégance et un                             résine pour une élégance et un
intérieur et extérieur.                                     confort maximum. Empilable,                                confort maximum. Empilable,
                                                            usage intérieur et extérieur.                              usage intérieur et extérieur.
Un diseño clásico y actual
combina trenzado con resina                                 Un diseño clásico y actual                                 Un diseño clásico y actual
para mayor resistencia, estilo                              combina trenzado con resina para                           combina trenzado con resina para
                                                            mayor resistencia, estilo y confort.   Charcoal   Bronze   mayor resistencia, estilo y confort.
y confort. Apilable y para uso
interior y exterior.                    Charcoal   Bronze   Apilable y para uso interior y                             Apilable y para uso interior y
                                                            exterior.                                                  exterior.

P 24                                                        P 26                                                       P 26
           12                                                                                                                                 13
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
Moon                                                                                Moon                                                                             Moon
barstool                                                                            armchair                                                                         armchair

                                                                                                                                               Glacier White/Linen
                                                              Glacier White/Linen
The Moon barstool - timeless
contemporary wrought-iron design
that is stackable and strong.
Powder coated aluminum seat and                                                     Low backrest with a wide                                                         Low backrest with a wide
legs.                                                                               ergonomic seat. Easy to                                                          ergonomic seat. Easy to
                                                                                    handle and move around                                                           handle and move around
Le tabouret de bar Moon, au                                                         patios and terraces.                                                             patios and terraces.
style contemporain et intemporel
est empilable et résistant. Assise                                                  Dossier bas avec assisse                                                         Dossier bas avec assisse
en aluminium / peinture poudre                                                      ergonomique. Facile a manipuler                                                  ergonomique. Facile a manipuler
epoxy.                                                                              en terraces et patios.            Titanium Gray/Charcoal                         en terraces et patios.

El taburete de bar Moon, con un      Titanium Gray/Charcoal                         Respaldo bajo y asiento                                                          Respaldo bajo y asiento
diseño intemporal y moderno,                                                        ergonómico. Fácil manipulación                                                   ergonómico. Fácil manipulación
ofrece apilabilidad y resistencia.                                                  en zonas de terrazas.                                                            en zonas de terrazas.
                                                               Denim Blue/Linen
El asiento y la base hechos de                                                                                                                  Denim Blue/Linen
aluminio y con pintura epoxy.

P 28                                                                                P 30                                                                             P 30
          14                                                                                                                                                                             15
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIRS
     TABOURETS/FAUTEUILS/CHAISES
                                   Viva
                                   barstool

                                                                                              Sage Green/Charcoal
                                   Eye-catching design to fit
                                   contemporary and traditional
                                   settings. The Viva barstool features
                                   a textured resin seat with durable
                                   aluminum legs for indoor and
                                   outdoor use.

                                   La ligne populaire du tabouret
                                   de bar Viva en fait un choix idéal
                                   pour les ambiances classiques ou
                                   contemporaines. Assise texturée
                                   avec piètement aluminium pour
                                   usage intérieur et extérieur.          Charcoal/Charcoal
                                   Cautivador diseño para
                                   ambientes tanto tradicionales
                                   como contemporáneos. El                                    Denim Blue/Charcoal
                                   taburete de bar Viva ofrece un
                                   asiento texturado de resina y pies
                                   de aluminio para un uso tanto
                                   interior como exterior.

                                   P 34
16                                                                   17
ENSEMBLE, PARTAGEONS DE GRANDS MOMENTS DE CONVIVIALITÉ ! - ASI Expert Aquatique / Aquatic ...
Viva                                                                      Tempo                                                                        Tempo
sidechair                                                                 barstool                                                                     barstool

                                                                                                                     Red/White      Fern Green/White
                                                         Sage Green/Charcoal

Eye-catching design to fit                                                High backrest with a wide                                                    High backrest with a wide
contemporary and traditional                                              ergonomic seat. Virtually                                                    ergonomic seat. Virtually
settings. The Viva chair features                                         maintenance free.                                                            maintenance free.
a textured resin seat with durable
aluminum legs for indoor and                                              Dossier haut et assisse                                                      Dossier haut et assisse
outdoor use.                                                              ergonomique. Entretien                                                       ergonomique. Entretien
                                                                          extrêmement facile.                                                          extrêmement facile.
La ligne populaire de la chaise
Viva en fait un choix idéal pour                                          Respaldo alto y asiento                                                      Respaldo alto y asiento
les ambiances classiques ou                                               ergonómico. Fácil           Orange/White                                     ergonómico. Fácil
contemporaines. Assise texturée      Charcoal/Charcoal                    mantenimiento.                                                               mantenimiento.
avec piètement aluminium pour
usage intérieur et extérieur.
                                                                                                                      Black/White   Beige/Taupe
Cautivador diseño para
ambientes tanto tradicionales
como contemporáneos. La silla                            Denim Blue/Charcoal
Viva ofrece un asiento
texturado de resina y pies de
aluminio para un uso tanto
interior como exterior.

P 36                                                                      P 38                                                                         P 38
          18                                                                                                                                                                19
Tempo
sidechair

                                                  Red/White     Fern Green/White

High backrest with a wide
ergonomic seat. Virtually
maintenance free.

Dossier haut et assisse
ergonomique. Entretien
extrêmement facile.

Respaldo alto y asiento
ergonómico. Fácil mantenimiento.
                                   Orange/White

                                                  Black/White   Beige/Taupe

P 40
          20                                                                       21
Vegetal                                                    Vegetal                                                   Vegetal
armchair                                                   sidechair                                                 sidechair

                                             Denim Blue                                                Denim Blue

Sophisticated, organic design that                        Sophisticated, organic design that                        Sophisticated, organic design that
will stay cool in the sun. Nylon                          will stay cool in the sun. Nylon                          will stay cool in the sun. Nylon
footpads to resist abrasive                               footpads to resist abrasive                               footpads to resist abrasive
surfaces.                                                 surfaces.                                                 surfaces.
                                             Sage Green                                                Sage Green
Ligne élegante et organique.                              Ligne élegante et organique.                              Ligne élegante et organique.
Footpads en nylon pour résister                           Patins en nylon pour résister aux                         Patins en nylon pour résister aux
aux surfaces abrasives. Style                             surfaces abrasives. Style vesatile                        surfaces abrasives. Style vesatile
vesatile et contemporain.                                 et contemporain.                                          et contemporain.

Diseño orgánico y sofisticado que                         Diseño orgánico y sofisticado que
                                                                                               Taupe                Diseño orgánico y sofisticado que
                                     Taupe
no se sobrecalienta con el sol.                           no se sobrecalienta con el sol.                           no se sobrecalienta con el sol.
Patines de nylon para una mayor                           Patines de nylon para una mayor                           Patines de nylon para una mayor
resistencia en                                            resistencia en superficies                                resistencia en superficies
superficies abrasivas.                                    abrasivas.                                                abrasivas.

                                             Charcoal
                                                                                                       Charcoal

P 42                                                      P 44                                                      P 44
          22                                                                                                                              23
Essenza                                                Essenza                                               Essenza
armchair                                               sidechair                                             sidechair

                                          Orange
                                                                                                Orange

Sophisticated, contemporary                            Sophisticated, contemporary                           Sophisticated, contemporary
design with nylon footpads to                          design with nylon footpads to                         design with nylon footpads to
resist abrasive surfaces.                              resist abrasive surfaces.                             resist abrasive surfaces.

Ligne élegante et contemporaine.                       Ligne élegante et                                     Ligne élegante et
Patins en nylon pour résister aux         Fern Green                                            Fern Green
                                                       contemporaine. Patins en nylon                        contemporaine. Patins en nylon
surfaces abrasives.                                    pour résister aux                                     pour résister aux
                                                       surfaces abrasives.                                   surfaces abrasives.
Diseño contemporáneo y
sofisticado con patines de nylon                       Diseño contemporáneo y                                Diseño contemporáneo y
para una mayor resistencia en       Red                sofisticado con patines de nylon   Red                sofisticado con patines de nylon
superficies abrasivas.                                 para una mayor resistencia en                         para una mayor resistencia en
                                                       superficies abrasivas.                                superficies abrasivas.

                                          Taupe
                                                                                                Taupe

P 46                                                   P 48                                                  P 48
          24                                                                                                                      25
BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAIR
     TABOURETS/FAUTEUILS/CHAISE
                                  Metro

                                                                                        Apple Red   Orange

                                  Contemporary urban design with
                                  low backrest and wide
                                  ergonomic seat. Built-in handle
                                  for easy placement.

                                  Ligne moderne, dossier bas avec
                                  assise ergonomique. Poignée
                                  integrée au dossier pour faciliter                     Linen      Glacier White
                                  toutes manipulations.

                                  Diseño urbano y contemporáneo
                                  con respaldo bajo y amplio             Cactus Green
                                  asiento ergonómico. Manija
                                  integrada al respaldo para facilitar
                                  la manipulación.

                                                                                         Black

                                  P 50
26                                                                 27
Havana                                                    Havana                                                      Havana
barstool with arms                                        armchair                                                    armchair

Barstool with armrests for extra             Taupe
comfort. All-Weather Wicker                                                                              Taupe
performance, without the                                  Decorative wicker finish                                    Decorative wicker finish
maintenance. Texture will not                             texture - front and back.                                   texture - front and back.
harbor dirt, sand, food, bacteria                         Texture will not harbor dirt, germs                         Texture will not harbor dirt, germs
nor fungi. ASTM Rated to 300lbs                           or bacteria.                                                or bacteria.
for safe commercial use.
                                                          Aspect jonc tréssé visible sous                             Aspect jonc tréssé visible sous
Tabouret de bar avec accoudoirs                           tous les angles. Texture facile a                           tous les angles. Texture facile a
pour un maximum de confort.                               nettoyer.                                                   nettoyer.
Aspect jonc tréssé, maintenance
facile grâce a une texture facile                         Aspecto ratán trenzado por                                  Aspecto ratán trenzado por
a nettoyer. Testé 300 livres pour                         delante y atrás. Textura fácil de                           delante y atrás. Textura fácil de
usage commercial.                                         limpiar.                                                    limpiar.
                                    Bronze                                                      Bronze
Taburete de bar con apoyabrazos
para mayor confort. Aspecto ratán
trenzado, sin mantenimiento con
una textura fácil de limpiar.
Aguanta 300 libras en uso                      Charcoal
                                                                                                           Charcoal
comercial.

P 52                                                      P 54                                                        P 54
         28                                                                                                                                  29
Sumatra                                                    Colombo                                                           Colombo

                                                                                                                 Charcoal
Trendy wicker backrest and seat                           Comfortable highback armchair                                     Comfortable highback armchair
texture. Comfortable highback                             with true metal texture. Will retain                              with true metal texture. Will retain
armchair with firm back support.                          its original color, texture, and finish                           its original color, texture, and finish
                                                          without rusting. Will stay cool in                                without rusting. Will stay cool in
Dossier en aspect jonc tréssé et                          the sun.                                                          the sun.
assise texturée. Fauteuil
confortable avec large assise et                          Style traditionnel avec un aspect                                 Style traditionnel avec un aspect
dossier haut optimisant le support                        metal bluffant. Reste a une                                       metal bluffant. Reste a une
dorsal.                                                   température modérée meme sous                                     température modérée meme sous
                                                          un soleil de plomb.                                               un soleil de plomb.
Respaldo con aspecto ratán
                                      Charcoal   Bronze                                             Sage Green
trenzado y asiento texturado.                             Confortable sillón de respaldo alto                               Confortable sillón de respaldo alto
Confortable sillón de respaldo alto                       con aspecto metálico muy                                          con aspecto metálico muy
que aporta soporte dorsal.                                logrado. Mantendrá su color                                       logrado. Mantendrá su color
                                                          original, textura y acabado sin                                   original, textura y acabado sin
                                                          oxidarse. No se sobrecalienta al                                  oxidarse. No se sobrecalienta al
                                                          sol.                                                              sol.
                                                                                                                 Bronze

P 56                                                      P 60                                                              P 60
          30                                                                                                                                        31
TABOURETS/FAUTEUILS/CHAISE
     BARSTOOLS/ARMCHAIRS/CHAI
                                   Victoria

                                                                                Charcoal
                                  Elegant and comfortable
                                  highback armchair with a
                                  contoured back. Will stay cool in
                                  the sun.

                                  Ligne antique mêlant élégance et
                                  confort. Reste a une température
                                  modérée meme sous un soleil de
                                  plomb.

                                  Sillón elegante y confortable con
                                  respaldo contorneado. No se          Bronze
                                  sobrecalienta al sol.

                                                                                Sand

                                  P 58
32                                                                33
Acadia                                                                                                                                                                                           Sanibel
                                                                  Elegant and sturdy highback
                                                                  armchair for fine dining.
                                                                  Decorative chippendale back.
                                                                  Chair will stay cool in the sun and
                                                                  is impervious to salt air, chlorine,
                                                                  and most common food stains.

                                                                  Elegant
                                                                  Fauteuil and
                                                                            largesturdy    highback
                                                                                    et élégant    avec
                                                  Bordeaux
                                                                  armchair    for fine Resistant
                                                                  dossier robuste.     dining. à l’air
                                                                  Decorative     chippendale
                                                                  salin, aux chlorines           back.
                                                                                            et aux  tâches
                                                                  Chair  will stay cool
                                                                  occasionnées       par lainnourriture.
                                                                                              the sun and
                                                                  is impervious to salt air, chlorine,
                                                                  and
                                                                  Sillónmost   common
                                                                         elegante           food stains.
                                                                                     de respaldo     alto de
                                                                  estilo chippendale. No se                                     Charcoal                                            Teak Wood
                                                                  Fauteuil  large etcon
                                                                  sobrecalentará       élégant
                                                                                            el solavec
                                                                                                   y es                                                                                         Elegant and sturdy highback
Classic ladder-back design. Will
                                                                  dossier  robuste.
                                                                  resistente           Resistanta àla l’air
                                                                               al aire marino,                                                                                                  armchair for fine dining.
stay cool in the sun and is
                                                                  salin,
                                                                  clorinaaux
                                                                          y achlorines
                                                                                la mayoría  et de
                                                                                               auxlas
                                                                                                    tâches                                                                                      Decorative chippendale back.
impervious to salt air, chlorine, and
                                                                  occasionnées
                                                                  manchas de comida. par la nourriture.                                                                                         Chair will stay cool in the sun and
most common food stains.
                                                                                                                                                                                                is impervious to salt air, chlorine,
                                                                  Sillón elegante de respaldo alto de                                                                                           and most common food stains.
Dossier a lattes au design classic.
                                                                  estilo chippendale. No se                                     Charcoal                                            Teak Wood
Résistance optimale a l’air salin,
                                                                  sobrecalentará con el sol y es                                                                                                Fauteuil large et élégant avec
aux chlorines et aux tâches de                     Teak Wood
                                                                  resistente al aire marino, a la                                                                                               dossier robuste. Resistant à l’air
nourriture.
Comfortable highback armchair                                     clorina y a la mayoría de las                                                                                                 salin, aux chlorines et aux tâches
with true  metalcon
                 texture                                          manchas de comida.                                                                                                            occasionnées par la nourriture.
Diseño  clásico     respaldo con
Dossier
lamas. Nohautseélégant   et confor-
                  sobrecalienta  al sol
table  avec
y resiste al un
              airecontour
                   marino,arrière
                            clorinas                                                                                                                                                            Sillón elegante de respaldo alto de
Comodo     sillón decomunes
y a las manchas       respaldoporalto     White                                                                                                                                                 estilo chippendale. No se
                                                                  P 64                                                                                                                          sobrecalentará con el sol y es
con  la verdadera textura del metal
alimentos.
                                                                                                                                                                                                resistente al aire marino, a la
Will retain its original color, tex-                                                                                                                                                            clorina y a la mayoría de las
ture, and finish without rusting                                                                                                                                                                manchas de comida.
Conservera sa couleur d’origine,
sa texture et sa finition sans rouil-                                                                          Contactez-nous pour plus d’information / Call us today to get more information
ler                                                               P 64
Retendrá su color original, la                     Amazon Green
textura y el acabado sin oxidarse                                                                                                 A.S.I. EXPERT AQUATIQUE AQUATIC EXPERT
                                                                                                                            est un distributeur autorisé/ is an authorized distributor

                                                                                                                                        450.433.0047 1.866.433.0047
                                                                                                                              info@asiexpertaqua.ca / www.asiexpertaqua.ca
P 62                                                                                                                                                                                            P 64
           34                                                                                                                                                                                                          35
EXTERIOR
                                                                       TABLES/PLATEAUX/PIEDS
                                                                       TABLES/TOPS/LEGS
                                                                                                                                      TABLES/TOPS/LEGS
                                                                                                                                       TA B L E S / T O P S / L E G S
                                                                                                                                      TABLES/PLATEAUX/PIEDS
                                                                                                                                       TA B L E S / P L AT E A U X / P I E D S

                                                                                                                                       TA B L E S
                                                                                                                                             TABLES
                                                                                                                                       S u n Sunset................................................................
                                                                                                                                             set                                                                    p38 P68
                                                                                                                                             Atlanta............................................................... p41
                                                                                                                                       Atlanta                                                                          P74
                                                                                                                                             Aquaba.............................................................. p44
                                                                                                                                       A q u Louisiana...........................................................
                                                                                                                                             aba                                                                    p47 P80

                                                                                                                                       Louisiana                                                                       P82
                                                                                                                                          LEGS - PIEDS
                                                                                                                                          HPL..................................................................... p48
                                                                                                                                          Molded Melamine........................................... p49
TABLES
Apéro ou barbecue, toutes les occasions sont bonnes pour se retrouver en famille ou entre amis autour d’une table de jardin
                                                                                                                                          TOPS - PLATEAUX
Grosfillex. Avec ou sans allonges, fixes, pliables ou rabattables, à vous de choisir celle qui vous convient.                          T O P S - P L AT E A U X
                                                                                                                                          Bases.................................................................. p50
                                                                                                                                       HPL                                                                            P84
TABLES
Whether its for drinks or a barbecue, all occasions are a good excuse for a get together with family or friends around a Grosfillex    Molded Melamine                                                               P86
garden table. Find the solution that suits you and choose from tables that fold, are hinged, can be extended or are a fixed size.

                                                                                                                                       LEGS - PIEDS
                                                                                                                                       Bases                                                                         P88
Sunset                                                                                                                                                                                                                                                  Sunset
28’’ square
bar height table                                                                     Sunset                                                                                                                                                             36’’ square table
                                                                                     36’’ square table

                                                                                                                                                                                White/Glacier White
                                                               White/Glacier White

The Sunset bar-height aluminum
                                                                                 Redefining the American lifestyle,                                                                                                                                     Redefining the American lifestyle,
table, with its strong and durable
                                                                                 the Sunset aluminum table is sold                                                                                                                                      the Sunset aluminum table is sold
HPL top, is the perfect match for
                                                                                 complete and made of an HPL                                                                                                                                            complete and made of an HPL
the Sunset Barstools.                                                                                                                                                     Concrete/Platinum Gray
                                                                                 tabletop and a base that is cast                                                                                                                                       tabletop and a base that is cast
                                                                                 metal designed with a satin finish.                                                                                                                                    metal designed with a satin finish.
La table bar Sunset en aluminium
                                                                                 The four flared legs provide for                                                                                                                                       The four flared legs provide for
avec plateau HPL haute
                                                                                 extra chair leg room and extra                                                                                                                                         extra chair leg room and extra
résistance, se combine
                                                          Concrete/Platinum Gray stability, and will not rust nor get             Lava/Fusion Bronze
                                                                                                                                                                                                                                                        stability, and will not rust nor get
parfaitement avec les tabourets de
                                                                                 hot in the sun.                                                                                                                                                        hot in the sun.
bar Sunset.
                                                                                     La table Sunset en aluminium avec                                                                                                                                  La table Sunset en aluminium avec
La mesa de bar Sunset es de
                                     Lava/Fusion Bronze                              plateau HPL haute résistance, se                                                                                                                                   plateau HPL haute résistance, se
aluminio. Por sus tableros
                                                                                     combine parfaitement avec les                                                                                                                                      combine parfaitement avec les
Compactos, resistentes y
                                                                                     fauteuils Sunset. Disponible en 3                                                                                                                                  fauteuils Sunset. Disponible en 3
duraderos, combina
                                                                                     tailles.                                                                                                                                                           tailles.
    perfectamente con los tabu-
retes de bar Sunset.
                                                                                     La mesa Sunset de aluminio con                                                                                                                                     La mesa Sunset de aluminio con
                                                                                     tablero compacto es la perfecta                                                      Concrete/Volcanic Black
                                                                                                                                                                                                                                                        tablero compacto es la perfecta
                                                                                     combinación para los sillones                                                                                                                                      combinación para los sillones
                                                                                     Sunset. Disponible en 3 tamaños.                                                                                                                                   Sunset. Disponible en 3 tamaños.
                                                                                                                                       > Umbrella hole 13/4’’
                                                                                                                                         practical and discreet
                                                                                                                         13/4’’
                                                                                                                                       > Trou de parasol Ø45 mm :
                                                                                                                                         pratique et discret               Sunset Tables are ADA Compliant!
                                                                                                                                                                           Les tables Sunset respectent la norme ADA ( Aide personnes handicapées)
                                                          Concrete/Volcanic Black                                                      > Agujero para sombrilla Ø45 mm:
                                                                                                                                         práctico y discreto               Las mesas Sunset cumplen con la norma ADA ( Ayuda personas discapacitadas)
P 68                                                                                 P 70                                                                                                                                                               P 70
          38                                                                                                                                                                                                                                                                   39
Sunset                                                                                                                                               Atlanta
  Sunset
 42’’ and 48’’ round table                                                                                                                            with Wicker Decor
    42’’ and 48’’ round table                                                                                                                                                                            32’’ and 36’’ square

                                                                                                                                                                                            42’’ round
                                                                                                                  White/Glacier White
                                                                                                                 White/Glacier White

                                                                                                                                        Fine outdoor dining table in a
                                                                                                                                        rich wicker decor. Hard, smooth
Redefining
   Redefiningthe   theAmerican
                       Americanlifestyle,
                                     lifestyle,                                                                                         molded melamine treated seamless
thethe
     Sunset
        Sunset aluminumtable
                 aluminum       tableisissold
                                           sold                                                                                         construction made to resist
complete      and                                                                                                                                                                                             48’’ x 32’’
   complete      andmade
                       madeofofananHPL  HPL                                                                      Concrete/Platinum Gray staining, burning, scratching, and
                                                                                                                  Concrete/Platinum  Gray
tabletop
   tabletop andanda abase
                        basethat
                               thatisiscast
                                         cast                                                                                           fading.
metal
   metal designed with asatin
         designed      with  a   satinfinish.
                                         finish.               Lava/Fusion Bronze
                                                               Lava/Fusion Bronze
TheThefour  flared
         four  flaredlegs
                        legsprovide
                              providefor for                                                                                                         Table d’extérieure avec
extra  chair
   extra   chairleg
                  legroom
                       roomand andextra
                                     extra                                                                                                           plateau imitation jonc tressé en
stability,  and
   stability, andwillwillnot
                          notrust
                               rustnor
                                     norgetget                                                                                                       Melamine. Surface traitée pour
hothot
     in in
         the
           thesun.
                 sun.                                                                                                                                résister aux taches, aux brulures et
                                                                                                                                                     aux rayures.
LaLa table Sunset
       table Sunsetenenaluminium
                         aluminiumavec
                                     avec
plateau
  plateau  HPL
             HPLhaute
                  hauterésistance,
                         résistance,sese                                                                                                 Mesa de exterior con tablero
combine
  combine   parfaitement
              parfaitementavec
                            avecles
                                  les                                                                                                    imitación ratán trenzado.
fauteuils
  fauteuils Sunset.
              Sunset.Disponible
                      Disponibleen en33                                                                                                  Superficie tratada para resistir a
tailles.
  tailles.                                                                                                                               manchas, rayazos, quemaduras y
                                                                                                                 Concrete/Volcanic Black rayos UV.
                                                                                                                  Concrete/Volcanic  Black
LaLa mesa
   mesa     Sunsetdedealuminio
          Sunset        aluminioconcon
  tablero compacto    es  la perfecta
tablero compacto es la perfecta
  combinaciónpara
combinación     paralos
                      lossillones
                           sillones
Sunset. Disponible en 3 3tamaños.
  Sunset.  Disponible  en      tamaños.

                                                             >> Umbrella
                                                                Umbrella hole
                                                                          hole 1
                                                                               13/4’’’’
                                                                                3/4

                                                                practical and discreet
                                                                practical and discreet
                                                    13/4’’
                                                             >> Trou
                                                                Trou de
                                                                      de parasol
                                                                         parasol Ø45
                                                                pratique et
                                                                                  Ø45 mm
                                                                          et discret
                                                                             discret
                                                                                       mm ::       Sunset
                                                                                                     SunsetTables Tablesare   areADA  ADACompliant!
                                                                                                                                              Compliant!
                                                                                                                                                       P74
                                                   13/4’’       pratique                           Les tables Sunset respectent la norme ADA ( Aide personnes handicapées)
                                                             >> Agujero
                                                                Agujero para
                                                                         para sombrilla
                                                                               sombrilla Ø45
                                                                                         Ø45 mm:
                                                                                             mm:     Les tables Sunset respectent la norme ADA ( Aide P 74
                                                                                                                                                      personnes handicapées)
                                                                práctico yy discreto
                                                                            discreto               Las mesas Sunset cumplen con la norma ADA ( Ayuda personas discapacitadas)
                                                                práctico                             Las mesas Sunset cumplen con la norma ADA ( Ayuda personas discapacitadas)
  P 72
P 72
              40                                                                                                                                                                                                                41
Atlanta                                    tratada para resistir a manchas,
                                                                                                                      rayazos, quemaduras y rayos UV. melaminado. Superficie
                                                                           with White, Granite                                                            tratada para resistir a manchas,
Atlanta                                                                    and Shiplap Decors
                                                                                                                                                          rayazos, quemaduras y rayos UV.
                                                                                                                                                                                     32’’ and 36’’ square                                                       48’’ x 32’’   Atlanta
with Teak Wood Decor                                                                                                                                                                                                                                                          with White, Granite
                                                                                                                                                                                                                                                                              and Shiplap48’’Decors
                                                                                                                                                                                                                                                                                              x 32’’
                                                                         Fine outdoor dining table.
                                                     32’’ and 36’’   square
                                                                              Atlanta
                                                                         Hard, smooth molded
                                                                         melamine treated seamless
                                                                         construction made to resist
                                                                              with White, Granite
                                                                         staining, burning, scratching, and                     42’’ round                                                                                                                                    Fine outdoor dining table.
                                                                              and Shiplap Decors
                                                                         fading.
                                                                                                                                                                                                                32’’ and 36’’ square                                          Hard, smooth molded
                                                                                                                                                                                                                                                                              melamine treated seamless
                                                                           Table d’extérieure avec plateau
                                                                           en Melamine. Surface traitée pour                                                                                                                                                                  construction made to resist
                                        42’’ round                            Fine aux
                                                                           résister outdoor
                                                                                       taches,dining  table.
                                                                                                aux brulures                                                                                                                                                                  staining, burning, scratching, and
                                                                              Hard,  smooth
                                                                           et aux rayures.     molded                                                                                                                                                                         fading.
                                                                             melamine treated seamless
                                                                           Mesa  de exterior con
                                                                              construction    made tablero
                                                                                                       to resist                                                                                                                                                              Table d’extérieure avec plateau
                                                                           melaminado.   Superficie scratching, and
                                                                              staining, burning,                                               42’’ round                                                                                                                     en Melamine. Surface traitée pour
                                                                           tratada para resistir a manchas,
                                                                              fading.                                                                                                                                                                                         résister aux taches, aux brulures
                                                                           rayazos, quemaduras y rayos UV.
                                                                                                                                                                                                                                                                              et aux rayures.
                                                                             Table d’extérieure avec plateau
                                                                             en Melamine. Surface traitée pour                                                                            48’’ x 32’’                                                                         Mesa de exterior con tablero
                                                                             résister aux taches, aux brulures        P 78
                                                                                                                                                                                                                                                                              melaminado. Superficie
                                                                             et aux rayures.                                                                                                                                                                                  tratada para resistir a manchas,
Fine outdoor dining table in a rich                                                                                                                                                                                                                                           rayazos, quemaduras y rayos UV.
                                                                             Mesa de exterior con tablero
teak decor. Hard,                                                            melaminado. Superficie
smooth molded melamine treated                            48’’ x 32’’        tratada para resistir a manchas,
seamless construction made to                                                rayazos, quemaduras y rayos UV.                                              P 78
resist staining, burning, scratching,
and fading.
                                                                                                                                                                                                                    48’’ x 32’’
Table d’extérieure avec plateau
imitation teck en Melamine. Surface
                                                                                                                                                                                                                                                               32’’ square

                                                                                                                                                                                                                                       TABLES/PLATEAUX/PIEDS
traitée pour résister aux taches, aux                                                                                               32’’ square                                        32’’ square                                                                                           32’’ square
brûlures et aux rayures.

                                                                                                                                                                                                                                       TABLES/TOPS/LEGS
Mesa de exterior con tablero
imitación teca. Superficie tratada
para resistir a manchas, rayazos,
                                                                           P 78
quemaduras y rayos UV.

                                                                                                                             Atlanta with Granite Decor                            Atlanta with Shiplap Decor                               Atlanta with Granite Decor                   Atlanta with Shiplap Decor
 P 76                                                                                                                                                                                                                                                                         P 78
           42                                                                                                                                                                                                                                                                                          43
Aquaba
48’’ round table

                                                          Teak Wood Decor with
                                                          Teak Wood Legs

A substantial poolside table!
Durable 1/4” guage resin table
top with wide 4-prong table base
and leg levelers for improved
balance on uneven surfaces.

Table idéale pour les bords de
                                                          Toscana Decor with
piscine avec piétement résine
offrant un maximum de stabilité.
                                                          Charcoal Legs

Mesa perfecta para los bordes
                                   White Woodgrain with
de alberca. Pies de resina muy
resistente con reguladores de      White Legs
altura para mayor estabilidad en
superficies irregulares.

                                                          Wicker Decor with
                                                          Bronze Legs

P 80
          44                                                                     45
Louisiana
                             48’’ round

     TABLES/PLATEAUX/PIEDS
     TABLES/TOPS/LEGS
                                                                                            Louisiana with Toscana
                                                                                            Decor in Sand

                             A product of Grosfillex
                             quality printing process with high
                             resolution and superior color
                             fastness.

                             Table combinant plateau en
                             résine avec film decoratif et                                  Louisiana with Toscana
                             piétement aluminium. Robuste et                                Decor in Bronze
                             élégante.

                             Mesa que combina tablero de           Louisiana with Toscana
                             resina con film decorativo y          Decor in Charcoal
                             pies de aluminio. Resistente y
                             elegante.

                                                                                            Louisiana with Pietra
                                                                                            Decor in Bronze

                             P 82
46                                                            47
HPL
  HPLCompact
      Compact                                                                                                                                  Molded Melamine                                                                                                                                                Molded Melamine
 Touch tabletops
   Touch  tabletops                                                                                                                            table tops                                                                                                                                                     table tops

                                                                                                                                                                                                                                Aged Oak                 Wicker          Granite Green

Durable and beautiful, our new HPL                                                           White                                       Granite
     Durable
Compact          and offers
              Touch    beautiful,    our new
                               the look   and HPL                                                    White                                         Granite
     Compact        Touch   offers
feel of genuine wood or mineral      the look   and
     feel  of  genuine     wood    or
surfaces. Suitable for indoor or out,  mineral
                                                                                                                                               Specifically designed and                                                                                                                                      Specifically designed and
thesesurfaces.
         tabletops Suitable    for up
                      will stand   indoor   or out,
                                       to years                                                                                                engineered for indoor/outdoor                                                                                                                                  engineered for indoor/outdoor
     these tabletops
of commercial        use. will stand up to years                                                                                               terraces, bars, and restaurants.                                                                                                                               terraces, bars, and restaurants.
     of commercial use.
                                                                                                                                               Hard, smooth molded                                                                                                                                            Hard, smooth molded
Elégants et extrêmement
                                                                                                                                               melamine treated seamless
                                                                                                                                                                                                                                Barn White         Teak Decor             Tokyo Stone                         melamine treated seamless
     Elégants
résistants,       et extrêmement
               notre   nouvelle ligne de
                                                                                                                                               construction made to resist                                                                                                                                    construction made to resist
     résistants,
plateaux             notre nouvelle
            HPL Compact          Touchligne
                                         offre de
                                                      Slate                                                                                    staining, burning, scratching,                                                                                                                                 staining, burning, scratching,
     plateaux
le look           HPL Compact
          et la texture    du bois Touch offre
                                                              Slate                                                                            and fading.                                                                                                                                                    and fading.
     le look etou
authentique        la de
                      texture
                          réels du   bois
                                 mineraux.
Pourauthentique
        usage intérieurou deouréels   mineraux.
                                extérieur   ces
     Pour sont
plateaux     usage    intérieur
                    conçus    pouroudurer
                                      extérieur
                                            des ces                                                                                         Spécialement conçus pour                              Granite                                                                                                     Spécialement conçus pour
années     en utilisation   milieuxpour durer des                                                                                           l’utisation en terrasses tant pour                                                                                                                                l’utisation en terrasses tant pour
     plateaux     sont conçus
professionels.                                                                                                                              l’intérieur que pour l’exterieur, les                                                                                                                             l’intérieur que pour l’exterieur, les
     années en utilisation milieux
                                                                                            Chestnut                                        plateaux Melamine sont faits pour
                                                                                                                                  Vintage Pine                                                                                                                                                                plateaux Melamine sont faits pour
     professionels.
Resistentes y elegantes, nuestros                                                                                                           unusage     intensif en restauration. Ils                                                                                                                         unusage intensif en restauration. Ils
                                                                                                  Chestnut                               Vintage    Pine
nuevos     tableros ylaminados                                                                                                              résistent aux taches, aux brûlures et                                                                                                                             résistent aux taches, aux brûlures et
     Resistentes         elegantes, nuestros
Compact       Touch    ofrecen    el aspecto                                                                                                aux rayures.                                                                                                                                                      aux rayures.
     nuevos     tableros    laminados                                                                                                                                                                                           White Oak            Catalan                  White
y la Compact
      textura deTouchmadera    auténtica   o                                                     24’’ x 32’’ 32’’ x 32’’ 48’’ x 32’’
                            ofrecen el aspecto
superficies     minerales.    Concebidos                                                                   24’’use
                                                                                                 use X1 Large      X1 Large Use X1 Lateral
                                                                                                                x 32’’                        Específicamente concebidos para
                                                                                                                          32’’ x 32’’ 48’’ x 32’’                                                                                                                                                             Específicamente concebidos para
     y la textura de madera auténtica o
tanto   para interior    como exterior,                                                                                                           uso en terrazas tanto interiores                                                                                                                            uso en terrazas tanto interiores
     superficies      minerales.    Concebidos                Practical and easy                           use X1 Large   use X1 Large   Use X1 Lateral
estos    tableros    durarán   años en                         Pratique et facile                                                                 como exteriores. Superficie tratada                                                                                                                         como exteriores. Superficie tratada
     tanto para interior como          exterior,
uso estos
      intensivo.
              tableros durarán años en
                                                                      Practical and easy
                                                                       Pratique et facile
                                                                                                                                                  para resistir a manchas, rayazos,     24 x 24   24 x 32    30’’     32 x 32      36 x 36    48 x 32       32 x 32     36 x 36         42’’      48 x 32     para resistir a manchas, rayazos,
                                                                                                                                                  quemaduras y rayos UV.                no hole   no hole   no hole   no hole      no hole     no hole      with hole   with hole     with hole   with hole   quemaduras y rayos UV.
     uso intensivo.

  P 84
                                                                                                                                                                                                                                   *Fits with all Grosfillex table bases.
       P 84                                                                                                                                     P 86                                                                                                                                                          P 86
              48                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     49
Ideal pour usage en terrasse, notre

  X-One
    X-One
 X-One
    tilt top bases
                                                              Small
                                                      Small Small
                                                                                                    systement de basculement associé
                                                                                                    à une base aluminium encastrable
                                                                                                                                                 Bar Height
                                                                                                                                                 *Does not tilt                 Boomerang                                Small
                                                                                                                                                                                                                                                                     Boomerang                              Small
 tilttilt
      toptop bases                                                                                  permet de rangement des tables
          bases                                                                                     sur un minimum d’espace. Montage                                            tilt top bases                                                                       tilt top bases
                                                                                                    facile. Poignée integrée pour faciliter la
                                                                                                    manipulation. Disponible en 4
                                                                                                    dimensions. Consulter notre table de
                                                                                                    correspondance piétements/plateaux
                                                                                         Silver Graypour s’assurer de la meilleure       Black
                                                                                 Silver Gray                                  Black
                                                                                                 Silver Gray
                                                                                                    combinaison.                                     Black
                                                                                                     La base perfecta tanto para interior                         Silver Gray                  Black
                                                                                                                                                                                                                                               Silver Gray   Black                                                           Silver Gra
                                                                                                     como para exterior ! Nuestro sistema
                                                      Large Large                                    patentado de plegado ofrece además
                                                                                                     pies encastrables para optimizar el
                                                                     Large                           almacenamiento. Fácil montaje y             Lateral
            The perfect base for indoors or out! Our                                                 manipulación con su manija
 The perfect base for indoors or out! Our
            patented folding mechanism combines                                                      incorporada. La base es de aluminio                                                                                 Large                                                                              Large
 patented folding mechanism combines                                                                 con sistema de plegado de resina
            with our specially designed nesting legs
 with our specially designed nesting legs                                                            reforzada. Disponible en 4 tamaños,
            to simplify
     The perfect        storage. indoors
                                  Easy to assemble
 to simplify storage.base
                       Easy for
                             to assemble or out! Our                                                 consulte nuestra tabla de
            and carry with its built-in carrying
     patented      folding  mechanism       combines

                                                                                                                                                                                                                       TABLES/PLATEAUX/PIEDS
 and carry with its built-in carrying                                                                correspondencia para garantizar la
            handle. Base is aluminum with a resin
     withBase
 handle.   our    specially
                 is aluminumdesigned
                               with a resinnesting legs
            folding mechanism. Available in four                                                     mejor combinación.

                                                                                                                                                                                                                       TABLES/TOPS/LEGS
 folding mechanism.
     to simplify        Available
                    storage.      in four                                                Silver Gray
            sizes, consult  ourEasy    to assemble
                                cross-reference  to                              Silver Gray                                 Black
                                                                                                                                      Black
 sizes, consult our cross-reference to                                                                                                                            Silver Gray                 Black
     and   carry
            ensurewith
                     baseits
 ensure base compatibility.
                              built-in  carrying
                           compatibility.                                                             P 88
     handle. Base is aluminum with a resin                                                                                                                                      A classic Grosfillex design, our                                                     A classic Grosfillex design, our
           Ideal pour usage en terrasse, notre
     folding
 Ideal        mechanism.
       pour usage              Available
                     en terrasse,  notre in four                                                                                                                                Boomerang bases are for use                                                          Boomerang bases are for use
           systement de basculement associé
     sizes,à consult
 systement              our
             de basculement cross-reference
                                associé           to Bar Height  Bar Height                       Silver Gray                                        Black
 à une
             une base aluminium encastrable
         base aluminium    encastrable                           *Does not tilt
                                                                                                                                                                                indoors or out. Constructed of                                 Silver Gray   Black   indoors or out. Constructed of                          Silver Gra
     ensure   basedecompatibility.
           permet       rangement des tables             *Does not tilt
 permet de rangement des tables
           sur un minimum d’espace. Montage
                                                                                                                                                                                aluminum for long life. Available in                                                 aluminum for long life. Available in
 sur un minimum d’espace. Montage                                                                                                                                               four sizes, consult our                                                              four sizes, consult our
     Ideal facile. Poignée
            pourintegrée    integrée
                    usage pour         pour faciliter la
                            en terrasse,
 facile. Poignée                  faciliter la notre
           manipulation. Disponible en 4
     systement      de   basculement        associé                                                                                                                             cross-reference to ensure base                                                       cross-reference to ensure base
 manipulation. Disponible en 4
           dimensions. Consulter notre table de
     à unecorrespondance
 dimensions. base    aluminium
               Consulter             encastrable
                           notre table   de
                                                                     Bar Height                                                                                                 compatibility.                                                                       compatibility.
 correspondance
     permetpourde   rangement
                 s’assurer
                              piétements/plateaux
                     piétements/plateaux
                                    des tables
                            de la meilleure
                                                                        *Does not tilt                                                                                                                                   Bar Height                                                                         Bar Height
 pour s’assurer de la meilleure                                                                                                                                                                                          *Does not tilt                                                                     *Does not tilt
     sur un   minimum d’espace. Montage
           combinaison.
 combinaison.                                                                                                                                                                   La gamme piétements à bascule                                                        La gamme piétements à bascule
     facile. Poignée integrée pour faciliter la                                                                                                                                 Boomerang, en aluminium, offre 4                                                     Boomerang, en aluminium, offre 4
           La base perfecta tanto para interior                                          Silver Gray                                  Black
     manipulation.
 La base                Disponible
           perfecta tanto             en 4
                           para interior                                         Silver Gray                                 Black                                              dimensions. Consulter notre table                                                    dimensions. Consulter notre table
           como para exterior ! Nuestro sistema
 comodimensions.
        para exteriorConsulter
           patentado de plegado ofrecetable
                                   notre
                       ! Nuestro sistema
                                            ademásde                                                                                                                            de correspondance                                                                    de correspondance
 patentado   de plegado ofrece
     correspondance               además
                            piétements/plateaux
           pies encastrables    para optimizar el
 pies encastrables para optimizar el                                                                                                                                            piétements/plateaux pour                                                             piétements/plateaux pour
     pouralmacenamiento.
            s’assurer de laFácil meilleure
                                     montaje y
 almacenamiento. Fácil montaje y
           manipulación con su manija
     combinaison.                                    LateralLateral                                                                                                             s’assurer de la meilleure                                                            s’assurer de la meilleure
 manipulación con su manija
           incorporada. La base es de aluminio
 incorporada. La base es de aluminio                                                                                                                                            combinaison.                                                                         combinaison.
           con sistema de plegado de resina
 conLa   base
      sistema   perfecta
               de  plegado tanto
           reforzada.               para
                             de resina
                       Disponible en       interior
                                       4 tamaños,
                                                                                                  Silver Gray                                       Black                                                                                      Silver Gray   Black                                                           Silver Gra
 reforzada.  Disponible
     comoconsulte
             para exterioren 4 tamaños,
                               ! Nuestro
                     nuestra tabla  de      sistema                                                                                                                             Un diseño clásico de Grosfillex,                                                     Un diseño clásico de Grosfillex,
 consulte nuestra tabla de
     patentado     de   plegado
           correspondencia    paraofrece
 correspondencia para garantizar la
                                             además
                                    garantizar la                                                                                                                               nuestras bases Boomerang son                                                         nuestras bases Boomerang son
     pies  mejor  combinación.
           encastrables      para   optimizar    el
 mejor combinación.                                                                                                                                                             para uso tanto interior como                                                         para uso tanto interior como
     almacenamiento. Fácil montaje y                                 LateralSilver Gray                                                                                         exterior. Construidas con aluminio                                                   exterior. Construidas con aluminio
         P 88
 P 88manipulación  con su manija
                                                                                    Silver Gray
                                                                                                                             Black
                                                                                                                                      Black                                                                              Lateral                                                                            Lateral
                                                                                                                                                                                para mayor durabilidad.                                                              para mayor durabilidad.
     incorporada. La base es de aluminio
                                                                                                                                                                                Disponibles en 4 tamaños,                                                            Disponibles en 4 tamaños,
     con sistema de plegado de resina
     reforzada. Disponible en 4 tamaños,
                                                                                                                                                                                consulte nuestra tabla de                                                            consulte nuestra tabla de
     consulte nuestra tabla de                                                                                                                                                  correspondencia para garantizar                                                      correspondencia para garantizar
     correspondencia para garantizar la                                                                                                                                         la mejor combinación.                                                                la mejor combinación.
     mejor combinación.
                                                                                                                                                                                                                                               Silver Gray   Black                                                           Silver Gra
     P 88                                                                                         Silver Gray                                      Black                        P 90                                                                                 P 90
50                                                                                                                                                                                                                                                                     51
Eco-Fix
                             bases

                                                                      Small

     TABLES/PLATEAUX/PIEDS
     TABLES/TOPS/LEGS
                             Our popular Eco-Fix base features
                             weighted legs for added stability.
                             Suitable for interior or exterior use,
                             the base is available in Small or                     Silver Gray      Black
                             Lateral sizes. Consult our
                             cross-reference to ensure base
                             compatibility.

                             La gamme piétements Eco-Fix
                             est en aluminium avec base léstée
                             pour une meilleure stabilité.
                             Disponible en 2 version : S et           Lateral
                             latérale. Consulter notre table de
                             correspondance
                             piétements/plateaux pour s’assurer
                             de la meilleure combinaison.

                             La gama de bases Eco-Fix ofrece
                             pies con peso añadido para mayor
                             estabilidad. Tanto para interior
                             como exterior, esta base está
                             disponible en tamaño individual y
                             doble. Consulte nuestra tabla de
                             correspondencia para garantizar la                 Silver Gray      Black
                             mejor combinación.

                             P 92
52                                                               53
Alpha                                    Small
Lateral                                                                                                       bases

                                                                                                                                                       Amazon Green     Charcoal          Bronze             Taupe           Wood        White

                                                                                                             Our ever-popular and
                                                                                                             easy-to-assemble resin bases are
                                                                                                             available in a wide variety of colors

                                                                                     TABLES/PLATEAUX/PIEDS
                                                                                                             to match any décor. Available in

                                                                                     TABLES/TOPS/LEGS
                                                                                                             three sizes, consult our
                    Charcoal                    Bronze            Taupe                                      cross-reference to ensure proper fit.
                                                                                                                                                       Amazon Green     Charcoal          Bronze             Taupe           Wood        White
                                                                                                             Notre gamme de piétements resine,
                                                                                                             toujours aussi populaire,
                                                                                                             Our ever-popular   and est offerte
                                                                                                             dans
                                                                                                             easy-to-assemble resinde
                                                                                                                   une  large variété    coloris
                                                                                                                                       bases  are
                                                                                                             pour  s’associer à  une  multitude de
                                                                                                             available in a wide variety of colors
                                                                                                             plateaux.  Disponible  en 3               Large
                                                                                                             to match any décor. Available in
                                                                                                             dimensions.   Consulter
                                                                                                             three sizes, consult  ournotre table
                                                                                                             de correspondance
                                                                                                             cross-reference   to ensure proper fit.
                                                                                                             piétements/plateaux pour s’assurer
                                                                                                             de la meilleure
                                                                                                             Notre  gamme de combinaison.
                                                                                                                                 piétements resine,
                  Amazon Green                  White             Wood                                       toujours aussi populaire, est offerte
                                                                                                             Nuestras
                                                                                                             dans une bases    de resina
                                                                                                                        large variété     fáciles de
                                                                                                                                      de coloris
                                                                                                             montar, están   disponibles  en unade
                                                                                                             pour s’associer à une multitude
                                                                                                             amplia
                                                                                                             plateaux. Disponible en 3 para
                                                                                                                    variedad   de  colores             Large
Y-Leg                                                                                                        combinar   con  cualquiernotre
                                                                                                                                        tablero.
                                                                                                             dimensions.   Consulter         table
                                                                                                             Disponibles   en
                                                                                                             de correspondance3 tamaños,    consulte
                                                                                                             nuestra tabla de correspondencia
                                                                                                             piétements/plateaux    pour s’assurer
                                                                                                             para garantizar  la mejor
                                                                                                             de la meilleure combinaison.
                                                                                                             combinación.                               Amazon Green      Charcoal           Bronze             Taupe             Wood      White
                                                                                                             Nuestras bases de resina fáciles de
                                                                                                             montar, están disponibles en una
                                                                                                             amplia variedad de colores para
                                                                                                             combinar con cualquier tablero.
                                                                                                             Disponibles en 3 tamaños, consulte                Contactez-nous pour plus d’information / Call us today to get more information
                                                                                                             nuestra
                                                                                                             P 94    tabla de correspondencia
                                                                                                             para garantizar la mejor
                                                                                                             combinación.                               Amazon Green      Charcoal           Bronze             Taupe             Wood      White
                                                                                                                                                                                  A.S.I. EXPERT AQUATIQUE AQUATIC EXPERT
          White                  Amazon Green            Bronze           Charcoal                                                                                          est un distributeur autorisé/ is an authorized distributor

                                                                                                                                                                                        450.433.0047 1.866.433.0047
                                                                                                                                                                              info@asiexpertaqua.ca / www.asiexpertaqua.ca
                                                                                                             P 94
     54                                                                                                                                                  55
EXTERIOR
                                                                        TABLES/PLATEAUX/PIEDS
                                                                        TABLES/TOPS/LEGS
                                                                                                                                LOUNGE/SUNLOUNGERS
                                                                                                                                  LOUNGE/SUNLOUNGERS
                                                                                                                                LOUNGE/BAINS
                                                                                                                                  L O U N G E / B ADE
                                                                                                                                                    I NSOLEIL
                                                                                                                                                        S DE SOLEIL

                                                                                                                                  C O N V E R S AT I O N A L S E AT I N G

                                                                                                                                  L o u nCONVERSATIONAL
                                                                                                                                          g e C h a i r a n d L oSEATING
                                                                                                                                                                 ve Seat                                       P98
                                                                                                                                        Lounge Chair and Love Seat.......................... p58
                                                                                                                                  C o c k t a i l Ta b l e                                                P102
                                                                                                                                        Cocktail Table................................................... p60

                                                                                                                                  SUNLOUNGERS - BAINS DE SOLEIL
                                                                                                                                          SUNLOUNGERS - BAINS DE SOLEIL
                                                                                                                                  S u n Sunset................................................................
                                                                                                                                          set                                                                       P104
                                                                                                                                                                                                                   p61
                                                                                                                                  J a v aJava.................................................................... p64
                                                                                                                                                                                                                   P108
                                                                                                                                          Belize.................................................................. p66
                                                                                                                                  B e l i Calypso..............................................................
                                                                                                                                          ze                                                                       P112
                                                                                                                                                                                                                   p67
BAINS DE SOLEIL
                                                                                                                                  C a l yNautical.............................................................
                                                                                                                                           pso                                                                     p69
                                                                                                                                                                                                                   P114
Véritable invitation au farniente, les bains de soleil Grosfillex vous séduiront par leur confort généreux et leur esthétique
intemporelle et donneront un air de vacances à votre jardin.
                                                                                                                                          Catalina.............................................................. p71
                                                                                                                                  Nautical                                                                         P116
                                                                                                                                          Marina................................................................ p72
                                                                                                                                  C a t aBahia..................................................................
                                                                                                                                           lina                                                                    p73
                                                                                                                                                                                                                   P120
SUNLOUNGERS
A real temptation to idle away the day, these Grosfillex sunloungers will seduce you with their generous comfort and timeless     Marina                                                                       P122
aesthetics, adding a real holiday vibe to your garden.
                                                                                                                                  Bahia                                                                        P124

                                                                                         P 96
Sunset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sunset
      Sunset
     lounge chair                                                                                                                                                                   Sunset                                                                                                                                                                                  love seat
      lounge chair                                                                                                                                                                  love seat

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    White/Glacier White
                                                                                                                                                          White/Glacier White
                                                                                                                                                         White/Glacier White

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Solid Gray/Platinum Gray

                                                                                                                                                           Solid Gray/Platinum Gray
                                                                                                                                                         Solid Gray/Platinum Gray

                                                                                      Cognac/Fusion Bronze                                                                                                                                                                                                                           Solid Gray/Volcanic Black
                                                                                     Cognac/Fusion Bronze                                                                                                                                                                                                                                                                   Elegant Sunset design for
                                                                                                                                                                                   Elegant Sunset design for                                                Cognac/Fusion Bronze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            relaxing comfort. ASTM Class B
                                                                                                                                                                                   relaxing comfort. ASTM Class B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rated for commercial use.
                                                                                                                                                                                   rated for commercial use.
     Elegant Sunset design for
      Elegant Sunset design for
     relaxing comfort. ASTM Class B                                                                                                                                          Le fauteuil conversationel Sunset,                                                                                                                                                             Le fauteuil conversationel Sunset,
      relaxing comfort. ASTM Class B
     rated for commercial use.                                                                                                                                               aux lignes élégantes et raffinées,                                                                                                                                                             aux lignes élégantes et raffinées,
      rated for commercial use.
                                                                                                                                                                             vous  apportera un maximum de                                                                                                                                                                  vous apportera un maximum de
     Le
                                                                                                                                                           Solid
                                                                                                                                                         Solid   Gray/Volcanic
                                                                                                                                                               Gray/Volcanic    Black
                                                                                                                                                                             Black                                                                                                                                                                                          confort. Usage professionel et
      Lefauteuil
         fauteuilconversationel
                  conversationel Sunset,
                                   Sunset,                                                                                                                                   confort. Usage professionel et
     aux                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    résidentiel, ASTM B.
      aux lignes élégantes et
          lignes élégantes   et raffinées,
                                raffinées,                                                                                                                                   résidentiel, ASTM B.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *Also available in sofa
     vous
      vousapportera
             apportera un
                       un maximum
                           maximum de  de
     confort.
      confort. Usage professionel et
               Usage  professionel    et                                                                                                                                           El sillón conversacional Sunset                                                                                                                                                          El sillón conversacional Sunset
     résidentiel,
      résidentiel,ASTM
                  ASTM B. B.                                                                                                                                                       de líneas elegantes y puras le                                                                                                                                                           de líneas elegantes y puras le
                                                                                              Ultrafast
                                                                                                     fast replacement                                                              proporcionará un confort óptimo.                                                                                                                                                         proporcionará un confort óptimo.
                                                                                             Ultra      replacement of of
                                                                                                                       thethe canvas
                                                                                                                            canvas                                                                                                                                      Ultra fast replacement of the canvas
     ElElsillón
          sillónconversacional
                 conversacional Sunset
                                 Sunset      High quality
                                                  quality fabric,
                                                           fabric,no
                                                                   nodeformation.
                                                                      deformation.            Remplacement
                                                                                             Remplacement       ultra
                                                                                                             ultra    rapide
                                                                                                                   rapide   dede    la toile
                                                                                                                                la toile                                           Clasificado    ASTM
                                                                                                                                                                                          > Aluminum      B para uso                                                    Remplacement ultra rapide de la toile                                                               Clasificado ASTM B para uso          H
                                             High                                             Cambio
                                                                                             Cambio    ultra
                                                                                                    ultra    rápido
                                                                                                           rápido  dede   la tela
                                                                                                                       la tela                                                       > Aluminum    looklook            High quality fabric, no deformation.
                                                                                                                                                                                                                                                                        Cambio ultra rápido de la tela                                                 > Aluminum look
     de
      delíneas
           líneaselegantes
                  elegantes yy puras
                               puras le
                                     le      Antibacterial and
                                             Antibacterial  andanti
                                                                 antiUV.
                                                                      UV.                                                                                                                 > Aspect
                                                                                                                                                                                   comercial
                                                                                                                                                                                     > Aspect      aluminium
                                                                                                                                                                                                intensivo.
                                                                                                                                                                                               aluminium               Antibacterial and anti UV.                                                                                                      > Aspect aluminium   comercial intensivo.                 An
     proporcionará
      proporcionará un  un confort
                           confort óptimo.   Toile haute
                                             Toile haute qualité,
                                                         qualité,indéformable,
                                                                  indéformable,                                                                                                                                        Toile haute qualité, indéformable,                                                                                                                                                        To
     Clasificado
      ClasificadoASTMASTM BB para
                              para uso       traitée anti
                                             traitée anti UV
                                                          UVet
                                                             etanti
                                                                antibactéries.
                                                                     bactéries.
                                                                                                                                                 > Arms
                                                                                                                                               > Arms    sold
                                                                                                                                                      sold    separately
                                                                                                                                                           separately
                                                                                                                                                                                                                       traitée anti UV et anti bactéries.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                > Arms sold separately                                                                           tra
     comercial
      comercialintensivo.
                   intensivo.                Tela alta
                                             Tela alta calidad,
                                                       calidad,indeformable,
                                                                indeformable,                                                                     > Accoudoirs
                                                                                                                                               > Accoudoirs    vendus
                                                                                                                                                            vendus      séparément
                                                                                                                                                                    séparément                                         Tela alta calidad, indeformable,                                                         > Accoudoirs vendus séparément                                                                   Te
                                                                                                                                                  > Apoyabrazos
                                                                                                                                               > Apoyabrazos      se venden
                                                                                                                                                              se venden  por por separado
                                                                                                                                                                             separado                                                                                                                           > Apoyabrazos se venden por separado
                                             tratada anti
                                             tratada anti UV,
                                                          UV,anti
                                                              antibacterias.
                                                                   bacterias.                                                                                                                                          tratada anti UV, anti bacterias.                                                                                                                                                          tra
     PP98
        98                                                                                                                                                                         P 100                                                                                                                                                                                    P 100
58                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                59
Sunset                                                                                                               Sunset Duo                                                                                                        Sunset Duo
cocktail table                     Sunset 24’’ x 40’’                                                                chaise                                                                                                            chaise
                                   Aluminum Cocktail Table

                                                                                                    Glacier White

                                                                                                                                                                                                           Solid Gray/Platinum Gray
                                                                                                                                                                                                           Platinum Gray Console
                                                                                                                     The Sunset Duo features a pair of                                                                                 The Sunset Duo features a pair of
                                                                                                                     beautiful Sunset chaise lounges                                                                                   beautiful Sunset chaise lounges
                                                                                                    Platinum Gray                                                                                                                      with an added center console
                                                                                                                     with an added center console
                                                        Fusion Bronze                                                to create a private space. The                                                                                    to create a private space. The
                                                                                                                     easy-to-attach aluminum center                                                                                    easy-to-attach aluminum center
The Sunset cocktail table is the                                                                                     console has two shelves – the                                                                                     console has two shelves – the
perfect complement to the Sunset                                                                                     lower one positioned for discreet                                                                                 lower one positioned for discreet
Conversational Seating. Easy to                                                                                      storage of personal items.                               Cognac/Fusion Bronze                                     storage of personal items.
assemble and constructed of                                                                                                                                                   Fusion Bronze Console
100% aluminum/powder coated                                                                                        La console centale en aluminium                                                                                     La console centale en aluminium
paint.                                                                                                                                                                                                                                 permet de combiner 2 bains de
                                                                                                    Volcanic Black permet de combiner 2 bains de
                                                                                                                   soleil Sunset pour créer votre ilôt                                                                                 soleil Sunset pour créer votre ilôt
La table cocktail Sunset est le                                                                                    privé. Espaces de rangement                                                                                         privé. Espaces de rangement
parfait complément pour le salon                                                                                   inclus.                                                                                                             inclus.
conversationel Sunset.             ____________________________________________________________________________________________________
Assemblage facile. 100%                                                                                              La cónsola central de aluminio le                                                     Solid Gray/Volcanic Black   La cónsola central de aluminio le
aluminium/peinture poudre epoxy.
                                   Sunset 20” x 20” Low Table                                                        permite juntar 2 camastros para                                                       Platinum Gray Console       permite juntar 2 camastros para
                                                                                                                     crear su espacio privado. Dispone               *Consoles sold separately                                         crear su espacio privado. Dispone
La mesa de cóctel Sunset es el                                                                                       de 2 estantes, uno de ellos donde                                                                                 de 2 estantes, uno de ellos donde
complemento ideal del                                                                                                podrá colocar discretamente sus                                                                                   podrá colocar discretamente sus
conjunto conversacional Sunset.                                                                                      pertenencias.                                                                                                     pertenencias.
Fácil montaje. 100% aluminio y
pintura epoxy.

                                                                                                                                                         High quality fabric, no deformation.
                                                                                                                                                         Antibacterial and anti UV.
                                        Fusion Bronze           Volcanic Black     Platinum Gray         Glacier White                                   Toile haute qualité, indéformable,
                                                                                                                                                         traitée anti UV et anti bactéries.
                                                                                                                                                                                                      > Aluminum look
                                                                                                                                                         Tela alta calidad, indeformable,
                                                                                                                                                                                                      > Aspect aluminium
                                                                                                                                                         tratada anti UV, anti bacterias.
P 102                                                                                                                P 104                                                                                                             P 104
         60                                                                                                                                                                                                                                                   61
Sunset
     chaise

                                                                                                                             White/Glacier White

                                                                                                                             Solid Gray/Platinum Gray
     Elegant Sunset design for                                           Cognac/Fusion Bronze
     relaxing comfort. Coordinates
     with all of the Sunset
     Collection.

     Ligne élégante et raffiné pour un
     maximum de confort et de
     relaxation. Se combine avec la
                                                     High quality fabric, no deformation.
     reste de la collection Sunset.                                                                                          Solid Gray/Volcanic Black
                                                     Antibacterial and anti UV.
                                                     Toile haute qualité, indéformable,
     Línea elegante y pura que le                    traitée anti UV et anti bactéries.
     proporcionará un confort óptimo.                Tela alta calidad, indeformable,
     A juego con toda la colección                   tratada anti UV, anti bacterias.
     Sunset.
                                                     __________________________________________________________________________________________________

                                                     Sunset 20” x 20” Low Table

             Ultra fast replacement of the canvas
             Remplacement ultra rapide de la toile
             Cambio ultra rápido de la tela
                                                               Fusion Bronze                Volcanic Black   Platinum Gray   Glacier White
     P 106
62                                                                                                                                                        63
Java                                                  Java                                                             Java
 folding chair                                         chaise                                                           chaise

                                                       High strength resin wicker frame                                 High strength resin wicker frame
                                                       for commercial outdoor use.                                      for commercial outdoor use.
High strength resin wicker frame                       Comfortable Viro® branded fiber                                  Comfortable Viro® branded fiber
for commercial outdoor features                        resists color fading, cracking,                                  resists color fading, cracking,
a locking seat. Comfortable Viro®                      peeling and breaking.                                            peeling and breaking.
branded fiber resists color fading,
cracking, peeling and breaking.                        Fauteuil pliant avec verouillage de                              Fauteuil pliant avec verouillage de
                                                       sécurité, assise et dossier en jonc                              sécurité, assise et dossier en jonc
Fauteuil pliant avec verouillage de                    tréssé Viro, pour usage                         Taupe   Bronze   tréssé Viro, pour usage
sécurité, assise et dossier en jonc                    professionnel intensif.                                          professionnel intensif.
                                      Taupe   Bronze
tréssé Viro, pour usage
professionnel intensif.                                Sillón plegable para exterior con                                Sillón plegable para exterior con
                                                       sistema anti-repliegue. Respaldo                                 sistema anti-repliegue. Respaldo
Sillón plegable para exterior con                      y asiento trenzado con fibra de la                               y asiento trenzado con fibra de la
sistema anti-repliegue. Respaldo                       marca Viro con gran resistencia a                                marca Viro con gran resistencia a
y asiento trenzado con fibra de la                     la decoloración, agrietamiento y                                 la decoloración, agrietamiento y
marca Viro con gran resistencia a                      rotura.                                                          rotura.
la decoloración, agrietamiento y
rotura.

                                                               Ultra fast replacement of the canvas                             Ultra fast replacement of the canvas
                                                               Remplacement ultra rapide de la toile                            Remplacement ultra rapide de la toile
                                                               Cambio ultra rápido de la tela                                   Cambio ultra rápido de la tela

P 108                                                  P 110                                                            P 110
          64                                                                                                                                          65
You can also read
Next slide ... Cancel