SKORPIO 2019 - Bushell Interiors
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SKORPIO 2019
SKORPIO 2019 COLLECTION
Skorpio Skorpio CrystalArt
Misure / Size: x74h 150x150 200x200 182x90 200x100 200x106 240x100 240x120 300x100 Misure / Size: x75h 200x100 240x120 300x120 200x120 shaped
300x120 200x120 shaped 240x120 shaped 300x120 shaped 240x120 shaped 300x120 shaped
Skorpio Keramik Skorpio Keramik Premium
Misure / Size: x74h 200x100 200x106 240x120 300x120 200x120 shaped 240x120 shaped Misure / Size: 160x160 x76h 200x120 x75h 240x120 x75h 300x128 x76h
300x120 shaped 320x138 shaped
Skorpio Wood Skorpio Wood C
satin titanium base, extra clear glass top
Misure / Size: x75h A 160x160 200x100 240x120 300x120 S 200x100 240x120 300x120 Misure / Size: x76h 180x105 200x120 250x128 300x128
B 200x120 250x128 300x128
SKORPIO 2019 COLLECTION
Skorpio Round Skorpio Keramik Round
Misure / Size: x75h ø130 ø140 ø160 ø180 Misure / Size: x75h ø140 ø158
Skorpio Ker-Wood Round
Misure / Size: x75h ø160 ø180 ø220
Skorpio
Andrea Lucatello | 2014
Tavolo con base in acciaio verniciato Table with transparent varnished Table avec base en acier laqué Mesa con base en acero barnizado Esstisch mit Basis aus Metall
trasparente, goffrato titanio, bianco, metal base, titanium, white, black, or transparent, gaufré titane, blanc, transparente, gofrado titanio, lackiert transparent oder titan, weiß,
nero o graphite o Brushed Bronze. graphite embossed lacquered steel noir ou graphite ou Brushed Bronze. blanco, negro o graphite o Brushed schwarz oder graphite gaufriert oder
Piano in cristallo 15mm trasparente, or Brushed Bronze lacquered steel. Plateau en verre clair 15 mm, extra- Bronze. Sobre en cristal 15mm Brushed Bronze. Platte in 15mm Glas
trasparente extrachiaro o trasparente Top in 15mm clear, extra clear or extra clair ou extra-clair avec bords transparente, transparente extraclaro transparent, extra hell transparent,
extrachiaro con bordi bisellati inversi. clear glass with reversed bevelled biseautés inversés. Les plateaux o transparente extraclaro con bordes oder extra hell mit Kanten umgekehrt
I piani 182x90 e 200x106 hanno edges. Glass top 12mm on 182x90 182x90 et 200x106 sont de 12mm. biselados inversos. Los sobres facettiert. Platten in 182x90 und
spessore 12mm. Piano in appoggio. and 200x106 versions. The top is laid Plateau en appui. 182x90cm y 200x106cm son de 200x106 haben 12 mm Dicke. Die
on the base. 12mm. Sobre en apoyo. Platte ist auf der Basis aufgelegt.
74
150
70
200
150
200
100
74
106
90
120
72
182 200 200
200
74
100
120
120
104
240/300
240/300 240/300
SKORPIO extra clear glass chairs ARCADIA H - lamp APOLLO
SKORPIO extra clear glass chairs ARCADIA H - lamp APOLLO
SKORPIO extra clear glass chairs ARCADIA COUTURE H - lamps ASIA - mirror GLENN - sideboard ROYALTON
SKORPIO extra clear glass chairs ANNA H - lamps GALAXY - sideboard PRISMA - mirror EXCALIBUR
Skorpio Keramik
Paolo Cattelan - Andrea Lucatello | 2015
Tavolo con base in acciaio verniciato Table with transparent varnished Table avec base en acier laqué Mesa con base en acero barnizado Esstisch mit Basis aus Metall lackiert
trasparente, goffrato titanio, bianco, metal base, titanium, white, black, or transparent, gaufré titane, blanc, transparente, gofrado titanio, blanco, transparent oder titan, weiß, schwarz
nero o graphite o Brushed Bronze. graphite embossed lacquered steel noir ou graphite ou Brushed Bronze. negro o graphite o Brushed Bronze. oder graphite gaufriert oder Brushed
Piano in ceramica Marmi nei colori or Brushed Bronze lacquered steel. Plateau en céramique Marmi dans Sobre en cerámica Marmi colores Bronze. Platte in Keramik Marmi in
Calacatta, Alabastro, Ardesia, Golden Top in ceramic Marmi Calacatta, les couleurs Calacatta, Alabastro, Calacatta, Alabastro, Ardesia, Golden den Farben Calacatta, Alabastro,
Calacatta opaco, Golden Calacatta Alabastro, Ardesia, matt Golden Ardesia, Golden Calacatta opaque, Calacatta mate, Golden Calacatta Ardesia, matt Golden Calacatta,
lucido, Portoro opaco, Portoro lucido, Calacatta, glossy Golden Calacatta, Golden Calacatta brillant, Portoro brillo, Portoro mate, Portoro brillo, glänzend Golden Calacatta, matt
Sahara Noir lucido, Emperador, matt Portoro, glossy Portoro, glossy opaque, Portoro brillant, Sahara Noir Sahara Noir brillo, Emperador, Makalu Portoro, glänzend Portoro , glänzend
Makalu o ceramica Brown Zinc. Sahara Noir, Emperador, Makalu or brillant, Emperador, Makalu ou Brown o cerámica Brown Zinc. Sahara Noir, Emperador, Makalu oder
Brown Zinc. Zinc. Keramik Brown Zinc.
75
100
106
120
72
200 200
200
75
120
120
104
240/300 240/300
138
320
SKORPIO KERAMIK Makalu chairs ARCADIA COUTURE - lamp PLANETA
SKORPIO KERAMIK matt Portoro chairs BELINDA - lamp PHOENIX - sideboard TIFFANY - rug MUMBAI
SKORPIO KERAMIK matt Golden Calacatta chairs NORMA COUTURE - lamps CLOUD
SKORPIO KERAMIK Sahara Noir chair KELLY - lamp LANCELOT - sideboard ABSOLUT - mirror EMERALD - table lamp MAMBA
Skorpio Wood
Paolo Cattelan - Andrea Lucatello | 2014
Tavolo con base in acciaio verniciato Table with transparent varnished Table avec base en acier laqué Mesa con base en acero barnizado Esstisch mit Basis aus Metall lackiert
trasparente, goffrato titanio, bianco, metal base, titanium, white, black or transparent, gaufré titane, blanc, transparente, gofrado titanio, blanco, transparent oder titan, weiß, schwarz,
nero o graphite o Brushed Bronze. graphite embossed lacquered steel noir ou graphite ou Brushed Bronze. negro o graphite o Brushed Bronze. graphit gaufriert oder Brushed Bronze.
Versione “A”: piano con bordi obliqui in or Brushed Bronze lacquered steel. Version “A”: plateau avec bords Versión “A”: sobre con bordes oblicuos Version “A”: Platte mit schrägen
legno noce Canaletto, rovere Heritage Version “A”: top with angled edges in biseauté en bois noyer Canaletto, en nogal Canaletto, roble Heritage Kanten in Nussbaum Canaletto,
o rovere naturale, il piano 160x160 Canaletto walnut, Heritage oak or rouvre Heritage ou rouvre naturel. o roble natural. Grosor sobre de 4 Eiche Heritage oder Natur Eiche. Die
e 200x100 hanno lo spessore di natural oak. 4cm thick wooden top Les plateaux 160x160 et 200x100 ont cm en las medidas 160x160 cm y Platten 160x160 und 200x100 sind 4
4cm, il 240x120 e il 300x120 di 5cm. on160x160 and 200x100 versions une épaisseur de 4cm, les plateaux 200x100 cm y de 5 cm en las medidas cm Dick, die Platten in 240x120 und
Versione “S” (speciale): piano con and 5cm on 240x120 and 300x120 240x120 et 300x120 de 5cm. Version 240x120 cm y 300x120 cm. Versión “S” 300x120 sind 5 cm Dick. Version “S”
bordi irregolari in massello di noce versions. Version “S” (special): top “S” (spécial): plateau en noyer (especial): sobre en nogal Canaletto, (Sonderversion): Platte in Nussbaum
Canaletto, rovere bruciato o rovere with irregular solid wood edges in Canaletto, rouvre brulé ou rouvre roble ahumado o roble natural con Canaletto, “verbrannte Eiche” oder
naturale, spessore 4cm. Versione “B” Canaletto walnut, burned oak or naturel avec bords irréguliers en bois bordes irregulares en macizo. Grosor Natur Eiche mit massiven und
(speciale): piano a botte con bordi natural oak, 4cm thickness. Vesion massif. Épaisseur 4 cm. Version “B” 4 cm. Versión “B” (especial): sobre con unregelmäßigen Kanten. 4 cm Dicke.
bisellati in noce Canaletto o rovere “B” (special): barrel top with angled (spécial): plateau avec bords biseauté bordes biselados en nogal Canaletto Version “B” (Sonderversion): Platte
bruciato. Misure speciali a richiesta. edges in Canaletto walnut or burned en noyer Canaletto ou rouvre brulé. o roble ahumado. Medidas especiales mit schrägen Kanten aus Nussbaum
Versione “C”: piano in noce Canaletto oak. Special sizes for top on demand. Sur demande, dimensions spéciaux disponibles sobre pedido. Versión Canaletto oder “verbrannte Eiche” .
con profilo inferiore arrotondato e Version “C”: top in Canaletto walnut pour le plateau. Version “C”: plateau “C”: sobre en nogal Canaletto y perfil Sondermasse auf Anfrage. Version
verniciato nero o Olmo tinto poro with black lacquered and rounded en noyer Canaletto avec profil inferior redondeado barnizado negro “C”: Platte aus Nussbaum Canaletto
aperto nero opaco con profilo lower profile or Elm open pore matt inférieur arrondi laqué noire ou Orme o Olmo barnizado negro mate a poro mit schwarz lackierten abgerundeten
inferiore arrotondato verniciato black with Brushed Bronze lacquered laqué noir opaque pore ouvert avec abierto y perfil inferior redondeado Profil oder Ulme offenporig lackiert
Brushed Bronze. and rounded lower profile. profil inférieur arrondi laqué Brushed barnizado Brushed Bronze. schwarz matt mit Brushed Bronze
Bronze. lackierten abgerundeten Profil.
VERSION A Canaletto oder “verbrannte Eiche”.
Sondermasse auf Anfrage.
75
75
100
160
70 72
200
160
75
120
120
104
240 300
VERSION B
75
75
120
128
72 104
200 250/300
.
VERSION C
75
76
105
120
128
72 104
180
200 250/300
. .
VERSION S
75
75
~100
~120
72 104
200
240/300SKORPIO WOOD Canaletto walnut chairs ARCADIA - lamps VENEZIA - sideboard EUROPA - mirror WISH
SKORPIO WOOD Elm open pore matt black “ C Version” with Brushed Bronze lacquered and rounded lower profile
SKORPIO WOOD Canaletto walnut chairs MUSA - lamps HUBLOT
SKORPIO WOOD Heritage oak chair TOSCA - lamp KIDAL
Skorpio CrystalArt
Paolo Cattelan - Andrea Lucatello | 2019
Tavolo con base in acciaio verniciato Table with transparent varnished Table avec base en acier laqué Mesa con base en acero barnizado Esstisch mit Basis aus Metall lackiert
trasparente, goffrato titanio, bianco, metal base, titanium, white, black or transparent, gaufré titane, blanc, transparente, gofrado titanio, blanco, transparent oder titan, weiß, schwarz
nero o graphite o Brushed Bronze. graphite embossed lacquered steel or noir ou graphite ou Brushed Bronze. negro o graphite o Brushed Bronze. oder graphite gaufriert oder Brushed
Piano in cristallo 12mm extrachiaro Brushed Bronze lacquered steel. Top Plateau en verre 12mm extra-clair Sobre en cristal 12mm extraclaro Bronze. 12 mm Glasplatte extra
bisellato con stampa artistica 12mm thick in extra clear bevelled avec bords biseautés et impression biselado con impresión artística hell facettiert mit schmückendem
decorativa. glass with artistic decorative printing. artistique décorative. decorativa. Kunstdruck.
75
100
120
72
200
200
75
120
120
104
240/300 240/300SKORPIO CRYSTALART chairs KELLY CANTILEVER - lamps BYBLOS - rug MUMBAI
SKORPIO CRYSTALART chairs KELLY CANTILEVER - lamps BYBLOS - rug MUMBAI
SKORPIO CRYSTALART
rug MUMBAISkorpio Keramik Premium
Paolo Cattelan - Andrea Lucatello | 2019
Tavolo con base in acciaio verniciato Table with base in titanium, graphite, Table avec base en acier gaufré titane, Mesa con base en acero barnizado Esstisch mit Basis aus Stahl lackiert
goffrato titanio, graphite, bianco white or black embossed lacquered graphite, blanc ou noir ou Brushed gofrado titanio, graphite, blanco o titan, graphite, weiß oder schwarz
o nero o Brushed Bronze. Piano in steel or Brushed Bronze. Top in Bronze. Plateau en céramique negro o Brushed Bronze. Sobre en gaufriert oder Brushed Bronze. Platte
ceramica Marmi nei colori Calacatta, ceramic Marmi Calacatta, Alabastro, Marmi dans les couleurs Calacatta, cerámica Marmi colores Calacatta, aus Keramik Marmi in den Farben
Alabastro, Ardesia, Golden Calacatta Ardesia, matt Golden Calacatta, Alabastro, Ardesia, Golden Calacatta Alabastro, Ardesia, Golden Calacatta Calacatta, Alabastro, Ardesia, matt
opaco, Golden Calacatta lucido, glossy Golden Calacatta, matt opaque, Golden Calacatta brillant, mate, Golden Calacatta brillo, Portoro Golden Calacatta, glänzend Golden
Portoro opaco, Portoro lucido, Sahara Portoro, glossy Portoro, glossy Sahara Portoro opaque, Portoro brillant, mate, Portoro brillo, Sahara Noir Calacatta, matt Portoro, glänzend
Noir lucido, Emperador o Makalu Noir, Emperador or Makalu with Sahara Noir brillant , Emperador ou brillo, Emperador o Makalu y perfil Portoro, glänzend Sahara Noir,
con profilo inferiore arrotondato e black or Brushed Bronze lacquered Makalu avec profil inférieur arrondi inferior redondeado barnizado negro Emperador oder Makalu mit schwarz
verniciato nero o Brushed Bronze. and rounded lower profile. 6cm thick laqué noir ou Brushed Bronze. Les o Brushed Bronze. Grosor sobre de oder Brushed Bronze lackierten
I piani 160x160 e 300x128 hanno wooden top on 160x160 and 300x128 plateaux 160x160 et 300x128 ont 6 cm en las medidas 160x160 cm y abgerundeten Profil. Die Platten
lo spessore di 6cm, il 200x120 e il versions and 5cm on 200x120 and une épaisseur de 6cm, les plateaux 300x128 cm y de 5 cm en las medidas 160x160 und 300x128 sind 6 cm dick,
240x120 di 5cm. 240x120 versions. 200x120 et 240x120 de 5cm. 200x120 cm y 240x120 cm. die Platten in 200x120 und 240x120
sind 5 cm dick.
75
76
120
160
70 72
200
160
75
120
104
240
76
128
104
300SKORPIO KERAMIK PREMIUM matt Portoro with Brushed Bronze lacquered and rounded lower profile
SKORPIO KERAMIK PREMIUM Makalu with Brushed Bronze lacquered and rounded lower profile
Skorpio Round
Andrea Lucatello | 2014
Tavolo con base in acciaio goffrato Table with base in titanium, white, Table avec base en acier gaufré Mesa con base en acero barnizado Esstisch mit Basis aus Metall lackiert
titanio, bianco, nero o graphite o black or graphite embossed titane, blanc, noir ou graphite ou gofrado titanio, blanco, negro o titan, weiß, schwarz oder graphit
Brushed Bronze. Piano in legno lacquered steel or Brushed Bronze. Brushed Bronze. Plateau en bois graphite o Brushed Bronze. Sobre gaufriert oder Brushed Bronze. Platte
noce Canaletto o rovere bruciato, in Top in Canaletto walnut or burned noyer Canaletto ou rouvre brulé, verre en madera nogal Canaletto o roble in Nussbaum Canaletto, “verbrannte
cristallo trasparente o trasparente oak, in clear or extra clear glass with clair ou extra-clair 15 mm avec bord ahumado, en cristal transparente o Eiche”, Glas transparent oder Glas
extrachiaro con bordo bisellato bevelled 15mm edges. The ø140 cm biseauté. La version avec plateau en transparente extraclaro con borde extra hell transparent mit Kanten
15mm. La versione ø140 top legno version with wood top includes a bois ø140 cm inclut une plaque sur la biselado 15mm. La versión ø140cm facettiert 15 mm Dick. Die ø140 Holz
monta una piastra zavorra di base. ballast on the base. Optional central base. Optionnel: plateau centre table con sobre de madera incluye una Top-Version setzt eine Grundplatte
Optional vassoio centrotavola girevole swiveling tray Lazy Susan. pivotant Lazy Susan. placa en la base. Opcional bandeja Ballast ein. Optional drehbare Tablett
Lazy Susan. centro mesa giratoria Lazy Susan. Lazy Susan.
75
75
75
75
47 62 60 62
Ø130/140 Ø140
Ø160/180 Ø160/180
75
75
60 62
Ø140
Ø160/180SKORPIO ROUND bevelled extra clear glass chairs MAGDA - lamps HUBLOT - sideboard WEBBER - table lamp MAMBA - mirror EMERALD
SKORPIO ROUND Canaletto Walnut chair MAGDA - lamp BOLERO
SKORPIO ROUND burned oak with central swiveling tray Lazy Susan
chair ANNA - lamps LIM-Z - bookcase JOKERSkorpio Keramik Round
Paolo Cattelan - Andrea Lucatello | 2016
Tavolo con base in acciaio goffrato Table with base in titanium, white, Table avec base en acier gaufré titane, Mesa con base en acero gofrado Esstisch mit Basis aus Metall lackiert
titanio, bianco, nero o graphite o black or graphite embossed blanc, noir ou graphite ou Brushed titanio, blanco, negro o graphite o titan, weiß, schwarz oder graphit
Brushed Bronze. Piano in ceramica lacquered steel or Brushed Bronze. Bronze. Plateau en céramique Brushed Bronze. Sobre en cerámica gaufriert oder Brushed Bronze. Platte
Marmi nei colori Calacatta, Alabastro, Top in ceramic Marmi in Calacatta, Marmi dans les couleurs Calacatta, Marmi colores Calacatta, Alabastro, in Keramik Marmi in den Farben
Ardesia, Golden Calacatta opaco, Alabastro, Ardesia, matt Golden Alabastro, Ardesia, Golden Calacatta Ardesia, Golden Calacatta mate, Calacatta, Alabastro, Ardesia, matt
Golden Calacatta lucido, Portoro Calacatta, glossy Golden Calacatta, opaque, Golden Calacatta brillant, Golden Calacatta brillo, Portoro Golden Calacatta, glänzend Golden
opaco, Portoro lucido, Sahara Noir matt Portoro, glossy Portoro, glossy Portoro opaque, Portoro brillant, mate, Portoro brillo, Sahara Noir Calacatta, matt Portoro, glänzend
lucido, Emperador o Makalu. Optional Sahara Noir, Emperador or Makalu. Sahara Noir brillant, Emperador ou brillo, Emperador o Makalu. Opcional Portoro, glänzend Sahara Noir,
vassoio centrotavola girevole Lazy Optional central swiveling tray Lazy Makalu. Optionnel: plateau centre bandeja centro mesa giratoria Lazy Emperador oder Makalu. Optional
Susan. 75 Susan. table pivotant Lazy Susan. Susan. drehbare Tablett Lazy Susan.
75
47 62
Ø140
Ø158Skorpio Ker-Wood Round
Paolo Cattelan - Andrea Lucatello | 2018
Tavolo con base in acciaio goffrato Table with base in titanium, white, black, Table avec base en acier gaufré titane, Mesa con base en acero gofrado titanio, Esstisch mit Basis aus Metall lackiert
titanio, bianco, nero o graphite o or graphite embossed lacquered steel blanc, noir ou graphite ou Brushed blanco, negro o graphite o Brushed titan, weiß, schwarz oder graphite
Brushed Bronze. Piano in legno noce or Brushed Bronze. Top in Canaletto Bronze. Plateau en noyer Canaletto ou Bronze. Sobre en madera nogal gaufriert oder Brushed Bronze. Platte in
Canaletto o rovere bruciato e inserto in walnut or burned oak with insert in rouvre brulé et insert en céramique Canaletto o roble ahumado con detalle Nussbaum Canaletto oder “verbrannte
ceramica Marmi nei colori Calacatta, ceramic Marmi Calacatta, Alabastro, Marmi dans les couleurs Calacatta, en cerámica Marmi colores Calacatta, Eiche”. Keramik Marmi Einsetze in den
Alabastro, Ardesia, Golden Calacatta Ardesia, matt Golden Calacatta, glossy Alabastro, Ardesia, Golden Calacatta Alabastro, Ardesia, Golden Calacatta Farben Calacatta, Alabastro, Ardesia,
opaco, Golden Calacatta lucido, Portoro Golden Calacatta, matt Portoro, glossy opaque, Golden Calacatta brillant, mate, Golden Calacatta brillo, Portoro matt Golden Calacatta, glänzend
opaco, Portoro lucido, Sahara Noir Portoro, glossy Sahara Noir, Emperador Portoro opaque, Portoro brillant, Sahara mate, Portoro brillo, Sahara Noir brillo, Golden Calacatta, matt Portoro,
lucido, Emperador o Makalu. Dettagli in or Makalu. Black chrome details. Noir brillant, Emperador ou Makalu. Emperador o Makalu. Detalle en cromo glänzend Portoro, glänzend Sahara
cromo nero. Inserts en chrome noir. negro. Noir, Emperador oder Makalu. Detail in
schwarz Chrome.
T T
75
62
Ø99 Ø78
Ø160 Ø160 Ø118 Ø98
Ø180 Ø180
75
70
Ø158
Ø220SKORPIO KER-WOOD ROUND matt Portoro/burned oak chairs MAGDA COUTURE - lamp APOLLO - sideboard ASTON - mirrors WISH - bookcase HARLEM
SKORPIO KER-WOOD ROUND matt Portoro/burned oak
chairs MAGDA COUTURE - lamp APOLLOSKORPIO KER-WOOD ROUND matt Portoro/burned oak chairs MAGDA COUTURE - lamps SABLIER - bookcase AIRPORT - rug CHENNAI
TOP FINISHES Glass Keramik Clear Calacatta Extra-clear Golden Calacatta CrystalArt Alabastro
TOP FINISHES Keramik Makalu Matt and Glossy Portoro Ardesia Sahara Noir Emperador
TOP FINISHES Wood NC - Walnut Canaletto RB - Burned Oak HR - Heritage Oak OLM73 - Elm open pore matt black RN - Natural Oak
BASE FINISHES Metal Brushed Bronze GFM71 - White Embossed GFM11 - Titanium GFM73 - Black Embossed GFM69 - Graphite Embossed OP0 - Trasparent varnished
CATTELAN ITALIA SPA
T. 0445318711 - INFO@CATTELANITALIA.COM
CAT T E L AN I TAL I A .C O MYou can also read
