Dobro došli - Welcome Benvenuti Willkommen SINCE 1981 - Gradelada

Page created by Karl Norton
 
CONTINUE READING
Dobro došli

    SINCE 1981

  Welcome
  Benvenuti
 Willkommen
Hladna i topla predjela
Vorspeisen - Antipasti - Appetizers
   Pizza kruh s češnjakom                                                  25,00
   Pizza bread with garlic/Pizza Brot mit Knoblauch/Pizza pane con aglio

   Pizza kruh sa sirom                                                     25,00
   Pizza bread with chesse/Pizza Brot mit Käse/Pizza pane con formaggio

   Dalmatinski pršut 100 g                                                 55,00
   Dalmatinischer Schinken
   Prosciuto crudo Dalmato
   Smoked Dalmatian ham
   Paški sir 100 g                                                         55,00
   Käse von Insel Pag
   Formaggio di isola di Pag
   Pag island Cheese

   Dalmatinski pijat                                                       75,00
   Dalmatinischer Platte
   Piatto Dalmato
   Dalmatian Plate
   Dagnje porc.                                                            59,00
   Miesmuscheln port.
   Cozze porz.
   Mussels port.

   Salata od sipe na rikoli                                                65,00
   Tintenfisch salat auf Rucola
   Insalata di seppia nera al rucola
   Black squid salad with rucola

   Kozice s bijelim lukom                                                  65,00
   Garnelen in knoblauch oliven ol
   Gamberi rossi con olio &aglio
   Red shrimps with garlic sauce

   Panirane kozice sa slatko ljutim umakom                                 65,00
   Panierte Garnelen mit süß- scharfer Sauce
   Gamberi rossi impanati con salsa dolce e piccante
   Breaded red shrimps with sweet and spicy sauce

   Carpaccio od goveđe pisanice                                            75,00
   Rikola, grana padano, kapari
   Rindfleisch Carpaccio ; rucola,Grana Padano und Kapern
   Carpaccio di manzo, Rucola. Grada Padano e capperi
   Beef fillet carpaccio ; Rucola. Grana Padano and Capers
Aperitivi
   Kir Royal                   0,20      45,00              Martini Bianco, Rosso   0,05   18,00
   Aperol Spritz               0,20      45,00              Vodka juice             0,13   18,00
   Hugo                        0,20      40,00              Hendrick´s Gin Tonic    0,13   35,00
   Prosecco                    0,10      25,00              Whiskey Cola            0,13   20,00
   Campari Orange              0,15      22,00              Campari Soda            0,15   20,00
   Grey Goose vodka            0,03      40,00              Rakije Fiolić           0,03   25,00

Juhe                                                                    Suppen-Minestre-Soups
   Goveđa juha                                                                         18,00
   Rindsuppe
   Brodo di Manzo
   Beef Soup
   Juha od rajčice                                                                     18,00
   Tomatencremesuppe
   Zuppa cremosa di Pomodoro
   Tomato cream soup
   Brokoli krem juha                                                                   22,00
   Broccolicremesuppe
   Zuppa cremosa di Broccoli
   Broccoli cream Soup

   Krem juha od kozica                                                                 28,00
   Garnelencremesuppe
   Zuppa cremosa di gamberi rossi
   Red shrimps cream Soup

Za naše male goste
Für unsere kleinen gäste - Per i nostri ospiti piccoli - For our little guests
   Dječji Bečki s pomfritom i salatom                                                  45,00
   Kinder Winerschnitzel mit Pommes Frites und Salat
   Scaloppina Viennese per i bambini con patattine fritte e insalata
   Children Winerschnitzel with french fries and salad

   Dječji ražnjić s pomfritom i salatom                                                40,00
   Kinder Spiess mit Pommes Frites und Salat
   Spiedini per i bambini con patattine fritte e insalata
   Children Brochetes with french fries and salad

   Dječja pljeskavica s pomfritom i salatom                                            40,00
   Kinder HackSteak mit Pommes Frites und Salat
   Hamburger Steak per i bambini con patattine fritte e insalata
   Children Hamburger Steak with french fries and salad

   Dječji pureći na žaru s pomfritom i salatom                                         45,00
   Kinder Putenschnitzel mit Pommes Frites und Salat
   Bistecca di Tacchino per i bambini con patattine fritte e insalata
   Children Turkey Steak with french fries and salad

   Spaghetti Bolognese                                                                 35,00
   Spaghetti Bolognese art
   Spaghetti Bolognese
Tjestenina                                                      Nudel - Pasta - Noodles

 Lasagne                                                                      54,00

 Tagliatelle s puretinom i gljivama                                           69,00
 Tagliatelle mit Putenstreifen und Champignon - Sahnesauce
 Tagliatelle con Tacchino e funghi in salsa di panna
 Tagliatelle with Tourkey meat and champignons in cream sauce

 Tagliatelle s lososom i brokolima                                            69,00
 Tagliatelle mit Lachstreifen und Broccoli - Sahnesauce
 Tagliatelle con Salmone e Broccoli in salsa di panna
 Tagliatelle with Salmon and Broccoli in cream sauce

 Tagliatelle sa škampima                                                      86,00
 Tagliatelle grune mit Scampis - Sahnesauce
 Tagliatelle verdi con Scampi in salsa di panna
 Tagliatelle green with Scampi in cream sauce

 Spaghetti Bolognese                                                          56,00

 Spaghetti Carbonara                                                          56,00

 Spaghetti sa Škampima                                                        86,00
 Spaghetti mit Scampis
 Spaghetti con Scampi
 Spaghetti with Scampi

 Spaghetti s kozicama i povrćem na maslinovom ulju                            78,00
 Spaghetti mit Garnelen, geműse in Olivenől
 Spaghetti con gamberetti e verdura all’olio d’oliva
 Spaghetti with shrimps and vegetables on olive oil

 Risotto frutti di mare                                                       86,00

 Tortelini                                                                    56,00

 Spaghetti s tunjevinom i kaparima                                            56,00
 Spaghetti mit Thunfish und Kapern
 Spaghetti al Tonno e capperi
 Spaghetti with Tunny and Capers
Tjestenina                                                     Nudel - Pasta - Noodles

 Trofie liguri ala Chef s tartufima, pršutom, rikulom                                 82,00
 Trofie liguri ala Chef an Trüffel - Sahnesauce, Dalmatinischer Schinken , Rucola
 Trofie liguri ala Chef con sugo di tartuffi, prosciutto , rucola in salsa di panna
 Trofie liguri ala Chef with truffle cream sauce , prosciutto , arugula

 Spaghetti sa škampima, tikvicama, peperoncino                                        86,00
 i maslinovim uljem
 Spaghetti mit Garnelen, Peperoncino, Zucchini und Olivenöl
 Spaghetti con gamberi, peperoncino, zucchine e olio d'oliva
 Spaghetti with shrimp, peperoncino, zucchini and olive oil

 Gnocchi s kozicama                                                                   72,00
 Gnocchi mit Garnelen in Sahnesauce
 Gnocchi con gamberetti in salsa di panna
 Gnocchi with shrimps in creamsauce
 Trofie liguri s kozicama, tikvicama, cherry, i ovčjim sirom 78,00
 Trofie Liguri mit Garnelen, Zucchini, Cherry und Schafskäse
 Trofie Liguri con gamberetti, zucchini, cherry pomodorini, formaggio di peccora
 Trofie Liguri with shrimps, zucchini, cherry tom.,sheep milk cheese

Vegetaria - Menu
 Povrće žar                                                                           42,00
 Gegrilltes Gemüse
 Verdura alla griglia
 Grilled vegetables

 Şpaghetti s povrćem na maslinovu ulju                                                58,00
 Spaghetti mit Gemüse in Olivenöl
 Spaghetti con le verdure in olio di oliva
 Spaghetti with vegetables in olive oil

 Cannelloni vegetaria                                                                 54,00

 Gnocchi gorgonzola                                                                   55,00

 Tagliatelle s gljivama                                                               55,00
 Tagliatelle Grüne mit Champignons - Sahnesauce
 Tagliatelle verdi con Funghi in salsa di panna
 Tagliatelle green with Mushrooms in cream sauce
Salate                                                  Salate - Insalate - Salads
 Pizza kruh s češnjakom                                                           25,00
 Pizza bread with garlic
 Pizza Brot mit Knoblauch
 Pizza pane con aglio

 Pizza kruh sa sirom                                                              25,00
 Pizza bread with chesse
 Pizza Brot mit Käse
 Pizza pane con formaggio

 “A la chef" - zel.salate, ramsteak, gljive,cherry, feta sir                      85,00
 Bunter Salat mit Roastbeefstraeifen,Champ.,Cherry Tom., Feta Käse
 Diverse insalate verdi,ramsteak, funghi , cherry pomodorini,Feta greca
 Various green salads, ramsteak, mushrooms,cherry tomato, Feta Cheese

 "Royal" - zel.salate, pileći filet sa sezamom, cherry, gljive 69,00
 Bunter Salat mit Sezam-Hanchenbrust, Cherry und Champignons, Feta Käse
 Insalata verde,scallopina di pollo con sesamo, cherry pomodorini, funghi, feta
 Green salad, chickem steak with sesame, cherry tom., mushrooms, feta Cheese

 Salat Plata "Nizza" - šunka, sir, jaje                                           52,00
 Grosser gem. Salat mit Schinken, Käse, Ei
 Insalata mista grande con Prosciuto cotto, Formaggio, Uovo
 Big mixed Salad with Ham, Cheese, Egg

 Salat plata "Fresco" - puretina                                                  59,00
 Grosser gem. Salat mit Truthahnfleisch
 Insalata mista grande con carne di tacchino
 Big mixed Salad with turkey

 Salat plata "Caprese" - rajčica sa mozzarelom                                    52,00
 Tomaten mit Mozzarela
 Insalata di Pomodori con Mozzarela
 Tomato Salad with Mozzarela

  Grčka salata                                                                    52,00
  Grosser Grichisches Salat
  Insalata Grande Greca
  Big Greek Salad

  Salata s kozicama, izbor zelenih salata, palenta,cherry                         74,00
  Bunter Salat mit Garnelen, polenta und cherry tomaten
  Diverse insalate verdi con gamberi rossi, polenta e cherry pomodorini
  Variety of green salads with red shrimps, polenta and cherry tomato
Jela po narudžbi                                                             A la carte

 Naravni odrezak - teleći, pomfrit, povrće na žaru,                          95,00
 Kalbsshnitzel - naturell, Pommes frites , gegrilltes Gemüse
 Scallopina di vitello,al naturale, Patatine fritte , verdure alla griglia
 Plain veal escalope, French fries , grilled vegetables

 Bečki odrezak, pomfrit                                                      69,00
 Wiener Schnitzel, Pommes Frites
 Scallopina Viennese, patattine fritte
 Escalop Wienna Stayle, French fries

 Bečki odrezak “Jubi”umak gljive, gratiniran, pomfrit                        79,00
 Wiener Schnitzel mit Champignons und kase uberbacken, Pommes Frites
 Scallopina Viennese con funghi e formaggio gratinato
 Escalop Wienna Style with mushrooms and gratinated cheese
 Pureći odrezak, pomfrit, povrće na žaru                                     69,00
 Puttensteak, Pommes frites , gegrilltes Gemüse
 Scallopina di tacchino, Patatine fritte , verdure alla griglia
 Turkey Steak, French fries , grilled vegetables
 Pureći odrezak gorgonzola, pomfrit                                          75,00
 Puttensteak mit Gorgonzola - Sahnesauce, Pommes frites
 Scallopina di tacchino in sugo di gorgonzola, Patatine fritte
 Turkey Steak in gorgonzola sauce, French fries
 Cordon Blue, pomfrit                                                        79,00
 Pommes Frites
 patattine fritte
 French fries

 Pljeskavica                                                                 65,00
 HackSteak, Pommes Frites
 Polpetta, patattine fritte
 Hamburger Steak, French fries
 Pljeskavica punjena ovčjim sirom, pomfrit                                   75,00
 Gefültes Hacksteak mit SchafsKäse, Pommes Frites
 Polpetta ripiena con feta greca, patattine fritte
 Hamburger Steak filled with sheep milk cheese, French fries
 Teleća jetra , pomfrit                                                      65,00
 Kalbsleber, Pommes Frites
 Fegato di vitello ai Ferri, patattine fritte
 Grilled calf's Liver, French fries

                                                                             65,00
 Schweinspeiß, Pommes Frites
 Spiedini con patattine fritte
 Brochetes with French fries

 Priloge je moguće promijeniti po želji - Gerne konnen Sie die Beilagen austauschen
 E possibile cambiare i contorni a scelta - Side dishes can be changed as desired
                       -Kruh-Brot-Pane-Bread -pro pers. 3,00 Kn
Preporuka šefa kuhinje
 Küchen Chef emphfelt - Raccomandato dal Chef - Chef’s recommendation

 Naravni odrezak s umakom od gljiva, pomfrit                                  100,00
 Kalbsschnitzel mit Champignons, Pommes Frites
 Scallopina di vitello con Funghi, patattine fritte
 Veal escalop with Mushrooms, french fries

 Pfeffersteak, pomfit                                                         155,00
 Pfeffersteak mit Pommes Frites
 Pfeffersteak con patattine fritte
 Pfeffersteak with french fries
 Biftek s gljivama                                                            155,00
 Filetsteak mit Champignons - Sahnesauce, Pommes Frites
 Filetto con Funghi, salsa di panna, patattine fritte
 Beefsteak with Mushrooms, cream sauce, french fries
 Biftek s tartufima, pomfrit                                                  159,00
 Rinderfilesteack an Trüffel - Sahnesauce, Pommes Frites
 Filetto con sugo di tartuffi e panna, patattine fritte
 Beefsteak with truffles cream sauce, french fries

 Škampi / Scampi grilled porc.                                                149,00

 Trofie liguri ala Chef s tartufima, pršutom, rikulom                          82,00
 Trofie liguri ala Chef an Trüffel - Sahnesauce, Dalmatinischer Schinken , Rucola
 Trofie liguri ala Chef con sugo di tartuffi, prosciutto , rucola in salsa di panna
 Trofie liguri ala Chef with truffle cream sauce , prosciutto , arugula

 Trofie liguri s kozicama, tikvicama, cherry, i ovčjim sirom 78,00
 Trofie Liguri mit Garnelen, Zucchini, Cherry und Schafskäse
 Trofie Liguri con gamberetti, zucchini, cherry pomodorini, feta greca
 Trofie Liguri with shrimps, zucchini, cherry tom.,sheep milk cheese

 Risotto frutti di mare                                                        86,00
                                                                 33 cm        45 cm
 Dalmatia-kozice, rikola                                          70,00       135,00
 Garnelen, ricola / Gamberi rossi,ricola/Red shrimps, rucola
 Vegetariana                                                      53,00        95,00
                                                      a

 Spezial - panceta, jaje                                          55,00       100,00
                                                 zz

 Speck, Ei
                                             Pi

 Pancetta, Uovo
 Bacon, Egg
 Quattro Stagioni - 4 godišnja doba                               55,00           ,00
 4 Jahreszeiten
 Four Seasons
Jela po narudžbi                                                                    A la carte
Miješano meso, pomfrit                                                           85,00
Grillteller, Pommes Frites
Carne Mista, patattine fritte
Mixed Gril, French fries

Grill plata za dvije osobe, đuveđ riža, pomfrit                                190,00
Hausplatte für 2 Personen, duved Reis, Pommes Frites
Piato Carne per 2 pers., Riso duved , patate fritte
Meat Platter for 2 pers., duved rice , French fries

Biftek ala chef, dinstana kapula, jaje, povrće s žara, pomfrit                 155,00
Filetsteak mit Ei, Rostzwiebeln, gegrilltes Gemüse, Pommes frites
Filetto con Uovo, cipolla brasata, verdure alla griglia, patatine fritte
Beefsteak with Egg, , braised onion, vegetables grilled, French fries
Biftek Mexicano ( pikantan ), pomfrit                                          155,00
Filetsteak Mexicano Picant mit Pommes frites
Filetto Mexicano Picante con patatine fritte
Beefsteak Mexicano - Picant with French fries
Pfeffersteak, pomfrit                                                          155,00
Pfeffersteak mit Pommes frites
Pfeffersteak con patatine fritte

Kućni ražnjić - ramstek,puretina,svinjski file                                  94,00
pomfrit, povrće na žaru
Haus Spieß,Rumpsteak,Putten,Schweine File, Pommes frites , gegrilltes Gemüse
Spiedini di Casa, Ramsteck,Tacchino, fileto di manzo, Patatine fritte , verdure alla griglia
Haus Brochetes,Rumpsteak, turkey, pork fillet, French fries , grilled vegetables

Ramsteak, pomfrit, povrće na žaru                                                99,00
Pommes frites , gegrilltes Gemüse
Patatine fritte , verdure alla griglia
French fries , grilled vegetables

Ramsteak "Gorgonzola", pomfrit                                                 105,00
Ramsteak "Gorgonzola" Pommes frites
Ramsteak "Gorgonzola" Patatine fritte
Ramsteak "Gorgonzola" French fries

"Cordon Ruge" - punjeni Ramstek sa sirom i šunkom                                99,00
pomfrit, povrće na žaru,
Gefülltes Rumpsteak mit Schinken und Käse, Pommes frites , gegrilltes Gemüse
Ramsteck con Prosciutto cotto e Formaggio, Patatine fritte , verdure alla griglia
Rumpsteak with Ham and Cheese, French fries , grilled vegetables

Soté Stroganof, bijela riža                                                      95,00
Soté Stroganof, Reis
Soté Stroganof, riso,
Soté Stroganof, rice

Medaljoni sa gljivama (svinjski file), pomfrit                                   85,00
Schweinefiletmedaillons mit Champignon - Sahnesauce, Pommes frites
Medaglioni di filetto di maiale ai funghi, patatine fritte
Pork medallions with mushroom sauce, French fries
Riba                                                              Fisch - Pesce - Fish

  Brancin - orada , s blitvom                                                       139,00
  Seebass - Goldbrasse mit Mangold
  Branzino - Orata con bietola
  Sea Bass - Gilthead seabream with Mangold
  Filet od brancina “Royal” (kozice, palenta, blitva)                               139,00
  Seebass filet “Royal”mit Crabbensahnesauce, Polenta und Mangold
  Filetto di branzino «Royal» con gamberetti in salsa di panna, polenta e bietola
  Sea Bass fillet «Royal» with shrimps, in cream sauce, polenta and mangold

  Škampi sa žara                                                                    149,00
  Scampi von Grill
  Scampi alla griglia
  Grilled Shrimp

  Riblja plata s blitvom ( za 2 osobe )                                             340,00
  Fisch Platte mit Mangold ( für 2 pers ).
  Piatto di pesce con bietola ( per 2 pers. )
  Fish Plate with mangold ( for 2 pers.)

  Lignje na žaru s blitvom                                                          115,00
  Gegrillte Kalamaris mit Mangold
  Calamari alla griglia con Bietole
  Grilled Squid with Mangold
  Lignje frigane s pomfritom                                                         95,00
  Fritierte Kalamaris mit Pommes
  Calamari Fritti con Patatine Fritte
  Fried Squid with Pommes Frittes
  Tuna na žaru s blitvom                                                             95,00
  Thunfisch vom Grill mit Mangold
  Tonno alla griglia con bietola
  Grilled Tuna filet with Mangold

  Losos na žaru s blitvom                                                            95,00
  LachSteak vom Grill mit Mangold
  Salmone alla griglia con bietola
  Grilled Salmon with Mangold
Prilozi                                     Beilagen - Contorni - Side dishes
   Pommes Frittes                                                    16,00
   Riža na maslacu                                                   16,00
   Butterreis - Riso Al' Burro - Rice with Butter
   Đuveđ riža                                                        20,00
   Djuvedj Reis - Djuvedj Riso- Djuvedj Rice
   Blitva                                                            22,00
   Mangold - Bietole - Mangold
   Pekarski krompir                                                  16,00
   Bratkartoffeln - Pattate al forno - Backer's potatoes
   Kroketi                                                           16,00
   Kroketten - Crochette - Crockets
   Gljive žar                                                        28,00
   Gegrillte Champignons - Funghi alla griglia - Grilled mushrooms

Male salate                        kleine Salate - piccole insalate - small salads

   Miješana salata                                                   18,00
   Gemischte Salat, inslata mista, mixed salad
   Kupus salata                                                      18,00
   Krautsalat - insalata di cavolo Lettuce salad
   Zelena salata                                                     18,00
   Grüner Salat - insalata verde - green salad
   Salata od rajčice                                                 18,00
   Tomatensalat - Insalata di pomodori - tomato salad
   Salata od krastavaca                                              18,00
   Gurkensalat - Insalata di cetrioli - Cucumber salad
   Šopska salata                                                     32,00
   Salat mit Schafskäse
   Insalata con feta greca
   Salad with sheep milk cheese
Deserti                               Süsspeisen - Dolci - Sweet disches

 Palačinke sa čokoladom ili marmeladom                             25,00
 Pfankuchen mit Schokolade oder marmelade
 Crespelli con Cioccolato o marmelata
 Pancakes with Chocolate or jam

 Palačinke s vrućim višnjama, sladoledom i preljevom od čokolade   35,00
 Pfankuchen mit heisse Kirschen, Eis und Schokoladensauce
 Crespelli con ciliegie calde, gelato in topping di cioccolato
 Pancakes with hot cherries, ice cream and chocolate topping

 Palačinke s orasima i čokoladom                                   30,00
 Pfankuchen mit Nüssen und Schokoladensauce
 Crespelli con noci e cioccolato
 Pancakes with nuts and chocolate

 Sladoled (3kugl.)                                                 21,00
 Eis - Gelato - Ice Cream

 "Banana Split"                                                    30,00

 "Dame Blanche" - vanilija sladoled s vrućom čokoladom i šlagom 30,00
 Vanilleeis mit heisse Schokolade und Sahne
 Gelato alla vaniglia con cioccolato caldo e panna
 Vanilla eis with hot chocolate and whipped cream

 Cup "Maraska" - vanilija sladoled s vrućim višnjama i šlagom 35,00
 Vanilleeis mit heisse Kirschen und Sahne
 Gelato alla vaniglia con ciliegie calde e panna
 Vanilla eis with hot cherries and whipped cream

 Rožata                                                            22,00

 Štrudla od jabuke ili višnje s umakom od vanilije                 24,00
 Apfel oder Kirschstrudel mit Vanillesauce und Eis
 Strudel di mele o ciliegie in sugo di vaniglia
 Apple or cherry strudel in vanilla sauce

 Čokoladna torta                                                   24,00
 Schokoladetorte - Torta al cioccolato - Chocolate cake

 Panna Cotta                                                       22,00

 Cheese Cake                                                       24,00
Topli napitci                            Warme getränke - Bevande calde - Hot drinks

 Kava Espresso        0,006       7,00            Rum Punch             0,03     14,00
 Macchiato            0,006       8,00            Veliki Macchiato     0,006     10,00
 Cappuchino           0,006      10,00            Čaj                  0,006     10,00
 Kava sa šlagom       0,006      10,00            Bijela kava          0,006     10,00

In vino veritas
                                                                    Weisswein offen
                                             Vini bianco sciolto - White wines ouvert

 Hauswein              1,00      95,00            Žlahtina              1,00 110,00
 Malvazija             1,00      95,00            Graševina             1,00 95,00

                                                          Weisswein flaschiert 0,75 l
                                                        Vini bianchi in botiglia 0,75 l
Vrhunska bijela vina                                      White wine botteled 0,75 l

 Graševina             0,75     150,00            Žlahtina Gospoja 0,75        130,00
 Pošip Degarra         0,75     160,00            Krauthaker Chardn.0,75       200,00
 Posh St. Hills        0,75     220,00            Frenchie St. Hills    0,75   220,00
 Kozlović-malvaz.      0,75     200,00            Sauvignon bl. Simčić0,75     260,00
 Coronica malvaz.      0,75     180,00            Benvenuti Malvazija 0,75     160,00
 Maraština Fiolić      0,75     160,00            St. Hills - M. Nevina 0,75   170,00

                                                                       Rotwein offen
Vino crno otvoreno                              Vino rosso aperto - Red wines opened

 Hauswein              1,00 100,00                Pelješac              1,00 100,00
 Merlot                1,00 95,00                 Babić                 1,00 130,00

                                                            Rotwein flaschiert 0,75 l
                                                         Vino rosso in botiglia 0,75 l
Vrhunska crna vina                                          Red wines bottled 0,75 l

 Dingač                0,75     230,00            Zlatan Plavac         0,75   190,00
 Postup                0,75     230,00            Merlot                0,75   110,00
 Babić                 0,75     240,00            Cuvee Fiolić          0,75   160,00
 Sv. Roko St. Hills    0,75     240,00            Nadinska rana         0,75   170,00
                      Bonterra - Degarra 0,75          180,00 kn

Rose vina                                                                 Rose wines

 Rose Benkovac         1,00 100,00                Rose Degarra          0,75 170,00
                              Rose Fiolić 0,75     170,00 kn
Alkoholfreie getränke
  Bezalkoholna pi}a                                                       Bevande analcoliche - Soft drinks

      Coca Cola                        0,25      17,00                 Jabuka                              0,20      15,00
      Fanta                            0,25      17,00                 Maraška                             0,20      15,00
      Sprite                           0,25      17,00                 Sok gusti                           0,20      15,00
      Tonik                            0,25      17,00                 Juice                               0,20      15,00
      Schweppes                        0,25      17,00                 Orangina                            0,25      17,00
      Negazirana voda                  0,33      13,00                 Mineralna voda                      1,00      22,00
      Negazirana voda                  0,75      22,00                 Mineralna voda                      0,50      14,00

  Pivo                                                                                           Bier - Birra - Beer
      Leffe                            0,33      22,00                 Točeno “Ožujsko”                    0,20      13,00
      Becks                            0,33      17,00                 Točeno “Ožujsko”                    0,30      16,00
      Stella Artois                    0,33      17,00                 Točeno “Ožujsko”                    0,50      22,00
      Točeno Staropramen               0,30      17,00                 Točeno “Tomislav”                   0,30      17,00
      Točeno Staropramen               0,50      25,00                 Točeno “Tomislav”                   0,50      25,00
      Staropramen                      0,33      17,00                 Ožujsko boca                        0,33      16,00
                                                                       Ožujsko limun                       0,33      17,00

  Žestoka pića                                                  Spirituosen - Bevande alcoliche - Spirits
      Lozovača, Travarica              0,03      12,00                 Remy Martin                         0,03      30,00
      Šljivovica                       0,03      12,00                 Bacardi                             0,03      15,00
      Stock                            0,03      12,00                 Jägermeister                        0,03      15,00
      Vecchia Romagna                  0,03      12,00                 Pelinkovac                          0,03      12,00
      Vinjak                           0,03      12,00                 Amaro                               0,03      12,00
      Vodka                            0,03      12,00                 Ramazotti                           0,03      15,00
      Gin                              0,03      12,00                 Vlahovac                            0,03      12,00
      Ballantine’s                     0,03      15,00                 Bitter                              0,03      12,00
      Jack Daniel’s                    0,03      20,00                 Amaretto                            0,03      12,00
      Chivas Regal                     0,03      25,00                 Baileys                             0,03      15,00
      Johnnie Walker                   0,03      20,00                 Vodka Keglewich                     0,03      15,00
      Hennesy                          0,03      30,00                 Smirnoff                            0,03      15,00
      Martell                          0,03      30,00                 Hendrick´s Gin                      0,03      30,00
                                                                       Rakija Fiolić                       0,03      25,00
                                              Doljev piću 0,10          6,00

                                                         U.O. ŠIME
                                                     vl. Mita Mičić
                                                 Matije Gupca 15, Zadar
                                                  OIB : 53644515383
Dragi gosti, pojedina jela iz naš e ponude mogu sadrž avati alergene. Za sve informacije na raspolaganju Vam je naš e osoblje.
   Dear guests, some meals from our menu can contain alergens. For all information please be free to contact our staff.
                                       Prigovor na usluge potroš ač mož e podnijeti u
                                                 pisanom obliku na adresu:
                                         U.O. Sime, Matije Gupca 15, 23000 Zadar.
                                         Ako niste dobili rač un niste duž ni platiti.
                                             Zabranjeno toč enje i konzumiranje
                                              alkohola mlađima od 18 godina.
                              Dear guests, consumer may complain on a service by writing to
                                                    the following adress:
                                         U.O. Sime, Matije Gupca 15, 23000 Zadar.
                              If you haven´t received the invoice, you are not obligated to pay.
                                       We don´t serve alcohol to under-age persons.
You can also read