RESTAURANT & SNACK soncaliu.com
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
RESTAURANT
& SNACK
soncaliu.com
IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST, INKLBUEN
PROVECHO
GUTEN
APPETIT
BON
APPETITEENTRANTES
VORSPEISEN
STARTERS
Ración de pimientos de Padrón 7,50 €
Portion gebratene kleine, grüne Paprikaschoten / Portion of Padrón peppers
Gazpacho Andaluz con sus picadillos 8,00 €
Andalusischer Gazpacho / Andalusian Gazpacho
Crujiente de langostinos en hoja de brick y queso fresco
con salsa agridulce 9,00 €
Knusprige Garnelen in Blätterteig mit Käse und süß-saurer Soße
King prawn crunch in brik pastry and uncured cheese with sweet ‘n’ sour sauce
Nachos con chili gratinados 9,00 €
Nachos mit Chili gratiniert / Nachos with chili au gratin
Croquetas caseras de jamón ibérico 9,00 €
Hausgemachte Kroketten aus iberischem Schinken
Homemade Iberian ham croquettes
Gambon austral al ajillo 12,00 €
Südseegarnelen mit Knoblauch
Austral shrimp with garlic
Carpaccio de ternera con rúcula y lascas de parmesano 14,00 €
Kalbscarpaccio mit Rucola und Parmesanscheiben
Veal Carpaccio with rocket and parmesan slices
SÁNDWICH Y PIZZA
SANDWICH UND PIZZA
SANDWICH AND PIZZA
Sándwich mixto 7,00 €
Sandwich mit Schinken und Käse / Ham and cheese sandwich
Pizza margarita 8,00 €
Pizza Margherita / Pizza margarita
Sándwich club 9,00 €
Club-Sandwich / Club sandwich
Pizza rodeo (tomate, queso, bacon y pollo) 9,00 €
Pizza Rodeo (Tomate, Käse, Speck und Huhn)
Rodeo pizza (tomato, cheese, bacon and chicken)
Pizza de jamón y champiñones 9,00 €
Pizza mit Schinken und Champignons / Ham and mushroom pizza
IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST. INKL.ENSALADAS
SALATE
SALADS
Ensalada de tomate con mozzarella y salsa pesto 9,50 €
Tomatensalat mit Mozzarella und Pestosoße
Tomato salad with mozzarella und pesto sauce
Ensalada con queso de cabra y vinagreta de frutos secos 10,00 €
Salat mit Ziegenkäse und Vinaigrette mit Nüssen
Goat cheese salad with nuts vinaigrette
Ensalada César 11,00 €
Caesar-Salat
Caesar’s salad
Ensalada templada de pollo crocante con vinagreta de
miel y mostaza 12,00 €
Lauwarmer Salat mit knusprigem Huhn an Honig-Senf-Vinaigrette
Warm crunchy chicken salad with honey and mustard vinaigrette
VEGETARIANOS
VEGETARISCHE GERICHTE
VEGETARIAN DISHES
Wok de verduras salteadas con salsa de soja 9,00 €
Gebratener Gemüse-Wok mit Sojasauce / Sautéed vegetable wok with soy sauce
Pizza de la huerta 10,00 €
Gemüse-Pizza / Vegetable pizza
Parrillada de verduras de temporada 10,00 €
Gegrilltes Saisongemüse / Seasonal vegetable grill
Hamburguesa vegana con patatas 12,00 €
Veganer Hamburger mit Kartoffeln / Vegan Burger with potatoes
ARROCES Y PASTAS
REIS- UND NUDELGERICHTE
RICE AND PASTA DISHES
Spaguetti a la boloñesa 10,00 €
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese
Raviolis rellenos de espinacas con salsa de setas 12,00 €
Ravioli gefüllt mit Spinat und Pilzsauce
Ravioli filled with spinach, served with wild mushroom sauce
IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST. INKL.Wok salteado con langostinos 12,00 €
Wok sautiert mit Garnelen
Wok sauté with king prawns
Paella mixta (min.2 personas) 15,00 € p.p.
Paella mit Fleisch & Meeresfrüchten (min. 2 Personen)
Mixed paella (min. 2 people)
Paella negra de marisco (min. 2 personas) 16,00 € p.p.
Schwarze Paella (Tintenfischtinte) mit Meeresfrüchten (min. 2 Personen)
Black seafood paella (min. 2 people)
PESCADOS
FISCHGERICHTE
FISH DISHES
Supremas de salmón con wok oriental de verduras salteadas 16,00 €
Lachs-Supreme mit orientalischem Wok mit orientalischem sautierten Wok-Gemüse
Supremes of salmon with an oriental wok-sautéed vegetable
Gambas a la plancha con salteados de ajo y perejil 18,00 €
Gegrillte Garnelen mit sautiertem Knoblauch und Petersilie
Grilled prawns with sautéed garlic and parsley
Filetes de Rodaballo a la meunière con patató salteado 22,00 €
Steinbuttfilets mit Meunière und sautierten Kartoffeln
Turbot fillets with meunière and sautéed potato
CARNES
FLEISCHGERICHTE
MEAT DISHES
Pechuga de pollo a la plancha con salsa de champiñones 11,00 €
Gegrillte Hähnchenbrust mit Pilzsauce / Grilled chicken breast with mushroom sauce
Hamburguesa casera Angus con cebolla caramelizada 12,00 €
Hausgemachter Burger vom Angusrind mit karamellisierten Zwiebeln
Homemade Angus hamburger with caramelized onions
Entrecote de ternera grill con patatas rotas y
champiñones salteados 18,00 €
Gegrilltes Entrecote mit Kartoffelbrei und gebratenen Pilzen
Grilled veal entrecote with ‘broken’ potatoes and sautéed mushrooms
Solomillo de ternera con reducción de Pedro Ximenez 24,00 €
Rinderfilet mit Pedro Ximénez-Reduktion / Veal tenderloin with reduction of Pedro Ximénez
IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST. INKL.RACIONES Y SALSAS
EXTRAS UND SOßEN
EXTRAS AND DRESSINGS
Ración de alioli 2,00 €
Portion Alioli / Portion of alioli
Salsa pimienta o roquefort 3,00 €
Pfeffersauce oder roquefortsauce / Pepper sauce or roquefort sauce
Ración de patatas fritas 4,00 €
Portion Pommes frites / Portion of French fries
POSTRES
DESSERTS
DESSERTS
Variado de fruta del tiempo cortada 6,00 €
Auswahl an Obst der Saison, mundgerecht geschnitten
Assorted cut seasonal fruit
Tarta del día 6,50 €
Torte des Tages / Cake of the day
Tiramisú 6,50 €
Brownie con helado de vainilla 7,00 €
Brownie mit Vanilleeis
Brownie with vanilla ice cream
SI REQUIERE INFORMACIÓN SOBRE LA PRESENCIA DE
ALGÚN ALÉRGENO ALIMENTARIO
EN EL MENÚ, PREGUNTE A NUESTRO PERSONAL.
FÜR INFORMATIONEN ÜBER DAS VORHANDENSEIN EINES
LEBENSMITTEL-ALLERGEN
AUF DER SPEISEKARTE, FRAGEN SIE UNSERE MITARBEITER.
FOR INFORMATION REGARDING THE PRESENCE OF
A FOOD ALLERGEN
ON THE MENÚ, PLEASE CONTACT OUR STAFF.
IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST, INKLAlergenos / Allergene / Allergens
Gluten Lactosa Huevo Pescado
Gluten Laktose Ei Fisch
Gluten Lactose Egg Fish
Mostaza Apio Soja Sesamo
Senf Sellerie Soja Sesam
Mustard Celery Soy Sesame
Crustaceos Moluscos
Krustentiere Mollusken
Crustaceans Molluscs
Frutos de cascara Altramuces Cacahuetes
Nüsse Lupinen Erdnüsse
Nuts Lupins Peanutssoncaliu.com IVA INCLUIDO / VAT INCLUDED / MWST, INKL
You can also read
