HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie

Page created by Javier Miller
 
CONTINUE READING
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
HUNTING COLLECTION 2018
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
HUNTING COLLECTION 2018

  ALDUDES SET..................................................................... 4-5
  LAUB SET............................................................................ 6-7
  RANGER SET...................................................................... 8-9
  PYRENEES SET................................................................10-11
  OLIVAR.................................................................................. 12
  KALIDON.............................................................................. 13
  DURO · DURO HARD.......................................................... 14
  TRACKER.............................................................................. 15
  BEARN................................................................................... 16
  TORCAZ................................................................................ 17
  SUPER TRACKER................................................................. 18
  TRACKER.............................................................................. 19
  BLAZE.................................................................................... 19
  TROPHY................................................................................ 20
  ACTION................................................................................. 21
  STRONG................................................................................ 22
  MORGAN.............................................................................. 23
  SCOTIA.................................................................................. 24
  RAINWEAR SET.................................................................... 25
  CHUVIA............................................................................26-27
  PONCHO............................................................................... 28
  MASA..................................................................................... 29
  BLAZE CAP........................................................................... 29

  ACCESSORIES ............................................................30-39
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
ALDUDES
    Jacket. Silent microfiber peach fabric (100% Polyester). 5 pockets: 2 cargo, 2 handwarmer,
    1 inside zippered. Zippered game pocket on back. Stretchable waist and bottom hem. Hood.
    Adjustable cuffs. Protection patches on shoulders. PU laminated membrane with all seams taped.
    Waterproof 5000mm. Breathable 3000g/m².

    Jacke. Lautloses Mikrofasergewebe (100% Polyester). 5 Taschen: 2 Cargotaschen,
    2 Känguruhtaschen, 1 innere Reißverschlußtasche. Jagdtasche hinten mit Reißverschluß. Verstellbare
    Taille und Bündchen. Kapuze. Verstellbare Ärmelbündchen. Doppelverstärkte Schulterpartien. PU-
    Membranlagen mit geschweißten Nähten. Wassersäule 5000mm. Atmungsaktivität 3000g/m².

    Chaqueta. Silencioso tejido de microfibra (100% Poliéster). 5 bolsillos: 2 cargo, 2 calientamanos,
    1 interior con cremallera. Morral trasero con cremallera. Cintura y bajo ajustables. Capucha. Puños
    ajustables. Doble tejido de refuerzo en hombros. Membrana laminada PU con todas las costuras
    selladas. Impermeabilidad 5000mm. Transpirabilidad 3000g/m².

    Veste. Silencieux tissu microfibre (100% Polyester). 5 poches : 2 cargo, 2 repose-mains,
    1 intérieure de poitrine zippée. Poche carnier arrière zippée. Ceinture et bas réglables. Capuche.
    Poignets réglables. Double empiècement de renfort aux épaules. Membrane stratifiée PU avec
    toutes les coutures thermosoudées. Imperméabilité 5000mm. Respirabilité 3000g/m².

    Trousers. Silent microfiber peach fabric (100% Polyester). Reinforcements on knees. 6 pockets:
    2 bias, 2 zippered on back, 2 cargo. Stretch waist. PU laminated membrane with all seams taped.
    Waterproof 5000mm. Breathable 3000g/m².

    Hose. Lautloses Mikrofasergewebe (100% Polyester). Doppeltverstärktes Gewebe an den
    Knien. 6 Taschen: 2 vorne, 2 Reißverschluß-Gesäßtaschen, 2 Cargo. Gummizug an den Seiten.
    PU-Membranlagen mit geschweißten Nähten. Wassersäule 5000mm. Atmungsaktivität 3000g/m².

    Pantalón. Silencioso tejido de microfibra (100% Poliéster). Doble tejido de refuerzo en rodillas.
    6 bolsillos: 2 frontales, 2 traseros con cremallera, 2 cargo. Cintura elástica en laterales. Membrana
    laminada PU con todas las costuras selladas.Impermeabilidad 5000mm. Transpirabilidad 3000g/m².

    Pantalon. Silencieux tissu microfibre (100% Polyester). Double empiècement de renfort aux genoux.
    6 poches : 2 frontales, 2 arrière zippées, 2 cargo. Ceinture élastiquée sur les côtés. Membrane stratifiée
    PU avec toutes les coutures thermosoudées. Imperméabilité 5000mm. Respirabilité 3000g/m².

4
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
REF.   XNAJ*
SIZES S-M-L-XL-XXL-3XL

REF.           XNAT*
SIZES
               40-42-44-46-48-50-52-54
(FR/ES/PT)

SIZE CONVERTER
FR/ES/PT     40 42 44 46 48 50 52 54
DE/DK/NO/SW 46 48 50 52 54 56 58 60
IT           44 46 48 50 52 54 56 58
GB           30 32 34 36 38 40 42 44

                                         5
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
LAUB
    Jacket. Silent microfiber peach fabric (100% Polyester) with realistic camo pattern. 5 pockets:
    2 cargo, 2 handwarmer, 1 inside zippered. Zippered game pocket on back. Stretchable waist and bottom
    hem. Hood. Adjustable cuffs. Protection patches on shoulders. PU laminated membrane with all seams
    taped. Waterproof 5000mm. Breathable 3000g/m².

    Jacke. Lautloses Mikrofasergewebe (100% Polyester) mit realistischem Tarnmuster.
    5 Taschen: 2 Cargo, 2 Känguruhtaschen, 1 innere Reißverschlußtasche. Jagdtasche hinten
    mit Reißverschluß. Verstellbare Taille und Bündchen. Kapuze. Verstellbare Ärmelbündchen.
    Doppeltverstärkte Schulterpartien. PU-Membranlagen mit geschweißten Nähten. Wassersäule
    5000mm. Atmungsaktivität 3000g/m².

    Chaqueta. Silencioso tejido de microfibra (100% Poliéster) con camuflaje realista. 5 bolsillos: 2 cargo,
    2 calientamanos, 1 interior con cremallera. Morral trasero con cremallera. Cintura y bajo ajustables.
    Capucha. Puños ajustables. Doble tejido de refuerzo en hombros. Membrana laminada PU con todas
    las costuras selladas. Impermeabilidad 5000mm. Transpirabilidad 3000g/m².

    Veste. Silencieux tissu microfibre (100% Polyester) avec camouflage réaliste. 5 poches:
    2 cargo, 2 repose-mains, 1 intérieure de poitrine zippée. Poche carnier arrière zippée. Ceinture et bas
    réglables. Capuche. Poignets réglables. Double empiècement de renfort aux épaules. Membrane
    stratifiée PU avec toutes les coutures thermosoudées. Imperméabilité 5000mm. Respirabilité 3000g/m².

    Trousers. Silent microfiber peach fabric (100% Polyester) with realistic camo pattern. Reinforcements
    on knees. 6 pockets: 2 bias, 2 zippered on back, 2 cargo. Stretch waist. PU laminated membrane
    with all seams taped. Waterproof 5000mm. Breathable 3000g/m².

    Hose. Lautloses Mikrofasergewebe (100% Polyester) mit realistischem Tarnmuster.
    Doppeltverstärktes Gewebe an den Knien. 6 Taschen: 2 vorne, 2 Reißverschluß-Gesäßtaschen,
    2 Cargotaschen. Gummizug an den Seiten. PU-Membranlagen mit geschweißten Nähten.
    Wassersäule 5000mm. Atmungsaktivität 3000g/m².

    Pantalón. Silencioso tejido de microfibra (100% Poliéster) con camuflaje realista. Doble tejido de
    refuerzo en rodillas. 6 bolsillos: 2 frontales, 2 traseros con cremallera, 2 cargo. Cintura elástica
    en laterales. Membrana laminada PU con todas las costuras selladas. Impermeabilidad 5000mm.
    Transpirabilidad 3000g/m².

    Pantalon. Silencieux tissu microfibre (100% Polyester) avec camouflage réaliste. Double
    empiècement de renfort aux genoux. 6 poches : 2 frontales, 2 arrière zippées, 2 cargo. Ceinture
    élastiquée sur les côtés. Membrane stratifiée PU avec toutes les coutures thermosoudées.
    Imperméabilité 5000mm. Respirabilité 3000g/m².

6
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
REF.   XNLJ*
SIZES M-L-XL-XXL-3XL

REF.           XNLT*
SIZES
               40-42-44-46-48-50-52-54
(FR/ES/PT)

SIZE CONVERTER
FR/ES/PT     40 42 44 46 48 50 52 54
DE/DK/NO/SW 46 48 50 52 54 56 58 60
IT           44 46 48 50 52 54 56 58
GB           30 32 34 36 38 40 42 44

                                         7
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
RANGER
    Jacket. Strong but silent outshell (100% Polyester). 5 pockets: 2 cargo, 2 handwarmer, 1 chest inside
    zippered. Zippered game pocket on back. Stretchable waist and bottom hem. Hood. Stretchable
    cuffs. Protection layers on shoulders and backside of arms. PU membrane with all seams taped.
    Waterproof 8000mm. Breathable 3000g/m².

    Jacke. Widerstandsfähiges aber lautloses Außengewebe (100% Polyester). 5 Taschen:
    2 Cargotaschen, 2 Känguruhtaschen, 1 innere Brusttasche mit Reißverschluß. Jagdtasche hinten
    mit Reißverschluß. Verstellbare Taille und Bündchen. Kapuze. Verstellbare Ärmelbündchen. Doppelt
    verstärktes Gewebe an Schultern und Ellbogen. PU-Membran mit geschweißten Nähten. Wassersäule
    8000 mm. Atmungsaktivität 3000 g/m².

    Chaqueta. Robusto pero silencioso tejido exterior (100% Poliéster). 5 bolsillos: 2 cargo,
    2 calientamanos, 1 interior al pecho con cremallera. Morral trasero con cremallera. Cintura y bajo
    ajustables. Capucha. Puños ajustables. Doble tejido de refuerzo en hombros y codos. Membrana PU
    con todas las costuras selladas. Impermeabilidad 8000mm. Transpirabilidad 3000g/m².

    Veste. Robuste et silencieux tissu extérieur (100% Polyester). 5 poches : 2 cargo, 2 repose-mains,
    1 intérieure de poitrine zippée. Poche carnier arrière zippée. Ceinture et bas réglables. Capuche.
    Poignets réglables. Double empiècement de renfort aux épaules et aux coudes. Membrane PU avec
    toutes les coutures thermosoudées. Imperméabilité 8000mm. Respirabilité 3000g/m².

    Trousers. Strong but silent outshell (100% Polyester). 4 pockets: 2 bias, 1 cargo, 1 zippered on back.
    Stretchable waist. PU membrane with all seams taped. Waterproof 8000mm. Breathable 3000g/m².

    Hose. Widerstandsfähiges aber lautloses Außengewebe (100% Polyester). 4 Taschen: 2 vorne,
    1 Cargotasche, 1 Reißverschluß. Gesäßtasche. Gummizug an den Seiten. PU-Membran mit
    geschweißten. Wassersäule 8000 mm. Atmungsaktivität 3000 g/m².

    Pantalón. Robusto pero silencioso tejido exterior (100% Poliéster). 4 bolsillos: 2 frontales, 1 cargo,
    1 trasero con cremallera. Cintura elástica en laterales. Membrana PU con todas las costuras selladas.
    Impermeabilidad 8000mm. Transpirabilidad 3000g/m².

    Pantalon. Robuste et silencieux tissu extérieur (100% Polyester). 4 poches : 2 frontales, 1 cargo,
    1 arrière zippée. Ceinture élastiquée sur les côtés. Membrane PU avec toutes les coutures
    thermosoudées. Imperméabilité 8000mm. Respirabilité 3000g/m².

8
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
REF.       XNRJ
SIZES      M-L-XL-XXL-3XL

REF.           XNRT*
SIZES
               40-42-44-46-48-50-52-54
(FR/ES/PT)

SIZE CONVERTER
FR/ES/PT       40 42 44 46 48 50 52 54
DE/DK/NO/SW 46 48 50 52 54 56 58 60
IT             44 46 48 50 52 54 56 58
GB             30 32 34 36 38 40 42 44

                                         9
HUNTING COLLECTION 2018 - laika coltellerie
PYRENEES
     Jacket.100% Polyester silent outshell. Hi-insulation padding (60g, 100% Polyester) 5 pockets: 2 cargo,
     2 handwarmer, 1 chest inside zippered. Stretchable waist and bottom hem. Hood. Stretchable cuffs.
     Protection layers on shoulders and backside of arms. PU membrane with all seams taped. Waterproof
     8000mm. Breathable 3000g/m².

     Jacke. Lautloses Außengewebe (100% Polyester). Wattierte Fütterung mit Wärmeisolierung
     (60g, 100% Polyester). 5 Taschen: 2 Cargotaschen, 2 Känguruhtaschen, 1 innere Brusttasche mit
     Reißverschluß. Verstellbare Taille und Bündchen. Kapuze. Verstellbare Ärmelbündchen. Doppelt
     verstärktes Gewebe an Schultern und Ellbogen. PU-Membran mit geschweißten Nähten. Wassersäule
     8000mm. Atmungsaktivität 3000g/m².

     Chaqueta. Silencioso tejido exterior 100% Poliéster. Acolchado interior de aislamiento térmico (60g,
     100% Poliéster). 5 bolsillos: 2 cargo, 2 calientamanos, 1 interior al pecho con cremallera. Cintura y
     bajo ajustables. Capucha. Puños ajustables. Doble tejido de refuerzo en hombros y codos. Membrana
     PU con todas las costuras selladas. Impermeabilidad 8000mm. Transpirabilidad 3000g/m².

     Veste. Silencieux tissu extérieur 100% Polyester. Doublure matelassée intérieure d’isolation
     thermique (60g, 100% Polyester). 5 poches : 2 cargo, 2 repose-mains, 1 intérieure de poitrine zippée.
     Ceinture et bas réglables. Capuche. Poignets réglables. Double empiècement de renfort aux épaules
     et aux coudes. Membrane PU avec toutes les coutures thermosoudées. Imperméabilité 8000mm.
     Respirabilité 3000g/m².

     Trousers.100% Polyester silent outshell. Hi-insulation padding (60g,100% Polyester) 5 pockets:
     2 cargo, 2 handwarmer, 1 chest inside zippered. Stretchable waist and bottom hem. Hood. Stretchable
     cuffs. Protection layers on shoulders and backside of arms. PU membrane with all seams taped.
     Waterproof 8000mm. Breathable 3000g/m².

     Hose. Lautloses Außengewebe (100% Polyester). Wattierte Fütterung mit Wärmeisolierung (60 g,100%
     Polyester). 4 Taschen: 2 vorne, 1 Cargotasche, 1 Reißverschluß-Gesäßtasche. Gummizug an den Seiten.
     Mit Klettverschluss verstellbare Bündchen an den Beinenden. Verstärkte Partien an Beinen und Tasche.
     PU-Membran mit geschweißten Nähten. Wassersäule 8000mm. Atmungsaktivität 3000 g/m².

     Pantalón. Silencioso tejido exterior 100% Poliéster. Acolchado interior de aislamiento térmico
     (60g, 100% poliéster). 4 bolsillos: 2 frontales, 1 cargo, 1 trasero con cremallera. Cintura elástica en
     laterales. Bajos ajustables con velcro. Piezas de refuerzo en piernas y bolsillo. Membrana PU con todas
     las costuras selladas. Impermeabilidad 8000mm. Transpirabilidad 3000g/m².

     Pantalon. Silencieux tissu extérieur 100% Polyester. Doublure matelassée intérieure d’isolation thermique
     (60g, 100% polyester). 4 poches : 2 frontales, 1 cargo, 1 arrière zippée. Ceinture élastiquée sur les côtés.
     Bas réglables par bande agrippante. Empiècements de renfort sur jambes et poche. Membrane PU avec
     toutes les coutures thermosoudées. Imperméabilité 8000mm. Respirabilité 3000g/m².

10
REF.       XNPJ*
SIZES      M-L-XL-XXL-3XL

REF.            XNPT*
SIZES
                40-42-44-46-48-50-52-54
(FR/ES/PT)

SIZE CONVERTER
FR/ES/PT       40 42 44 46 48 50 52 54
DE/DK/NO/SW 46 48 50 52 54 56 58 60
IT             44 46 48 50 52 54 56 58
GB             30 32 34 36 38 40 42 44

                                          11
OLIVAR
             Trousers.Teflon coated TC (65%
             Cotton/35% Polyester). 6 pockets:
             2 bias, 2 back, 2 cargo. Stretch waist.

             Hose. Aus TC-Segeltuch gefertigt
             (65% Baumwolle/ 35% Polyester)
             mit Teflonbeschichtung.
             6 Taschen: 2 vorne, 2 Gesäßtaschen,
             2 Cargotaschen. Gummizug an den
             Seiten.

             Pantalón. Fabricado en loneta TC
             (65% Algodón/ 35% Poliéster) con
             recubrimiento de Teflón. 6 bolsillos:
             2 frontales, 2 traseros, 2 cargo.
             Cintura elástica en laterales.

             Pantalon. Fabriqué en toile TC
             (65% Coton/ 35% Polyester) avec
             revêtement anti-tache Teflon.
             6 poches: 2 frontales, 2 arrière,
             2 cargo. Ceinture élastiquée sur
             les côtés.

      REF.            XNOT*
      SIZES
                      38-40-42-44-46-48-50-52-54-56
      (FR/ES/PT)

     SIZE CONVERTER
     FR/ES/PT       38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
     DE/DK/NO/SW 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
     IT             42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
     GB             28 30 32 34 36 38 40 42 44 46

12
KALIDON
     Trousers.Teflon coated TC (65%
     Cotton/35% Polyester) with 300D
     Nylon WP reinforcements. 5 pockets:
     2 bias, 1 back, 1 cargo, 1 knife pocket.
     Stretch waist.Stretch waist.

     Hose. Aus Segeltuch gefertigt TC
     (65% Baumwolle/ 35% Polyester) mit
     Teflonbeschichtung. Vorne mit 300D
     wasserdichter     Nylonverstärkung.
     5 Taschen: 2 vorne, 1 Gesäßtasche,
     1 Cargotasche und 1 für ein Messer.
     Gummizug an den Seiten.

     Pantalón. Fabricado en loneta TC
     (65% Algodón/ 35% Poliéster) con
     recubrimiento de Teflón. Refuerzos
     frontales de Nylon impermeable
     300D. 5 bolsillos: 2 frontales,
     1 traseros, 1 cargo y 1 para cuchillo.
     Cintura elástica en laterales.

     Pantalon. Fabriqué en toile TC
     (65% Coton/35% Polyester) avec
     revêtement anti-tache Teflon. Renforts
     frontaux en nylon imperméable 300D.
     5 poches : 2 frontales, 1 arrière, 1 cargo
     et 1 pour couteau. Ceinture élastiquée
     sur les côtés.

 REF.             XNKT*
 SIZES
            38-40-42-44-46-48-50-52-54-56
 (FR/ES/PT)

SIZE CONVERTER
FR/ES/PT          38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
DE/DK/NO/SW 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
IT                42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
GB                28 30 32 34 36 38 40 42 44 46

                                                  13
DURO-DURO HARD
       Trousers.Strong and durable oxford (100%
       Poliéster) fabric construction. 5 pockets: 2 bias,
       2 zippered on backside, 1 cargo. Stretch waist.
       PU laminated membrane with all seams taped.
       Waterproof 5000mm. Breathable 3000g/m².
       DURO HARD: Rip-stop fabric reinforcements on
       legs (30% Rayon, 70% Polyester)

       Hose.Aus widerstandsfähigem Oxford-Gewebe
       (100% Polyester)gefertigt. 5 Taschen: 2 vorne,
       2 Reißverschluß-Gesäßtaschen, 1 Cargotasche.
       Gummizug an den Seiten. PU-Membranlagen mit
       geschweißten Nähten. Wassersäule 5000 mm.
       Atmungsaktivität 3000 g/m².
       DURO HARD: Ripstop-Gewebe verstärkt (30%
       Rayon, 70% Polyester)

       Pantalón. Fabricado en resistente tejido oxford
       (100% Poliéster). 5 bolsillos: 2 frontales,­
       2 traseros cremallera, 1 cargo. Cintura elástica
       en laterales. Membrana laminada PU con todas
       las costuras selladas. Impermeabilidad 5000mm.
       Transpirabilidad 3000g/m².
       DURO HARD: Refuerzos en piernas en tejido rip-
       stop anti-desgarro (30% Rayon, 70% Poliéster).

       Pantalon. Fabriqué en toile résistante oxford
       (100% Polyester). 5 poches : 2 frontales,
       2 arrière zippées, 1 cargo. Ceinture élastiquée sur
       les côtés. Membrane stratifiée PU avec toutes
                                                               DURO
       les coutures thermosoudées. Imperméabilité
       5000mm. Respirabilité 3000g/m².
       DURO HARD: Renforts aux jambes en tissu ripstop
       anti-déchirure (30% Rayon, 70% Polyester).
                                                                          DURO
                                                                          HARD

       REF. DURO       XNDT*                                 REF. DURO HARD      XNDHT*
       SIZES                                                 SIZES
                       38-40-42-44-46-48-50-52-54-56                             40-42-44-46-48-50-52-54
       (FR/ES/PT)                                            (FR/ES/PT)

      SIZE CONVERTER
      FR/ES/PT       38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
      DE/DK/NO/SW 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62
      IT             42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
      GB             28 30 32 34 36 38 40 42 44 46

14
TRACKER
Strong and durable oxford (100% Poliéster)
fabric construction with blaze pieces.
5 pockets: 2 bias, 1 zippered on backside,
1 cargo, 1 knife pocket. Stretch waist. PU
laminated membrane with all seams taped.
Waterproof 5000mm. Breathable 3000g/m².

Aus widerstandsfähigem Oxford-Gewebe
(100%   Polyester)   gefertigt. 5Taschen:
2 vorne, 2 Reißverschluß-Gesäßtaschen,
1 Cargotasche, 1 Messertasche. Gummizug
an den Seiten. PU-Membraneinlagen mit
geschweißten Nähten. Wassersäule 5000m.
Atmungsaktivität 3000g/ m².

Fabricado en resistente tejido oxford (100%
Poliéster) con piezas anaranjadas. 5 bolsillos:
2 frontales, 1 trasero cremallera, 1 cargo, 1 para
cuchillo. Cintura elástica en laterales. Membrana
laminada PU con todas las costuras selladas.
Impermeabilidad 5000mm. Transpirabilidad
3000g/m².

Fabriqué en résistante tissu oxford (100%
Polyester) avec blaze pièces. 5 poches :
2 frontal, 1 arrière zippé, 1 poche cargo,
1 poche de couteau. Ceinture élastique. PU avec
toutes les coutures scellées. Imperméabilité
5000mm. Respirabilité 3000g/m².

 REF.            XNTT*
 SIZES
                 40-42-44-46-48-50-52-54
 (FR/ES/PT)

SIZE CONVERTER
FR/ES/PT      40 42 44 46 48 50 52 54
DE/DK/NO/SW 46 48 50 52 54 56 58 60
IT            44 46 48 50 52 54 56 58
GB            30 32 34 36 38 40 42 44

                                                     15
BEARN

     REF.    XNBV*
     SIZES   S-M-L-XL-XXL-3XL

                 Vest. Teflon coated TC (65% Cotton/35% Polyester). 2 cargo pockets with shell loop line inside.
                 2 shell loop lines outside with flap. Game pocket on backside. Zippered pocket and phone inside.
                 Protected shoulders.

                 Veste. Aus TC-Segeltuch gefertigt (65% Baumwolle /35% Polyester) mit Teflonbeschichtung.
                 2 Cargotaschen mit herausnehmbaren Patronentaschen. 2-reihige Patronenleiste mit Patte außen.
                 Jagdtasche. Reißverschlußtasche und Handy-Innentasche. Verstärkung an den Schultern.

                 Chaleco. Fabricado en loneta TC (65% Algodón/35% Poliéster) con recubrimiento de Teflón. 2 bolsillos
                 cargo con cananas interiores extraíbles. 2 líneas de cananas en el exterior con tapeta. Morral trasero.
                 Bolsillo con cremallera y bolsillo para móvil en el interior. Piezas de refuerzo en hombros.

                 Gillete. Fabriqué en tissu TC (65% Coton/35% Polyester) avec revêtement anti-tache Teflon.
                 2 poches cargo avec cartouchières intérieures détachables. 2 lignes de cartouchières à
                 l’extérieur avec rabat. Poche carnier arrière. Poche zippée et poche pour portable à l’intérieur.
                 Empiècements de renfort aux épaules.

16
TORCAZ

REF.   XNTV*
SIZES S-M-L-XL-XXL-3XL

         Vest. Teflon coated TC (65% Cotton/ 35% Polyester). 2 cargo pockets. 2 shell loop lines outside
         with flap. 2 game pockets on backside. Zippered pocket on chest. Metal D-rings on sides.

         Veste. Aus TC-Segeltuch gefertigt (65% Baumwolle /35% Polyester) mit Teflonbeschichtung.
         2 Cargotaschen. 2-reihige Patronenleiste mit Patte außen. Doppelte Jagdtasche. Brusttasche
         mit Reißverschluß. Mit seitlichen Ringen für die Jagdbeute.

         Chaleco.Fabricado en loneta TC (65% Algodón/ 35% Poliéster) con recubrimiento de Teflón.
         2 bolsillos cargo. 2 líneas de cananas en el exterior con tapeta. Doble morral trasero. Bolsillo
         con cremallera al pecho. Anillas portacaza en laterales.

         Gillete. Fabriqué en tissu TC (65% Coton/ 35% Polyester) avec revêtement anti-tache Teflon.
         2 poches cargo. 2 lignes de cartouchières à l’extérieur avec rabat. Double poche carnier arrière.
         Poche de poitrine zippée. Anneaux porte-gibier sur les côtés.

                                                                                                             17
SUPER TRACKER

     REF.   XNSTKV*
     SIZES M-L-XL-XXL-3XL

            Blaze vest in strong rip stop fabric (100% Polyester). 2 cargo pockets. 2 bullet loop lines.
            Zippered pocket on chest for radio. Zippered game pocket on backside.

            Orangefarbene Weste aus starkem rip stop Gewebe (100% Polyester). 2 Cargotaschen.
            2 Patronenleisten für Metallmunition. Brusttasche mit Reißverschluß für Sender.
            Reißverschlußtasche hinten.

            Chaleco anaranjado fabricado en robusto rip stop (100% Poliéster). 2 bolsillos cargo.2 cananas para
            munición metálica. Bolsillo con cremallera al pecho para emisora. Morral trasero con cremallera.

            Gilet orange fabriqué en robuste rip stop (100% polyester). 2 poches cargo. 2 cartouchières
            pour munition métallique. Pochette de poitrine zippée pour radio. Poche carnier arrière zippée.

18
TRACKER
 Blaze vest in light fabric (100% Polyester).
 2 cargo pockets. 1 bullet loop line. Open patch
 pocket on chest for radio. Zippered pocket on
 backside. Easily foldable for carrying in any cargo
 or inner pocket.
 Leichte     orangefarbene      Weste     (100%
 Polyester). 2 Cargotaschen. 1 Patronenleiste für
 Metallmunition. Offene Brusttasche für Sender.
 Reißverschlußtasche hinten. Leicht faltbar, um
 in der Cargotasche oder im Innern der Jacke
 verstaut zu werden.

 Chaleco anaranjado ligero (100% Poliéster). 2 bolsillos
 cargo. 1 canana para munición metálica. Bolsillo
 abierto al pecho para emisora. Bolsillo cremallera
 trasera. Fácil plegado para ser transportado en
 bolsillos cargo o interior de chaqueta.

 Gilet    léger    orange      (100%      polyester).
 2 poches cargo. 1 cartouchière pour munition
 métallique. Pochette de poitrine ouverte pour             REF.    XNTKV*
 radio. Poche arrière zippée. Pliage facile pour son       SIZES   S/M - L/XL - XXL/3XL
 transport dans poche cargo ou intérieur de veste.

BLAZE
 Blaze vest in light fabric (100% Polyester).
 Easily foldable for carrying in any cargo or
 inner pocket

 Leichte orangefarbene Weste (100%
 Polyester). Leicht faltbar, um in der
 Cargotasche oder im Innern der Jacke
 verstaut zu werden.

 Chaleco anaranjado ligero (100% Poliéster).
 Fácil plegado para ser transportado en
 bolsillos cargo o interior de chaqueta.

 Gilet léger orange (100% Polyester). Pliage
 facile pour son transport dans poche cargo
 ou intérieur de veste.
                                                           REF.    XNBZV*
                                                           SIZES   M/L - XL/XXL

                                                                                          19
TROPHY

     REF. GREEN/B     XNTSBG*
     REF. BLAZE       XNTSBZ*
     REF. BROWN       XNTSB*
     SIZES            S-M-L-XL-XXL-3XL

                    Windproof sportie soft shell jacket. 2 zippered pockets. Adjustable bottom. Adjustable cuffs.
                    Microfleece lining. Colors available: Green/brown, Blaze, Brown.

                    Sportlich geschnittene Soft-Shell-Windjacke. 2 Reißverschlußtaschen. Verstellbares
                    Bündchen. Verstellbare Ärmelbündchen. Mikrofleecefutter. Verfügbare Farben: Grün/Braun,
                    Orange, Braun.

                    Chaqueta soft shell cortaviento de corte deportivo. 2 bolsillos cremallera. Bajo ajustable.
                    Puños ajustables. Interior micropolar. Colores disponibles:Verde/Marrón, Naranja, Marrón.

                    Veste soft shell coupe-vent coupe sportive. 2 poches zippées. Bas réglable. Poignets
                    réglables. Intérieur micropolaire. Couleurs disponibles: Vert/Marron, Orange, Marron.

20
ACTION
REF.    XNAS*
SIZES   S-M-L-XL-XXL-3XL

   Windproof sportie soft shell jacket with adjustable hood. 3 zippered pockets (2 in bottom and
   1 on chest). Game zippered pocket on backside. Adjustable bottom. Adjustable cuffs. Microfleece
   lining. Color: Brown/Green.

   Sportlich geschnittene Soft-Shell-Windjacke mit verstellbarer Kapuze. 3 Reißverschlußtaschen:
   2 unten und 1 an der Brust. Reißverschlußtasche hinten. Verstellbares Bündchen. Verstellbare
   Ärmelbündchen. Mikrofleecefutter. Farbe: Braun/Grün.

   Chaqueta soft shell cortaviento de corte deportivo con capucha ajustable. 3 bolsillos cremallera:
   2 bajos y 1 al pecho. Bolsillo cremallera trasero. Bajo ajustable. Puños ajustables. Interior
   micropolar. Color: Marrón/Verde.

   Veste soft shell coupe-vent coupe sportive avec capuche réglable. 3 poches zippées : 2 basses
   et 1 de poitrine. Poche arrière zippée. Bas réglable. Poignets réglables. Intérieur micropolaire.
   Couleur: Marron/Vert.

                                                                                                       21
STRONG
     REF.      XNSS*
     SIZES     S-M-L-XL-XXL-3XL

             Windproof sportie soft shell jacket with zippered game pocket on back. 3 zippered pockets:
             2 in bottom and 1 on chest. Game zippered pocket on backside. Adjustable bottom.
             Adjustable cuffs. Microfleece lining.

             Sportlich geschnittene SoftShell-Windjacke mit Jagdtasche. 3 Reißverschlußtaschen: unten
             und 1 an der Brust. Reißverschlußtasche hinten. Verstellbares Bündchen. Verstellbare
             Ärmelbündchen. Mikrofleecefutter. Farbe: Braun/Grün.

             Chaqueta soft shell cortaviento de corte deportivo con morral trasero. 3 bolsillos cremallera: 2 bajos
             y 1 al pecho. Morral cremallera trasero. Bajo ajustable. Puños ajustables. Interior micropolar.

             Veste soft shell coupe-vent coupe sportive avec poche carnier arrière. 3 poches zippées: 2 basses
             et 1 de poitrine. Carnier zippé arrière. Bas réglable. Poignets réglables. Intérieur micropolaire.
             Couleur: Marron/Vert.

22
MORGAN

REF.    XNMFJ*                                   REF.      XNMFV*
SIZES   S-M-L-XL-XXL-3XL                         SIZES     S-M-L-XL-XXL-3XL

             Jacket / Jacke / chaqueta / Veste          Vest / Weste / chaleco / Gilet

             300 gsm fleece jacket with
                                                        300 gsm fleece vest with
             zippered pockets on bottom.
                                                        zippered pockets on bottom.
             Fleecejacke 300 gsm       mit
                                                        Fleeceweste 300 gsm        mit
             Reißverschlußtaschen.
                                                        Reißverschlußtaschen.
             Chaqueta polar 300 gsm con                 Chaleco polar 300 gsm con
             bolsillos cremallera.                      bolsillos cremallera.
             Veste polaire 300 gsm avec                 Gilet polaire 300 gsm avec
             poches zippées.                            poches zippées.

                                                                                         23
SCOTIA

     REF.    XNSF*
     SIZES   M-L-XL-XXL-3XL

                 300 gsm fleece jacket with warm padding and lining inside. Zippered pockets on bottom.

                 Fleecejacke 300 gsm mit wattiertem Futter. Reißverschlußtaschen.

                 Chaqueta polar 300 gsm con acolchado interior forrado. Bolsillos cremallera.

                 Veste polaire 300 gsm avec doublure matelassée intérieure. Poches zippées.

24
RAINWEAR SET

         REF. GREEN XNWPSG*
         REF. CAMO       XNWPS*
         SIZES           M-L-XL-XXL

  Poly/PVC camo rainwear set. All seams taped. Jacket with front zipper and adjustable hood.
  2 bottom pockets.Pants with practicable pockets. Stretch waist.Colours: Green, Camo.

  Tarnset Polyester/PVC. Geschweißte Nähte. Jacke mit Reißverschluß vorne und verstellbarer
  Kapuze. 2 Taschen unten. Hose mit offenen Taschen. Bund mit Gummizug. Farben: Grün/Camo

  Set camuflaje Polyester/PVC. Costuras selladas.Chaqueta con cremallera frontal y capucha ajustable.
  2 bolsillos bajos. Pantalón con bolsillos practicables. Cintura elástica. Colores: Verde, Camo.

  Ensemble de camouflage polyester/PVC. Coutures thermosoudées. Veste avec zip frontal
  et capuche réglable. 2 poches basses. Pantalon avec poches ouvertes. Ceinture élastiquée.
  Couleurs: Vert et camo

                                                                                                        25
CHUVIA
     Long coat
     Langer Regenschutz
     chaqueta IMPERMEABLE
     Imperméable long
     Long coat. PU rainwear.
     Welded seams. 2 cargo
     pockets. Adjustable hood.
     Stretch cuffs.

     Langer PU-Regenschutz.
     Geschweißte Nähte.
     2 Cargotaschen.
     Verstellbare Kapuze.
     Elastische Ärmelbündchen

     Impermeable largo de PU.
     Costuras soldadas.
     2 bolsillos cargo. Capucha
     ajustable. Puños elásticos.

     Imperméable long en PU.
     Coutures     thermosoudées.
     2 poches cargo. Capuche
     réglable. Poignets élastiqués.

     REF.      XNCHL*
     SIZES     M-L-XL-XXL

26
Jacket / Jacke / chaqueta / Veste
PU rainwear jacket. Welded seams.
Front zipper + front placket. 2 cargo
pockets. Adjustable hood. Stretch cuffs.

PU-Regenjacke. Geschweißte Nähte.
Reißverschluß vorne mit Patte.
2 Cargo-Taschen. Verstellbare Kapuze.
Elastische Ärmelbündchen.

Chaqueta impermeable PU. Costuras
soldadas. Chemallera frontal+solapa.
2 bolsillos cargo. Capucha ajustable.
Puños elásticos.

Veste imperméable PU. Coutures
thermosoudées. Zip frontal+rabat.
2 poches cargo. Capuche réglable.
Poignets élastiqués.

REF.      XNCHJ*
SIZES     M-L-XL-XXL

Pants / Hose / Pantalón / Pantalon

PU rainwear pants. Welded seams.
2 practicable pockets. Stretch waist.

PU-Regenhose. Geschweißte Nähte.
2 offene Taschen. Bund mit Gummizug.

Pantalón impermeable PU. Costuras
soldadas. 2 bolsillos practicables. Cintura
elástica.

Pantalon imperméable PU. Coutures
thermosoudées. 2 poches ouvertes.
Ceinture élastiquée.

REF.      XNCHP
SIZES     M-L-XL-XXL

                                              27
PONCHO

       REF.     XNWP*
       SIZES    M/L - XL/XXL

     Poly/PVC rainwear poncho. All seams taped.
     Zipped neck.

     Polyester/PVC Regenponcho. Geschweißte Nähte.
     Reißverschluß am Kragen.

     Poncho Polyester/PVC. Costuras selladas.
     Cuello cremallera.

     Poly/PVC imperméable poncho. Toutes les coutures scellées.
     Cou zippé.

28
MASA

100% Nylon/PVC chaps. Stretch waist with belt.
Practicable pockets on sides.

Überhose 100% Nylon/PVC. Bund mit Gummizug
und Schnalle. Offene Seitentaschen.

Perneras 100% Nylon/PVC. Cintura elástica con
hebilla. Bolsillos practicables laterales.

Sur-pantalon     100%     Nylon/PVC.      Ceinture
élastiquée avec boucle. Poches latérales ouvertes.

 REF.      XRKMA*
 SIZES     M-L-XL

BLAZE CAP
  REF.    XNBZC*
  SIZES ONE SIZE

                                                     29
ceres
     Synthetic break barrel air rifle with 24 J and high          Hochpräziser 24-Joules-Federkarabiner mit synthetischem
     shooting accuracy. Reliable rifle with almost no recoil.     Schaft. Zuverlässiges Modell mit geringem Rückstoß.
     Manual safety, adjustable trigger and front/rear sights      Inklusive manueller Sicherung, verstellbarem Abzug und
     included.                                                    Visier vorne / hinten inklusive.

     vulcano
     Wood break barrel air rifle with 24 J and high shooting      Holzbruch-Luftgewehr mit 24 J und hoher Schussgenauigkeit.
     accuracy. Reliable rifle with almost no recoil. Manual       Zuverlässiges Gewehr mit fast keinem Rückstoß. Manuelle
     safety, adjustable trigger and front/rear sights included.   Sicherung, einstellbarer Abzug und Visier vorne / hinten
                                                                  inklusive.

       PELLETS / LUFTGEWEHRKUGELN/ balines / PLOMBS

30
REF.                    CAL
                                                                                   NCSTAG00945             4,5
                                                                                   NCSTAG00955             5,5

Carabina de muelle de 24 julios y alta precisión con        Carabine à air comprimé de ressort de 24 joules et
culata sintética. Modelo fiable sin apenas retroceso.       haute précision avec la crosse sintétique. Modèle
Incluye seguro manual, gatillo ajustable y alza y           fiable avec très peu de retour. Inclut manuelle de
punto mira.                                                 sécurité, détente réglable et point de mire.

                                                                                   REF.                    CAL
                                                                                   NCSTAG00845             4,5
                                                                                   NCSTAG00855             5,5

Carabina de muelle de 24 julios y alta precisión            Carabine à air comprimé de ressort de 24 joules et
con culata de madera. Modelo fiable sin apenas              haute précision avec lacrosse en bois. Modèle fiable
retroceso. Incluye seguro manual, gatillo ajustable,        avec très peu de retour. Inclut manuelle de sécurité,
alza y punto mira.                                          détente réglable,et point de mire.

                                                        target   REF.
                                                                 NCSTP00145     4,5 mm /.177 cal - 0,45 g /7 gr - 500 pcs
                                                                 NCSTP00155     5,5 mm /.22 cal – 0,9 g / 14 gr - 250 pcs

                                                        HUNTER   REF.
                                                                 NCSTP00245     4,5 mm /.177 cal - 0,45 g /7 gr -500 pcs
                                                                 NCSTP00255     5,5 mm /.22 cal – 0,9 g /14 gr - 250 pcs

                                                        MATCH    REF.
                                                                 NCSTP00345     4,5 mm /.177 cal - 0,50 g / 7,8 gr - 500 pcs
                                                                 NCSTP00355     5,5 mm /.22 cal - 1,0 g / 15,4 gr - 250 pcs

                                                                                                                               31
SHOOTING RESTS / GEWEHRSTATIVE / SOPORTES PARA TIRO / SUPPORTS DE TIR

     REF.                                                CM
     NCMP7075       TELESCOPIC MONOPOD                82 - 180
     NCSAB66160 TELESCOPIC BIPOD                      66 - 160
     NCMP7085       TELESCOPIC TRIPOD                 92 - 180

                                                                     GEN III
                                                                     Shooting rest with 3rd generation trigger system, that
                                                                     enables the height and position of each telescopic foot
 AGILE STICK                                                         to be automatically and silently adjusted. Opening angle
                                                                     of up to 135 degrees, facilitating firing from any position
 Foldable shooting rest. Made of aluminium, with                     (even seated).
 metal tips. The “V” is made of rubber, which absorbs
 noise and vibrations. Includes transportation bag for               Gewehrstativ mit Schnellspannersystem der 3.
 use with strap.                                                     Generation zur schnellen, lautlosen und automatischen
                                                                     Einstellung der Höhe und Position eines jeden Beins.
 Klappbare Gewehrauflage. Hergestellt aus Aluminium                  Öffnungswinkel bis zu 135 Grad für sicheres Schießen in
 mit Metallenden. Das „V“ besteht aus Gummi,                         jeder Position (auch im Sitzen).
 um Geräusche und Vibrationen zu dämmen. Inkl.
                                                                     Soporte para tiro con sistema de gatillo de generación
 Transporttasche zum Tragen mit einem Gurt.
                                                                     3 que permite ajustar la altura y posición de cada pata
 Soporte para tiro plegable. Fabricado en aluminio, con              telescópica de forma automática y silenciosa. Ángulo de
 puntas en metal. La “V” está fabricada en caucho, que               apertura de hasta 135 grados, lo que facilita el tiro desde
 absorbe los ruidos y las vibraciones. Incluye bolsa de              cualquier posición (incluso sentado).
 transporte para usar con cinturón.
                                                                     Support de tir avec système à gâchette Gen III qui
 Support de tir pliable. Construction en aluminium avec              permet de régler la hauteur et la position de chaque
 pointes métalliques. Le berceau est en caoutchouc pour              pied télescopique de façon automatique et silencieuse.
 une meilleure absorption du bruit et des vibrations. Sac de         Jusqu’à 135 degrés d’angle d’ouverture, ce qui facilite le
 transport à utiliser avec ceinture.                                 tir en n’importe quelle position (y compris assise).

     REF.        Ø MM      G.    SEC     CM. (1*)    CM. (2*)        REF.                                            CM
     NCSAS100      13     240      3        36          100          NCMP7051        GEN 3 MONOPOD               109 - 180
     NCSAS155      13     320      3        56          155          NCMP7052        GEN 3 BIPOD                 120 - 180
     NCSAS178      13     430      4        49          178          NCMP7053        GEN 3 TRIPOD                122 - 180
 (1*) Folded length/ Longueur replié/ Longitud Plegado/ Länge min.
 (2*) Open length/ Longueur déplié/ Longitud Abierto/ Länge max.

32
BINOCULARS/ FERNGLAS / BINOCULARES/ JUMELLES

EXPLORER

•    High quality binoculars.
•    Water resistant.
•    High resistance polycarbonate body.
•    Upper hinge for strap.

•    Fernglas hoher Qualität.
•    Wasserfest.
•    Gehäuse aus besonders widerstandsfähigem Polycarbonat.
•    Öse für Tragegurt.

•    Binoculares de alta calidad.
•    Resistente al agua.
•    Cuerpo de policarbonato de alta resistencia.
•    Bisagra superior para correa.

•    Jumelles haute qualité.
•    Résistantes à l’eau.
•    Corps en polycarbonate haute résistance.
•    Charnière supérieure pour courroie.

    REF.            MOD.                               (M)    G
                               (M/ 915M)      (MM)

    NCDTBE001       8x42        300           18      3.5     553
    NCDTBE002       10x42       275           14      4       543

OUTDOOR
Binoculars for open air leisure activities.

Fernglas für Freizeitaktivitäten im Freien.

Binoculares para actividades de ocio al aire libre.

Jumelles pour activités de loisirs en extérieur.

    REF.               MOD.
    NCDTBO001          8X21
    NCDTBO002          10X25

                                                                    33
NEOPRENE RIFLE HOLDER/ GEWEHRGURT AUS NEOPREN/ PORTA RIFLES DE NEOPRENO/ BRETELLE CARABINE NÉOPRÈNE

     Neoprene rifle holder especially designed for active hunters.
     This rifle holder has a central zip that when opened enables
     the rifle to be carried like a backpack.

     Gewehrgurt aus Neopren, speziell entworfen für aktive
     Jäger. Der Gurt ist mit einem Reißverschluß ausgerüstet,
     sodass das Gewehr wie ein Rucksack getragen werden kann.

     Este porta rifles dispone de una cremallera central que al
     abrirse permite transportar el rifle como si fuera una mochila.

     Bretelle pour carabine en néoprène spécialement conçue
     pour chasseurs actifs. Un zip central sur la bretelle permet             REF.       NCSPR03
     en s’ouvrant de transporter la carabine comme un sac à dos.

                                                                              Interior lined with non-slip material.

                                                                              Innenbeschichtung aus rutschfestem Material.
                                                                              Interior revestido en material antideslizante.

                                                                              Intérieur en matière antidérapante.

     REF.       NCSPR04                      REF.       NCSPR05                            REF.       NCSPR06

                                                                                                   REF.       NCSPR13

     Confortable neoprene backpack sling. Adjustable                   Cómodo porta rifles mochila de neopreno. Longitud
     length with its two cordura straps.                               ajustable mediante sus dos correas de cordura.

     Bequeme Neopren-Rucksacktragegurt.                                Bretelle pour fusil ou carabine en néoprène.Longueur
     Einstellbare Länge mit zwei Cordura-Bändern.                      réglable avec ses deux sangles en cordura.

         REF.    NCSPR01

         REF.    NCSPR02

34
Neoprene strap for binoculars. Interior lined
with non-slip material.

Neoprenriemen für Ferngläser.
Innenbeschichtung aus rutschfestem Material.

Correa para binoculares de neopreno. Interior revestido
en material antideslizante.
Bracelet en néoprène pour jumelles. Intérieur
en matière antidérapante.

 REF.       NCSPR08                  REF.       NCSPR09

                                                            Neoprene harness for binoculars.
                                                            Adjustable cordura straps.

                                                            Neopren-Geschirr für Ferngläser. Verstellbare
                                                            Cordura-Bänder.

                                                            Arnés de neopreno para binoculares. Correas en
                                                            cordura ajustables.

                                                            Harnais en néoprène pour jumelles. Bretelles
                                                            réglables en cordura.

                                                             REF.      NCSPR14

 Neoprene visor cover
 Neopren-Schutzhülle für Zielfernrohre.
 Funda de neopreno para visor.

 Fourreau en néoprène pour viseur télescopique.

  REF.                MOD.
  NCSPR11            28 CM.
  NCSPR12            32 CM.

  Belt pouch-cartridge belt.Capacity: 20 cartridges.            Butt cartridge belt.
  Bauchtasche mit Munitionsgürtel.Kapazität: 20 Patronen.       Patronenhalter für Kolben.
  Rinonera-canana.Capacidad: 20 cartuchos                       Canana de culata para balas o cartuchos
  Cartouchière.Capacité : 20 cartouches.                        Porte-cartouches pour crosse.

   REF.       NCGDF10/7                                         REF.       NCGDF11

                                                                                                             35
SOFTCASES/ FUTTERAL/ FUNDAS/ FOURREAUX
 RIFLE WITH SCOPE/ GEWEHR MIT ZIELFERNROHRE/ ARMAS CON VISOR/ CARABINES AVEC VISEUR

                                                                                                      REF.           CM.
                                                                                                      NCFCC25        122

     •   Double internal           •   Doppelte                     •   Doble acolchado                •   Double rembourrage
         padding.                      Innenpolsterung.                 interior.                          intérieur.
     •   Protections in critical   •   Extraschutz an               •   Protecciones en las zonas      •   Protections dans les zones
         areas.                        empfindlichen Stellen.           críticas.                          critiques.
     •   Double zipper.            •   DoppelReißverschluß.         •   Cremallera de doble carro.     •   Zip double curseur.
     •   Metallic buckles.         •   Metallschnallen.             •   Hebillas metálicas.            •   Boucles métalliques.
     •   Reinforced handle         •   Griffverstärkung und         •   Asa reforzada y correa de      •   Anse renforcée et sangle
         and transport strap.          Transportgurt.                   transporte.                        de transport.

                                                                                                      REF.          CM.
                                                                                                      NCFCC27       125

                                                                                                      REF.           CM.
                                                                                                      NCFCC28        125

     •   Internal padding.         •   Innenpolsterung.         •   Acolchado interior.           •   Rembourrage intérieur.
     •   Double zipper.            •   DoppelReißverschluß.     •   Cremallera de                 •   Zip double curseur.
     •   Transportation            •   Griff und                    doble carro.                  •   Anse et sangle
         handle and strap.             Transportgurt.           •   Asa y correa de transporte.       de transport.

36
REF.          CM.
                                                                                                 NCFCC23       115

•     Internal padding.         •   Innenpolsterung.       •   Acolchado interior.           •   Rembourrage intérieur.
•     Double zipper.            •   DoppelReißverschluß.   •   Cremallera de                 •   Zip double curseur.
•     Transportation            •   Griff und                  doble carro.                  •   Anse et sangle
      handle and strap.             Transportgurt.         •   Asa y correa de transporte.       de transport.

SOFTCASES/ FUTTERAL/ FUNDAS/ FOURREAUX
    SHOTGUN/ FLINTEN/ ESCOPETA/ FUSIL

                                                                                                 REF.          CM.
                                                                                                 NCFCC21       130

•     Internal padding.         •   Innenpolsterung.       •   Acolchado interior.           •   Rembourrage intérieur.
•     Double zipper.            •   DoppelReißverschluß.   •   Cremallera de                 •   Zip double curseur.
•     Transportation            •   Griff und                  doble carro.                  •   Anse et sangle
      handle and strap.             Transportgurt.         •   Asa y correa de transporte.       de transport.

                                                                                                 REF.          CM.
                                                                                                 NCFCC10       115

•     Split sleeve for                                     •   Funda partida para            •   Fourreau pour fusil
                            •   Gefüttert mit Lammfell.
      shotguns                                                 escopeta.                         démonté.
•     Fleece lining.                                       •   Forro de borreguillo.         •   Doublure en laine
                                                                                                 d’agneau.

    Elastic sleeve for rifle or shotgun.
    Elastiche Futteral für Flinten oder Gewehre.
    Funda elástica para escopeta o rifle.
    Fourreau élastique pour carabines ou fusils.

    REF.       NCFCC16

                                                                                                                          37
BACKPACKS / RUCKSÄCKE / MOCHILAS/ SACS Á DOS

     REF.          CM.                                         REF.         CM.
     NCGBP602    48X40                                         NCGBP603 45X35

                                  Backpack seat with backrest.
                                  Rucksack-klappstuhl mit Rückenlehne.

                                  Silla mochila con respaldo
                                  Siège de battue sac à dos avec dossier.

                                  REF.       NCGDF009BV

                                                                                  Cleaning towels for Shotgun.
                                                                                  30 pcs.

                                                                                  Reinigungstücher für Waffen.
                                                                                  30 Stück.

                                                                                  Toallitas de limpieza para
                                                                                  armas. 30 unds.
                                                                                  Serviettes de nettoyage
                                                                                  pour armes. 30 Pièces.

                                                                                  REF.      NCFUSINET

      Green umbrella.
      Diameter: 2,20 m.
      Grüner Schirm.
      Durchmesser: 2,20 Metern.
      Paraguas verde.
      Diametro: 2,20 m.
      Parapluie vert.
      Diamètre : 2,20 m.

       REF.     NCMXPL22

38
KNIVES / MESSER / CUCHILLOS/ COUTELLERIE

   REF.       NCZKS1029-35                           REF.   NCZKS1085-45ST

Foldable spade 41 cm.
(folded: 15.25 cm.).
Klappschaufel 41 cm.
(zusammengelegt: 15,25 cm).
Pala plegable 41cm.
(Plegada: 15,25cm.)

Pelle pliable 41 cm.
(repliée : 15,25cm).

REF.      NCZGHHFS2

Camping spade          with
saw and axe.
Campingschaufel        mit
Säge und Axt.

Pala camping con sierra
y hacha.
Pelle camping avec scie
et hache.

REF.       NCZEP009

ADHESIVE TAPE/ KLEBEBAND/ CINTA ADHESIVA/   RUBAN ADHÉSIF

Width 5 cm, length 4.5 m.
Breite 5 cm, Länge 4,5 m.
Anchura 5 cm, longitud 4,5 m.
Largeur 5 cm, longueur 4,5 m.

                                REF.          REF.                    REF.
                                NCGDF13       NCGDF14                 NCGDF15

                                                                                39
European distributor:

    www.evia.es
You can also read