#URBAN COLLECTION 2018 - CD Werbemittel
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
2018
#URBAN
COLLECTION
Reisenthel Accessoires GmbH & Co. KG
Design Award 2004 Zeppelinstraße 4
2018
82205 Gilching | Germany
Tel. + 49 8105 77292 - 0 EC 9000
Fax + 49 8105 77292 - 920
info@reisenthel.com
reisenthel.com
Contents bikebasket plus 22 coolerbag 56 nestbasket 43
bottlebag 27 coolerbag XS 57 shopper e1 38
carrybag 18 easyshoppingbag 28 shopper M 36
carrybag iso 55 familybag 32 shopper XL 39
carrybag 2 21 foldabletrolley 51 shopper XS 35
carrybag XS 20 foodbox iso S • M 59 shoppingbasket 23
carrycruiser 46 fresh lunchbag iso M • L 60 shoulderbag S 33
carrycruiser iso
changebag
54
29
loopshopper M • L
meshbag L • XL
24
42
thermocase
thermoshopper
58
61
15 YEARS OF THE CARRYBAG®
SHOPPING citycruiser rack 48 multibag 40 trolley M 50
citycruiser bag 49 mybag 30
#urban bag new york 66 #urban box paris 71 #urban laundry tokyo 70
P
#urban bag paris 67 #urban box tokyo 71 #urban rollbag berlin 68 2003 – 2018
#urban bag tokyo
#urban box new york
66
71
#urban case new york
#urban case tokyo
69
69 15 YEARS OF THE
R
#URBAN
CARRYBAG® Only genuine with
PETER REISENTHEL
the little red tag!
Design & diversity a pioneering
for every day
inventor
mini maxi dufflebag 84 mini maxi rucksack 85 mini maxi shopper display 80
mini maxi loftbag 83 mini maxi shopper 78 mini maxi shopper pocket 82
15
mini maxi poncho 88 mini maxi shopper L 76 mini maxi travelbag 86 "That doesn’t work
years
MINI MAXI quite right yet.
of
carrybag® Can we make it
success even easier?"
case 1 94 takeoffcase 95 travelcosmetic XS 98
case 1 slogan 93 toiletbag 100 wrapcosmetic 96
THE ORIGINAL
liquidcase 95 toiletbag XL 102
multicase 97 travelcosmetic 99
COSMETICS
G I LC H I N G
activitybag 114 allrounder S 115 suitcase S • M • L 110 GERMANY
allrounder R 112 boardcase 111 travelcosmetic 109 For shopping, travel or home, reisenthel offers practical
allrounder R large 113 daypack 107 umbrella 121 everyday helpers: unmistakable and authentic with the
allrounder L 118 overnigther 108
little red tag. With the unique materials, colours and
allrounder M 116 seatpad printed 120
TRAVELLING patterns used, in addition to the classic aluminium frame
and attention to detail, it‘s no wonder that the carrybag
by reisenthel established the new ‚shopping companion‘ In over 52
segment in 2003 – and made reisenthel the original brand
allrounder M kids 134 minibag kids 124 thermocase kids 127 countries
that customers have come to trust.
babycase 139 mini maxi dufflebag S kids 131 toiletbag kids 137
backpack kids 127 mini maxi poncho M kids 131 toiletbag S kids 136
beltbag kids 132 myorganizer kids 129 trolley XS kids 135
200
carrybag XS kids 124 mysac kids 129 wallet S kids 133 OFTEN IMITATED,
KIDS #CARRYBAG
coin purse kids 133 pencilroll kids 132
#15YEARSCARRYBAG
NEVER DUPLICATED!
everydaybag kids 128 shopper XS kids 128
#REISENTHEL
Vielen Dank!
laundrybag M • L
laundrybasket
144
146
meshsac
redondo
149
150
wardrobe 151
carrybag® designs
Thank you!
looplaundry 147 storagebox S • M • L 148 since 2003 Merci !
LIVING
Contents bikebasket plus 22 coolerbag 56 nestbasket 43
bottlebag 27 coolerbag XS 57 shopper e1 38
carrybag 18 easyshoppingbag 28 shopper M 36
carrybag iso 55 familybag 32 shopper XL 39
carrybag 2 21 foldabletrolley 51 shopper XS 35
carrybag XS 20 foodbox iso S • M 59 shoppingbasket 23
carrycruiser 46 fresh lunchbag iso M • L 60 shoulderbag S 33
carrycruiser iso
changebag
54
29
loopshopper M • L
meshbag L • XL
24
42
thermocase
thermoshopper
58
61
15 YEARS OF THE CARRYBAG®
SHOPPING citycruiser rack 48 multibag 40 trolley M 50
citycruiser bag 49 mybag 30
#urban bag new york 66 #urban box paris 71 #urban laundry tokyo 70
P
#urban bag paris 67 #urban box tokyo 71 #urban rollbag berlin 68 2003 – 2018
#urban bag tokyo
#urban box new york
66
71
#urban case new york
#urban case tokyo
69
69 15 YEARS OF THE
R
#URBAN
CARRYBAG® Only genuine with
PETER REISENTHEL
the little red tag!
Design & diversity a pioneering
for every day
inventor
mini maxi dufflebag 84 mini maxi rucksack 85 mini maxi shopper display 80
mini maxi loftbag 83 mini maxi shopper 78 mini maxi shopper pocket 82
15
mini maxi poncho 88 mini maxi shopper L 76 mini maxi travelbag 86 "That doesn’t work
years
MINI MAXI quite right yet.
of
carrybag® Can we make it
success even easier?"
case 1 94 takeoffcase 95 travelcosmetic XS 98
case 1 slogan 93 toiletbag 100 wrapcosmetic 96
THE ORIGINAL
liquidcase 95 toiletbag XL 102
multicase 97 travelcosmetic 99
COSMETICS
G I LC H I N G
activitybag 114 allrounder S 115 suitcase S • M • L 110 GERMANY
allrounder R 112 boardcase 111 travelcosmetic 109 For shopping, travel or home, reisenthel offers practical
allrounder R large 113 daypack 107 umbrella 121 everyday helpers: unmistakable and authentic with the
allrounder L 118 overnigther 108
little red tag. With the unique materials, colours and
allrounder M 116 seatpad printed 120
TRAVELLING patterns used, in addition to the classic aluminium frame
and attention to detail, it‘s no wonder that the carrybag
by reisenthel established the new ‚shopping companion‘ In over 52
segment in 2003 – and made reisenthel the original brand
allrounder M kids 134 minibag kids 124 thermocase kids 127 countries
that customers have come to trust.
babycase 139 mini maxi dufflebag S kids 131 toiletbag kids 137
backpack kids 127 mini maxi poncho M kids 131 toiletbag S kids 136
beltbag kids 132 myorganizer kids 129 trolley XS kids 135
200
carrybag XS kids 124 mysac kids 129 wallet S kids 133 OFTEN IMITATED,
KIDS #CARRYBAG
coin purse kids 133 pencilroll kids 132
#15YEARSCARRYBAG
NEVER DUPLICATED!
everydaybag kids 128 shopper XS kids 128
#REISENTHEL
Vielen Dank!
laundrybag M • L
laundrybasket
144
146
meshsac
redondo
149
150
wardrobe 151
carrybag® designs
Thank you!
looplaundry 147 storagebox S • M • L 148 since 2003 Merci !
LIVING
#URBAN COLLECTION.
POLYPROPYLENE &
POLYESTER. NE W.
LIGHTWEIGHT. EASY.
ROBUST. STRONG.
WATER-RESISTANT.
DURABLE. UNIQUE.
100 % FUNCTIONAL.
DESIGN. ORIGINAL.
REISENTHEL.
#urban collection by reisenthel – für Stadtmenschen, Outdoor- #urban collection by reisenthel – for city dwellers, outdoor
Fans, aktive On- und Offline Surfer und alle, die nach dem types, active online and offline surfers, and everybody who
Motto „Weniger ist mehr“ leben. Reisenthels urban collection: believes ‘less is more’. Reisenthel’s urban collection: light-
leichtes und recyclebares Hightech-Gewebe, überaus robust weight and recyclable high-tech fabric, extremely robust
und abwaschbar mit vielen smarten Falt-, Trage- und Rollfunk- and washable with smart folding, carrying and pulling
tionen. Kompetenz, Design und große Visionen seit 1971! features. Expertise, design and big visions since 1971!
3
WE LOVE IT!
UNICOLOUR
Wir bekennen Farbe! Zeitloser Style und praktischer Minimalismus
spielen für uns nicht nur im Design, sondern auch in der Farbgebung
dieser Kollektion eine große Rolle. Das Unicolour-Konzept überzeugt
stilbewusste Männer wie auch Frauen mit der Auswahl an modernen
Farben wie dark blue, basalt und russet sowie den farbig abgesetz-
ten Tragegriffen. Und dieses Jahr ergänzt urban forest als Farbe des
Jahres unsere Unicolour-Kollektion.
We are showing our colours! Timeless style and practical minimalism
are not just important to us when it comes to the design, but also
when selecting the colours for this collection. With colour-contrasted
carrying straps and modern tones like dark blue, basalt and russet,
the unicolour concept impresses both men and women who have an
eye for style. And the colour urban forest has been included in the
unicolour collection this year as the colour of the year.
®
ONE
®
PANT TPX PANTONE PANTONE®
X
19-402
4
PANTONE® 18-5105 TP 18-1442 TPX
19-0512 TPG
NEW IN 2018
6
WHAT ’S NEW?
kíds collectíon
1 7/ 1 8
Kinder haben eine grenzenlose Phantasie und sind deshalb
die größte Inspiration für unsere reisenthel kids Produkte!
Mit großem Spaß haben wir gemeinsam mit kleinen Gast-
künstlern unser erfolgreiches cats & dogs Design entwickelt.
Auch in Zukunft werden wir Kinder dazu einladen, mit un-
serem Kreativ-Team an den Entwürfen für die kommenden NEW
kids collections zu arbeiten. Auf diese Weise entstehen viele
neue, farbenfrohe Ideen und unsere praktischen Features c í rc u s
werden durch lustige Details liebevoll und kindgerecht auf-
gelockert. Proudly created with little artists! DESIGN
A child’s imagination has no limits, which is why they are the
biggest inspiration for our reisenthel kids products! We had a
lot of fun creating our successful cats & dogs design together
with our young guest artists. And we will continue to invite
children to work on new designs with our creative team for
future kids collections as well. This is a good way to come up
with many new, colourful ideas and add a child’s touch with
playful details to our practical features. Proudly created with
little artists!
W UFFF!
W UF FF !
reisenthel
8
Individual:
embroidery
REISENTHEL STICK-SERVICE
REISENTHEL EMBROIDERY
Einzigartige Lieblingsstücke schnell & einfach personalisiert.
Unique favourites personalised quickly and easily.
Tolle Geschenkidee.
A fantastic gift idea.
Pro Bestickung nur 7,95 €*.
Only € 7.95* per embroidery.
Individualisierung von Produkten ist der Megatrend – immer mehr
Kunden wünschen sich personalisierte Produkte. Mit unserem
Stick-Service können Sie mit Ihrem Kunden sein einzigartiges
Lieblingsstück kreieren und über das B2B-Portal bestellen. Mehr
Informationen erhalten Sie bei Ihrem Innendienst-Mitarbeiter.
Einzigartigkeit ist Trumpf.
Customised products are currently in – more and more customers
want to personalise their purchases. With our embroidery service via
the B2B portal, you can work with your customer to design and order
a truly unique piece that is sure to become a favourite. Find out more
from your back office representative. Uniqueness is key. b2b.reisenthel.com/stick-service
Bestickbare Produkte** | Embroidery**:
POSITION
POSITION POSITION POSITION POSITION
POSITION
POSITION
carrybag carrybag 2 shoppingbasket shopper XS shopper M shopper XL shopper e1
POSITION
POSITION
POSITION
POSITION
TION
POSI
POSITION
shoulderbag S activitybag allrounder M allrounder L allrounder R allrounder R large
POSITIO
N
POSITION N
POSITIO
shopper XS kids allrounder M kids babycase
* UVP – Unverbindliche Preisempfehlung | ** Platzierung der Bestickung und maximale Zeichenzahl sind vorgegeben.
* RRP – Recommended retail price | ** Placement of embroidery and maximum number of characters are specified.
11
18 carrybag® 20 carrybag® XS 21 carrybag® 2 22 bikebasket plus
29 changebag® 30 mybag 32 familybag 33 shoulderbag S
40 multibag 42 meshbag L • XL 43 nestbasket 46 carrycruiser
54 carrycruiser® iso 55 carrybag® iso 56 coolerbag 57 coolerbag XS
16 reisenthel SHOPPING
shopping
16 – 61 shopping
23 shoppingbasket 24 loopshopper M • L 27 bottlebag 28 easyshoppingbag
35 shopper XS 36 shopper M 38 shopper e1 39 shopper XL
48 citycruiser rack 49 citycruiser bag 50 trolley M 51 foldabletrolley
58 thermocase 59 foodbox iso S • M 60 fresh lunchbag iso M • L 61 thermoshopper
SHOPPING reisenthel 17
carrybag®
48 x 29 x 28 cm
48,5 x 6,5 x 28,5 cm (cover)
22 l
VE/UNIT 4/12
VE/UNIT 8/24 (cover)
• Das Original – heiß begehrt, • The original: highly coveted, • L’original : un modèle plébiscité
weltbekannt und schon heute internationally known and already et mondialement connu. Déjà un
ein Klassiker! a classic today! classique !
• Stabiler Aluminiumrahmen • Sturdy aluminium frame • Cadre stable en aluminium
• Weich ummantelter Griff zum • Collapsible soft rubber handle • Poignée rabattable avec enrobage
Umklappen • 1 zip pocket inside souple
• 1 Innentasche mit Reißverschluss • Rigid bottom with base feet • 1 poche intérieure zippée Design Award 2004
• Fester Boden mit Standfüßen • Folds flat if needed • Fond rigide avec pieds
• Bei Bedarf flach zusammenzulegen • Material: premium-quality polyester, • Pliable à plat si besoin
• Material: hochwertiges Polyester- water-repellent • Matière : polyester de haute qualité,
gewebe, wasserabweisend • Optional accessory: carrybag cover, déperlant
• Optionales Zubehör: carrybag sight and weather protection with • Accessoire en option : carrybag
cover, Sicht- und Wetterschutz elastic cinch, fastened to the handle cover, housse de protection contre
mit Gummizug, Befestigung am joint les regards indiscrets et les
Griffgelenk intempéries, avec élastique, fixation
sur l’articulation de la poignée
carrybag® frame
BK 7039 BK 7040 BK 7041
carrybag frame red/black carrybag frame black/black carrybag frame gold/black
carrybag® cover
BP 3004 BP 4005 BP 6008 BP 7003
carrybag cover red carrybag cover navy carrybag cover mocha carrybag cover black
18 reisenthel SHOPPINGBK 3004 BK 3058 BK 3061 BK 4015
carrybag red carrybag artist stripes carrybag russet carrybag marine
BK 4044 BK 4050 BK 4059 BK 5037
carrybag spots navy carrybag aquarius carrybag dark blue carrybag bloomy
BK 5039 BK 5040 BK 6008 BK 6038
carrybag spots green carrybag urban forest carrybag mocha carrybag millefleurs
BK 7003 BK 7009 BK 7027 BK 7028
carrybag black carrybag dots carrybag baroque taupe carrybag fifties black
BK 7033 BK 7043 BK 7046
carrybag graphite carrybag basalt carrybag stars BK 5038
carrybag special edition bavaria 3
front/back
SHOPPING reisenthel 19carrybag® XS 33,5 x 21 x 19,5 cm 5l VE/UNIT 6/12 • Maßstabs- und materialgetreue • Exact miniature replica of the • Modèle réduit à l’échelle du Verkleinerung des original original reisenthel carrybag in carrybag reisenthel original reisenthel carrybag terms of size and material • Cadre stable en aluminium • Stabiler Aluminiumrahmen • Sturdy aluminium frame • Poignée rabattable avec enrobage • Weich ummantelter Griff zum • Collapsible soft rubber handle souple Umklappen • 1 zip pocket inside • 1 poche intérieure zippée • 1 Innentasche mit Reißverschluss • Cover can be closed with • Bavette de recouvrement avec • Mit Kordelzug verschließbar 2 drawstrings 2 cordons de serrage • Fester Boden mit Standfüßen • Rigid bottom with base feet • Fond rigide avec pieds • Bei Bedarf flach zusammenzulegen • Folds flat if needed • Pliable à plat si besoin • Material: hochwertiges Polyester- • Material: premium-quality polyester, • Matière : polyester de haute qualité, gewebe, wasserabweisend water-repellent déperlant BN 3004 BN 7003 carrybag XS red carrybag XS black BN 5038 carrybag XS special edition bavaria 3 front/back VE/UNIT 2/12 20 reisenthel SHOPPING
carrybag® 2
48 x 32 x 28 cm
23 l
VE/UNIT 2/8
• Unser standfester Klassiker: • A stable classic! Both beautiful • Un classique d’une grande stabilité :
schön und robust! and robust! beau et robuste !
• Stabiler Aluminiumrahmen • Sturdy aluminium frame • Cadre stable en aluminium
• Weich ummantelter Griff zum • Collapsible soft rubber handle • Poignée rabattable avec enrobage
Umklappen • Beautifully shaped, flexible base souple
• Harmonisch geformte, flexible panel in contrasting colour • Coque de fond rigide et de forme
Bodenschale in Kontrastfarbe • 1 zip pocket inside harmonieuse
• 1 Innentasche mit Reißverschluss • 5 base feet keep basket off the • 1 pochette intérieure zippée
• 5 Standfüße für 100 % Bodenfreiheit ground • Aucun contact avec le sol grâce aux 5
• Bei Bedarf flach zusammenzulegen • Folds flat if needed pieds fixés sur le fond
• Material: hochwertiges Polyester- • Material: premium-quality polyester, • Pliable à plat si besoin
gewebe, wasserabweisend water-repellent • Matière : polyester de haute qualité,
déperlant
BL 3004 BL 3058 BL 6038
carrybag 2 red carrybag 2 artist stripes carrybag 2 millefleurs
BL 7003 BL 7027 BL 7028
carrybag 2 black carrybag 2 baroque taupe carrybag 2 fifties black
SHOPPING reisenthel 21bikebasket plus
35 x 29 x 28 cm
12 l
5 kg
VE/UNIT 4/12
• Der Einkaufskorb fürs Fahrrad • The shopping bag for the bicycle • Le panier à provisions pour vélo
• Inklusive Halterung für • Includes bracket for handlebars with • Avec support adapté à tous les
Lenkerdurchmesser bis 26 mm a diameter up to 26 mm guidons jusqu’à 26 mm de diamètre
• Inklusive eines abnehmbaren • Includes detachable rain guard • Protection amovible contre la pluie
Regenschutzes • Sturdy aluminium frame • Cadre stable en aluminium
• Stabiler Aluminiumrahmen • Collapsible soft rubber handle • Poignée rabattable avec enrobage
• Weich ummantelter Griff zum • Net lining with drawstring souple
Umklappen • 1 zip pocket inside • Filet de protection avec cordon de
• Netzeinsatz mit Kordelzug • 1 interior mobile phone pocket serrage
• 1 Innentasche mit Reißverschluss • 3 generous exterior storage pockets • 1 poche intérieure zippée
• 1 Stecktasche innen fürs • Rigid bottom with base feet • 1 poche intérieure pour téléphone
Mobiltelefon • Folds flat if needed portable
• 3 großzügige Stecktaschen auf der • Material: premium-quality polyester, • 3 poches généreusement
Außenseite water-repellent dimensionnées sur la face extérieure
• Fester Boden mit Standfüßen • Fond rigide avec pieds
• Bei Bedarf flach zusammenzulegen • Pliable à plat
• Material: hochwertiges Polyester- • Matière : polyester de haute qualité,
gewebe, wasserabweisend déperlant
universal fastener included
JT 3004 JT 3058
bikebasket plus red rain protector included bikebasket plus artist stripes rain protector included
JT 6038 JT 7003
bikebasket plus millefleurs rain protector included bikebasket plus black rain protector included
22 reisenthel SHOPPINGshoppingbasket
48 x 28 x 33 cm
22 l
VE/UNIT 4/12
• Lässiger Einkaufsbegleiter mit hoher • Casual yet highly functional • Décontracté et fonctionnel,
Funktionalität shopping assistance idéal pour faire les courses
• Harmonisch geformte, flexible • Beautifully shaped, flexible base panel • Coque de fond rigide et de forme
Bodenschale • Can be folded flat harmonieuse
• Flach zusammenlegbar • 1 zip pocket inside • Pliable à plat
• 1 Innentasche mit Reißverschluss • 5 base feet keep basket off the • 1 poche intérieure zippée
• 5 Standfüße für 100 % Bodenfreiheit ground • 5 pieds au fond : le panier ne touche
• Markanter schmaler Kontraststreifen • Distinctive, narrow stripe in pas le sol
• Umgenähte Tragehenkel für contrasting colour • Détail raffiné : une fine bande de
bequemen, festen Griff • Double-sewn handle for great couleur contrastante borde la coque
• Material: hochwertiges Polyester- carrying comfort de fond
gewebe, wasserabweisend • Material: premium-quality polyester, • Poignée conçue pour une prise en
water-repellent main ferme et agréable
• Matière : polyester de haute qualité,
déperlant
BE 3004 BE 3058 BE 6038
shoppingbasket red shoppingbasket artist stripes shoppingbasket millefleurs
BE 7003 BE 7027 BE 7028
shoppingbasket black shoppingbasket baroque taupe shoppingbasket fifties black
SHOPPING reisenthel 23loopshopper M • L
(M) 40 x 26 x 20 cm
(L) 46 x 34,5 x 25 cm
(M) 12 l • (L) 25 l
VE/UNIT 4/12
• Eleganz beim Einkaufen, viel • Elegant shopping with lots of extra • Faites votre shopping avec classe
Funktion inklusive! functions included – nombreuses astuces pratiques !
• Komfortabel gepolsterte Tragegriffe • Comfortably padded carrying • Poignées en aluminium rigides
aus stabilem Aluminium handles made of strong aluminium rembourrées pour un confort
• Über der Schulter (L) und in der Hand • Can be carried over the shoulder (L) maximum
zu tragen or by hand • Peut également être porté à
• 1 Innentasche mit Reißverschluss • 1 zip pocket inside l’épaule (L)
• 2 Stecktaschen außen • 2 outside storage pockets • 1 poche intérieure zippée
• Fester Boden mit Standfüßen • Rigid bottom with base feet • 2 poches extérieures
• Herausnehmbare Innentasche • Removable interior bag (38 x 23 x 8 cm) • Fond rigide avec pieds
(38 x 23 x 8 cm) mit 3 Fächern (M) with 3 compartments (M) • Sac intérieur amovible (38 x 23 x 8 cm)
• Material: hochwertiges Polyester- • Material: premium-quality polyester, avec 3 compartiments (M)
gewebe, wasserabweisend water-repellent • Matière : polyester de haute qualité,
déperlant
OS 3004 OR 3004 OS 3058 OR 3058
loopshopper M red loopshopper L red loopshopper M artist stripes loopshopper L artist stripes
with removable interior pocket with removable interior pocket
OS 4044 OR 4044 OS 6038 OR 6038
loopshopper M spots navy loopshopper L spots navy loopshopper M millefleurs loopshopper L millefleurs
with removable interior pocket with removable interior pocket
24 reisenthel SHOPPINGloopshopper M
with removable interior pocket
OS 7003 OR 7003 OS 7009 OR 7009
loopshopper M black loopshopper L black loopshopper M dots loopshopper L dots
with removable interior pocket with removable interior pocket
OS 7027 OR 7027 OS 7028 OR 7028
loopshopper M baroque taupe loopshopper L baroque taupe loopshopper M fifties black loopshopper L fifties black
with removable interior pocket with removable interior pocket
SHOPPING reisenthel 25bottlebag
24 x 28 x 24 cm
max. 1 l
VE/UNIT 10/40
• Steckt literweise ein – und macht • A bag for every bottle and • Un compartiment pour chaque
alle Wege ganz bequem maximum convenience bouteille pour faciliter le transport
• 9 Fächer für Flaschen à 0,75 Liter • 9 compartments for 0.75-litre bottles • 9 compartiments pour bouteilles de
• 2 reißfeste Trageriemen mit • 2 tearproof carrying straps joined by 0,75 litre
Klettband-Kopplung Velcro strips • 2 bandoulières renforcées jointes par
• Das Bodenmaß ist auf handelsübliche • Bottom size corresponds to bandes auto-agrippantes
Fahrradkörbe zugeschnitten dimensions of standard bicycle • Les dimensions du fond correspondent
• Material: hochwertiges Polyester- baskets à celles des paniers de vélo usuels
gewebe, wasserabweisend • Material: premium-quality polyester, • Matière : polyester de haute qualité,
water-repellent déperlant
ZJ 3004 ZJ 3058 ZJ 4044 ZJ 6038
bottlebag red stripes bottlebag artist stripes bottlebag spots navy bottlebag millefleurs
ZJ 7003 ZJ 7009 ZJ 7027 ZJ 7046
bottlebag black bottlebag dots bottlebag baroque taupe bottlebag stars
SHOPPING reisenthel 27easyshoppingbag
32,5 x 38 x 51 cm (36,5 x 6 x 6 cm)
30 l
VE/UNIT 6/24
• Durchdachte Taschen-Konstruktion • Sophisticated collapsible design • Design malin : peut être enroulé
zum Zusammenrollen • Extra cover bag for packing dans son étui
• Extrahülle zum Verstauen • Opening can be shut with Velcro strips • Étui séparé pour rangement
• Öffnung durch Klettbänder • Carrying straps with grip handles • Ouverture refermable par bandes
verschließbar • 1 zip pocket inside auto-agrippantes
• Trageriemen mit Griffpolster • 2 plastic trolley tokens in small inside • Anses renforcées jointes par des
• 1 Reißverschluss-Innentasche pocket with press studs included velcros
• 2 Einkaufswagen-Chips im • Material: premium-quality polyester, • 1 poche intérieure zippée
innenliegenden Druckknopf- water-repellent • Livré avec 2 jetons pour chariot de
Täschchen inklusive courses dans la petite poche
• Material: hochwertiges Polyester- intérieure à bouton-pression
gewebe, wasserabweisend • Matière : polyester de haute qualité,
déperlant
UJ 3004 UJ 3058 UJ 4044
easyshoppingbag red easyshoppingbag artist stripes easyshoppingbag spots navy
UJ 6038 UJ 7003 UJ 7009
easyshoppingbag millefleurs easyshoppingbag black easyshoppingbag dots
UJ 7027 UJ 7028 UJ 7046
easyshoppingbag baroque taupe easyshoppingbag fifties black easyshoppingbag stars
28 reisenthel SHOPPINGchangebag®
49 x 34 cm (normal) • 49 x 49 x 19 cm (expanded)
15l
15 l (normal) • 35 l (expanded)
35l
VE/UNIT 4/24
• Von klein zu groß in nur zwei
Sekunden
• In zwei Größen verstellbar
• 2 Innentaschen mit Reißverschluss
und 1 Handyfach
• Große Öffnung mit Knebelverschluss
• In vergrößertem Zustand fester Boden
für gute Stabilität
• Material: hochwertiges Polyester-
gewebe, wasserabweisend
• From small to large in just two
seconds CH 3004 CH 4044
• Adjustable between two sizes changebag red changebag spots navy
• 2 zipped inner pockets and 1 mobile
phone compartment
• Large opening with toggle closure
• Sturdy base when extended for good
stability
• Material: premium-quality polyester,
water-repellent
• Le petit sac qui devient grand en
seulement deux secondes
• Réglable en deux tailles
• 2 poches intérieures à fermeture
zippée et 1 pochette pour portable
• Grande ouverture avec fermeture en T
• Fond rigide pour une bonne stabilité CH 4053 CH 6038
dans sa forme agrandie changebag denim changebag millefleurs
• Matière : polyester de haute qualité,
déperlant
CH 7003 CH 7009
changebag black changebag dots
CH 7046
changebag stars
SHOPPING reisenthel 29mybag
21 x 12 x 10 cm Eine VE besteht aus diesen 6 Farben.
0,5 l One packing unit consists of these 6 colours
Une unité de vente est composée de ces 6 couleurs.
VE/UNIT 6/72
• Must-have – die mybag • Must-have – the mybag • Un « must-have » – le mybag
• Öffnung mit Reißverschluss • Opening can be zipped shut • Ouverture fermable par une
verschließbar • With your choice of letter (mybag A-Y) fermeture zippée
• Mit Ihrem Wunschbuchstaben • Creative embroidery, premium • Avec la lettre de votre choix
(mybag A-Y) appliqués and fashionable patches (mybag A-Y)
• Kreative Stickereien, hochwertige (mybag special edition bavaria 3) • Patchwork de motifs, d’applications
Applikationen und modische Patches • Handle with high-quality snap hook et de broderies sophistiquées
(mybag special edition bavaria 3) to attach to other bags (mybag special edition bavaria 3)
• Henkel mit hochwertigem • Material: premium-quality polyester, • Anse à mousqueton haut de gamme
Karabinerhaken zum Anbringen water-repellent pour attacher à d’autres sacs
an andere Taschen • Matière : polyester de haute qualité,
• Material: hochwertiges Polyester- déperlant
gewebe, wasserabweisend
mybag denim/russet mybag aubergine/flesh mybag red/navy
mybag curry/choco mybag magenta/aubergine mybag fern/black
MY 5038
mybag special edition bavaria 3
front/back
VE/UNIT 12/72
30 reisenthel SHOPPINGMY 0201 MY 0202 MY 0203 MY 0204
mybag A mybag B mybag C mybag D
MY 0205 MY 0206 MY 0207 MY 0208
mybag E mybag F mybag G mybag H
MY 0209 MY 0210 MY 0211 MY 0212
mybag I mybag J mybag K mybag L
MY 0213 MY 0214 MY 0215 MY 0216
mybag M mybag N mybag O mybag P
MY 0217 MY 0218 MY 0219 MY 0220
mybag R mybag S mybag T mybag U
MY 0221 MY 0222 MY 0223 MY 0200
mybag V mybag W mybag Y mybag assorted (Display)
VE/UNIT 156/156
SHOPPING reisenthel 31familybag
43 x 42 x 15 cm
18 l
VE/UNIT 4/24
• Mit Sicherheit mehr Shopping- • Safety plus! Shopping fun for • Les joies du shopping en toute
Freude! parents and kids! sécurité !
• Mit Zusatzgriff fürs Kind zum • With an additional child handle for • Avec poignée enfant supplémentaire
Festhalten und Mittragen holding and carrying pour se tenir et aider à porter le sac
• Innentasche mit Reißverschluss und • Zipped inner pocket and mobile • Poche intérieure à fermeture zippée
Handyfach phone compartment et pochette pour portable
• Geräumige Reißverschlusstasche an • Spacious zipped pocket on the • Poche spacieuse à fermeture zippée
der Rückseite reverse side au dos
• 2 kurze Tragegriffe, 2 lange • 2 short carrying handles and 2 long • 2 courtes poignées, 2 bandoulières
Schultertragegurte shoulder straps • Matière : polyester de haute qualité,
• Material: hochwertiges Polyester- • Material: premium-quality polyester, déperlant
gewebe, wasserabweisend water-repellent
FB 3004 FB 4005
familybag red familybag navy
FB 5001 FB 7003
familybag apple green familybag black
32 reisenthel SHOPPINGshoulderbag S
29 x 28,5 x 7,5 cm
4,7 l
VE/UNIT 6/24
• Unkomplizierte kleine • Toute la simplicité dans ce petit sac
Umhängetasche à bandoulière
• Breite, einfach zugängliche • Large ouverture zippée facile d’accès
Reißverschlussöffnung • Poche intérieure zippée intégrée à la
• Ins Innenfutter integrierte doublure
Reißverschlusstasche • Bandoulière réglable en longueur
• Verstellbarer Schultergurt • Matière : polyester de haute qualité,
• Material: hochwertiges Polyester- déperlant
gewebe, wasserabweisend
• Straightforward small shoulder bag
• Wide and easily accessible zip
opening
• Zipped pocket integrated into the
inner lining
• Adjustable shoulder strap
• Material: premium-quality polyester,
water-repellent
HY 3058 HY 4044 HY 6038 HY 7003
shoulderbag S artist stripes shoulderbag S spots navy shoulderbag S millefleurs shoulderbag S black
HY 7009 HY 7027 HY 7046 HY 7037
shoulderbag S dots shoulderbag S baroque taupe shoulderbag S stars shoulderbag S special edition stamps
front/back
SHOPPING reisenthel 33shopper XS
31 x 21 x 16 cm
4l
VE/UNIT 6/24
• Die kleine Version des shopper M • The small version of shopper M • Le shopper M en version mini à
zum Umhängen to hang over the shoulder porter sur l’épaule
• Öffnung mit Reißverschluss • Opening can be zipped shut • Ouverture refermable par une
verschließbar • 1 zip pocket inside fermeture zippée
• 1 Innentasche mit Reißverschluss • 2 short carrying handles, 1 adjustable • 1 poche intérieure zippée
• 2 kurze Tragegriffe, shoulder strap • 2 poignées, 1 bandoulière ajustable
1 längenverstellbarer Schultergurt • Square bottom for extra stability • Fond carré pour une bonne stabilité
• Quadratischer Boden für festen Stand • Material: premium-quality polyester, • Matière : polyester de haute qualité,
• Material: hochwertiges Polyester- water-repellent déperlant
gewebe, wasserabweisend
ZR 3058 ZR 4044 ZR 5039 ZR 6038
shopper XS artist stripes shopper XS spots navy shopper XS spots green shopper XS millefleurs
ZR 7009 ZR 7027 ZR 7028 ZR 7046
shopper XS dots shopper XS shopper XS shopper XS stars
baroque taupe fifties black
front/back front/back
ZR 5038 ZR 7037
shopper XS shopper XS
special edition bavaria 3 special edition stamps
front/back front/back
SHOPPING reisenthel 35shopper M
51 x 30,5 x 26 cm
15 l
VE/UNIT 6/24
• Einkaufen mit Funktionalität und • Shopping with efficiency and style: • Un sac fonctionnel et pratique pour
Stil – ganz ohne Wenn und Aber the practical shopping experience! shopper avec style !
• Öffnung mit Reißverschluss • Opening can be zipped shut • Ouverture refermable par une
verschließbar • 1 zip pocket inside fermeture zippée
• 1 Innentasche mit Reißverschluss • Square bottom for extra stability • 1 poche intérieure zippée
• Quadratischer Boden für festen Stand • Material: premium-quality polyester, • Fond carré pour une bonne stabilité
• Material: hochwertiges Polyester- water-repellent • Matière : polyester de haute qualité,
gewebe, wasserabweisend déperlant
ZS 3054 ZS 4047 ZS 4048 ZS 6036
shopper M flesh aubergine shopper M denim russet shopper M navy red shopper M choco curry
ZS 5038 ZS 7037
shopper M special edition bavaria 3 shopper M special edition stamps
front/back front/back
36 reisenthel SHOPPINGZS 3058 ZS 3061 ZS 4044 ZS 4050
shopper M artist stripes shopper M russet shopper M spots navy shopper M aquarius
ZS 4059 ZS 5037 ZS 5039 ZS 5040
shopper M dark blue shopper M bloomy shopper M spots green shopper M urban forest
ZS 6038 ZS 7003 ZS 7009 ZS 7027
shopper M millefleurs shopper M black shopper M dots shopper M baroque taupe
ZS 7028 ZS 7043 ZS 7046
shopper M fifties black shopper M basalt shopper M stars
SHOPPING reisenthel 37shopper e1 50 x 26,5 x 16,5 cm (normal) 50 x 35 x 16,5 cm (expanded) 12 l (normal) 18 l (expanded) VE/UNIT 6/24 • Platz für den kleinen und großen • Space for small and big purchases • De la place pour les petits et grands Einkauf • Opening can be zipped shut achats • Öffnung mit Reißverschluss • 2 short carrying handles • Ouverture refermable par une verschließbar • Lateral zip increases bag volume fermeture zippée • 2 kurze Tragegriffe when opened • 2 bandoulières courtes • Seitlich umlaufender Reißverschluss • 1 zip pocket inside • L’ouverture du zip placé sur le vergrößert durch Öffnen das • Material: premium-quality polyester, pourtour du sac permet d’augmenter Volumen der Tasche water-repellent son volume • 1 Innentasche mit Reißverschluss • 1 poche intérieure zippée • Material: hochwertiges Polyester- • Matière : polyester de haute qualité, gewebe, wasserabweisend déperlant RJ 3004 RJ 3058 RJ 4044 RJ 5039 shopper e1 red shopper e1 artist stripes shopper e1 spots navy shopper e1 spots green RJ 6038 RJ 7003 RJ 7009 RJ 7027 shopper e1 millefleurs shopper e1 black shopper e1 dots shopper e1 baroque taupe RJ 7028 RJ 7046 shopper e1 fifties black shopper e1 stars 38 reisenthel SHOPPING
shopper XL
68 x 45,5 x 20 cm
35 l
VE/UNIT 6/12
• Der grundsolide Vielzweckbegleiter • Respectable multipurpose • Le sac multi-usages, solide et
für Freizeit und Shopping companion for leisure and shopping résistant. Idéal pour vos virées
• 2 stabile Trageriemen mit • 2 sturdy carrying straps with snap shopping et vos loisirs
Karabinerhaken hooks • 2 bandoulières solides avec
• Öffnung mit Reißverschluss über die • Zip all the way across the opening mousquetons
volle Breite • 1 zip pocket inside • Ouverture avec fermeture zippée
• 1 Innentasche mit Reißverschluss • 1 mobile phone pocket sur toute la largeur
• Stecktasche fürs Mobiltelefon • Material: premium-quality polyester, • 1 poche intérieure zippée
• Material: hochwertiges Polyester- water-repellent • Poche de rangement pour téléphone
gewebe, wasserabweisend portable
• Matière : polyester de haute qualité,
déperlant
ZU 3058 ZU 4044 ZU 4050
shopper XL artist stripes shopper XL spots navy shopper XL aquarius
ZU 5037 ZU 5039 ZU 6038
shopper XL bloomy shopper XL spots green shopper XL millefleurs
ZU 7003 ZU 7009 ZU 7028
shopper XL black shopper XL dots shopper XL fifties black
SHOPPING reisenthel 39multibag
50 x 30 x 20 cm
15 l
VE/UNIT 6 / 24
• Stilvoll strukturiert: attraktives • Classy design: attractive on the • Un sac structuré avec style :
Äußeres und ein aufgeräumtes outside and practical inside une apparence attrayante et
Innenleben • Large zipped opening une organisation interne claire
• Große Öffnung mit Reißverschluss • 2 carrying handles • Grande ouverture avec
• 2 Tragegriffe • Removable and adjustable shoulder fermeture zippée
• Abnehmbarer, längenverstellbarer strap • 2 poignées
Schultergurt • 4 outside storage pockets, • Bandoulière détachable et réglable
• 4 Stecktaschen außen, 6 inside pockets en longueur
6 Innensteckfächer • Zipped pocket integrated into the • 4 poches extérieures,
• Ins Innenfutter integrierte inner lining 6 compartiments intérieurs
Reißverschlusstasche • Lightly padded bottom • Poche intérieure zippée intégrée
• Boden leicht gepolstert • Material: premium-quality polyester, • Fond légèrement rembourré
• Material: hochwertiges Polyester- water-repellent • Matière : polyester de haute qualité,
gewebe, wasserabweisend déperlant
MZ 3058 MZ 6038
multibag artist stripes multibag millefleurs
MZ 7003 MZ 7009
multibag black multibag dots
40 reisenthel SHOPPINGmeshbag L • XL
(L) 56 x 40 x 16 cm • (XL) 70 x 45,5 x 20 cm
(L) 25 l • (XL) 35 l
VE/UNIT 6/24
• Lässiges Leichtgewicht: • Casual lightweight: • Poids plume décontracté :
die meshbag von reisenthel the reisenthel meshbag le meshbag de reisenthel
• 2 stabile Trageriemen mit • 2 sturdy carrying straps • 2 bandoulières solides avec
Karabinerhaken with snap hooks mousquetons
• Innentasche mit Reißverschluss • Inner pocket with zip • Poche intérieure avec fermeture
• Material: hochwertiges • Material: premium-quality zippée
Polyesternetz polyester mesh • Matière : maille polyester de
haute qualité
MD 5005 MD 7003
meshbag L cactus meshbag L black
ME 5005 ME 7003
meshbag XL cactus meshbag XL black
42 reisenthel SHOPPINGnestbasket
50 x 31 x 23 cm
28 l
VE/UNIT 12/12
• Universell nutzbarer Korb für • Ultra-versatile basket for • Panier universel idéal pour les
Einkauf und Haushalt shopping and at home courses et la maison
• Von der Natur inspirierte, • Open-work side panels inspired • Côtés ajourés pour un look naturel
durchbrochene Wandstruktur by nature • Fond solide
• Geschlossener Boden • Solid bottom panel • Poignées ergonomiques pour
• Ergonomisch geformte Griffe für • Ergonomic handles for extra un confort maximum
komfortables Tragen carrying comfort • Fabriqué à partir de polyéthylène
• Hergestellt aus recyclebarem • Made of recyclable polyethylene (PE) recyclable (PE)
Polyethylen (PE)
HR 1012 HR 2016 HR 3004
nestbasket milky nestbasket lemon nestbasket red
HR 5026 HR 7032
nestbasket grass green nestbasket anthracite
SHOPPING reisenthel 43Shop and roll:
our trolleys
44 reisenthel SHOPPINGcarrycruiser®
42 x 47,5 x 32 cm
42 x 8 x 33,5 cm (cover)
40 l
VE/UNIT 1/1
VE/UNIT 4/24 (cover)
• Das Multitalent, mit dem alle großen • This one does it all for you on • Un cabas aux talents multiples pour
Einkäufe richtig in Fahrt kommen extensive shopping trips couvrir tous vos besoins lors de vos
• Stabiler Aluminiumrahmen • Stable aluminium frame virées shopping
• Herausnehmbares, waschbares • Removable, washable lining with • Cadre stable en aluminium
Innenfutter mit Zugverschluss toggle fastener • Doublure intérieure amovible,
• Herausnehmbare Netz-Innentasche • Removable mesh inner pocket lavable, avec cordon de serrage
• Verstellbarer Schultergurt mit • Adjustable, padded shoulder strap • Pochette intérieure en filet amovible
Schulterpolster • Two-stage telescopic handle • Bretelle de transport rembourrée et
• Zweifach ausziehbare • Large, smooth-turning wheels réglable
Teleskopstange • Plastic base feet • Poignée télescopique rétractable en
• Große, leicht laufende, • Fixtures for attachment to 2 temps
kugelgelagerte Räder supermarket trolley • Grandes roues à roulements à billes
• Standfüße aus Kunststoff • 2 supermarket trolley tokens silencieuses et très maniables
• Clip-Halterungen zum Befestigen • Material: premium-quality polyester, • 2 pieds en plastique
am Einkaufswagen water-repellent • Supports à clips pour fixation au
• 2 Einkaufswagen-Chips • Optional accessory: carrycruiser chariot de courses
• Material: hochwertiges Polyester- cover, sight and weather protection • 2 jetons pour chariot de courses
gewebe, wasserabweisend with elastic band and Velcro fastener • Matière : polyester de haute qualité,
• Optionales Zubehör: carrycruiser déperlant
cover, Sicht- und Wetterschutz mit • Accessoire en option : carrycruiser
Gummizug und Klettverschluss cover, housse de protection contre
les regards indiscrets et les
intempéries avec élastique et
fermeture auto-agrippante
®
carrycruiser cover
OG 3004 OG 4005 OG 6008 OG 7003
carrycruiser cover red carrycruiser cover navy carrycruiser cover mocha carrycruiser cover black
46 reisenthel SHOPPINGOE 3004 OE 3058 OE 3061 OE 4044
carrycruiser red carrycruiser artist stripes carrycruiser russet carrycruiser spots navy
OE 4059 OE 5040 OE 6038 OE 7003
carrycruiser dark blue carrycruiser urban forest carrycruiser millefleurs carrycruiser black
OE 7009 OE 7027 OE 7028 OE 7033
carrycruiser dots carrycruiser baroque taupe carrycruiser fifties black carrycruiser graphite
OE 7043 OE 7046
carrycruiser basalt carrycruiser stars
SHOPPING reisenthel 47citycruiser rack
47,5 x 105,5 x 39 cm
20 kg
VE/UNIT 1/1
• Kombiniere das citycruiser rack mit
einem der citycruiser bags zu dem
idealen Einkaufstrolley
• Mehrfachnutzen durch stabile
Bodenplatte
• Mit Reflektoren zur Sicherheit
• Platzsparend zusammenklappbar
• 4 x höhenverstellbarer Teleskopgriff
• Große, leicht laufende, 2-fach
kugelgelagerte Räder, abnehmbar
• Halterung zum Befestigen am
Einkaufswagen
• Zusätzliche Halterung zum
Einhängen von Einkaufstaschen
• Belastbarkeit 20 kg
• Combine the citycruiser rack with
one of the citycruiser bags to
create the ideal shopping trolley
• Multiple advantages owing to the
stable base plate
• With reflectors for your safety
• Collapsible to save space
• 4x height-adjustable telescopic
handle
• Large, smooth-running twin ball-
bearing wheels, detachable
• Fixtures for attachment to
supermarket trolley
• Additional holder to hook in
shopping bags
• 20 kg loading capacity
• Combinez le citycruiser rack avec
l’un des citycruiser bags et obtenez
le chariot idéal
• De multiples avantages grâce à une
plaque de fond solide
• Équipé de réflecteurs pour plus de
sécurité
• Pliable pour un encombrement
minimum
• Poignée télescopique à hauteur
4 x réglable
• Grandes roues maniables avec
double roulement à billes,
détachables
• Support pour fixation au chariot de
supermarché
• Crochet supplémentaire pour
suspendre d’autres sacs de courses
• Capacité de charge de 20 kg
DE 7003
citycruiser rack black
48 reisenthel SHOPPINGcitycruiser bag
34 x 60 x 24 cm
45 l
VE/UNIT 1/6
• Das citycruiser bag mit dem • The citycruiser bag with citycruiser • Le citycruiser bag avec son citycruiser
citycruiser rack ist der ideale rack is the perfect shopping trolley rack : le trolley de courses idéal
Einkaufstrolley • Large main compartment, • Grand compartiment principal
• Großes, mit Zip teilbares Hauptfach detachable using a zip séparable à l’aide d’une fermeture
• Zwei große, getrennte Öffnungen mit • 2 large, separate zipped openings zippée
Reißverschluss • Detachable shoulder strap • Deux grandes ouvertures séparées
• Abnehmbarer Schultergurt • Lateral outer pocket and zipped avec fermeture zippée
• Seitliche Außentasche sowie inner pocket • Bandoulière amovible
Innentasche mit Reißverschluss • Additional front pocket • Poche latérale extérieure et poche
• Zusätzliche Front-Stecktasche • Lateral umbrella holder intérieure avec fermeture zippée
• Seitlicher Schirmhalter • Material: premium-quality polyester, • Poche de rangement frontale
• Material: hochwertiges Polyester- water-repellent supplémentaire
gewebe, wasserabweisend • Porte-parapluie latéral
• Matière : polyester de haute qualité,
déperlant
DF 4044 DF 6038 DF 7003
citycruiser bag spots navy citycruiser bag millefleurs citycruiser bag black
DF 7009 DF 7027 DF 7046 citycruiser rack mit citycruiser bag
citycruiser bag dots citycruiser bag baroque taupe citycruiser bag stars citycruiser rack with citycruiser bag
SHOPPING reisenthel 49trolley M 43 x 53 x 21 cm 43 l VE/UNIT 2/2 • Der geräumige, rollende Beutel für • The roomy, rolling bag for every • Un spacieux sac sur roulettes à jeden Tag und jeden Zweck day and every use usages multiples pour tous les jours • Komfortabler Transport auf 2 sanft • Comfortable transport on 2 near- • Transport aisé grâce aux 2 roues laufenden Rollen effortless rollers facilement manœuvrables • Zweifach höhenverstellbare • 2-stage telescopic handle tucks • Poignée télescopique rétractable en Teleskopstange, verschwindet hinter away behind a zipper deux temps cachée derrière une einem Reißverschluss • 1 zipped pocket on the back fermeture zippée • 1 Reißverschlussfach auf der • Material: premium-quality polyester, • 1 poche zippée au dos Rückseite water-repellent • Matière : polyester de haute qualité, • Material: hochwertiges Polyester- déperlant gewebe, wasserabweisend NT 3058 NT 4044 NT 6038 NT 7003 trolley M artist stripes trolley M spots navy trolley M millefleurs trolley M black NT 7009 NT 7027 NT 7028 trolley M dots trolley M baroque taupe trolley M fifties black 50 reisenthel SHOPPING
foldabletrolley
29 x 66 x 27 cm
30 l
VE/UNIT 6/12
• Dreifach gefaltet, dann ganz • Foldable three ways for easy • Pliable en 3 pour un rangement
einfach verpackt – ein wahrer storage: a true wonder worker! aisé : super astucieux !
Wunderwagen! • Main compartment closed with • Compartiment principal à
• Hauptfach mit Druckknopf press stud fermer par bouton-pression
verschließbar • Pulling handles are joined by • Poignées jointes par bande
• Kopplung der Zughenkel mit Velcro hand grip auto-agrippante
Klett-Handgriff • Sturdy edge protection on • Protection rigide sur le bord
• Stabiler Kantenschutz an der bottom back board inférieur de la paroi arrière
unteren Rückwand • Firm, dimensionally stable • Plaque de fond solide et
• Feste, formstabile Bodenplatte base plate indéformable
• Material: hochwertiges Polyester- • Material: premium-quality • Matière : polyester de haute
gewebe, wasserabweisend polyester, water-repellent qualité, déperlant
HK 3004 HK 3058 HK 4044
foldabletrolley red foldabletrolley artist stripes foldabletrolley spots navy
HK 6038 HK 7003 HK 7009
foldabletrolley millefleurs foldabletrolley black foldabletrolley dots
HK 7027 HK 7028 HK 7046
foldabletrolley baroque taupe foldabletrolley fifties black foldabletrolley stars
SHOPPING reisenthel 51carrycruiser® iso
42 x 47,5 x 32 cm
40 l
insulated
VE/UNIT 1/ 1
• Der carrycruiser mit Kühlfunktion • The carrycruiser with cooling • Le carrycruiser avec fonction
• Isolierende Innenfolie und dicht function isotherme
schließender Deckel mit Reißver- • Insulating inner lining and a thick • Film intérieur isotherme et couvercle
schluss zipped cover hermétique fermé par une fermeture
• Stabiler Aluminiumrahmen • Stable aluminium frame à glissière
• Herausnehmbare Netz-Innentasche • Removable mesh inner pocket • Cadre stable en aluminium
• Verstellbarer Schultergurt mit • Adjustable, padded shoulder strap • Pochette intérieure en filet amovible
Schulterpolster • Two-stage telescopic handle • Bretelle de transport rembourrée et
• Zweifach ausziehbare Teleskopstange • Large, smooth-turning wheels réglable
• Große, leicht laufende, • Plastic base feet • Poignée télescopique rétractable en
kugelgelagerte Räder • Fixtures for attachment to 2 temps
• Standfüße aus Kunststoff supermarket trolley • Grandes roues à roulements à billes
• Clip-Halterungen zum Befestigen • 2 supermarket trolley tokens silencieuses et très maniables
am Einkaufswagen • Material: premium-quality polyester, • 2 pieds en plastique
• 2 Einkaufswagen-Chips water-repellent • Supports à clips pour fixation au
• Material: hochwertiges Polyester- chariot de courses
gewebe, wasserabweisend • 2 jetons pour chariot de courses
• Matière : polyester de haute qualité,
déperlant
OJ 3004 OJ 7003
carrycruiser iso red carrycruiser iso black
54 reisenthel SHOPPINGcarrybag® iso
48 x 29 x 28 cm
22 l
insulated
VE/UNIT 4/12
• Der carrybag mit Kühlfunktion • The carrybag with cooling function • Le carrybag avec fonction isotherme
• Isolierende Innenfolie und dicht • Insulating inner lining and tightly • Film intérieur isotherme et couvercle
schließender Deckel mit Reißver- fitting lid with zip hermétique avec fermeture à
schluss • Sturdy aluminium frame glissière
• Stabiler Aluminiumrahmen • Collapsible soft rubber handle • Cadre stable en aluminium
• Weich ummantelter Griff zum • 1 zip pocket inside • Poignée rabattable avec enrobage
Umklappen • Rigid bottom with base feet souple
• 1 Innentasche mit Reißverschluss • Folds flat if needed • 1 poche intérieure zippée
• Fester Boden mit Standfüßen • Material: premium-quality polyester, • Fond rigide avec pieds
• Bei Bedarf flach zusammenzulegen water-repellent • Pliable à plat si besoin
• Material: hochwertiges Polyester- • Matière : polyester de haute qualité,
gewebe, wasserabweisend déperlant
Design Award 2004
BT 3004 BT 7003
carrybag iso red carrybag iso black
SHOPPING reisenthel 55coolerbag
44,5 x 24,5 x 25 cm
20 l
insulated
VE/UNIT 4/12
• Wie gemacht füreinander, die • Made for each other, the made- • Faits l’un pour l’autre : le
maßgeschneiderte Ergänzung to-measure complement to the complément sur mesure pour
zum carrybag carrybag le carrybag
• Sehr dicke Isolierung für höhere • Very thick insulation provides • Isolation très épaisse pour une
Kühlleistung excellent cooling performance performance de réfrigération
• Dicht schließender Deckel mit • Lid closes tightly and features a optimale
Zwei-Wege-Reißverschluss two-way zip • Abattant hermétique avec fermeture
• Thermo-Innenfutter aus • Thermal lining made of high-quality zippée à double sens
hochwertiger Aluminiumfolie, aluminium foil; low maintenance • Doublure isotherme en feuille
pflegeleichte Handhabung • 2 carrying handles d’aluminium haut de gamme facile
• 2 Tragehenkel • Sturdy, hard-wearing base d’entretien
• Stabiler, widerstandsfähiger Boden • Material: premium-quality polyester, • 2 anses
• Material: hochwertiges Polyester- water-repellent • Fond stable et résistant Thermal lining made of
gewebe, wasserabweisend • Matière : polyester de haute qualité, high-quality aluminium foil
déperlant
UH 3004 UH 3058 UH 4044 UH 4050
coolerbag red coolerbag artist stripes coolerbag spots navy coolerbag aquarius
UH 5037 UH 5039 UH 6038 UH 7003
coolerbag bloomy coolerbag spots green coolerbag millefleurs coolerbag black
UH 7009 UH 7046
coolerbag dots coolerbag stars
56 reisenthel SHOPPINGYou can also read
