Eshelman Ave. Lomita, CA 90717 www.smmlomita.org - St. Margaret Mary ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
25511 Eshelman Ave. Lomita, CA 90717 ● 310.326.3364 ● www.smmlomita.org
Pastor’s Corner—Fr. Paul O’Donnell
Dear Families and Friends is the ultimate victory of the long-promised
of St. Margaret Mary’s, Messiah. Our Lord’s rising is the authenticat-
We spent 40 days in Lent preparing for ing miracle of the New Testament. From the
the Paschal Mystery. We spent a Holy Week earliest times, it was proclaimed as a histori-
actually reliving it in the Passion, Death and cal event verified by witnesses and preached
Resurrection of our Lord. We rejoiced for 8 along with the Cross as a central belief of the
days during the octave of Easter over Jesus’s baby-Church. Rising from the dead was the
rising, His triumph over sin, suffering and greatest of Christ’s many miracles and was
death. Now we have the 50 days until Pente- definitive proof of His divine mission. The
cost to savor the meaning of it all. Christ is Resurrection proves the truth about Jesus’
alive. He is truly risen. He is with us now and words and actions, of everything He said and
forever. The Resurrection of Jesus from the did. It is the foundation of our Christian faith.
dead is our new life, our new reality hence- If He rose, we will rise. Or as St. Paul writes,
forth. It is the turning point in human history, “If Christ has not been raised, your faith is
the game-changer for every human being— futile.” (1 Cor 15:17). Let this be our hope as
man, woman, and child—who has ever lived. we continue to move out of the pandemic.
During this time, until His Ascension,
our Lord will appear to the disciples many With prayers for all of you and gratitude
times. He will assure them of His presence. to God during this Easter Season for
He will take away all their fears. He will His Risen Son,
change their way of thinking, from a merely
human point of view to a spiritual one. For Fr. Paul
example, like all faithful Jews of the time,
the apostles believed that the dead descended
to the place called Sheol where they would
exist in silence and gloom forever, with no
memory of their Creator. The memory of
both the prophets, Elijah and Elisha, who had
raised individuals from the dead, afforded
some hope that the dead might somehow re-
turn to the realm of the living. But in the Old
Testament the hope for Resurrection devel-
oped over time. Its foundation sprang from
the belief that God is the Lord of life and
death, who can both “kill” and “make alive.”
Early prophets caught a glimpse of God’s
plan to send a future Messiah who would
raise Israel from death and even destroy the
power of death itself. In other words, the
Savior would bring them home after years in
exile. The Resurrection of Jesus Christ on the
third day after His death and burial is the ful-
fillment of all the Old Testament promises. It
WELCOME TO ST. MARGARET MARY CHURCH
PASTOR: Rev. Paul O’Donnell
ASSOCIATE PASTORS: Rev. Paul Joseph Spellman, Rev. Alberto Cuevas
DEACONS: Craig Siegman, Dan Wallace, Cheto Mendoza & Jorge Madrigal
Parish Business Manager: Sandra Traversa ext. 27
Director of Christian Services: Laura Nieto, ext. 35
Director of Religious Education: Selene Vazquez, ext. 13
St. Margaret Mary School: Eliza Fernandez-Zimmerman, (310) 326-9494
Bulletin Editor: Betty Alvarado, smmcbulletin@yahoo.com
TEMPORARY MASS SCHEDULE
Monday-Friday: 8:15am
Saturday: 4:00pm
Sunday: 7:00am, 9:00am, 11:00am, 12:30pm (Spanish) & 2:00pm (Spanish)
Pre-registration required on our parish website www.smmlomita.org
or call the parish office (310) 326-3364
You may also watch mass virtually via YouTube
———————————————————————————————————————————
TEMPORARY CONFESSION SCHEDULE
Friday: 4:00pm - 5:00pm and Saturday: 2:30pm - 4:00pm
DIRECTORY
Website: smmlomita.org
Email: smmchur@yahoo.com
Telephones (310) 326-3364,(310) 539-1570(fax)
Parish Office Hours: Mon-Fri 9am-12pm,then 1pm to 4pm
*The parish office is closed to the public; however, we are available via
telephone.
MASS INTENTIONS ARE CELEBRATED
DURING THE 8:15AM MASS
Monday, April 19th
+Tom Dryoff, +David Lara, +John Schugt and Saulo & Miguel Valladres
Tuesday, April 20th
Rency & Mita Biagan, R Michael Farin and Armando Madrid
Wednesday, April 21st
+Kitty Honer and +Martha Serrano Vargas
Thursday, April 22nd
+Oliver R., +Tiffany R., +Spencer Ramsay +Peter Roman R. and +Trina R. Wang
Friday, April 23rd
+Juan Hernandez, +Wenceslao & Petronila Soriano and +Spencer Ramsay
READINGS FOR THE WEEK, SAINTS SAFEGUARDING THE CHILDREN
AND SPECIAL OBSERVANCES
The Archdiocese continues helping
survivors of sexual abuse and their families
Monday: Acts of the Apostles 6:8‐15; Psalms
119:23‐24, 26‐27, 29‐30; John 6:22‐29 During National Child Abuse Prevention
Month, and on behalf of Archbishop José H.
Tuesday: Acts of the Apostles 7:51 — 8:1a; Psalms
Gomez, we affirm our continued commitment
31:3cd‐4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; John 6:30‐
to report allegations of sexual misconduct to
35 law enforcement, support victim-survivors in
Wednesday: Acts of the Apostles 8:1b‐8; Psalms 66:1‐ their healing journey, and protect children and
3a, 4‐7a; John 6:35‐40 the vulnerable. The Archdiocese created a web-
St. Anselm site, https://protect.la-archdiocese.org/ that
serves as a comprehensive tool containing
Thursday: Acts of the Apostles 8:26‐40; Psalms 66:8 resources, programs and services for protecting
‐9, 16‐17, 20; John 6:44‐51 children and reporting abuse. If you, or some-
Friday: Acts of the Apostles 9:1‐20; Psalms one you know, is a victim of sexual misconduct
117:1bc, 2; John 6:52‐59 by someone affiliated with our Church, please
St. George; St. Adalbert contact law enforcement and the Archdiocese’s
Victims Assistance Coordinator at (213) 637-
Saturday: Acts of the Apostles 9:31‐42; Psalms 7650 or visit https://lacatholics.org/reporting-
116:12‐17; John 6:60‐69 child-abuse/ for help and support. In addition,
St. Fidelis of Sigmaringen Archbishop Gomez invites you to join him and
Sunday: Acts of the Apostles 4:8‐12; Psalms 118:1, many across the Archdiocese to the Novena for
8‐9, 21‐23, 26, 28, 29; 1 John 3:1‐2; John Protecting and Healing from Abuse, April 22-30.
10:11‐18 To join please visit
https://lacatholics.org/united-together/.
FULFILLMENT
It is interes ng that during the Easter season, when we do not hear a reading
from the Old Testament, it becomes so important. This is par cularly true today.
Peter’s speech begins with a prayer formula familiar to Jews: “The God of Abra‐
ham . . .” (Acts 3:13). It likewise contains the potent phrases “Holy and Righteous
One” and “mouth of all the prophets” (3:14, 18). Peter was sta ng in no uncer‐
tain terms that the law, psalms, and prophets had been fulfilled in Christ. This is
reinforced by Jesus himself in the Gospel passage, when he states that every‐
thing in the scriptures (to the early Chris ans “the scriptures” were what we call
the Old Testament) had to be fulfilled. Above all, Jesus and Peter both emphasize
that we are witnesses to all of this, and are sent forth to bear witness to it in the
world. The La n Missa, from which our word “Mass” comes, means “sent” (as in
“mission”). As we leave Mass today, let us remember to be witnesses to all that
has been fulfilled in the risen Christ.
Copyright © J. S. Paluch Co.
FEAST OF FAITH
The Second Reading
The Liturgy of the Word generally follows a consistent pa ern of three read‐
ings and a psalm. The second reading is always taken from one of the New Testa‐
ment epistles or the book of Revela on, and generally is not inten onally aligned
with either the Gospel or the first reading.
Where would we be without these le ers in which great saints and apostles
like Paul, Peter, James, and John share their wisdom and pastoral good sense
with the early Chris an communi es? It is in these le ers, even more than in
the Gospel narra ves, that we learn what it means to be church: to live with
each other, in the world yet not of the world, in these days a er the Lord’s resur‐
rec on. Each New Testament le er was wri en by a par cular leader for a par‐
cular community at a par cular me. We are reminded of this at the beginning
of the proclama on—“A reading from the le er of Saint Paul to the Ephesians,”
or the Corinthians, or the Thessalonians. These texts were shaped by their par c‐
ular historical and cultural context, but at the same me, through the liturgy,
these le ers are wri en to us, here, today. They speak to the reali es of Chris‐
an living no ma er where—or when—we live. They are truly “the word of the
Lord” for us.
—Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.
Mensaje del Padre Paul o’donnell
Pasamos 40 días en Cuaresma prepa- palabras, el Salvador los llevaría a casa
rándonos para el Misterio Pascual. después de años en el exilio. La resurrec-
Pasamos una Semana Santa reviviéndola ción de Jesucristo al tercer día después de
realmente en la Pasión, Muerte y Resu- su muerte y sepultura es el cumplimiento
rrección de nuestro Señor. Nos regocija- de todas las promesas del Antiguo Testa-
mos durante 8 días durante la octava de mento. Es la victoria final del Mesías
Pascua por la resurrección de Jesús, su prometido durante mucho tiempo.
triunfo sobre el pecado, el sufrimiento y la La resurrección de nuestro Señor es el
muerte. Ahora tenemos los 50 días hasta milagro autenticado del Nuevo Testamen-
Pentecostés para saborear el significado to. Desde los tiempos más remotos, fue
de todo. Cristo está vivo. Realmente ha proclamado como un hecho histórico
resucitado. El está con nosotros ahora y verificado por testigos y predicado junto
para siempre. La resurrección de Jesús de con la Cruz como creencia central de la
entre los muertos es nuestra nueva vida, Iglesia naciente. Resucitar de entre los
nuestra nueva realidad en adelante. Es el muertos fue el más grande de los muchos
punto de inflexión en la historia de la hu- milagros de Cristo y fue la prueba definiti-
manidad, el cambio de juego para cada ser va de su misión divina. La Resurrección
humano —hombre, mujer y niño— que prueba la verdad sobre las palabras y
haya vivido. acciones de Jesús, sobre todo lo que dijo e
Durante este tiempo, hasta Su Ascensión, hizo. Es el fundamento de nuestra fe
nuestro Señor se aparecerá a los discípu- cristiana. Si El resucitó, nosotros resucita-
los muchas veces. Les asegurará su remos. O como escribe San Pablo,
presencia. Quitará todos sus miedos. "Si Cristo no ha resucitado, su fe es inútil".
Cambiará su forma de pensar, de un (1 Corintios 15:17). Que esta sea nuestra
punto de vista meramente humano a uno esperanza mientras seguimos saliendo de
espiritual. Por ejemplo, como todos los la pandemia.
judíos fieles de la época, los apóstoles
Con oraciones para todos ustedes y
creían que los muertos descendían al lugar gratitud a Dios durante este tiempo de
llamado Seol donde existirían en silencio Pascua por su Hijo Resucitado,
y tristeza para siempre, sin memoria de su
Padre Paul
Creador. El recuerdo de los profetas,
Elías y Eliseo, que habían resucitado a
personas de entre los muertos, ofrecía
alguna esperanza de que los muertos
pudieran regresar de alguna manera al
reino de los vivos. Pero en el Antiguo
Testamento, la esperanza de la resurrec-
ción se desarrolló con el tiempo. Su funda-
mento surgió de la creencia de que Dios es
el Señor de la vida y la muerte, que puede
"matar" y "dar vida". Los primeros
profetas vislumbraron el plan de Dios de
enviar un futuro Mesías que resucitaría a
Israel de la muerte e incluso destruiría
el poder de la muerte misma. En otras
HORARIO temporal para LAS MISAS hasta nuevo aviso.
HORARIO DE
CONFESIONES
MISA DIARIA: 8:15am de lunes a viernes
Viernes:
Sábado 4:00pm, 4:00pm
5:00pm
Domingo: 7:00am, 9:00am, 11:00am.
Sábados:
12:30pm en español 2:30pm
2:00pm en español 4:00pm
Si no usa una mascarilla, por alguna razón, no se le permitirá la entrada a Misa o a la Confesión.
Favor de registrarse en línea a través de nuestro sitio web (www.smmlomita.org) o llamando a la oficina parro-
quial (310 / 326-3364) indicando la preferencia de la Misa. y número de personas que asisten.
Evangelio Lucas 24,35-48:
SALVAGUARDANDO A LOS HIJOS Nos relata como los discípulos de Emaús luego de tener ese
DE DIOS encuentro con Jesús les daban las noticias al resto de los
discípulos de ese encuentro y de como lo habían reconocido
La Arquidiócesis continúa ayudando a al partir el pan.
sobrevivientes de abuso sexual y a sus familias. Y ahí reunidos mientras les comentaban Jesús se les aparece
por primera vez a los discípulos diciendo “La paz este con
Durante el Mes Nacional de Prevención del ustedes” saludo particular de Cristo resucitado.
Abuso Infantil, y en nombre del Arzobispo José Y termina con acciones claras que sólo una persona viva
H. Gómez, afirmamos nuestro compromiso conti- tiene, como en tener hambre y estar con ellos físicamente.
nuo de reportar las denuncias de conducta sexual Aprovechando para enseñarles y aclararle todo lo que tenía
inapropiada a las autoridades policiales, de apoyar que ocurrir.
Meditación:, Todo encuentro con Jesús marca y deja
a las víctimas sobrevivientes en su jornada de huella, así fue como le paso a los discípulos de Emaús, que no
sanación y de proteger a los niños y a los vulnera- pueden quedar callados y vivir de la misma manera luego del
bles. La Arquidiócesis creó un sitio web, https:// encuentro con su Señor, además que nos reta a poder recono-
protect.la-archdiocese.org/, que sirve como una cer a Jesús hoy en día como lo hicieron ellos al partir el pan.
herramienta integral que contiene recursos, progra- Muchas veces a pesar de diferentes testimonios mantenemos
mas y servicios para proteger a los niños y denun- dudas, inquietudes, siendo el mismo Jesús que nos confronta
ciar abusos. Si usted, o alguien que usted conoce, y nos pide que lo toquemos, que podamos sentir su presencia
es víctima de conducta sexual inapropiada por que podamos ser testigos de que Él Vive.
parte de alguien afiliado a nuestra Iglesia, comuní- De manera particular y aún sin necesitarlo Él nos pide algo,
quese con las autoridades policiales y con la Coor- en este caso darle de comer, pero que nos estará pidiendo
dinadora de Asistencia a las Víctimas de la Arqui- hoy el Señor a cada uno de nosotros y estaremos dispuestos
a dárselo.
diócesis al (213) 637-7650 o visite https:// Oración: ¿Qué le decimos al Señor?
lacatholics.org/reporting-child-abuse/ para ayuda Señor Jesús te pido me ayudes a poder reconocerte cada día
y apoyo. Además, el Arzobispo Gómez les invita en mis hermanos, en mis situaciones personales, en mi día a
a unirse a él y a muchos en toda la Arquidiócesis día; que siempre pueda tener ese encuentro con mi Dios.
a la Novena para la Protección y la Sanación Señor quita de mi toda duda, que pueda fortalecer mi Fe, que
del Abuso, del 22 al 30 de abril. Para unirse, pueda sentir tus manos y todo tu ser en la Eucaristía, que es
visite United Together | LA Catholics donde te sigues presentado actualmente.
Ayúdame señor a conocer más de ti, a entender más de ti, para
que mi amor por ti sea cada día más grande.
CUMPLIMIENTO
Es interesante que durante la temporada de Pascua, cuando no escuchamos una
lectura del Antiguo Testamento, se vuelve tan importante. Esto es particularmente
cierto hoy. El discurso de Pedro comienza con una fórmula de oración familiar
para los judíos: “El Dios de Abraham. . . " (Hechos 3:13). Asimismo, contiene las
potentes frases "Santo y Justo" y "boca de todos los profetas" (3:14, 18).
Pedro estaba declarando en términos inequívocos que la ley, los salmos y los
profetas se habían cumplido en Cristo. Esto es reforzado por el mismo Jesús en el
pasaje del Evangelio, cuando afirma que todo en las Escrituras (para los primeros
cristianos “las Escrituras” eran lo que llamamos el Antiguo Testamento) tenía que
cumplirse. Sobre todo, tanto Jesús como Pedro enfatizan que somos testigos de
todo esto y que somos enviados a dar testimonio de ello en el mundo.
En latín Misa, de donde proviene nuestra palabra "Misa", significa
"enviado" (como en "misión"). Al salir de la Misa de hoy, recordemos ser testigos
de todo lo que se ha cumplido en Cristo resucitado.
Derechos de autor © J. S. Paluch Co.
FIESTA DE LA FE
La segunda lectura
La Liturgia de la Palabra generalmente sigue un patrón consistente de
tres lecturas y un salmo. La segunda lectura siempre se toma de una de las
epístolas del Nuevo Testamento o del libro de Apocalipsis, y generalmente
no está alineada intencionalmente ni con el Evangelio ni con la primera
lectura. ¿Dónde estaríamos sin estas cartas en las que grandes santos y
apóstoles como Pablo, Pedro, Santiago y Juan comparten su sabiduría y
buen sentido pastoral con las primeras comunidades cristianas?
Es en estas cartas, incluso más que en los relatos del Evangelio, que
aprendemos lo que significa ser iglesia: vivir unos con otros, en el mundo,
pero no del mundo, en estos días después de la resurrección del Señor.
Cada carta del Nuevo Testamento fue escrita por un líder en particular para
una comunidad en particular en un momento particular. Esto se nos
recuerda al comienzo de la proclamación: “Lectura de la carta de San Pablo
a los Efesios”, o de los Corintios, o de los Tesalonicenses. Estos textos
fueron moldeados por su particular contexto histórico y cultural, pero al
mismo tiempo, a través de la liturgia, estas cartas nos son escritas, aquí,
hoy. Hablan de las realidades de la vida cristiana sin importar dónde o
cuándo vivamos. Son verdaderamente "la palabra del Señor" para nosotros.
—Corinna Laughlin,
Derechos del autor © J. S. Paluch Co.
RESURRECCION, MENSAJE DE PERDON Y DE CONVERSION
Por Humberto Beltrán
Durante este período estamos celebrando la Pascua capacidad humana. En este evangelio encontramos las
o paso de la esclavitud de Egipto a la libertad dada por últimas palabras e instrucciones de Jesús resucitado en
Dios a través de Moisés. Los cristianos celebramos la San Lucas; se centran en el perdón que hay u dar y
Pascua de Jesús y la nuestra. Jesús pasó del sufrimien- predicar; en la cruz, la primera palabra había sido
to y de la muerte a la resurrección y a la vida. “Padre, perdónalos…” Par el cristiano, la última
Por el bautismo pasamos de la esclavitud del pecado a palabra al fin del día y de su vida deberá ser una
la vida de la gracia, de la amistad con Dios. Y cada palabra de perdón para quienes lo han ofendido.
vez que confesamos nuestros pecados, resucitamos de
la muerte que es el pecado, a la vida, a la gracia, al Hasta ahora, para nosotros, la resurrección es un
amor de Dios. Tan importante son estos recuerdos y misterio. Jesús les abrió el entendimiento para que
estas verdades que la iglesia dedica siete domingos a tuvieran una perspectiva más amplia del plan provi-
la realidad de la Pascua, para que reflexionemos y dencial de Dios. Jesús a través de los sufrimientos,
vivamos este acontecimiento tan trascendente en la pasa a revelarse como el Hombre Nuevo, creador de la
vida de Jesús y en la nuestra. Nueva Humanidad, que viene a traer el amor perfecto,
el perdón y la conversión a todos, comenzando con
Las lecturas de hoy nos ayudan a profundizar en el sus propios asesinos en Jerusalén. Los discípulos
mensaje de Jesús, dirigido especialmente al testimo- deberás seguir sus pasos e imitar su ejemplo.
nio, al apostolado en nuestra vida, a la continuación de
la obra iniciada por Jesús. Jesús comió pescado con los discípulos. El PEZ, que
El evangelio de San Juan nos cuenta la última también aparece en la multiplicación de los panes,
aparición de Jesús, en el cenáculo, en la noche del pronto se convirtió en un símbolo cristiano popular
domingo de la resurrección. San Lucas pone énfasis en basado en las siglas de la palabra “PEZ” en lenguaje
la realidad física de la aparición (Jesús come en pre- griego: IXZUS=Jesús, XRISTOS= Cristo, ZEOU (de
sencia de los discípulos), ya que era especialmente Dios), UIOS (Hijo), SOTER (Salvador). Oremos para
importante para los lectores griegos. La resurrección que también a nosotros el Señor nos abra el entendi-
no era una mera fantasía sicológica sino algo muy real miento, como lo hizo con los discípulos.
y distinto de todo lo experimentado anteriormente, el Jesús, una vez resucitado, se aparece repetidas veces a
evangelista la presenta como algo físico para que el sus discípulos para convencerlos de que es El mismo,
lector se convenza mejor de su verdad. En medio de de la realidad de su cuerpo, de que no es un fantasma,
una comida, al partir el pan, en medio de su conversa- de que ha cumplido su promesa.
ción, Jesús se hace realmente presente a sus discípu-
los, y se sigue haciendo presente hasta ahora en el Reflexión
banquete eucarístico.
Jesús está en el Sagrario, Jesús viene a nosotros en la
Los apóstoles sintieron miedo, reacción humana Eucaristía que estamos celebrando. Vamos a pedirle
normal ante la presencia extraordinaria de la acción de que nos ayude a ser apóstoles, a ser testigos de su
Dios; el miedo muestra que la resurrección no fue algo Resurrección ante los demás.
inventado o fabricado; era una realidad divina y
misteriosa que iban a entender gradualmente según su
Lecturas de la Semana III domingo de Pascua Ciclo B
Lunes 19 de abril Jueves 22 de abril
1ra. Lectura: Hechos 6:8-15 1ra. Lectura: Hechos 8:26-40
Evangelio: Juan 6:22-29 Evangelio: Juan 6:44-51
Martes 20 de abril Viernes 23 de abril
1ra. Lectura: Hechos 7:51—8:1 1ra. Lectura: Hechos 9:1-20
Evangelio: Juan 6:30-35 Domingo 25 de abril Evangelio: Juan 6:52-59
Miércoles 21 de abril IV Domingo de Pascua Sábado 24 de abril
1ra. Lectura: Hechos 8:1-8 1ra. Lectura: Hechos 4:8-12 1ra. Lectura: Hechos 9:31-42
Evangelio: Juan 6:35-40 2da. Lectura: 1Juan 3:1-2 Evangelio: Juan 6:60-69
Evangelio: Juan 10:11-19
Health Insurance or Penalty Required in 2020
Medicare Advantage Prescription Drug,
Medi-Medi, Medigap, Individual, Medical Alert System
Family, Group & Life Insurance. $29.95/Mo. billed quarterly
CA License# 0D02692
• One Free Month
Cristina Feingold
Call 310-698-2311 • No Long-Term Contract
cristina2013@ca.rr.com • Price Guarantee
Parishioner/Tax Preparer • Easy Self Installation
Certified Insurance Agent Income Tax Preparer - CTEC #A115519
Aetna, Anthem, Blue Shield, Humana, Scan, LA Care, Kaiser, HealthNet, etc. Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
MIKE BOTELLO The Most Complete
Attorney At Law Thank you for advertising in
Online National our church bulletin.
Wills • Probate
Trusts • Real Estate Directory of I am patronizing your business
Check It Out Today! because of it!
Torrance (310) 316-6244 Catholic Parishes
If you own a business or know of a local business that might like to support
WHY ADVERTISE your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin, please contact
J.S. Paluch. Grow your business by advertising in the church bulletin and
create strong connections with your target audience. Benefits include:
IN YOUR LOCAL GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one
CHURCH BULLETIN? church bulletin home every Sunday.
GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church
bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to
J.S. Paluch will create, produce and print your ad for less choose the one who advertised in the church bulletin.
than you’d spend elsewhere.They help you reach GREAT LOYALTY - 41% of households do business with
consumers at extremely affordable rates and offer a company specifically because they are advertising in the
options to advertise effectively and church bulletin.
keep pace with market change. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church
bulletin the entire week as reference.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-231-0805
Email: sales@jspaluch.com
Tara McGuinness
Attorney, Collaborator & Mediator
Grow in your faith,
find a Mass, and
Family Law, Trusts & Estates connect with your
3424 W. Carson Street, Suite 570 Catholic Community
with OneParish!
Torrance 310.793.0800
www.taramcguinness.com
Download Our Free App or Visit
Serving South Bay For More Than 35 Years www.MY.ONEPARISH.com
513128 St Margaret Mary Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805WHY IS IT
“A life well lived is worth remembering” A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
Green Hills Mortuary The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
and Memorial Chapel Business Owners Interested In Advertising Please Call brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
■ Advanced Funeral Planning
J.S. Paluch puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
1-800-231-0805 of ADVERTISED coffee
■ Serving All Faiths • Water Heaters “A COMPLETE
drives to work
in an ADVERTISED car
CARING SERVICE” and then . . . .
• Drain &
Sewer Cleaning Serving the Community refuses to ADVERTISE
for Over 70 Years believing it doesn’t pay.
27501 S. Western Ave. | Rancho Palos Verdes • Copper & Pre-Need Planning Available FD# 1362
Later if business is poor
PEX Repipe MORTUARY • CEMETERY • CREMATORY • MAUSOLEUM
310.521.1353 www.greenhillsmortuary.com | FD-1175 • Toilets & Faucets
18255 S. VERMONT AVE. PH: (310) 329-1113
P.O. BOX 19, GARDENA, CA 90247 FAX (310) 329-1892
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
LICENSE # 925060
Drain Cleaning Sewer Cleaning
$69 $79
Call For Details
Full Service Plumber
310-489-7508
Get this Your
weekly bulletin ad
delivered by could
be in this
email - for FREE! space! PLUMBING, HEATING &
Sign up here: AIR CONDITIONING INC.
License # 990504
www.jspaluch.com/subscribe 24 HOUR EMERGENCY SERVICE
• RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. Professional Drain Cleaning
Tel: (310) 530-6290 www.acplumbingheatingair.com
Specialize In All Plumbing Needs INVEST LOCALLY
Drain Cleaning - Fixture Replacement
Targeting local business makes good “Cents”–
Gaslines - Tankless & Water Heaters Get your name out there by advertising in local
Remodels - New Construction parish bulletins. Contact us today for your next
advertising move and we will work with you for
PLUMBING $75 OFF Any Plumbing your next “AD THAT WORKS!”
Check us out at www.jspaluch.com
Repair of $300 or More
310-984-0377
Parishioner www.amplumbinginc.us Lic. 957812
Take your FAITH ON A JOURNEY.
Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Mass is included with all our tours
• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain
• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul
Catholic Cruises and Tours • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul (CST 2117990-70)
and The Apostleship of the Sea
of the United States of America www.CatholicCruisesandTours.com
Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
SPACE AVAILABLE 24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance
To Advertise Here... ✔Police ✔Fire
Solutions as Low as 95 a month
$19.
Contact ANTHONY LEONI ✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
today at (800) 231-0805 • leonia@jspaluch.com This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
513128 St Margaret Mary Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805SAVE the Date
Saturday, May 8th
Pasta Dinner Fundraiser
Pasta, Garlic Bread and Salad
(Drive-by Pick-up!)
**SMM School Class 2021 Scholarships**
More Details to follow
Los Angeles Archdiocese upcoming Events
Log on to lacatholics.org for more informaƟon
REMEMBERING YOUR FIRST LOVE
We are reading... May 8—June 12, 2021
A retreat for all parish staff, ministry leaders
and volunteers to thank you for your reless
efforts to keep our parishes alive and to renew
SAY NOTHING you in mission.
Patrick Radden Keefe
In‐person loca ons across the Archdiocese, plus
virtual op ons.
Thursday, April 29
MOTHER’S DAY ROSARY
2:00 PM ZOOM Meeting May 9th at 2pm
JOIN THE DISCUSSION!
We want to honor all our mothers. We invite you
Email me to receive a link to the meeting. to join us in praying a Rosary.
Questions? Call Flo (310) 328-8915
email: franknflo@hotmail.com Please note that this is a virtual event
only. However, you can view and join
LIVE at facebook.com/
lacatholics and catholiccm.orgYou can also read
