INDEX ANGLAIS - Larcier Group
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
INDEX ANGLAIS
A Applicant (for securities) 1921/1 Bar graph 979
Application as of right for new shares Bare / Naked ownership (of a security)
Above par 1520/3
1923 1310
Accretion effect 742
Application for excess shares 1924 Barometer stock 2171
Accrued discount bond [US] 1319
Application for securities 1922 Barrier option 1446
Accrued interest 1046
Application form 312 Base year 590
Accumulated dividend 177
Appropriation of profits [GB] 1771 Basis 229
Accumulated interest [CA] 1046
Appropriation of results (profits) 106 Basis point (bp) 1601
Accumulated losses [GB] 1569
Approval clause 430 Basis risk 1799
Accumulated profits [GB] 1781 Basket of shares [GB] 1522
Accumulation fund 1416 Arbitrage 166
Arbitrage dealer 171 Bear (operator) 219
Accumulation unit 48 Bear panic 604
Acquired / Reacquired treasury share Arbitrage in securities 169
Arbitrager 171 Bear sale 2195
[CA] Bear(ish) spread 717
Acquisition [US] 18 Arrears of dividend 177
Arrears of interest 178 Bearer 1613
Active market 1206 Bearer security 2060
Active portfolio management 938 As a good father (should) … 1560
Asian option (price asian option, strike Behavio(u)ral finance 856
Actual delivery 1146 Belgian Asset Managers Association
Actualization 98 asian option) 1449
Ask 1663 (BEAMA) 187
Actuarial value 2143 Bellwether stock 2171
Additional dividend 658 Ask(ed) price 1663
Asked price 571 Below par 1520/2
Additional paid-in capital 1647 Bermuda(n) option 1451
Adjustable (rate) preferred stock [US] 82 Asset allocation 128
Best execution 1245
Adjusted price 556 Asset management 944
Bid 1673
Adjustment bond [US] 1360 Asset mix 128
Bidder 1380
Admission to listing / the stock exchange Asset mix of investment portfolio 649
Bid price 555, 1673
/ quotation 102 Asset stripping 2200
Big shareholder [GB] / stockholder [US]
Advance against / on securities 211 Asset(s) 19
977
Advance on dividend 16 Asset-backed bonds 1365
Binary option 1452
Advanced dividend 16 Assignment 184
Black knight 414
Advisory portfolio management 940 Assimilation 186 Black Monday 1155
Affiliated enterprises [BE] 786 Associated / Affiliated undertakings / Black money 173
After hours 1004 companies 783 Black Thursday / Tuesday 1085
After market 1004 At a discount 1520/2 Blend fund 894
Agency fee / commission 471 At a premium 1520/3 Blind company 1905
Air pocket stock 61 At any price order 1485 Block of securities 265
« All-or-none » order (AON) 1497 « At market price » order 1481 Block trading 2114
All-or-nothing option 1452 At opening order 1487 Blocked period 1566
Allotment (of securities) 1768 At par 1520/1 Blocked securities 2080
Allotment letter 214 Attachment against securities 1443 Blocked share 41
Allotment right 694 Attendance fee(s) 1084 Blocking minority 1253
Amalgamation [GB] 926/1 At-the-opening order 1487 Body (of a security) 1164
American option 1447 Auction 100, 778 Body of bondholders 1233
American-style option 1447 Authorised capital [GB] 336 Boiler room 292
Amortisation table 2011 Authorization 116 Bond 1315
Amortization of a loan [GB] 142 Authorized capital [US] 336 Bond (or debenture) with equity war-
Amortization of capital 141 Average option 1449 rant / share option 1339
Amortized share 35 Bond / Debenture conversion 515
Anatocism 149 B Bond discount 1649/1
Annotated debt 633 Back dividend 177 Bond fund 1427
Annual accounts [BE] 481 Back-up line 1133 Bond issue [US] 774
Annual financial statements [US] 481 Backwardation 615 Bond pool 955
Annual report 1712 Bail out 604 Bond premium 1648
Annuity bond 1361 Balance fund 1425 Bond redeemable in shares 1364
Annuity of a bonded debt 154 Balance sheet 256 Bond redemption 1750
Anti takeover measures 2201 Banger [US] 219 Bond with debt / bond warrant 1339
Antidilution clause 428 Bank charges 114 Bonded debt 635
Antidilutive effect 742 Bank-issued medium-term note 272 Bondholder 1314
Antidilutive provision 428 Bar chart 979 Bonds outstanding 1367
Antique shares 150 Bar diagram 979 Bonus dividend 658INDEX ALLEMAND
A Aktionärsbeziehungen 1748 Anleihe des öffentlichen Sektors 1346
Aktionärshauptversammlung 181 Anleihe mit einer vorzeitigen Kündigun-
Abfindungsangebot 1394
Aktionärspflege 1748 gsoption 1318
Abgabenflut 604
Aktionärsstruktur 71/2 Anleihe mit revidierbarem Zinssatz
Abgelöste Aktie 35
Aktionärstrukturtransparenz 2116 1335
Abhanden gekommener Effekt 2057
Aktionärsvereinigung 188 Anleihe mit steigender Verzinsung 270
Ablösungstabelle 2011
Aktionärswert 575 Anleihe mit vorzeitiger Rückzahlung
Ablösungswert 2160
Aktionärszusammensetzung 71/2 1320
Abnahmekurs 555
Aktiv(en) 19 Anleihe mit Zins- und Gewinnzahlun-
Abrechnungskurs 563
Aktive Anlagestrategie 938 gen 1360
Abrechnungstag 1090 Aktivsaldo 21 Anleihe-Konversion 516
Abrechnungstermin 1090 Aktualisierter Wert 2143 Anleihekurs unter Einschluss 1045
Abschlag vom Rücknahmepreis 696 Aktualisierung 98 Anleiheleerstücke 1366
Abschlagsdividende 16 Algemeine Stimmung am Aktienmarkt Anleihetilgung 142
Abschnitt 550/1 445 Annuität einer Obligationenanleihe 154
Abschreibung 139 Alles-oder-Nichts-Auftrag 1497 Anteil 1541
Abschwächung 2014 Als guter Hausvater 1560 Anteil / Anteilsschein von einem Organi-
Abstempelung von Aktien 792 Alte Aktie 36 smus für gemeinsame Anlagen 1540
Abstimmungsübereinkunft 511 Am Geld 197 Anteil frei handelbare Aktien 865
Abstoßen von Aktie 604 Ambulanter Wertpapierabsatz 609 Applikation von Wertpapieren 161
Abzinsungssatz 2017 Amerikanische Option 1447 Arbitrage 166
Adjustierung / Bereinigung von Amortisation 142 Arbitrage zwischen Kassa-und Termin-
Aktienkursen 118 Amtlicher Kurszettel 533 markt 167
Agio-Anleihe 1329 Amtlicher Makler 99 Arbitrage zwischen zwei Börsenplätzen
Agiotage 115 (Amtlicher) Steuerschatzungswert 2165 168
Akquisition 18 Amtliches Kursblatt 533 Arbitragehändler 171
Aktie 28, 2064 An der Börse mit kleinen Beträgen Arbitrageur 171
Aktie im freien Fall 61 spekulieren 297/2 Asiatische Option 1449
Aktie mit Aktienoption 39 An der Börse zugelassene Wertpapiere Asset-backed Anleihen 1365
Aktie mit Aktienzeichnungsschein 39 2082 Assimilation 186
Aktie mit Mehrfachstimmrecht 40 Anatozismus 149, 349 Atomisierung des Kapital 193
Aktie mit Nennwert 38 Änderung der Kapitalstruktur 1725 Auf Abruf 581
Aktie mit verbindlicher Namensform 37 Anerkennung der Zulassung 116 Auf den Namen Eintragungsbescheini-
Aktie mit Vorabdividende 81 Anfängliches öffentliches Angebot 1065 gung 391
(Aktie) ohne Bezugsrecht 543 Anfangseinschuss 1229 Aufbewahrungsgebühr 695
Aktie ohne Nennwert 86 Anfangskurs 566 Aufforderung zur Einzahlung
Aktie ohne Stimmrecht 87 Angeschlossene / Nahestehende Unter- (auf Aktien) 158
Aktien in freien Umlauf 865 nehmen 783 Aufgelaufene Zinsen 1046
Aktien von finanzielle Gesellschaften Angstverkäufe 1523 Aufgeld 1647
2182 Anhang (zum Jahresabschluss) 153 Aufhebung der Börsenzulassung 1699
Aktienaufkauf 1706 Ankaufskurs 1673 Aufschwung 293/1
Aktienaufschlag 1647 Anlage 1068 Aufsichtrechtliche Überwachung 509
Aktienaustausch 719 Anlagebank 225 Aufstehende Aktien 89
Aktienbestand 1130 Anlageberatung (Anlageberater) 489 Auftrag mit versteckter Menge 1489
Aktienbeteiligung 71/1 Anlageerfolg 1561 Auftrag zum Eröffnungskurs 1487
Aktienbezugsrechtvereinbarung 512 Anlageergebnis /2 1561 Auftraggeber 680
Aktienbuch 1739 Anlagegesellschaft mit festem Kapital Auftragsbuch 366
Aktienfonds 1415 1863 Auftragsgelenkter Markt 1187
Aktienkorb 1522 Anlagehorizont 999 Auftragsinternalisierung 1059
Aktienrückkauf 1696 Anlageperformance 1561 Aufwand für Zins und Tilgung 1849
Aktienregister 1739 Anlagepolitik 1606 Aufwendungen 404
Aktienspitze 1820/1 Anlagepyramide 1691 Aufwendungen für den Schuldendienst
Aktiensplit 676 (Anlage)rendite 1787 1849
Aktienstreubesitz 865 Anlagevermögen 27 Aufwendungen für die Einrichtung 912
Aktienteilung 908 Anlagezielfonds 894 Aufzinsungsanleihe 770
Aktienumtausch 719 Anleger 1069 Aufzinsungsanleihepapier 273
Aktienzertifikat 383 Anlegerprofil 1678 Aus dem Geld 1513
Aktienzusammenlegung 1745 Anleihe 767 Aus der Notierung nehmen 1699
Aktionär 64 Anleiheablösung 142 Ausführungsanzeige 288
Aktionärübereinstimmung 510 Anleihe der öffentlichen Hand 1346 Ausgabe 758644 | Dictionnaire des marchés financiers
Ausgabe von Gratisaktien 90 Beaufsichtigung der Tätigkeit 509 Börsenabschlag 601
Ausgabeaufschlag 696 Bedeutender Aktionär 977 Börsenauftrag 1491
Ausgabekommission [CH] / Austrittsre- Bedienungsaufwand (einer Anleihe) Börsendebakel 1106
cht 696 1849 Börseneinführung 1065
Ausgabekurs 1664 Bedingte Wertpapiere 344 Börseneinfürung einer Filiale 1066
Ausgabepreis 1664 Bedingtes Kapital 344 Börsenempfelungen 1727
Ausgabeverhältnis 1713 Begebung im Versteigerungsverfahren Börsengang 1065
Ausgeglichener Kurs 564 100 Börsengehandelte Option 1472
Ausgeschütteter Gewinn 247 Behaupteter Markt 1220 Börsengeschäft 1438
Ausgleichssumme 1917 Beherrschender Aktionär 65 Börsengesellschaft 1890
Ausgleichszahlung 1917 Beizulegende Zeitwert 1098 Börsenguru 975
Ausländische Schuldverschreibung 1349 Belegschaftsaktien 94 Börsen-Handelsvolumen 2205
Ausländischer Markt 1194 Belehnungsgrenze 2158 Börsenindex 1014
Auslandsanleihe 1349 Berater-Vermögensverwaltung 940 Börsenjargon 1082
Auslistung 1699 Bereinigter Kurs 556 Börsenkapitalisierung 348
Auslosung 2055 Bereitstellungskommission 473 Börsenkapitalisierungen 351
Auslosungsanleihe 769 Bereitstellungsprovision 473 Börsenkapitalisierungssatz 2019
Ausschüttende Fonds 1417 Berichtigungsaktienemission 90 Börsenkennzahlen 1720
Ausschüttungsfähiger Gewinn 246 Bermuda-Option 1451 Börsenklima 445
Ausschüttungsfonds 1417 Berufsanleger 1074 Börsenkrach 1106
Ausschüttungspolitik 1605 Beschränkt handelbare Aktie 30 Börsenkurs 553
Ausschreibung 100, 778 Besitzstandsklausel 432 Börsenkursblatt 532
Außerbörslicher Handel 1202 Bestand an einem Wertpapier 1130 Börsenmäßiges Wertpapier 598
Außerbörslicher Wertpapierhandel Beständige Beteiligung 1544 Börsenmakler 111
1004 Bestandsglattstellung 613 Börsennotierte Effekten 2082
Außerplanmässige Tilgung 1750/2 Beste Ausführung 1245 Börsennotiertes Unternehmen 1889
Äußerste Streuung der Aktienbeteili- Bestens / Billigst-Auftrag 1486 Börsenoptionsmarkt 1183
gung 193 Bestens Auftrag 1481 Börsenpanik 1523
Ausstehende Obligationen 1367 Beteiligung 1541 Börsensprache 1082
Aussteller 1921/2 Beteiligung mit Dauercharakter 1544 Börsenstimmung 445
Austauschbare Schuldverschreibung Beteiligungsbestand/besitz 1541 Börsentalfahrt 1106
1347 Beteiligungsinvestitionen 1541 Börsentendenz 2040
Ausübung 831 Beurteilungsskala 722 Börsentrend 2040
Ausübungsperiode 1567 Bevollmächtigter 113 Börsenumsätze 2205
Ausübungspreis 1671 Bevorrechtiger Anspruch 699 Börsenunterkapitalisierung 1920
Auszahlungssperre von Wertpapieren Bevorrechtigte Dividende 669 Börsenwert 2147
1443 Bewertungsabschlag 601 Börsenzulassung 102
Autorisiertes Kapital [CH] 336 Bewertungsagentur 110 Börsewachhunde 936
Bewertungsaufschlag 1976 Branchenaufteilung eines Portefeuilles
B Bewertungssymbol 1303 1839
Baisse 218 Bezugsansprach 698 Branchenfonds 1429
Baissemarkt 235 Bezugsatz 2021 Break-even-Punkt 1602
Baissespekulant 219 Bezugskurs 1666 Breite Aktienstreuung 648
Baisse-Spread 717 Bezugsrechtsobligation 1339 Breiter Markt 1206
Baisseverkauf 2195 Bezugsschein 700 Briefkastenfirma 1887
Baissier 219 Bezugszins 2021 Briefkastengesellschaft 1887
Balkenchart 979 Bietendes Unternehmen 1380 Briefkurs 571, 1663
Balkendiagramm 979 Bieter 1380 Bruchteil einer Aktie 1820/1
Bankenkonsortium 1607 Bilanz 256 Bruchzins 1046
Bankenmarkt 1203 Bilanzanmerkungen 153 Bruttozinsklausel 431
Bankgebühren 114 Bilanzfrisur 990 Bucheffekt 2066
Bankschuldverschreibung 272 Bilanzkosmetik (fam.) 990 Buchgewinn 1598/2
Barabgeltung 1144 Billigste lieferbare Anleihe 2072 Buchmäßig verwaltetes Wertpapier
Barausgleich 1144 Binäre Option 1452 2066
Barausgleichsbetrag 1917 Blankoankauf 10 Buchverlust 1257/2
Bardividende 656 Blankoverkauf 2195 Buchwert einer Aktie 2148
Barrechnung 1144 Bloßes Eigentum (eines Wertpapieres) Bumerangwirkung 732
Barrier-Option 1446 1310 Bundesschuldbücher 978
Barzahlung 1740 Blockhandel 2114 Butterflyspread 1527
« Bär » 219 Bonitätsbeurteilung 1302
Basis 229 Bonitätsgrad 1303 C
Basisjahr 590 Bonitätsklasse 1303 Call Option 1459
Basispunkt (Bp) 1601 Bonitätsskala 722 Call-Rendite 1755
Basisrisiko 1799 Boom 293/1 Cash flow je Aktie 370
Basiswert 1928, 2151 Börsenabrechnung 288 Cash-und-Carry-Arbitrage 167INDEX ESPAGNOL
A Acción preferente de dividendo fijo 81 Ajuste de cotización 118
Acción privilegiada de / con dividendo A la par 1520/1
A la par 1520/1
acumulativo 79 Alcista 992
A la subasta 581
Acción privilegiada de dividendo fijo 80 Aligerar 124
Año base 590
Acción propia 83 Alta coyuntura 293/2
Año de referencia 590
Acción sin derecho de / a voto 87 Alza 991
Año financiero 832
Acción sin la hoja de cupones 1164 Amortización 139
Abandonar la opción / Abandono de
Acción sin valor nominal 86 Amortización anticipado 1750/2
prima 2
Acción sin voto 87 Amortización de capital 141
Abuso de mercado 7
Acción transferible 42 Amortización de préstamo(s) 142
Acaparamiento 520
Acción vieja 36 Amortización de un empréstito 142
Acaparar el mercado 8
Accionariado 71/1 Amortización financiera 142
Acción 28 Accionariado asalariado 72 Ampliación(es) de capital 202
Acción / Valor de crecimiento 2154 Acciones antiguas 150 Análisis chartista 407
Acción acumulativa de preferencia 79 Acciones de autocontrol 88 Análisis de cartera 144
Acción amortizada 35 Acciones de sociedades financieras 2182 Análisis de títulos / valores 143
Acción bloqueada 41 Acciones en circulación 89 Análisis financiero 145
Acción completamente / interamente / Acciones reservadas al personal 94 Análisis fundamental 146
totalmente desembolsada / liberada Accionista 64 Análisis técnico 147
62 Accionista de control 65 Analista financiero 148
Acción concertada 49 Accionista directo y accionista indirecto Anatocismo 149
Acción con / de voto plural 40 67 Ángeles caídos 842
Acción con derecho de suscripción sobre Accionista mayoritario 68 Anticipo sobre títulos 211
una acción 39 Accionista minoritario 69 Anualidad de un empréstito en obliga-
Acción con nominatividad obligatoria Accionista permanente 70 ciones 154
37 Accionista principal 66 Apalancamiento financiero 738
Acción con restricción transmisiva 30 Accionistas por desembolsos no exigi- Aparcamiento 1608
Acción con valor nominal 38 dos 353 Apelación pública al ahorro 160
Acción de aportación 45 Activo básico 1928 Aplicación de valores 161
Acción de caída vertiginosa 61 Activo circulante 25 Aportaciones de capital 164
Acción de capital 47 Activo con riesgo 22 Aportador de capital riesgo 1891
Acción de capitalización 48, 1537 Activo disponible / líquido 1143 Apreciación del rendimiento 1562
Acción de cesión condicionada 30 Activo ficticio 26 Arbitraje 166
Acción de depósito obligatorio 53 Activo financiero 20 Arbitraje cash and carry 167
Acción de disfrute 54 Activo inmovilizado 27 Arbitraje en reportes 170
Acción de distribución 1538 Activo libre de riesgo 23 Arbitraje espacial 168
Acción de fundador 1539 Activo neto 21 Arbitrajista 171
Acción de garantía 53 Activo(s) 19 Árbol de navidad 172
Acción de goce 54 Actualización 98 Arrinconar el mercado 8
Acción de numerario 55 Acuerdo de participación en los benefi- Asamblea general de accionistas 181
Acción de oro 91 cios 1542 Aseguramiento de cartera de valores
Acción depositada en garantía 53 (Acuerdo / Venta con) pacto de recom- 190
Acción de preferencia con participación pra 1778 Asesoramiento (Asesor) sobre inversión
en el beneficio 82 Adelanto sobre valores 211 / en materia de inversión 489
Acción de primera clase / categoría 267 Adjudicación 100 Asignación 184
Acción de reparto 51 Admisión (a cotización) en bolsa 102 Asignación de activos 128
Acción en cartera 83 Admisión en bolsa de una filial 1066 Asignación gratuita 199
Acción en premio 63 Adquisición 18 Asimilación 186
Acción especulativa 92 Advertencia sobre los beneficios 1679 Asociación de accionistas 188
Acción fraccionaria 907 Afectación de beneficios o de pérdidas Atesoramiento 2048
Acción gratuita 63 106 Atomización del capital 193
Acción líder 2188 Aflojamiento de las cotizaciones 749 Atribución parcial (de títulos) 1918
Acción negociable 42 Agencia de calificación / rating 110 Auge 293/1
Acción nueva 74 Agente asalariado 113 Aumento del rendimiento por acción
Acción ordinaria 75 Agente de bolsa 111 742
Acción parcialmente liberada 76 Agiotaje 115 Aumento(s) de capital 202
Acción participante preferente 82 Agrupación de acciones 1745 Autocartera 83
Acción preferente / privilegiada / de pre- Ahorrador pequeño 1572 Autocontrol 206
ferencia 77 Ahorro 788 Autofinanciación 207654 | Dictionnaire des marchés financiers
Autoridad del mercado 208 Bono del tesoro 279 Certificado de acciones 383
Autorización 116 Bono empresarial 1343 Certificado de depósito 384
Aviso de asignación 214 Bono extranjero 1349 Certificado de valor garantizado 389
Bono flotante 1336 Certificado global 394
B Bono hipotecario 1352 Certificado nominativo 391
Baja 218 Bono indiciado 1353 Certificado provisional 1833
Bajista 219 Bono más barato de entrega (MBE) Cesión directa 400
Bajo la par 1063, 1520/2 2072 Cesta de acciones 1522
Balance 256 Bono nocional 1359 Chartismo 407
Banco central europeo (BCE) 223 Bono participativo 1360 Chartista 408
Banco de inversión 225 Bono step-up 1372 Cheque del dividendo 410
Banco de negocios / financiador 224 Bonos internacionales 1369 Chicharro 1574
Banco director 409 Boom 293/1 Cierre de un contrato 613
Banda de cotización 904 Buen padre de familia 1560 Cifra de negocios 418
Banda de fluctuación 724 Buena entrega 598 Cláusula antidilución 428
Banda media ponderada 905 Bufandas doradas 828/2 Cláusula call 429
Bandera 691 Burbuja financiera 308 Cláusula de conformidad 430
Base 229 Cláusula de inalienabilidad 437
Beneficio distribuible 246 C Cláusula de protección 432
Beneficio distribuido 247 Cámara de compensación 1500 Cláusula de recaudación en bruto 431
Beneficio por acción 249 Caballero amarillo 413 Cláusula de rescatabilidad 429
Beneficio(s) no distribuido(s) / rete- Caballero blanco 411 Cláusula de subordinación 436
nido(s) 248 Caballero gris 412 Cláusula de tanteo y retracto 433
Billete 550/2 Caballero negro 414 Cláusula pari passu 1530
Blanqueo / Lavado de dinero 263 Cabeza y hombros 2047 Cláusula put 438
Blanqueo / Lavado de dinero al revés Calificación 1302 Cláusulas de negociabilidad limitada de
262 Cambio (repentino) 1786 acciones 439
Bloque de control 264 Cambio cotización 559 Claúsula de prioridad en la compra
Boletín de cotización 532 Cambio de acciones 719 1628
Boletín de suscripción 312 Cambista 328 Claúsula de subordinación 1966
Bolsa de divisas 294/4 Canal 2128 Clase de opción 426
Bolsa de futuros y opciones 294/2 Cancelación / Retirada de la cotización Clima bursátil 445
Bolsa de mercaderías 294/3 oficial 1699 Club de inversión 449
Bolsa de valores 294/1 Cantidad minimal de negociación 1695 Coeficientes bursátiles / Ratios bursáti-
Bolsista que juega pequeñas cantidades Capital 331 les 1720
298 Capital ajeno 359 Colapso de la bolsa 1106
Bonista 1314 Capital autorizado 336 Colocación de los valores mobiliarios
Bono / Acción de disfrute 1536 Capital de riesgo 334 1587
Bono / Obligación con interés modifica- Capital desembolsado / pagado 352 Colocación privada 1589
ble 1335 Capital diferido 344 Colocación pública 1590
Bono / Obligación convertible 1341 Capital llamado 332 Comisión de apertura de crédito 473
Bono / Obligación de interés fijo / renta Capital llamado, no pagado 333 Comisión de aseguramiento 475
fija 1334 Capital social 357 Comisión de colocación 474
Bono a interés variable 1336 Capital suscrito 358 Comisión de entrada / de salida 696
Bono basura (fam.) 1097 Capitales flotantes 360 Comisión de garantía 470
Bono canjeable 1347 Capitales permanentes 361 Comisión de gestión 471, 913
Bono catástrofe 1340 Capitales propios 362 Comisión de jefe de fila 469
Bono clásico / ordinario 1315 Capitalización 347 Comitente 680
Bono con derecho a compra de bonos / Capitalización bursátil 348 Compañía cáscara 519
acciones (adicionales) 1339 Capitalización de los intereses 349 Compañía de fachada 1894
Bono con rescate anticipado 1320 Capitalizaciones bursátiles 351 Compañía registrada en un paraíso
Bono cupón cero 1319 Capital-riesgo 355 fiscal 1887
Bono de alto rendimiento 1323 Cartera de inversión 1611 Compartimiento 478
Bono de alto riesgo 1097, 1324 Cartera de negociación 1610 Compensación 479
Bono de caja 272 Cartera de pedidos 366 Composición del capital 71/2
Bono de caja ordinario / clásico 282 Cartera de valores 1612 Compra al descubierto 10
Bono de capitalización 273 Cartera dedicada 1609 Compra(s) de apoyo 12
Bono de empresa 1343 Casa matriz / principal / central 1158 Comprado-vendido 15
Bono de interés escalonado 270 Cash flow por acción 370 Compromiso de suscripción continuada
Bono de riesgo 1330 Casi-fondos propios 1693 837
Bono de sorteo 1325 Cédula de fundación 1539 Comunicación financiera 477
Bono de suscripción 700 Centralización 379 Con dinero 1063
Bono de tesorería 258 Centro financiero 1583 Con dividendo 538
Bono de vencimiento ajustable 1363 Certificado 381 Cóndor 485INDEX ITALIEN
A Anticipazione su titoli 211 Azione al valore nominale 38
Appaiamento 156 Azione ammortizzata 35
À la criée 581
Appetibile per acquisirne il controllo Azione bloccata 41
Abbandonare un’ opzione / Rinunciare
1434 Azione cauzionale 53
ad un’ opzione 2
Applicazione di titoli 161 Azione con buono di sottoscrizione
Abbonamento riservato 1926
Apportatore di capitale rischio 1891 d’azione 39
Abuso di informazione privilegiata
Apporti di capitale 164 Azione con nominatività obbligatoria
1440
Apposizione di marca temporale 1000 37
Abuso di mercato 7
Arbitraggio 166 Azione concertata 49
Accaparramento 520
(Arbitraggio) cash-and-carry 167 Azione d’apporto 45
Accaparrare il mercato 8
Arbitraggio di riporto 170 Azione d’oro 91
Acconto sul dividendo 16
Arbitraggio di valori in portafoglio 169 Azione de denominazione piccola [CH]
Accordo di floor sul tasso di interesse
Arbitraggio spaziale / su piazza finanzia- 1574
863
rie diverse 168 Azione della massima qualità 267
Acquisizione 18 Arbitraggio sui riporti 170 Azione di capitale 47
Acquisizione del controllo all’ inverso Arbitraggista 171 Azione di capitalizzazione 48
1655 Area dell’euro 2231 Azione di cauzione 53
Acquisto allo scoperto 10 Arretrati di dividendi 177 Azione di concerto 49
Acquisto(i) di sostegno 12 Arretrati di interessi 178 Azione di crescita 2154
Adeguamento del corso 118 Assegnazione 184 Azione di garanzia 53
Aderente compensatore 99 Assegnazione gratuita 199 Azione di godimento 54
Agente collegato 113 Assegno di dividendo 410 Azione di importo modesto 1574
Agente di borsa 111 Assemblea generale degli azionisti 181 Azione / Valore di primo ordine 267
Agenzia di valutazione / rating 110 Assicurazione del portafoglio 190 Azione di quota [CH] 86
Agevolazione a sostegno 1133 Assimilabile ai fondi propri 1693 Azione di ripartizione 51
Agevolazioni nell’ emissione 837 Assimilazione 186 Azione di società ecologica 2189
Aggiotaggio 115 Associazione degli azionisti 188 Azione di sviluppo 2154
Aggiudicazione 100, 778 Assunzione a fermo 1656 Azione gratuita 63
Albero di natale 172 At the money 197 Azione in caduta libera 61
Allarme / Avertimento profitti 1679 Atomizzazione del capitale 193 Azione in denaro 55
Alla pari 1520/1 Attivi fittizi 26 Azione interamente liberata / versata 62
Alle grida 581 Attivi immobilizzati 27 Azione negoziabile 42
Allegato (ai documenti contabili Attivi liquidi 1143 Azione nominativa vincolata 73
annuali) 153 Attività rischiosa 22 Azione nuova 74
Alleggerire 124 Attivo(i) 19 Azione ordinaria 75
Allocazione degli investimenti 128 Attivo a rischio 22 Azione parziale 907
Alta congiuntura 293/2 Attivo circolante 25 Azione parzialmente liberata / non inte-
Alterazione del bilancio 990 Attivo finanziario 20 ramente versata 76
Amministrazione del patrimonio 944 Attivo netto 21 Azione privilegiata / preferenziale / di
Ammissione a (o alla) quotazione 102 Attivo privo di rischio 23 prioritá 77
Ammortamento 139 Attivo sottostante 1928 Azione privilegiata / preferenziale a divi-
Ammortamento del capitale sociale 141 Attribuzione (di titoli) 1768 dendo fisso 81
Ammortamento finanziario 142 Attribuzione parziale (di titoli) 1918 Azione privilegiata / preferenziale con
Analisi di portafoglio 144 Attualizzazione 98 partecipazione al beneficio 82
Analisi di titoli 143 Aumento(i) di capitale 202 Azione privilegiata / preferenziale non
Analisi finanziaria 145 Autocontrollo 206 cumulativa 80
Analisi fondamentale 146 Autofinanziamento 207 Azione privilegiata cumulativa / a divi-
Analisi tecnica 147 Autorità di vigilanza 208 dendo cumulativo 79
Analista finanziario 148 Autorizzazione 116 Azione propria 83
Anatocismo 149, 349 Avviso de assegnazione 214 Azione riservata ai prestatori di lavoro
Andata e ritorno 127 Aziende consorelle 783 94
Angeli caduti 842 Azionariato 71/1 Azione senza diritto di voto 87
Anno contabile 832 Azionariato operaio 72 Azione senza valore nominale 86
Anno d’esercizio 832 Azionariato popolare 72 Azione solo limitatamente negoziabile
Anno di base 590 Azione 28 30
Anno finanziario 832 Azione « con vuoto d’aria » 61 Azione speculativa 92
Anno tipo 590 Azione (depositata) in garanzia 53 Azione trasferibile 42
Annualità di un prestito obbligazionario Azione a cessione condizionata 30 Azione vecchia 36
154 Azione a voto plurimo / multiplo 40 Azione verde 2189Index italien | 663
Azioni antiche 150 Capitale (sottoscritto) non richiamato Collocamento di titoli 1587
Azioni di autocontrollo 88 353 Collocamento privato 1589
Azioni di società finanziarie 2182 Capitale-rischio 355 Collocamento pubblico 1590
Azioni in circolazione 89 Capitali altrui 359 Commissione d’agenzia 471
Azionista 64 Capitali permanenti / a lungo termine Commissione di assunzione a fermo 475
Azionista di controllo 65 361 Commissione di capofila 469
Azionista di maggioranza 68 Capitali propri 362 Commissione di collocamento 474
Azionista di minoranza 69 Capitali vaganti 360 Commissione di entrata / uscita 696
Azionista di riferimento 66 Capitalizzazione borsistica / di borsa / di Commissione di garanzia 470
Azionista diretto e azionista indiretto 67 mercato 348 Commissione per la gestione 913
Azionista permanente 70 Capitalizzazione degli interessi 349 Committente 680
Azionista principale 66 Capitalizzazione 347 Compagnia di facciata 1894
Capitalizzazioni borsistiche 351 Comparto 478
B Capofila (banca) 409 Compensazione 479
Banca centrale europea (BCE) 223 Cartella di cedole 851 Comperato-venduto 15
Banca d’affari 224 Cartismo 407 Composizione del capitale 71/2
Banca d’investimenti 225 Cartista 408 Comunicazione finanziaria 477
Bandiera 691 Casa madre / principale / centrale 1158 Con cedola 538
Bandierne 845 Cash flow per azione 370 Condor 485
Base 229 Cavaliere bianco 411 Conferimenti di capitale 164
Biglietto di tesoreria 258 Cavaliere giallo 413 Configurazione a V 1880
Bilancio 256 Cavaliere grigio 412 Configurazione a W 683
Blocco su titoli 1443 Cavaliere nero 414, 1703 Conflitto di interesse 486
Bolla speculativa 308 Cedola 537 Congelamento dei negoziati 935
Bolletino di sottoscrizione 312 Cedola attaccata 538 Conglomerato 487
Bond pool 955 Cedola corta 540 Conguaglio 1917
Boom 293/1 Cedola di dividendo 542 Consegna contro pagamento (CCP)
Borsa delle opzione e degli strumenti Cedola di interesse 544 1741
finanziari a termine 294/2 Cedola di partecipazione all’utile 1536 Consegna di titoli 1146
Borsa di cambi 294/4 Cedola lunga 545 Consegna valida 598
Borsa di valori 294/1 Cedola prescritta 548 Consensus 490
Borsa merci 294/3 Cedola staccata 543 Consolidamento 492
Buon padre di famiglia 1560 Centralizzazione 379 Consorzio 493
Buona consegna 598 Centro finanziario 1583 Consorzio bancario 1607
Buono / Obbligazione di cassa 272 Certificato 381 Consorzio di garanzia 2000
Buono a interesse progressivo 270 Certificato azionario 383 Consorzio finanziario 2004
Buono del tesoro 279 Certificato di deposito 384 Consulenza (Consulente) in materia di
Buono di cassa ordinario / classico 282 Certificato di valore garantito 389 investimenti 489
Buono di godimento 275 Certificato globale 394 Contaggio di borsa 288
Buono di partecipazione [CH] 276 Certificato nominativo 391 Conti annuali 481
Buono di ricapitalizzazione 273 Certificato parziale 907 Conti consolidati 482
Buonuscita 828/2 Certificato provvisorio (di azioni) 1833 Conto di titoli 484
Cessione diretta 400 Conto discrezionale 946
C Chiamata del capitale sottoscritto 158 Conto profitti e perdite 480
Call senza copertura 1461 Chiusura di una posizione 613 Contratti aperti 1617
Cambiamento / Mutuamento (repen- Cifra d’affari 418 Contratto a doppio premio al ribasso
tino) 1786 Classe d’opzioni 426 717
Cambiamento del portafoglio 1734 Clausola antidiluizione 428 Contratto a premio autorizzato 1472
Cambista 328 Clausola call 429 Contratto a termine 500/2
Canale 2128 Clausola de prelazione 433 Contratto a termine standardizzato 501
Cancellazione di un titolo dal listino di Clausola de subordinazione 436 Contratto di forward 500/1
borsa 1699 Clausola di gradimento 430 Contratto di opzione 499
Candelieri giapponesi 403 Clausola di prelazione 1628 Contratto di opzione commerciato 1472
Cani da guardia del mercato 936 Clausola di rimborso anticipato (di Contro offerta 504
Capitale 331 obbligazioni) 429 Controparte 506
Capitale a rischio 334 Clausola di salvaguardia 432 Convenzione d’azionisti 510
Capitale autorizzato 336 Clausola di subordinazione 1966 Convenzione di opzione su azioni 512
Capitale azionario in circolazione 89 Clausola di totalizzazione 431 Convenzione di voto 511
Capitale liberato / versato 352 Clausola pari passu 1530 Convergenza 513
Capitale postergato 344 Clausola put 438 Conversione di obbligazioni 515
Capitale richiamato 332 Clausole de negoziabilità limitata di Conversione di titoli 514
Capitale richiamato, non versato 333 azioni 439 Conversione di un prestito 516
Capitale sociale / statutario 357 Clearing 479 Convessità 518
Capitale sottoscritto 358 Club d’investimento 449 Correzione (tecnica) 524INDEX NÉERLANDAIS
A Achtergestelde lening 777 Baissemarkt 235
Achtergestelde obligatie 1373 Baissespeculant 219
Aan de index gekoppeld beheer 947
Achterstallige dividenden 177 Baisse spread 717
Aanbesteding 100, 778
Achterstallige int(e)rest 178 Baissespreiding 717
Aanbieder 1380
Achterstallige rente 178 Baissetransactie 2195
Aanbod met een indicatieve prijsvork
Achterstelling clausule 1966 Baissier 219
1387
Actief (Activa) 19 Balans 256
Aanbod met een prijsvork met beperkte
Actief (portefeuille)beheer 938 Bankconsortium 1607
vaste prijzen 1386
Actualisering 98 Bankensyndicaat 1607
Aanbod tegen vaste prijs 1382
Actualiseringspercentage 2017 Bankkosten 114
Aanbod tegen vaste prijs met een voo-
Actuariële (berekende) waarde 2143 Basis 229
rafgaand prijsvork 1383
Actuarieel rendement op eindvervaldag Basisjaar 590
Aandeel 28, 2064
1756 Basispunt 1601
Aandeel in vrije val 61
Actuarieel rendement tot volgende call / Bear 219
Aandeel met blokkeringsclausule 41
datum van tussentijdse aflossing Bear spread 717
Aandeel met meervoudig stemrecht 40 1755 Bearish spread 717
Aandeel met nominale waarde 38 Actuele waarde 2144 Bedrijf 779
Aandeel met vermelding van waarde 38 Administratiekantoorstichting [NL] Bedrijfsobligatie 1343
Aandeel met verplichte naamvermel- 315 Bedrijfsrevisor 1795
ding 37 Afgeleid instrument / product 1033 Beheer onder toezicht 940
Aandeel met warrant 39 Afgelost aandeel 35 Beheer van een beleggingsportefeuille
Aandeel voor waarborg van beheer 53 Afgeloste obligatie 1326 945
Aandeel zonder nominale waarde 86 Aflossing op de vervaldag 1750/1 Beheermaatschappij 1895
Aandeel zonder stemrecht 87 Aflossing van het kapitaal 141 Beheersend belang 264
Aandeel zonder vermelding van waarde Aflossing van obligaties 1750 Beheersloon 471
86 Aflossingstabel 2011 Beheersprovisie 471
Aandeelbewijs / certificaat 383 Aflossingsvrije periode 639 Beheersvergoeding 469, 471, 913
Aandeelhouder 64 Aflossingswaarde 2160 Belangenconflict 486
Aandeelhouder met beheersend belang / Afschrijving 139 Belanghebbende partijen 1947
beheersende invloed 65 Afstempeling van aandelen 792 Belastbare waarde 2165
Aandeelhouderschap 71/1 AFV aandeel 34 Belastingparadijs 1529
Aandeelhouderschap personeel 72 Agiotage 115 Belegger 1069
Aandeelhoudersovereenkomst 510 Algemene vergadering van aandeelhou- Beleggersprofiel 1678
Aandeelhoudersregister 1739 ders 181 Belegging 1585
Aandeelhoudersstructuur 71/2 Alles-of-niets-order 1497 Beleggingen in beursgenoteerde
Aandeelhoudersvereniging 188 Als een goede huisvader 1560 bedrijven 1687
Aandeelhouderswaarde 575 Als waarborg gedeponeerd aandeel 53 Beleggingen in niet-beursgenoteerde
Aandelen (bestemd) voor het personeel American option 1447 bedrijven 1659
94 American-style option 1447 Beleggingen op korte termijn 1591/2
Aandelen in omloop 89 Amerikaanse optie 1447 Beleggingsadvies (Beleggingsadviseur)
Aandelen van financiële vennootschap- Annuïteit van een obligatielening 154 489
pen 2182 Anti-overval maatregelen 2201 Beleggingsanalist (die zich bedient van
Aandelen-ICB 1415 Antiquarische aandelen 150 grafische voorstellingen en daaruit
Aandelenkorf 1522 A pari 1520/1 conclusies trekt) 408
Aandelenmandje 1522 Arbitrage 166 Beleggingsanalyse 143
Aandelenoptieplan 1595 Arbitrageant 171 Beleggingsbeleid 1606
Aandelenruil 719 Arbitrageur 171 Beleggingsclub 449
Aandelensplitsing 676, 908 Arbitrant 171 Beleggingsdiensten en -activiteiten 1854
Aangekocht-verkocht 15 Assimilatie 186 Beleggingsfonds met kapitaalbescher-
Aankoopborderel / Verkoopborderel At the money (ATM) 197 ming [NL] 1411
288 Autofinanciering 207 Beleggingshorizon 999
Aanvaardingsformulier / bulletin 310 Automatisch converteerbare obligatie Beleggingsmaatschappij met variabel
Aanverwant financieel instrument 1035 (ACO) 1338 kapitaal [NL] 892
Aanverwante ondernemingen 783 Autonoom inschrijvingsrecht 2219 Beleggingsmaatschappij met vast kapi-
Aanwijzing 184 Aziatische optie 1449 taal [NL] 888
Aarzelende Markt 1201 Beleggingsonderneming 781
Achterblijver 2146 B Beleggingsonderneming met systemati-
Achtergesteld certificaat 399 Back-up line 1133 sche interne afhandeling 1058You can also read
