Nu Skin 12 Days of Giving' Sweepstake Official Rules
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
‘Nu Skin 12 Days of Giving’ Sweepstake Official Rules
1. Sponsor: The ‘Nu Skin 12 days of Giving Sweepstake’ (the “Sweepstake”) is sponsored by NSE
Products Europe BV which main offices are located at The Corporate Village, Building Elsinore, Da
Vincilaan 9, 1930 Zaventem (“Nu Skin”).
2. Agreement to Official Rules: By entering the Sweepstake, the participants fully agree to abide by
these Official Rules and warrant that they meet the eligibility requirements as described below.
In addition, they also agree to accept the decisions of Nu Skin as final and binding as it relates to
this Sweepstake. The non-compliance with these Official Rules shall result in immediate
disqualification.
By participating via an Instagram account, they also agree to abide by Instagram’s data policy and
terms of use. However, this Sweepstake is in no way sponsored, endorsed or administrated by, or
associated with Instagram or any other social media network. They understand that they are
providing their information to the owner of the Instagram account and not to Instagram.
3. Eligibility: The Sweepstake is open to all individuals, aged eighteen (18) years old or over and
residing in Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Spain, Switzerland and United Kingdom. Employees of Nu Skin and its affiliates, and their
successors and assignees employees or individuals involved in the administration and running of
the Sweepstake are not allowed to participate in the Sweepstake. An Instagram account is
required to enter the Sweepstake. Sweepstake is void where prohibited or restricted by law.
4. Sweepstake Period: The Sweepstake runs from December 1st, 2020 at 10:00AM (CET) until
December 12th, 2020 at 11:59PM (CET) (the “Sweepstake Period”), and is divided into twelve (12)
days (each of those, a “Day”):
• December 1st, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 2nd, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 3rd, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 4th, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 5th, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 6th, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 7th, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 8th, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 9th, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 10th, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 11th, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
• December 12th, between 10:00AM (CET) and 11:59PM (CET)
Any entry posted before the opening or after the corresponding Day will be disregarded.
5. How to enter: THERE IS NO ENTRY FEE AND NO PURCHASE IS NECESSARY TO ENTER OR WIN THIS
SWEEPSTAKE. Each Day of the Sweepstake Period, there will be one post and one story on the@nuskin_europe Instagram account (“Instagram Account”) that will contain instructions for
submitting an eligible entry for the corresponding Day (for instance: ‘Share the last post of
@nuskin_europe on your story”) (the “Daily Instructions”). For the sake of clarity, the Daily
Instructions are only valid on the Day they were posted, and new Daily Instructions will be
communicated every Day. All Daily Instructions posts and stories will be identified with the
hashtag #NuSkin12DaysOfGiving.
Each Day, the participants must submit their entry by following the Daily Instructions. The entry
must be submitted before the end of the corresponding Day (as defined in section 4 above). There
is no obligation to submit an entry each Day. One (1) winner will be drawn between all the eligible
entries of each Day (in accordance with section 8 below).
6. Limitations on entries. LIMIT ONE ENTRY PER INSTAGRAM ACCOUNT PER DAY. No third party
entry or entry through any sweepstake service is permitted. Any person who attempts or
otherwise encourages multiple entries under multiple false identities or use any device or artifice
to enter or encourage multiple of false entries, as determined by Nu Skin, will be disqualified. Use
of robotic entry devices is strictly prohibited.
7. Prizes: There will be a total of seventeen (17) winners during the Sweepstake Period. Each Day,
there will be between one (1) and three (3) winners, and a maximum of two (2) prizes per person
will be awarded. The winners of the Sweepstake will receive the following prizes, free of shipping
charges:
Date Number of Prize per winner (if several products are Unit commercial
winners mentioned, each winner will receive them all) value of the prize
December 1st Three (3) One (1) Nu Skin product ‘Epoch® Yin and Yang 87.48 Euros
Mask (75ml)’
December 2nd Two (2) One (1) Nu Skin Pouch 28.90 Euros
One (1) Nu Skin Product ‘Epoch® Deodorant (50 g)’ 21.88 Euros
One (1) Nu Skin product ‘Epoch® Firewalker® (100 38.60 Euros
ml)’
December 3rd One (1) One (1) Nu Skin product ‘TR90 V-Shake chocolate 35.95 Euros
EU’ 7.93 Euros
One (1) a Nu Skin Pharmanex Shaker Bottle
December 4th One (1) One (1) Nu Skin product ‘ageLOC LumiSpa Accent 106.47 Euros
Head & IdealEyes’
December 5th Two (2) One (1) Nu Skin product ‘Nu Skin product ‘Dr. Dana 57.92 Euros
Nail Renewal System’
One (1) Nu Skin product ‘Hand Lotion (125 ml)’ 22.40 Euros
th
December 6 One (1) One (1) Nu Skin trolley 51.70 Euros
December 7th One (1) One (1) Nu Skin product ‘Marine Omega (120 tabs)’ 41.99 Euros
December 8th One (1) Two (2) Nu Skin products ‘Sunright® Insta Glow 53.70 Euros
(125 ml)’
December 9th Two (2) One (1) Nu Skin product ‘Crystal Clear (15ml)’ 32.90 Euros
One (1) Nu Skin product ‘NC Lip Plumping Balm 42.32 Euros
Pink Tinge EU’
December 10th One (1) One (1) Nu Skin kit ‘Nutricentials Discovery Kit’* 366.35 Euros*December 11th One (1) Two (2) Nu Skin products ‘Epoch® Baobab Body 56.82 Euros
Butter (125 g)’
December 12th One (1) One (1) Nu Skin kit ‘ageLOC LumiSpa Beauty Device 293.22 Euros*
Skincare Kit – Normal to Combination Skin’*
* The purchase of products is not required to start the Nu Skin business. Business Start-up Kits are completely
optional and are not required to participate in the Nu Skin business or to become successful. Products may
be purchased individually at non-discounted prices.
Prizes will be sent to the winners on December 21st at the latest. Prizes are not transferable, and
no cash alternative will be offered.
Prizes are subject to availability. Nu Skin reserves the right to substitute alternative prizes of
equivalent value. If winners are required by any applicable law to comply with certain conditions
or requirements in order to be eligible to receive the prize, they will be required to fully comply
with such requirements. ALL APPLICABLE TAXES ON THE PRIZES, ARE THE SOLE RESPONSIBILITY
OF EACH INDIVIDUAL WINNER.
8. Winner selection/drawing: In the morning following the closing time of each Day (as defined in
section 4 above), between one (1) and three (3) winners will be selected in a random drawing
from among all eligible entries collected during the corresponding Day (the number of winners
will vary from one Day to another, please see section 7 for more information). For the sake of
clarity, there will be twelve (12) random drawing sessions during the Sweepstake Period (one
random drawing for each Day). Each random drawing will be conducted by Nu Skin, at Nu Skin’s
place of business. Nu Skin’s decisions and interpretations on all matters relating to the
Sweepstake and these Official Rules are final and binding in all respects. Nu Skin reserves the right
to disqualify any participant or winner and may refuse to award a prize to a person who is not
eligible or has violated a rule, gained unfair advantage in the Sweepstake or obtained winner
status using fraudulent means. If there is a dispute about the identity of an Instagram account
owner, prize will be awarded to the individual whose email address is assigned to the Instagram
account. If winner is found to be ineligible or not in compliance with these Official Rules, winner
will be disqualified, and an alternate winner will be awarded the prize in a separate random
drawing. If participants need more information on the winner selection, they can send an email
to infoeurope@nuskin.com.
The winner of each random drawing will be announced on the Instagram Account’s story right
after the random drawing is completed, before 10:00AM. The winners will be also notified via an
Instagram direct message within five (5) working days of the corresponding random drawing.
Winners must claim their prize within seven (7) calendar days after the notification has been sent
by answering the Instagram direct message or by sending an email to infoeurope@nuskin.com. If
any winner fails to respond to the notification or provides incorrect contact information or
address for delivery of the prize within this time frame, Nu Skin reserves the right to disqualify
that participant and offer the unclaimed prize to a substitute winner selected in accordance with
these rules.
9. User Generated Content (UGC): The Daily Instructions may require that the participants create
and share some pictures or videos to submit an entry on a given Day. Should that be the case,the participants warrant that their entry is their own creation and that they own all of the
copyrights and, if applicable, portrait rights. In addition, they warrant that the use of their entry
in accordance with these Official Rules will not infringe any third party’s intellectual property
rights or other legal rights. They also warrant that anyone depicted, featured or otherwise
appearing in the entry has given their permission for the inclusion of their image in the entry.
They hereby release and discharge Nu Skin, its officers, directors, employees and agents, and
their successors and, assignees (including any agency, client, broadcaster, periodical or other
publication) from any and all claims, causes of action and demands arising out of or resulting
from the use of the entry, including but not limited to any claims for defamation or invasion of
privacy. Nu Skin will follow the User Generated Content Terms and Conditions before sharing
the entry outside of the Instagram Account.
10. Privacy: Nu Skin will use any personal data submitted by participants in light of this Sweepstake
only for the purposes of (1) organizing, running and monitoring this Sweepstake, (2) fulfill the
prizes defined in section 7 above and (3) publish the winners’ name and Instagram account profile
picture on Nu Skin’s marketing and promotional materials, including, but not limited to, Nu Skin’s
website.
The information provided will be used in conjunction with Nu Skin’s Privacy Policy which is
available at https://www.nuskin.com/content/nuskin/en_GB/corporate/privacy.html.
11. Contact: for any questions or complaints in relation to this Sweepstake, please contact Nu Skin’s
Social Media Team EMEA at infoeurope@nuskin.com.
12. General: Nu Skin reserves the right to amend or foreclose the Sweepstake and these Official Rules
without notice in the event of force majeure or any event outside of Nu Skin’s control.
Any changes to the Sweepstake or these Official Rules will be notified to entrants as soon as
feasible.
13. Applicable law: These Official Rules are governed in accordance with the laws of Belgium.
14. Trademarks: Please refer to the trademarks glossary page on www.nuskin.com for a list of all
registered trademarks.Offizielle Teilnahmeregeln zum Gewinnspiel „Nu Skins 12 Days of
Giving“
1. Sponsor: Das Gewinnspiel „Nu Skins 12 Days of Giving“ (das „Gewinnspiel“) wird von NSE
Products Europe BV mit Hauptsitz in The Corporate Village, Build Elsinore, Da Vincilaan 9, 1930
Zaventem (“Nu Skin”) gesponsert.
2. Bestätigung der offiziellen Teilnahmeregeln: Mit ihrer Teilnahme am Gewinnspiel verpflichten
sich die Teilnehmer/innen zur Einhaltung der offiziellen Teilnahmeregeln und garantieren, dass
sie die im Folgenden beschriebenen Teilnahmebedingungen erfüllen. Außerdem erklären sie, dass
sie die Entscheidungen von Nu Skin in Bezug auf das Gewinnspiel als endgültig und bindend
akzeptieren. Die Nichteinhaltung dieser offiziellen Teilnahmeregeln führt zum sofortigen
Ausschluss.
Durch Ihre Teilnahme über die Instagram-Plattform stimmen sie der Datenschutzrichtlinie und
den Nutzungsbedingungen von Instagram zu. Dieses Gewinnspiel wird jedoch in keinster Weise
von Instagram oder einem anderen sozialen Netzwerk gesponsert, befürwortet, verwaltet oder
ist damit verbunden. Sie sind sich bewusst, dass sie ihre Informationen an den Inhaber der
geschlossenen Instagram-Gruppe übergeben, nicht an Instagram.
3. Berechtigung: Am Gewinnspiel können alle Personen ab achtzehn (18) Jahren mit Wohnsitz in
den folgenden Ländern teilnehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich,
Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien,
Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Vereinigtes Königreich.
Mitarbeiter der Firma Nu Skin und ihrer Vertriebspartner, deren Nachfolger sowie
bevollmächtigte Mitarbeiter oder Personen, die an der Verwaltung und Durchführung des
Gewinnspiels beteiligt sind, sind von der Gewinnspielteilnahme ausgeschlossen. Für die
Teilnahme am Gewinnspiel wird ein Instagram-Konto benötigt. Das Gewinnspiel ist ungültig, wo
es gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist.
4. Teilnahmedauer: Das Gewinnspiel startet am 1. Dezember 2020 um 10:00 Uhr (MEZ) und endet
am 12. Dezember 2020 um 23:59 Uhr (MEZ) (die „Teilnahmedauer“) und ist auf zwölf (12) Tage
verteilt (jeweils einen „Tag“):
• 1. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 2. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 3. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 4. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 5. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 6. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 7. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 8. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 9. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 10. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)• 11. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
• 12. Dezember von 10:00 Uhr (MEZ) bis 23:59 Uhr (MEZ)
Eine Teilnahme vor dem Startdatum oder nach dem Enddatum gilt als ungültig.
5. Teilnahme: FÜR DIE TEILNAHME AM GEWINNSPIEL ODER DEN GEWINN SIND WEDER EINE
TEILNAHMEGEBÜHR NOCH EIN KAUF NOTWENDIG. Während der Teilnahmedauer wird jeden Tag
ein Beitrag und eine Story auf der Instagram-Plattform @nuskin_europe („Instagram-Konto“)
gepostet mit Anweisungen zur korrekten Teilnahme am entsprechenden Tag (z. B. „Teile den
letzten Post auf @nuskin_europe in deiner Story“) (die „Tagesanweisungen“). Um Verwirrungen
zu vermeiden, sind die Tagesanweisungen nur am Tag des Posts gültig, die neuen
Tagesanweisungen werden täglich bekanntgegeben. Alle Tagesanweisungen in Form von Posts
und Storys werden mit dem Hashtag #NuSkin12DaysOfGiving gekennzeichnet.
Die Teilnehmer/innen müssen täglich gemäß den Tagesanweisungen ihren Beitrag
veröffentlichen. Die Teilnahme muss vor Ende des jeweiligen Tages erfolgen (wie in Abschnitt 4
dargelegt). Eine tägliche Teilnahme ist nicht verpflichtend. Unter den zulässigen Beiträgen wird je
Tag ein (1) Gewinner ausgelost (gemäß Abschnitt 8).
6. Teilnahmebeschränkungen: DIE TEILNAHME IST AUF EIN INSTAGRAM-KONTO PRO TAG
BESCHRÄNKT. Eine Teilnahme von Dritten oder durch Gewinnspieldienstleister ist verboten. Jede
Person, die Mehrfacheinträge einzureichen versucht oder anderweitig zu Mehrfacheinträgen
unter mehreren falschen Identitäten ermutigt oder ein Gerät bzw. eine Vorrichtung verwendet,
um Mehrfacheinträge einzugeben oder zu Mehrfach- oder falschen Einträgen zu ermutigen, wie
von Nu Skin festgelegt, wird disqualifiziert. Die Verwendung von Robot-Systemen zur Teilnahme
ist strengstens untersagt.
7. Preise: Während der Teilnahmedauer wird es insgesamt siebzehn (17) Gewinner/innen geben.
Jeden Tag wird es zwischen einem (1) und drei (3) Gewinner/innen geben, und es werden maximal
zwei (2) Preise pro Person vergeben. Die Gewinner/innen des Gewinnspiels erhalten die
folgenden Preise (versandkostenfrei):
Datum Anzahl der Preis pro Gewinner/in (wenn mehrere Handelswert des
Gewinner/innen Produkte erwähnt werden, erhält jede/r Preises pro
Gewinner/in alle) Einheit
1. Dezember Drei (3) Ein (1) Nu Skin Produkt „Epoch® Yin and Yang 87,48 Euro
Mask (75 ml)“
2. Dezember Zwei (2) Eine (1) Nu Skin Pouch 28,90 Euro
Ein (1) Nu Skin Produkt „Epoch® Deodorant 21,88 Euro
(50 g)“ 38,60 Euro
Ein (1) Nu Skin Produkt „Epoch® Firewalker®
(100 ml)“
3. Dezember Ein (1) Ein (1) Nu Skin Produkt „TR90 V-Shake 35,95 Euro
Chocolate EU“ 7,93 Euro
Eine (1) Nu Skin Pharmanex Shaker-Flasche
4. Dezember Ein (1) Ein (1) Nu Skin Produkt „ageLOC LumiSpa 106,47 Euro
Accent Head & IdealEyes“5. Dezember Zwei (2) Ein (1) Nu Skin Produkt „Dr. Dana Nail 57,92 Euro
Renewal System“
Ein (1) Nu Skin Produkt „Hand Lotion 22,40 Euro
(125 ml)“
6. Dezember Ein (1) Ein (1) Nu Skin Trolley 51,70 Euro
7. Dezember Ein (1) Ein (1) Nu Skin Produkt „Marine Omega 41,99 Euro
(120 Kapseln)“
8. Dezember Ein (1) Zwei (2) Nu Skin Produkte „Sunright® Insta 53,70 Euro
Glow (125 ml)“
9. Dezember Zwei (2) Ein (1) Nu Skin Produkt „Crystal Clear (15 ml)“ 32,90 Euro
Ein (1) Nu Skin Produkt „NC Lip Plumping Balm 42,32 Euro
Pink Tinge EU“
10. Dezember Ein (1) Ein (1) Nu Skin Kit „Nutricentials Discovery 366,35 Euro*
Kit“*
11. Dezember Ein (1) Zwei (2) Nu Skin Produkte „Epoch® Baobab 56,82 Euro
Body Butter (125 g)“
12. Dezember Ein (1) Ein (1) Nu Skin Kit „ageLOC LumiSpa Beauty 293,22 Euro*
Device Skincare Kit – Normal to Combination
Skin“*
* Der Kauf von Produkten ist nicht erforderlich, um das Nu Skin Geschäft zu starten. Die Kits sind vollkommen
freiwillig und sind nicht erforderlich, um am Nu Skin-Geschäft teilzunehmen oder erfolgreich zu werden.
Produkte können einzeln zu nicht ermäßigten Preisen erworben werden.
Die Preise werden den Gewinner/innen spätestens am 21. Dezember zugestellt. Die Preise sind
nicht übertragbar und können nicht in bar abgelöst werden.
Die Preise sind von der Verfügbarkeit abhängig. Nu Skin behält sich das Recht vor, Preise mit
Gleichwertigem zu ersetzen. Wenn Gewinner/innen gesetzlich verpflichtet sind, bestimmte
Bedingungen zu erfüllen, um einen Preis gewinnen zu können, müssen sie diese Bedingungen
vollständig erfüllen. GEWINNER/INNEN SIND FÜR DIE BEZAHLUNG VON STEUERN AUF DIE PREISE
VERANTWORTLICH.
8. Auswahl/Ziehung des Gewinners/der Gewinnerin: Am Morgen nach Teilnahmeschluss jedes
Tages (wie in Abschnitt 4 dargelegt) werden zwischen einem/r (1) und drei (3) Gewinner/innen
nach dem Zufallsprinzip unter allen berechtigten Beiträgen des entsprechenden Tages ausgelost
(die Anzahl der Gewinner/innen variiert von einem Tag zum anderen, siehe Abschnitt 7 für
weitere Informationen). Der Übersichtlichkeit halber erfolgen zwölf (12) Ziehungen nach dem
Zufallsprinzip während der Teilnahmedauer (eine Ziehung nach dem Zufallsprinzip pro Tag). Jede
Ziehung nach dem Zufallsprinzip wird von Nu Skin auf dem Firmengelände ausgeführt. Nu Skins
Entscheidungen und Interpretationen zu allen Fragen im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel
sowie zu diesen offiziellen Regeln sind in jeder Hinsicht endgültig und bindend. Nu Skin behält sich
das Recht vor, jede/n Teilnehmer/in oder Gewinner/in zu disqualifizieren, und kann die Vergabe
eines Preises an eine Person verweigern, die nicht teilnahmeberechtigt ist oder gegen eine Regel
verstoßen hat, sich einen unfairen Vorteil beim Gewinnspiel verschafft oder den Gewinnerstatus
durch betrügerische Mittel erlangt hat. Bei Streitigkeiten über die Identität des/der
Inhabers/Inhaberin eines Instagram-Kontos wird der Preis an die Person vergeben, deren E-Mail-Adresse dem Instagram-Konto zugeordnet ist. Wenn der/die Gewinner/in nicht
teilnahmeberechtigt ist oder diese offiziellen Regeln nicht einhält, wird der/die Gewinner/in
disqualifiziert, und ein/e Ersatzgewinner/in erhält den Preis in einer separaten Auslosung.
Weitere Informationen zur Gewinnziehung haben erhalten Teilnehmer/innen per E-Mail an
infoeurope@nuskin.com.
Der/die Gewinner/in jeder Ziehung nach dem Zufallsprinzip wird in einer Instagram-Story direkt
nach der Ziehung vor 10:00 Uhr bekanntgegeben. Die Gewinner/innen werden außerdem
innerhalb von fünf (5) Werktagen nach der jeweiligen Ziehung über die Direktnachrichtenfunktion
von Instagram informiert. Die Gewinner/innen müssen ihren Preis innerhalb von sieben (7)
Kalendertagen nach der Bekanntgabe durch eine Antwort auf die Direktnachricht auf Instagram
bzw. per E-Mail an infoeurope@nuskin.com einlösen. Falls ein/e Gewinner/in sich nicht meldet
oder falsche Kontaktinformationen bzw. eine falsche Adresse für die Lieferung des Preises
innerhalb dieser Frist angibt, behält sich Nu Skin das Recht vor, den/die Teilnehmer/in zu
disqualifizieren und den Preis einem/einer Ersatzgewinner/in anzubieten, der/die im Rahmen
dieser Teilnahmeregeln ausgewählt wird.
9. Von Benutzern generierte Inhalte (UGC): Die Tagesanweisungen können verlangen, dass die
Teilnehmer/innen einige Bilder oder Videos erstellen und teilen, um einen Beitrag an einem
bestimmten Tag einzureichen. In diesem Fall gewährleisten die Teilnehmer/innen, dass ihr
Beitrag von ihnen persönlich erstellt wurde und sie alle Copyrights und, falls zutreffend, alle
Rechte am eigenen Bild besitzen. Ferner gewährleisten sie, dass die Nutzung ihres Beitrags
gemäß diesen offiziellen Teilnahmeregeln nicht gegen die geistigen Eigentumsrechte oder
Rechtsansprüche Dritter verstößt. Sie garantieren zudem, dass alle im Beitrag dargestellten
Personen ihre Einwilligung gegeben haben, auf dem Bild zu sehen zu sein. Sie entbinden und
stellen Nu Skin, leitende Angestellte, Direktoren, Angestellte und Vertreter sowie seine
Nachfolger und Bevollmächtigten (einschließlich jegliche Agenturen, Kunden, Rundfunk-
/Fernsehsender, Magazine oder andere Veröffentlichungen) hiermit von jeglichen Ansprüchen,
Klageansprüchen und Forderungen frei, die aus der Verwendung dieser Materialien
einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, jegliche Ansprüche aufgrund von Diffamierung oder
Verletzung der Privatsphäre resultieren oder damit in Zusammenhang stehen. Nu Skin befolgt
die AGBs zu den von Benutzern generierten Inhalten, bevor der Beitrag außerhalb des
Instagram-Kontos veröffentlicht wird.
10. Datenschutz: Nu Skin verwendet personenbezogene Daten, die von Teilnehmer/innen für dieses
Gewinnspiel eingesendet wurden, nur für folgende Zwecke: (1) für die Organisation,
Durchführung und Überwachung des Gewinnspiels, (2) für die Vergabe der Preise wie in Abschnitt
7 oben beschrieben und (3) für die Veröffentlichung der Namen der Gewinner/innen und das
Instagram-Profilbild in Marketing- und Werbematerial von Nu Skin einschließlich auf der Website
von Nu Skin.
Die zur Verfügung gestellten Informationen werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von Nu Skin
verwendet, die unter https://www.nuskin.com/content/nuskin/de_DE/corporate/privacy.html
einsehbar ist.11. Ansprechpartner bei Fragen und Reklamationen bezüglich dieses Gewinnspiels ist das Nu Skin
Social Media Team EMEA unter infoeurope@nuskin.com.
12. Allgemein: Nu Skin behält sich das Recht vor, dieses Gewinnspiel und die damit verbundenen
offiziellen Teilnahmeregeln im Fall von höherer Gewalt oder von Ereignissen, die außerhalb
unserer Kontrolle liegen, ohne Vorankündigung zu ändern oder abzubrechen.
Teilnehmer/innen werden so schnell wie möglich über alle Änderungen am Gewinnspiel oder an
diesen offiziellen Teilnahmeregeln informiert.
13. Anwendbares Recht: Für diese offiziellen Teilnahmeregeln gilt das belgische Recht.
14. Trademarks: Auf der Warenzeichen-Glossarseite unter www.nuskin.com befindet sich eine Liste
aller eingetragenen Warenzeichen.Tirage au sort ‘Nu Skin 12 Days of Giving’ – Règles officielles
1. Parrain : Le tirage au sort « Nu Skin 12 Days of Giving» (le « Tirage au Sort ») est sponsorisé par
NSE Products Europe BV, dont les principaux bureaux se situent à The Corporate Village, Building
Elsinore, Da Vincilaan 9, 1930 Zaventem (« Nu Skin »).
2. Acceptation des règles officielles : en s’inscrivant au Tirage au sort, les participants acceptent de
respecter ces Règles Officielles et garantissent qu’ils remplissent les critères d’éligibilité
mentionnés ci-dessous. De plus, ils acceptent que les décisions de Nu Skin en lien avec ce Tirage
au Sort soient définitives et exécutoires. Le non-respect de ces Règles Officielles peut entraîner
une disqualification immédiate.
En participant via un compte Instagram, ils acceptent également de se conformer à la politique
des données et aux conditions d’utilisation d’Instagram. Cependant, ce Tirage au Sort n’est
aucunement sponsorisé, appuyé ou administré par, ni associé à, Instagram ou tout autre réseau
social. Ils comprennent qu’ils fournissent leurs informations au titulaire du compte Instagram, et
non à Instagram.
3. Éligibilité : le Tirage au Sort est ouvert à toute personne de dix-huit (18) ans ou plus résidant en
Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Hongrie,
Islande, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie,
Espagne, Suisse et Royaume-Uni. Les employés de Nu Skin et ses filiales, leurs successeurs et leurs
employés cessionnaires, ou les personnes impliquées dans l’administration ou la gestion du Tirage
au Sort, ne sont pas autorisés à participer au Tirage au Sort. Un compte Instagram est requis pour
pouvoir participer au Tirage au Sort. Le Tirage au Sort est nul et sans effet là où la loi l’interdit ou
le restreint.
4. Période du Tirage au sort : le Tirage au Sort se déroule du 1er décembre 2020 à 10 h 00 (CET) au
12 décembre 2020 à 23 h 59 (CET) (la « Période du Tirage au Sort ») et est divisé en douze (12)
jours (chacun étant dénommé un « Jour ») :
• 1er décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 2 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 3 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 4 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 5 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 6 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 7 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 8 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 9 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 10 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 11 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
• 12 décembre, de 10 h 00 à 23 h 59 (CET)
Toute publication effectuée avant ou après le Jour correspondant ne sera pas prise en compte.5. Comment participer ? IL N’Y A AUCUN FRAIS D’INSCRIPTION NI ACHAT REQUIS POUR POUVOIR
PARTICIPER À OU GAGNER CE TIRAGE AU SORT. Chaque Jour de la Période du Tirage au Sort, une
publication et une story seront postées sur le compte Instagram @nuskin_europe (le « Compte
Instagram »), avec des instructions indiquant l’action à réaliser le Jour correspondant afin d’être
éligible au tirage (par exemple : « Partagez la dernière publication de @nuskin_europe dans votre
story ») (les « Instructions Quotidiennes »). Pour clarifier, les Instructions Quotidiennes sont
uniquement valables le Jour où elles sont publiées, et de nouvelles Instructions Quotidiennes
seront données chaque Jour. Toutes les publications et les stories indiquant les Instructions
Quotidiennes seront identifiées avec le hashtag #NuSkin12DaysOfGiving.
Chaque Jour, les participants peuvent participer au Tirage au Sort en suivant les Instructions
Quotidiennes. La participation doit être effectuée avant la fin du Jour correspondant (comme
défini dans la section 4 ci-dessus). Il n’y a pas d’obligation de participer chaque Jour. Chaque Jour,
un (1) gagnant sera tiré au sort parmi toutes les participations éligibles dudit Jour (conformément
à la section 8 ci-dessous).
6. Limitation des participations. LIMITATION : UN COMPTE INSTAGRAM NE PEUT PARTICIPER AU
TIRAGE AU SORT QU’UNE FOIS PAR JOUR. Aucune participation d’un tiers ou par le biais d’un
service de tirage au sort n’est autorisée. Toute personne qui tente ou encourage plusieurs
participations sous plusieurs fausses identités, ou qui utilise tout appareil ou astuce pour
participer ou encourager plusieurs fausses participations, tel que déterminé par Nu Skin, sera
disqualifiée. L’utilisation d’appareils de participation robotisée est strictement interdite.
7. Prix : Il y aura un total de dix-sept (17) gagnants au cours de la Période de Tirage au Sort. Chaque
Jour, il y aura entre un (1) et trois (3) gagnants, et un maximum de deux (2) prix par personne
seront attribués. Les gagnants du Tirage au Sort recevront les prix suivants (frais de port offerts) :
Date Nombre Prix par gagnant (si plusieurs produits sont Valeur
de mentionnés, chaque gagnant les recevra tous) commerciale
gagnants unitaire du prix
1er décembre Trois (3) Un (1) produit Nu Skin Epoch® Yin and Yang Mask 87,48 €
(75 ml)
2 décembre Deux (2) Une (1) Pochette Nu Skin 28,90 €
Un (1) produit Nu Skin Epoch® Deodorant (50 g) 21,88 €
Un (1) produit Nu Skin Epoch® Firewalker® (100 ml) 38,60 €
3 décembre Un (1) Un (1) produit Nu Skin TR90 V-Shake chocolate EU 35,95 €
Une (1) bouteille mélangeuse Pharmanex Shaker 7,93 €
4 décembre Un (1) Un (1) produit Nu Skin ageLOC LumiSpa Accent 106,47 €
Head & IdealEyes
5 décembre Deux (2) Un (1) produit Nu Skin Dr. Dana Nail Renewal 57,92 €
System
Un (1) produit Nu Skin Hand Lotion (125 ml) 22,40 €
6 décembre Un (1) Une (1) valise à roulettes Nu Skin 51,70 €
7 décembre Un (1) Un (1) produit Nu Skin Marine Omega (120 41,99 €
capsules)
8 décembre Un (1) Deux (2) produits Nu Skin Sunright® Insta Glow 53,70 €
(125 ml)9 décembre Deux (2) Un (1) produit Nu Skin Crystal Clear (15 ml) 32,90 €
Un (1) produit Nu Skin NC Lip Plumping Balm Pink 42,32 €
Tinge EU
10 décembre Un (1) Un (1) kit Nu Skin Nutricentials Discovery Kit* 366,35 €*
11 décembre Un (1) Deux (2) produits Nu Skin Epoch® Baobab Body 56,82 €
Butter (125 g)
12 décembre Un (1) Un (1) kit Nu Skin ageLOC LumiSpa Beauty Device 293,22 €*
Skincare Kit – Normal to Combination Skin*
* L’achat de produits n’est pas requis pour intégrer l’opportunité Nu Skin. Les kits sont complètement
optionnels et leur achat n’est pas nécessaire pour intégrer l’opportunité Nu Skin ou avoir du succès. Les
produits peuvent être achetés séparément, à leur prix plein, sans bénéficier de la réduction.
Les prix seront envoyés aux gagnants au plus tard le 21 décembre. Les prix ne sont pas
transférables et ne peuvent être échangés contre des espèces.
Les prix sont attribués sous réserve de disponibilité. Nu Skin se réserve le droit de remplacer les
prix par d’autres prix de valeur équivalente. Si les gagnants doivent, conformément aux lois
applicables, remplir certaines conditions ou exigences pour être éligibles à la réception du prix, il
leur sera demandé de remplir entièrement ces conditions. TOUTES LES TAXES APPLICABLES SUR
LES PRIX SONT A LA CHARGE EXCLUSIVE DE CHAQUE GAGNANT.
8. Sélection/tirage au sort du gagnant : le matin suivant l’heure de fin de chaque Jour (comme
définie dans la section 4 ci-dessus), de un (1) à trois (3) gagnant(s) sera/ont sélectionné(s) par
tirage au sort parmi toutes les participations éligibles recueillies au cours du Jour correspondant
(le nombre de gagnants variera d’un Jour à l’autre, voir section 7 pour plus d’informations). Pour
clarifier, il y aura douze (12) sessions de tirage au sort au cours de la Période de Tirage au Sort (un
tirage au sort chaque Jour). Chaque tirage au sort sera réalisé par Nu Skin, dans l’établissement
Nu Skin. Les décisions et interprétations de Nu Skin sur toutes les questions relatives au Tirage au
Sort et à ces Règles Officielles sont définitives et exécutoires à tous égards. Nu Skin se réserve le
droit de disqualifier tout participant ou gagnant, et peut refuser de remettre un prix à une
personne n’étant pas éligible, ayant violé une règle, ayant obtenu un avantage déloyal durant le
Tirage au Sort ou obtenu le statut de gagnant par des moyens frauduleux. En cas de différend sur
la question de l’identité du titulaire d’un compte Instagram, le prix sera remis à la personne dont
l’adresse e-mail est reliée au compte Instagram. S’il s’avère que le gagnant n’est pas éligible ou
qu’il ne respecte pas ces Règles Officielles, il sera disqualifié et un autre gagnant recevra le prix à
la suite d’un tirage au sort séparé. Si les participants ont besoin de plus d’informations sur la
sélection des gagnants, ils peuvent envoyer un e-mail à infoeurope@nuskin.com.
Le gagnant de chaque tirage au sort sera annoncé dans une story du Compte Instagram, juste
après la réalisation du tirage au sort, avant 10 h 00. Les gagnants seront également avertis par
message direct Instagram dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage au sort correspondant.
Les gagnants doivent réclamer leur prix dans les sept (7) jours civils après l’envoi de la notification,
en répondant au message direct Instagram ou en envoyant un e-mail à infoeurope@nuskin.com.
Si le ou les gagnant(s) ne répondent pas à la notification ou s’ils fournissent des coordonnées ou
une adresse de livraison incorrectes, Nu Skin se réserve le droit de disqualifier ce ou cesparticipant(s) et d’offrir le prix non réclamé à un autre gagnant sélectionné conformément au
présent règlement.
9. Contenu généré par les utilisateurs : il se peut que les Instructions Quotidiennes requièrent que
les participants créent et partagent des photos ou des vidéos pour pouvoir participer un certain
Jour. Si tel est le cas, les participants garantissent que leur participation est de leur propre
création et qu’ils possèdent tous les droits d’auteur et, le cas échéant, les droits à l’image
correspondants. De plus, ils garantissent que l’utilisation de leur participation conformément à
ces Règles Officielles ne portera pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou autres
droits légaux de tiers. Ils garantissent également que toute personne représentée ou
apparaissant sur la participation a donné sa permission pour l’inclusion de son image. Par la
présente, ils libèrent et déchargent Nu Skin, ses cadres, dirigeants, employés et agents, ainsi que
les successeurs et cessionnaires (incluant toute agence, client, société de diffusion, périodique
ou autre publication), de toute réclamation, cause d’action ou demande découlant directement
ou indirectement de l’utilisation de la participation, incluant, sans s’y limiter, toute réclamation
pour diffamation ou atteinte à la vie privée. Nu Skin suivra les Conditions générales pour le
contenu généré par les utilisateurs de Nu Skin avant de partager la participation en-dehors du
Compte Instagram.
10. Confidentialité : Nu Skin utilisera uniquement les données personnelles fournies par les
participants au vu de ce Tirage au Sort pour (1) organiser, gérer et surveiller ce Tirage au Sort,
(2) réaliser la remise des prix comme défini dans la section 7 ci-dessus et (3) publier le nom des
gagnants et la photo de profil du compte Instagram sur les supports marketing et promotionnels
de Nu Skin, incluant, sans s’y limiter, le site web de Nu Skin.
Les informations fournies seront utilisées conjointement à l’Avis de confidentialité de Nu Skin,
disponible sur https://www.nuskin.com/content/nuskin/fr_FR/corporate/privacy.html.
11. Contact : pour toute question ou réclamation en lien avec ce Tirage au sort, veuillez contacter
l’équipe des réseaux sociaux Europe, Moyen-Orient et Afrique de Nu Skin à l’adresse
infoeurope@nuskin.com.
12. Général : Nu Skin se réserve le droit de modifier ou d’annuler le Tirage au sort et ces Règles
officielles sans préavis en cas d’événement de force majeure ou indépendant de la volonté de
Nu Skin.
Tout changement dans le Tirage au sort ou ces Règles officielles sera mentionné aux participants
dès que possible.
13. Droit applicable : ces Règles officielles sont régies conformément aux lois applicables en Belgique.
14. Marques déposées : veuillez vous référer au glossaire des marques déposées sur le site
www.nuskin.com pour obtenir une liste de toutes les marques déposées.You can also read
