Standbelieferung Stand Delivery

Page created by Sue Haynes
 
CONTINUE READING
Standbelieferung Stand Delivery
Standbelieferung
Stand Delivery
Standbelieferung Stand Delivery
Inhalt / Table of Contents

Request sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Belegte Brötchen / Topped Bread Rolls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Belegte Brote / Topped Bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Laugenprodukte / Pretzel Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Canapés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Wraps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Backwaren / Bakery Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Warme Speisen / Warm Dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Nachspeisen / Desserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Süsses & Salziges / Sweets & Salty Snacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Spezielle Angebote / Special Offers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Softdrinks & Bier / Softdrinks & Beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Weine / Wines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sekt / Sparkling Wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kaffee & Tee / Coffee & Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wichtige Informationen / Important Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Geschäftsbedingungen / Terms of Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kontakt / Contact
Unser Team steht Ihnen gerne zur Verfügung:
Our team will be glad to help you:

E-Mail                         catering@kegel-impuls.de
Tel.                           +49 (0) 6445 612 50 17
Fax                            +49 (0) 6445 612 50 20

                                                                                                 - Seite 2 -
Standbelieferung Stand Delivery
Request sheet return by
                                                                       12.06.2019 at the latest.                          19a
                                                                       XXXXX

For an individual offer please enter the desired products from              Stand No: (Please always specify)
this offer „Stand Delivery“ in the table below and, if required,            Company:
requests about service stuff and equipment such as
                                                                            Contact:
disposable tableware, glasses, dishes, freezers, etc. and send
the request sheet to the following contact::
                                                                            Phone:                              Fax:
                                                                            E-Mail:
Kegel Impuls Event-Service                                                  Invoice address:
Mrs Jennifer Bruns
                                                                            Company:
Phone: +49 (0) 6445 – 612 50 17
                                                                            Street:
Fax: +49 (0) 6445 – 612 50 20
E-Mail: catering@kegel-impuls.de                                            Zip Code/City/State:
                                                                            VAT-ID-No:

                                                Catering – Food & Beverages

                                Product                                      Quantity               Date & Time of the Delivery

                       e.g. Kaiser Rolls Cheese                              20 pieces                 23.06.2019 at 9:30 am

 City/Date                                                                   Company/Stamp
                                                                   - Seite 3 -
Standbelieferung Stand Delivery
Belegte Brötchen / Topped Bread Rolls

Kaiserbrötchen / Kaiser Rolls

Salami                                                                                                    2,90 €
Ganzes Kaiserbrötchen mit Salami, Gurke und Tomate
Whole kaiser roll with salami, cucumber and tomato

Gekochter Schinken / Boiled Ham                                                                           2,90 €
Ganzes Kaiserbrötchen mit gekochtem Schinken, Gurke und Tomate
Whole kaiser roll with boiled ham, cucumber and tomato

Käse / Cheese                                                                                             2,90 €
Ganzes Kaiserbrötchen mit Käse, Gurke und Tomate
Whole kaiser roll with cheese, cucumber and tomato

Mehrkornbrötchen / Multigrain Rolls

Salami                                                                                                    3,30 €
Ganzes Mehrkornbrötchen mit Salami, Gurke und Tomate
Whole multigrain roll with salami, cucumber and tomato

Gekochter Schinken / Boiled Ham                                                                           3,30 €
Ganzes Mehrkornbrötchen mit gekochtem Schinken, Gurke und Tomate
Whole multigrain roll with boiled ham, cucumber and tomato

Käse / Cheese                                                                                             3,30 €
Ganzes Mehrkornbrötchen mit Käse, Gurke und Tomate
Whole multigrain roll with cheese, cucumber and tomato

Baguettes

Mediterran / Mediterranean                                                                                4,20 €
Baguette mit Tomate, Mozzarella und Salat
Baguette with tomato, mozzarella and lettuce

Fitness                                                                                                   4,20 €
Baguette mit Putenschinken, Salat, Gurke und Tomate
Baguette with turkey ham, lettuce, cucumber and tomato

Vegetarisch / Vegetarian                                                                                  4,20 €
Baguette mit vegetarischem Aufstrich, Salat, Gurke und Tomate
Baguette with vegetarian spread, lettuce, cucumber and tomato

Maritim / Maritime                                                                                        4,50 €
Baguette mit Räucherlachs, gekochtem Ei und Tomate
Baguette with smoked salmon, boiled egg and tomato

Info

Alle Preisangaben sind pro Stück zu vestehen.
Mindestabnahme pro Lieferung: 10 Stück pro Sorte (z.B. „Kaiserbrötchen Käse 10 Stk.“ und „Kaiserbrötchen Salami 10 Stk.“). Die belegten Brötchen/Baguettes
werden in Kartons verpackt angeliefert.

All prices are per piece.
Minimum purchase per delivery: 10 pieces per type (e.g. „Kaiser Roll Cheese 10 pcs.“ and „Kaiser Roll Salami 10 pcs.“). The topped bread rolls/baguettes are
delivered packed in boxes.

                                                                     - Seite 4 -
Standbelieferung Stand Delivery
Belegte Brote / Topped Bread

Bauernbrot Sandwich / Farmhouse Bread Sandwich

Schwarzwälder / Black Forest                                                                                     4,00 €
Zwei große Scheiben Bauernbrot mit rohem Schwarzwälder Schinken und Gurke
Two big slices farmhouse bread with raw Black Forest ham and cucumber

Camembert                                                                                                        4,00 €
Zwei große Scheiben Bauernbrot mit Camembert, Salat, Gurke und Tomate
Two big slices farmhouse bread with Camembert, lettuce, cucumber and tomato

Thüringer / Thuringian                                                                                           4,00 €
Zwei große Scheiben Bauernbrot mit Thüringer Leberwurst und Essig-Gurke
Two big slices farmhouse bread with thuringian leverwurst and pickled cucumber

Vollkornbrot Sandwich / Wholemeal Bread Sandwich

Schwarzwälder / Black Forest                                                                                     4,00 €
Zwei Scheiben Vollkornbrot mit rohem Schwarzwälder Schinken und Gurke
Two slices wholemeal bread with raw Black Forest ham and cucumber

Camembert                                                                                                        4,00 €
Zwei Scheiben Vollkornbrot mit Camembert, Salat, Gurke und Tomate
Two slices wholemeal bread with Camembert, lettuce, cucumber and tomato

Thüringer / Thuringian                                                                                           4,00 €
Zwei Scheiben Vollkornbrot mit Thüringer Leberwurst und Essig-Gurke
Two slices wholemeal bread with thuringian leverwurst and pickled cucumber

Laugenprodukte / Pretzel Products

Laugenbrezel (100g)                                           1,80 €                 Salami-Brezel                                           3,30 €
Pretzel (100g)                                                                       Laugenbrezel mit Käse, Gurke und Tomate
                                                                                     Pretzel with salami, cucumber and tomato

Butterbrezel mit Schnittlauch                                 2,50 €                 Schinken-Brezel                                         3,30 €
Pretzel with butter and chive                                                        Laugenbrezel mit gekochtem Schinken, Gurke und Tomate
                                                                                     Pretzel with boiled ham, cucumber and tomato

Brezel mit Frischkäse                                         2,50 €                 Käse-Brezel                                             3,30 €
Pretzel with cream cheese                                                            Laugenbrezel mit Käse, Gurke und Tomate
                                                                                     Pretzel with cheese, cucumber and tomato

Info

Alle Preisangaben sind pro Stück zu vestehen.
Mindestabnahme pro Lieferung: 10 Stück pro Sorte (z.B. „Bauernbrot Schwarzwälder 10 Stk.“ und „Schinken-Brezel 10 Stk.“). Die belegten Brote und belegten
Brezel werden in Kartons verpackt angeliefert. Die Laugenbrezel werden in Papiertüten angeliefert.

All prices are per piece.
Minimum purchase per delivery: 10 pieces per type (e.g. „Farmhouse Bread Black Forest 10 pcs.“ and „Pretzel with cheese 10 pcs.“). The topped bread and the
topped pretzel are delivered packed in boxes. The pretzels are delivered in paper bags.

                                                                       - Seite 5 -
Standbelieferung Stand Delivery
Canapés

Salami                                                     2,20 €                 Räucherlachs                                             2,50 €
mit Salami, Butter und Salat                                                      mit Räucherlachs, Meerrettich, Butter und Salat
with salami, butter and lettuce                                                   with smoked ham, horseradish, butter and lettuce

Gekochter Schinken / Boiled Ham                            2,20 €                 Tomate-Mozzarella                                        2,50 €
mit gekochtem Schinken, Butter und Salat                                          mit Tomate, Mozzarella, Basilikum, Butter und Salat
with boiled ham, butter and lettuce                                               with tomato, mozzarella, basil, butter and lettuce

Käse / Cheese                                              2,20 €                 Parmaschinken / Parma Ham                                2,50 €
mit Käse, Butter und Salat                                                        mit Parmaschinken, Melone, Butter und Salat
with cheese, butter and lettuce                                                   with parma ham, melon, butter and lettuce

                                                                                  Roastbeef / Roast Beef                                   2,50 €
                                                                                  mit Roastbeef, Remoulade, Butter und Salat
                                                                                  with roast beef, tartar sauce, butter and lettuce

Wraps

Fitness                                                                                                           7,00 €
mit Frischkäse, Putenschinken, Salat und gebratener Paprika
with cream cheese, turkey ham, lettuce and fried peppers

Maritim / Maritime                                                                                                7,00 €
mit Frischkäse, Räucherlachs, Salat und Tomate
with cream cheese, smoked salmon, lettuce and tomato

Vegetarisch / Vegetarian                                                                                          7,00 €
mit vegetarischem Aufstrich, Keimlinge, Sojabohnen, Salat und Tomate
with vegetarian spread, seedlings, soya beans, lettuce and tomato

Backwaren / Bakery Products

Buttercroissant                                            2,40 €                 Butterstreuselkuchen                                     3,20 €
Croissant                                                                         Butter Crum Cake

Schoko-Muffin                                              2,40 €                 Apfelkuchen                                              3,20 €
Chocolate Muffin                                                                  Apple Cake

Blaubeer-Muffin                                            2,40 €                 Erdbeerkuchen                                            3,50 €
Blueberry Muffin                                                                  Strawberry Cake

Info

Alle Preisangaben sind pro Stück zu vestehen.
Mindestabnahme pro Lieferung: 10 Stück pro Sorte (z.B. „Wraps Fitness 10 Stk.“ und „Apfelkuchen 10 Stk.“). Die Canapés, Wraps und Kuchen werden in
Kartons verpackt angeliefert. Die Croissants und Muffins werden in Papiertüten angeliefert.

All prices are per piece.
Minimum purchase per delivery: 10 pieces per type (e.g. „Wraps Fitness 10 pcs.“ and „Apple Cake 10 pcs.“). The canapés, wraps and bakery products are
delivered packed in boxes. The croissants and muffins are delieverd in paper bags.

                                                                    - Seite 6 -
Standbelieferung Stand Delivery
Warme Speisen / Warm Dishes

Spießbraten im Brötchen                                                                                         4,50 €
Spit Roast Sandwich

Kartoffelsuppe mit Wursteinlage                                                                                 6,00 €
Potato Soup with sausages

Spießbraten mit Bandnudeln                                                                                      8,50 €
Spit Roast with tagliatelle

Putenrahmgeschnetzeltes „Züricher Art“ mit Basmati-Reis                                                         12,00 €
Creamed sliced turkey „Züricher Art“ with basmati rice

Nachspeisen / Desserts

Griechischer Joghurt / Greek Yoghurt                                                                            3,50 €
mit Lavendelhonig, Nüsschen und Pfirsichragout
with lavender honey, nuts and peach ragout

Quark / Curd Cheese                                                                                             3,50 €
mit frischen Erdbeeren
with fresh strawberries

Schokomousse / Chocolate Mousse                                                                                 3,50 €
mit Kirschragout
with cherry ragout

Info

Alle Preisangaben sind pro Portion zu vestehen inkl. Miete für evtl. notwendige Wärmebehälter.
Mindestabnahme pro Lieferung: 15 Portionen pro Gericht. Alle Speisen werden inkl. Einweggeschirr und -besteck geliefert. Dabei handelt es sich um
biologisch abbaubares Geschirr.
Preise für Mietgeschirr und Servicepersonal für die Speisenausgabe oder Tischservice erhalten Sie auf Anfrage.

All prices are per portion incl. rent for any necessary heat containers.
Minimum order per delivery: 15 servings per dish. All meals are delivered including disposable crockery and cutlery. These are biodegradable dishes.
Prices for rental dishes and service staff for the serving counter or table service are available on request.

                                                                       - Seite 7 -
Standbelieferung Stand Delivery
Süsses & Salziges / Sweets & Salty Snacks

Haribo Kinderschnuller (3kg)                      24,90 €
Haribo jelly dummies (3kg)

Lambertz Gebäckmischung (500g)                     4,90 €                                                 Info
Mix of cookies (500g)

                                                                                                          Mindestabnahme pro Lieferung:
Salzstangen (250g)                                  1,80 €                                                5 Stück pro Sorte.
Salted pretzel sticks (250g)
                                                                                                           Minimum purchase per delivery:
                                                                                                           5 pieces per type.
Erdnüsse (50g)                                      1,80 €
Peanuts (50g)

Spezielle Angebote / Special Offers

Sie benötigen Servicepersonal oder interessieren sich für eine Standparty mit einem leckeren BBQ-Buffet und Bier vom
Fass? - Schicken Sie uns Ihre Wünsche und wir unterbreiten Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

You need service staff or you are interested in a party at your stand with a delicious BBQ and draught beer? - Please send us
your request and we will submit an individual offer to you.

                                                             - Seite 8 -
Standbelieferung Stand Delivery
Softdrinks & Bier / Softdrinks & Beer

Alkoholfreie Getränke / Non alcoholic beverages

Coca-Cola                                   24x 0,33 l         24,90 €               Apollinaris Selection classic          24x 0,25 l     14,90 €
                                            12x 1,0 l          23,90 €               Mineralwasser mit Kohlensäure
                                                                                     Water with gas

Coca-Cola light                             24x 0,33 l         24,90 €               Apollinaris Selection medium           24x 0,25 l     14,90 €
                                            12x 1,0 l          23,90 €               Mineralwasser mit wenig Kohlensäure
                                                                                     Water with less gas

Fanta                                       24x 0,33 l         24,90 €               ViO Classic                            6x 1,0 l         9,90 €
                                            12x 1,0 l          23,90 €               Mineralwasser mit Kohlensäure
                                                                                     Water with gas

Sprite                                      24x 0,33 l         24,90 €               ViO Medium                             6x 1,0 l         9,90 €
                                            12x 1,0 l          23,90 €               Mineralwasser mit wenig Kohlensäure
                                                                                     Water with less gas

Lift Apfelschorle                           24x 0,33 l         24,90 €               ViO Still                              24x 0,25 l     14,90 €
Apple juice mixed with water with gas       12x 1,0 l          23,90 €               Mineralwasser ohne Kohlensäure         6x 1,0 l        9,90 €
                                                                                     Water without gas

Ohlenhofer Orangensaft                      12x 0,2 l          13,90 €
Orange juice                                6x 1,0 l           16,90 €

Ohlenhofer Apfelsaft                        12x 0,2 l          12,90 €
Apple juice                                 6x 1,0 l           15,90 €

Flaschenbiere / Beer in bottles

Mönchshof Original Pils                     20x 0,5 l          28,90 €               Kapuziner Weißbier                     20x 0,5 l      28,90 €
Mönchshof original beer                                                              Hefe-Weissbier naturtrüb
                                                                                     Wheat beer unfiltered

Mönchshof Natur Radler                      20x 0,5 l          28,90 €               Kapuziner Alkoholfrei                  20x 0,5 l      28,90 €
Mönchshof natural shandy                                                             Hefe alkoholfrei naturtrüb
                                                                                     Wheat beer non alcoholic unfiltered

Mönchshof Naturtrüb´s Alkoholfrei 20x 0,5 l                    28,90 €               Kulmbacher Edelherb                    24x 0,33 l     25,90 €
Mönchshof ulfiltered non alcoholic                                                   Kulmbacher noble tart

Info

Alle Getränke werden gekühlt an den Stand geliefert.
Ab einer Bestellmenge von 8 Kisten je Lieferung (unabhängig von der Getränkesorte) erhält der Auftraggeber einen Nachlass von 10 % auf die
angebenen Preise.
Ab einer Bestellmenge von 20 Kisten je Lieferung (unabhängig von der Getränkesorte) erhält der Auftraggeber einen Nachlass von 15 % auf die
angebenen Preise.
Bei den Getränken handelt es sich nicht um Kommissionsware. Alle Preise verstehen sich zzgl. Pfand. Fehlendes Leergut geht zu Lasten des Bestellers.
Preise für Kühltruhen, Gläser, Einwegbechern, etc. erhalten Sie auf Anfrage.

All the drinks are delivered refrigerated to the stand.
From a order quantity of 8 cases per delivery (for any kind of beverage) the client receives a discount of 10 % on the stated prices.
From a order quantity of 20 cases per delivery (for any kind of beverage) the client receives a discount of 15 % on the stated prices.
The drinks are not commissioned goods. A deposit fee is charged in addition to all the prices. Missing return of empties payable by purchaser.
Prices for freezers, glasses, disposable cups, etc. are available on request.

                                                                       - Seite 9 -
Weine / Wines

Pfalz Grauer Burgunder                                                           1,0 l Flasche     10,90 €   Info
Weißwein, D.Q. trocken, Weingut Vier Jahreszeiten, Pfalz, Deutschland
White wine, D.Q. dry, Winery Vier Jahreszeiten, Pfalz, Germany
                                                                                                             Bei den Getränken handelt es sich
                                                                                                             nicht um Kommissionsware.

Pfalz Dürkheimer Schenkenböhl                                                    1,0 l Flasche     10,90 €   Preise für Gläser, Flaschenkühler,
                                                                                                             etc. erhalten Sie auf Anfrage.
Blauer Portugieser Weißherbst
Roséwein, D.Q. trocken, Weingut Vier Jahreszeiten, Pfalz, Deutschland
                                                                                                             The drinks are not commissioned
Rose wine, D.Q. dry, Winery Vier Jahreszeiten, Pfalz, Germany                                                goods.
Pfalz Dornfelder                                                                 1,0 l Flasche     10,90 €   Prices for glasses, bottle cooler, etc.
                                                                                                             are available on request.
Rotwein, D.Q. trocken, Weingut Vier Jahreszeiten, Pfalz, Deutschland
Red wine, D.Q. dry, Winery Vier Jahreszeiten, Pfalz, Germany

Sekt / Sparkling Wine

Fürst von Metternich Riesling Sekt                                               0,75 l Flasche    14,90 €
Cuvée trocken, Rheingau, Deutschland
Cuvée dry, Rheingau, Germany

WM Sekt                                                                          0,75 l Flasche    10,90 €
Hausmarke, trocken, Deutschland
Private brand, dry, Germany

Kaffee & Tee / Coffee & Tea

Filterkaffee in Pumpkanne                                                                  2,0 l    8,90 €   Info
Filter coffee in airpot
                                                                                                             Milch, Zucker, Rührstäbchen und
                                                                                                             Einwegbecher sind in den genann-
                                                                                                             ten Preisen für die bestellte Menge
Filterkaffee in Thermophore                                                                5,0 l   15,90 €   inklusive.
Filter coffee in thermophors                                                                                 Das Einweggeschirr ist biologisch
                                                                                                             abbaubar.
                                                                                                             Mietpreise für Kaffee-Geschirr
                                                                                                             erhalten Sie auf Anfrage.
Filterkaffee in Thermophore                                                               10,0 l   24,90 €
Filter coffee in thermophors                                                                                 Milk, sugar, swizzle sticks and dis-
                                                                                                             posable cups are included in the
                                                                                                             stated prices for the ordered quantity.
                                                                                                             The disposable tableware is
                                                                                                             biodegradable.
Tee in Pumpkanne                                                                           2,0 l    5,90 €
                                                                                                             Rental prices for coffee dishes are
Schwarzer Tee, Früchtetee oder Pfefferminztee                                                                available on request.
Tea in airpot (Black tea, fruit tea or peppermint tea)

                                                                  - Seite 10 -
Wichtige Information / Important Informations

Wir bieten Ihnen auf Grundlage unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verköstigungen auf Veranstaltungen
(Messen) (siehe Seite 13) auf den vorangegangenen Seiten stehende Produkte an.

Die in den Angeboten genannten Preisen verstehen sich zzgl. der derzeit geltenden gesetzlich vorgeschriebenen MwSt.

Bei einer Bestellung ist eine Mindestbestellwert von 25,00 € netto pro Lieferung sowie die genannten Mindestbestell-
mengen, falls diese vorgeschrieben sind, einzuhalten.

Für die erste Lieferung wird eine Lieferpauschale von 5,00 € netto erhoben. Bei weiteren Lieferungen entfällt diese
Pauschale.

Um eine Anfrage auslösen zu können, tragen Sie bitte alle nötigen Daten in das mitgeschickte „Anfrageblatt“ (siehe
Seite 3 - 4). Dieses Formular ist auch zu Verwenden für Anfragen von Produkten, Equipment und Dienstleistungen, welche
nicht in diesem Angebotskatalog berücksichtigt sind.

Nach Erhalt des ausgefüllten Anfrageblattes schicken wir Ihnen per E-Mail ein individuelles Angebot zu.

Um eine Bestellung auszulösen zu können, sollte das speziell für Sie erstellte Angebot unterschrieben und gestempelt bis
spätestens 12.06.2019 per E-Mail oder Fax (Kontaktdaten siehe Seite 2) bei uns eingehen.
Für Bestellungen nach dem 12.06.2019 und Bestellungen vor Ort wird ein Aufschlag von 20 % berechnet.

Nach der Veranstaltung erhalten Sie die dazugehörige Rechnung mit einem Zahlungsziel von 7 Werktagen per Post sowie
eine Rechnungskopie per E-Mail.

We offer you the products on the previous pages based on our terms and conditions for tasting at events (fairs) (see page 13).

The prices stated in the offers are exclusive of the currently applicable statutory VAT.

For an order you have to comply a minimum order value of € 25,00 net per delivery as well as the minimum order quantities,
if specified

For the first delivery a delivery fee of 5,00 € net will be charched. For further deliveries this fee is omitted.

To apply for a request, please enter all necessary data in the attached file "request sheet" (see page 3 - 4). This form is to be
used also for requests for products and equipment not included in the offer „Stand Delivery“.

After receiving the completed request form, we will send you an individual offer by e-mail.

To place an order you have to sign and stamp the individual offer we have made for you and send it back to us by e-mail or
fax (contact details see page 2) no later than 12.06.2019.
For orders after 12.06.2019 and on-site orders a surchage of 20 % will be charged.

After the event, you will receive the corresponding invoice with a payment term of 7 working days by post and a copy of the
invoice by e-mail.

                                                              - Seite 11 -
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Fa. Kegel Impuls
Event-Service für die Durchführung von
Verköstigungen auf Veranstaltungen (Messen)

§ 1 Geltungsbereich                                                                        (2) Falls der AG die im bestehenden Vertrag festgelegten Mengen und Artikelar-
(1) Die nachfolgenden Bedingungen gelten für alle von der Fa. Kegel Impuls (im             ten nachträglich ändern möchte, so muss der AG diese Änderungen gegenüber
Folgenden KI abgekürzt) durchgeführten Verköstigungen, Bewirtungen sowie                   KI schriftlich anzeigen. Der AG hat keinen Anspruch auf Lieferung der neu
Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Veranstaltungen. Sie stellen                gewünschten Artikel und Mengen, wenn KI die Änderung des Vertrags nicht
die Basis für alle Angebote und Aufträge dar.                                              schriftlich bestätigt hat. Bedingt die Änderung eines bestehenden Vertrags
(2) Ergänzungen, Änderungen oder Nebenabsprachen bedürfen der Schriftform                  Mehrkosten und Arbeitszeit bei KI, so ist KI berechtigt, dem AG diese in
und müssen von KI aufgestellt oder schriftlich bestätigt werden. Ebenso muss               Rechnung zu stellen. KI verpflichtet sich, diese Kosten bei der Änderung des
das Abweichen von der Schriftform selber schriftlich festgehalten werden.                  Vertrags dem AG umgehend mitzuteilen.
(3) Unsere AGB gelten ausschließlich, entgegenstehende oder von unseren AGB                (3) Bei Nichteinhaltung der unter §4 genannten Leistungen des AG kann KI, auch
abweichende AGB des Auftraggeber (im weiteren AG abgekürzt) erkennen wir                   vor dem Hintergrund von nicht fristgerechter Lieferung und Übergabe, den
nicht an, es sei denn, wir hätten ausschließlich schriftlich ihrer Geltung                 Vertrag nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist sofort fristlos kündigen.
zugestimmt. Unsere AGB gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenste-                 (4) Sollte die Durchführung einer vertraglich vereinbarten Leistung aufgrund
hende oder unseren AGB abweichenden Bedingungen des AG annehmen.                           von fehlenden und/oder falschen Angaben des AG nicht möglich sein, so kann
                                                                                           KI mit sofortiger Wirkung vom Vertrag zurücktreten.
§ 2 Angebot und Vertragsabschluss
(1) Die Angebote von KI sind unverbindlich und für den Auftraggeber kostenfrei.            § 8 Eigentums- und Urheberrechte
(2) Die Bindefrist für die Angebote beträgt 2 Wochen nach Angebotserstellung.              (1) Das zur Verfügung gestellte Equipment ist unveräußerliches Eigentum von KI
Die Angebote sind nur für den Veranstaltungsort, -zeitraum, -zweck und                     (2) An Abbildungen, Zeichnungen, Konzepten, Entwürfen, Berechnungen und
-besucherzahl gültig.                                                                      sonstigen Unterlagen behält KI sich die Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie
(3) Ein Vertrag kommt erst durch schriftliche Auftragsbestätigung von KI                   dürfen Dritten ohne eine ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht zugänglich
zustande. Alle in der Auftragsbestätigung angeführten Vorgaben und Bedingun-               gemacht werden. Sie sind im Falle einer Nichtbeauftragung unaufgefordert vom
gen sind verbindlich. Eine nachträgliche Änderung bedarf der Schriftform.                  AG zurückzusenden. An Mitbewerber dürfen sie nicht weitergegeben werden.
(4) Der AG ist verpflichtet, alle Angaben in der Auftragsbestätigung zu prüfen.
Sollte vor oder bei der Auftragsdurchführung ersichtlich werden, dass seitens              § 9 Bundesdatenschutzgesetz, Fernabsatzgesetz
von KI zusätzliche Leistungen zur Erbringung notwendig sind, die auf unrichti-             (1) Die Personenbezogenen Daten des AG werden gemäß §28 und §29 BDSG
gen und/oder fehlenden Angaben vom AG basieren, so hat der AG den                          gespeichert und verarbeitet.
Mehraufwand zu tragen.
(5) KI ist befugt, bei zusätzlichen Kosten, die nach Auftragsbestätigung auftreten         § 10 Haftungsausschluss
und die sie nicht selbst zu vertreten hat, Preisanpassungen durchzuführen. Der             (1) Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind sonstige und weiterge-
AG ist über Mehrkosten umgehend zu informieren.                                            hende Ansprüche des AG gegenüber KI, gleich aus welchem Rechtsgrund,
                                                                                           insbesondere wegen Verletzung der Pflichten aus dem Auftrag uns aus
§ 3 Erbringung der Leistung                                                                unerlaubter Handlung ausgeschlossen.
(1) KI entscheidet selbst, ob sie die beauftragte Leistung in Eigenleistung erbringt,      (2) Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B.
oder den Auftrag in Teilen oder als Ganzes an Dritte weiter vergibt. Eine sorgfälti-       nach dem Produkthaftungsgesetz, bei Vorsatz, bei grober Fahrlässigkeit der
ge und fachgerechte Abwicklung des Auftrags muss dabei gewährleistet sein.                 gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten sowie bei schuldhafter
(2) Mehrleistungen, die vom Auftragsvolumen nicht abgedeckt sind und vom                   Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind
AG gefordert werden, sind gesondert zu vergüten.                                           solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des
(3) Für unvorhersehbare Ereignisse und höhere Gewalt, die zu einer Verzöge-                Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der
rung oder einem Ausfall der vereinbarten Leistung führen, kann KI nicht haftbar            Vertrags-partner regelmäßig Vertrauen darf. Bei Schuldhafter Verletzung
gemacht werden                                                                             wesentlicher Vertragspflichten haftet der Vermieter – außer in den Fällen des
                                                                                           Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit der seines gesetzlichen Vertreters oder
§ 4 Leistungen des AG                                                                      seinen leitenden Angestellten – nur für den vertragstypischen, vernünftigerweise
(1) Der AG hat alle Unterlagen, die von KI verlangt werden, frist- und terminge-           vorhersehbaren Schaden. Diese gilt auch nicht für Schäden aus der Verletzung
recht vorzulegen.                                                                          des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und für Schäden wegen Fehlens
                                                                                           einer garantierten Beschaffenheit, wenn und soweit die Garantie gerade
§ 5 Nutzung des Equipments                                                                 bezweckt, den AG vor derartigen Schäden abzusichern.
(1) Sämtliches Equipment wird ausschließlich für die vertraglich vereinbarte               (3) Eine verschuldensunabhängige Haftung von KI für anfängliche Mängel der
Nutzung, Ort und Dauer dem AG zur Verfügung gestellt.                                      Mietsache (Garantiehaftung) ist ausgeschlossen.
(2) Geräte zum Zubereiten, Servieren, Ausschenken, Lagern und Temperieren
von Speisen und Getränken dürfen vom AG nicht genutzt werden.                              §11 Erfüllungsort und Gerichtsstand
(3) der AG darf das gelieferte Equipment nicht eigenhändig umstellen, abbauen,             (1) Der Erfüllungsort für die vertraglichen Leistungen von KI ist der Ort, der in der
wegschließen, an Dritte weitergeben, verkaufen, verleihen oder verändern.                  Auftragsbestätigung als Veranstaltungsort angegeben wird. Für Zahlungsver-
(4) Beschädigungen am zur Verfügung gestellten Equipment, dass durch den                   pflichtungen beider Vertragsparteien ist Wetzlar der Erfüllungsort.
AG, seiner Mitarbeiter, Gäste/Besucher der Veranstaltung oder andere Dritte                (2) Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis ist
während der Veranstaltung entstanden oder vom AG zu verantworten sind, sind                Wetzlar
vom AG zu ersetzen.                                                                        (3) KI und AG erklären Vollkaufleute im Sinne des Handelsgesetzbuches (HGB)
(5) Die Beseitigung von Verunreinigungen, die über das normale Maß der                     zu sein.
vereinbarten Nutzung hinausgehen, werden dem AG in Rechnung gestellt.                      (4) die Rechtsbeziehung zwischen KI und AG richten sich ausschließlich nach
(6) Jede Form von Diebstahl ist der Polizeiunverzüglich anzuzeigen. Das                    dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kauf-
polizeiliche Protokoll ist KI auszuhändigen.                                               rechts.

§ 6 Zahlung                                                                                § 12 Salvatorische Klausel
(1) Die Rechnungen von KI sind innerhalb von 7 Tagen ab Erhalt ohne Abzüge                 Sollte eine der Bestimmungen dieses Vertrags – gleich aus welchem Grund -
zu begleichen.                                                                             unwirksam bzw. nichtig sein oder werden, so soll der Vertrag im Übrigen
(2) Zusätzliche Kosten, die durch die gewählte Zahlungsweise des AG                        bestehen bleiben. Die rechtsunwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame
entstehen, gehen nicht zu Lasten von KI.                                                   Bestimmung zu ersetzen, die dem beabsichtigten wirtschaftlichen Zweck der
(3) Bei nicht erfolgter Zahlung von vereinbarten Abschlägen oder Vorauszah-                unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
lungen ist KI berechtigt, sämtliche Arbeiten die für die Vertragserfüllung
notwendig sind, mit sofortiger Wirkung einzustellen. Sollte der AG eine
Nachfrist zur Zahlung fruchtlos verstreichen lassen, so kann von Seiten KI der
Vertrag sofort gekündigt werden.

§ 7 Kündigung und Auftragsbestätigung
(1) Der Vertrag kann gegen Zahlung folgender Beträge seitens des AG
aufgehoben werden: 50 % der Nettoauftragssumme zuzüglich der gesetzlichen
Mehrwertsteuer bei 30 und mehr Tagen vor dem vereinbarten Beginn. 75 % der
Nettoauftragssumme zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer bei 29 bis 10
Tagen vor dem vereinbarten Beginn. 90 % der Nettoauftragssumme zuzüglich
der gesetzlichen Mehrwertsteuer bei 10 bis 5 Tagen vor dem vereinbarten
Beginn. Bei Weniger als 5 Tagen ist der vollständige Betrag fällig.

                                                                                  - Seite 12 -
You can also read