WEBSITE GUIDE audio video - Scholastic
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
WEBSITE GUIDE • audio • video • news • activities • resources
PRIVACY POLICY
Students’ safety is important to us
We understand that teachers Students are not alone on the
and parents have some concerns website. Mary Glasgow’s website
about letting children use the moderators are online every day to:
internet. For this reason, we have
made Mary Glasgow Plus a safe
• check the comments that
students write on news stories
place for students. and delete any inappropriate
• Our access code system ones before they appear
means Mary Glasgow Plus is on the site
completely private. The only • answer any emails with questions
students who can register on or comments that come into our
the student site are the young support inboxes (see right)
learners who read Mary
Glasgow Magazines. Just like in our magazines, all the
content on Mary Glasgow Plus
• It is not possible for students is appropriate for students of
to use Mary Glasgow Plus to
a young age.
communicate with students
who don’t subscribe to Mary If parents are worried about For any web related queries you
Glasgow Magazines or their children using Mary Glasgow can contact the MGM web support
with adults. Plus, we suggest that you give them teams:
• All students on the website are a copy of the information above.
anonymous. We do not show support@scholastic.co.uk
their contact details or details aide@maryglasgowplus.com
of their school.
ayuda@maryglasgowplus.com
• It is not possible to chat
privately with another student. hilfe@maryglasgowplus.com
All comments can be seen by all
the student members.
LANGUAGE LEARNING
MAGAZINES THEY’LL LOVE
Mary Glasgow Magazines are an exciting range of topical, levelled magazines
and online resources to help your students:
• Develop their English, Engaging language
French, Spanish and German Preparation and activities consolidate
skills from A1 to C1 Discussion boxes grammar, functions
act as a starter and vocabulary
• Practise and consolidate
their knowledge of grammar and plenary for introduced in each
and language structure each lesson article
• Build vocabulary,
comprehension,
speaking and
listening skills
• Grow intercultural Authentic
articles written Links to
awareness and
understanding of the by native engaging
current culture of the speakers cover multimedia
target language contemporary help to diversify
learning
• Practise target language issues
independent reading
Encourage
Vocabulary
debate and
box aids
expression with
understanding of
discussion
difficult words
topics
WHAT’S INCLUDED
WITH EVERY SUBSCRIPTION?
Each annual magazine subscription includes access to a range of online resources to engage students
and help them consolidate their reading, writing, listening and speaking skills.
Audio • Digital flipbooks
Listen Along • Listening activities
Practice • Teacher’s Notes
Video
• Weekly News
Language Lab
• Student News
Extra
• Resource Bank
GETTING STARTED
How to enter the website
1. Go to maryglasgowplus.com
Click ‘Register’ or ‘Log in’. Where is the teacher code?
All teachers who subscribe to Mary
Glasgow Magazines receive a free
teacher code to give you access to our
online resources. There is a separate
code for each language. It is possible
to enter more than one teacher code
to access multiple language areas.
Your teacher code can be found on the
Teacher’s Guide that we deliver with
your first magazine.
avril - mai 2021
A1 DÉBUTANT
LEVEL 1 / KS 3 /
2. Select whether you are a student or teacher.
3. Enter your email address and password. www.mg-plus.net/allon
sy
The website will also ask for your code. Léna
Where are the student codes?
Mahfouf,
Students enter their student code. influenceuse
PAGE 4
Student codes are printed on the
Teachers enter their teacher code. Qui est ton cover of every magazine.
footballeur
préféré ? e?
PAGE 10
ca Roul There is a separate code for each
magazine level. It is important that
students use the correct code for
ZOO
Bienvenue au
their magazine.
Vol. 28 ISSN 0957-6215
PAGE 6
Code élève :
bleu20
3. Follow the instructions on the screen.
Teachers and students with an account
4. After you have created an account, log in to from last year
the account every time you visit the website.
If you already have an account from last year or an account for
a different language, you do not need to start a new account.
Add this year’s code to your old account.
1. Go to maryglasgowplus.com
2. Enter the email address and password
for your old account.
3. After you log in to your account,
go to ‘My Page’ and add your new code.
Important: Remember the password that you choose.
You cannot use your account without it.
Your password can be anything; it does
not have to be the teacher/student code.
WEBSITE MENU
Explore the website menu below to discover the variety of online resources that come with your subscription.
Magazine News Video Language Lab Resource Bank
Every subscription Latest News An An online Teachers can access
includes 5 teen- authentic learning unit over 14,000 resources
focused magazine Student News new video accompanies on popular topics
issues per year, is linked to each issue, providing using the online
packed with the each issue, a fun, easy way for resource bank. It
latest articles and Online weekly featuring students to test their includes past articles,
activities to keep news articles real teens language skills. videos, worksheets
your students are ideal for discussing Teachers can assign and more, like:
engaged and up- encouraging everyday students learning
to-date with their independent life and units as class work • Audio
languages like: learning at all culture. or homework and • Listen Along
levels. Students Full keep a record of their
• Magazines can also write, transcripts students’ progress • Extra
• Audio share and are provided. using the automated • Listening
comment on Video marking system. Activities
• Listen Along their own news activities
• Extra stories and accompany • Teacher’s Notes
• Listening compete to win most of our Individual resources
great prizes, videos. can be saved in the
Activities such as a FitBit! My Folder section so
• Teacher’s Notes that they can easily be
revisited later.
MAGAZINES
Every subscription includes 5 teen-focused magazine issues per
year, packed with the latest articles and activities to keep your
students engaged and up-to-date with their languages.
Teacher’s Notes
ISSN 0009–3424
April – May 2020
Your teacher’s code is: qsnefz
fr.maryglasgowplus.com
UK curriculum!
For AS/A2. Adapted to the
KEY
EDITOR’S LETTER What do our symbols mean?
Dear Teachers, going to
we ask this question: Are they Listen to an audio track
As holidays are fast approaching, the world seem to
lled tourism as many around about this article.
be ruined by Instagram-fue whether to go to
still remain the question of
think? Once settled, there will we present
For sports-oriented minds,
the seaside or to the mountains… for the first time Do the learning unit on this
will be representing their sports
three French hopefuls who sitting article.
And for others, wondering whether
Teacher’s
this summer.
Audio
at the Olympics the new BAC along
easier or harder, we introduce
exams in France might be topics!
it. Plus even more articles and Watch a video about this
with arguments for it and against
article.
Happy teaching!
Jean-Christophe Haultecoeur
Editor Explore the extra online
content about this article.
YOUR MAGAZINE AT A GLANCE
Page
2–3
Article
Actus
Topic
News
Language point
Present
Online
content
LP Explore the Lesson Plan
included in the Teacher’s
Notes.
Notes Listen Along
Articles définis et
Phrasebook
Tourisme de masse : la faute à Holiday
4–7 LP
indéfinis Find all the content for this
Instagram ? issue here: www.mg-plus.net/
Sports Present tense of cheznous205
8–9 LP Ils vont faire l’Histoire irregular verbs
(olympique) !
Music, cinema, Imparfait
10–11 LP Lenni-Kim : un artiste 2.0 ! OUR WEBSITE IS
television CHANGING! DO YOU HAVE
Education Pouvoir, vouloir, QUESTIONS?
12–13 Nouveau Bac : pour ou contre ? devoir
• Email us: aide@
Present maryglasgowplus.com
Pétitions en ligne Technology
14–15
• Watch our tutorials!
Holiday Expressing opinions www.mg-plus.net/frtutorials
16 LP Mer vs Montagne
maryglasgowmags @MaryGlasgowMFL
MaryGlasgowMags
11/02/2020 15:30
UE_5_REPRO.indd 1
CHEZ NOUS_GB_TNS_ISS
ACTIVI
TÉ
ACTIVIS D’ÉCOUT
Nom :
Nom TÉS D’ E
Bonjo :
ur septe ÉCOUT
Bonjo
mbre
– octob
Classe
: E
ur septe re 2019 Classe Date :
mbre :
Piste 1 – octob
: La ren re 2019 Date :
Piste 1 trée de
: La ren s cla sses
A. Coc trée de
he les
choses s classe
Video
A. interdit s
Coche es dan
les cho s l’éc
ses inte ole de
rdites Marie
dans et dan
Listening
l’école s l’éc
de Ma ole de
rie et Lucas.
dans
l’école
de Luc
as.
1. Les
por tables
Activities
1. Les 2. Les
por tables suc
reries
2. Les 3. Les
sucrerie jupe
s courtes
s
3. Les 4. Les
jupes cou sho rts
rtes
4. Les
shorts
5. Les
cha peaux
5. Les 6. Les
cha peaux bijo ux
6. Les 7. Les
bijo ux vête ments
de spo
Language
7. Les rt
vêtemen
ts de spo
8. Le maq rt
uillage
8. Le maq
uillage 9. Les
tong s
9. Les 10. Les
Lab
tong s cas quettes
10. Les
casque
ttes
...and
more!
© Copy
right Scho
lastic Inc.
2019
© Copy Photo
right Scho copia
lastic Inc. ble
2019 1
Photo
copia
ble
1
septembre
– octob
re 2019
septembre
– octob
re 2019
How it works
Click on the ‘Magazines’ tab in the website menu and
explore!
Download
Below you can see examples of the online resources and print:
which are available with each issue:
• Audio Transcripts
• Listening Activities
• Teacher’s Notes
Download
audio tracks
or play them
directly from
the website
Access the
Language Lab
Play the videos
and access the
accompanying
activities
Printable resources
Here you will find all of the resources for each issue which are Teacher’s Notes
available to download and print directly from our website.
Each magazine is accompanied by detailed
Teacher’s Notes, packed with teaching ideas for
the classroom and background information to
complement the magazine articles.
Notes pour le professeur
avril – mai 2021
ISSN 0957– 6215
Votre code professeur est :
fr.maryglasgowplus.com
Lettre de la rédaction
Légende
Chers professeurs,
Ce dernier numéro fleure bon l’été,
avec des vacances exotiques dans Que signifient nos symboles ?
notre rubrique Tripadvisor et des
infos insolites sur notre saison préférée
dans la rubrique « Bizarre mais vrai
». Nous passons une journée dans Écoutez une piste audio
magnifique zoo belge Pairi Daiza le
et allons à la rencontre de l’auteure associée à cet article.
influenceuse Léna Mahfouf. Enfin, et
pour fêter l’Euro 2021 (en espéran
ne soit pas annulé, pandémie oblige), t qu’il
nous avons demandé à plusieur
adolescents de nous parler de leur s Complétez l’unité
footballeur préféré.
Bonne lecture, et bonnes vacance d’apprentissage associée
s!
Chérine Koubat à cet article.
Audio Transcripts Listening Activities Le magazine en un clin d’œil
Regardez une vidéo en lien
avec cet article.
Page Article Sujet Point de langue Contenu NOUVEAU ! Écoutez cet
en ligne article en ligne.
UTE 2–3 Les actus
Pistes s ACTIVITÉS D’ÉCO
COUTE Nouvelles Présent
Piste ACTIVITÉS D’É
ALLONS-Y !
mars 2020
Y ! mars 2020 4–5 LP Léna, influenceuse Mode Retrouvez notre plan
sur Mars
Vocabulaire de la mode
ALLONS-
Piste 1 : La vie grande :
Piste 2 : Quand
Piste
2 : Quand je
Piste My-Taelle
sur Mars
je serai
1 : La vie
ans grande :
, 10serai
ans Classe :
Date :
Date :
LP
s
My-Taelle, 10 Classe :
de cours sur cet article.
Piste 3 : Le printemp
Le printemps
6–7
3 : zoo
4 : Au
Nom :
Une journée au zoo
Piste
Piste
4 : Au zoo
5 : Nathan LP
Nom : 2019
Animaux
Piste
Piste
– octobre
Adverbes d’intensité
5 : Nathan avril – mai 2020
ALLONS-Y !
septembre bre 2019
Piste
CD ISSN 0957-6215 vacances avril – mai 2020
Y ! d’été
Bonjourur mbre – octo
Bonjo septe
Piste 6 : LesALLONS-
Transcript ion CD ISSN 0957-6215
Piste 7 : Parc
Piste 6 : Les vacances d’été :
aquatique
serai grande
cription 7 : Parcjeaquatique
8–9
8 : Quand
classeses
!
Trans Piste
Piste grande :
Des vacances idéales ?
– 2020 de Allons-y 10 ans
rentrée des
de, serai
8 : Quand je
à la série 2019 ! de Allons-y ! Piste Chedelau LP
Voyage et tourisme
Bienvenue
Piste 1 :1La
de Allons-y numéros
– 2020 10 ans
class
rentrée des
malade de,
Retrouvez le contenu de ce
les deux derniers
Vacances et loisirs
série 2019ne ! suis
Bienvenuementà la accompag numéros de Allons-y Piste 9 : Je Chedelau : les JO
: Je suisttoir
Piste : La
malade
Cet enregistre ne les deux derniers Piste 10 :9Micro-tro
Piste
année. ment accompag n aux articles
portant ttoir : les JO
Piste 10 : Micro-tro
de Lucas.
Cet enregistre
de cette audio d’extensio
et des activités articles portant
de cette année.
ici des textes d’extension aux dans l’école
Vous trouverez
:
Vous trouverez
le symbole
ici des
dans textes et .des
le magazine
dans le magazine
.
activités audio
choses interd
ites dans l’école
de Marie et
de Marie et
dans l’école
de Lucas.
10–11 LP Mon footballeur préféré numéro ici : www.mg-plus.net/
le symbole :!
Bonne écoute
Bonne écoute ! A. Coche lesles choses interdites
A. Coche
dans l’école
Sport Superlatifs allonsy215
Piste 2 : Quand
e:
je serai grand e :
ans grand
10serai
12 Spécial été Nature
ALLONS-Y ! !
S-Y
lle,je
: Quand
Piste 2My-Tae
My-Taelle, 10
ans Verbes d’action au
ALLON
2020
mars
mars 2020 lle My-Taelle
Salut, je m’appe avec
et j’ai 10 ans.
lle et
mère,
My-Tae
10 ans.
j’aifrères
mes courtes
4. Les shorts
4. Les shorts
présent
Haïti lle ma
je m’appe mes frères
: j’ai 3. Les jupes
vie sur Mars
Piste 1 : LaLa vie sur Mars
Salut,en
J’habite
sœurs.
J’habite
et mes
On est
en Haïti avecunema mère,famille
grande
une grande famille
: j’ai
es
s
2. Les sucrerie s
2. Les sucrerie
3. Les jupes
courtes
13 Le plus vieux monument Histoire NOTRE SITE WEB CHANGE !
Piste 1 : On est 1. Les portabl es
Chiffres
et quatre
sœurs. sœurs.
et mes
frères
deux quatre sœurs. a détruit les 1. Les portabl
Mars, 2033
Mars, 2033 ue sur Mars.
deux frères et
En 2010, un tremble
s dans
En 2010,
ment de terre aussi.
pays.
tremble
unmon Lesde
ment terre a détruit
écoles
aussi.
les
de Paris AVEZ-VOUS DES QUESTIONS ?
Bonjour et bienven ue sur Mars. e maison monà pays. Les
l’école. écoles
Bonjour et bienven t contient un messag je ne
maison
Alors, vais pas
s dans
Cet enregistremen surt un
t contien message
la planète je ne vais pas
à l’école.
de terre, beauco deup
up
• Écrivez-nous : aide@
votre séjour Alors, du ment
nt pourtremen tremble rêve, beauco
14–15
Cet enregis la planète À cause de terre, c’est
importa
important pour
rouge.
votre séjour sur cause
de Àgens sont tremble
dutristes. mentmon
Alors
Alors monr et beauco up de
rêve, c’est nts de sport Jeux Mots croisés
rouge.
Votre habitat la santé.
de gens
devenir clown.
devenir
d’énerg
clown.
ie. Rire,
de l’humou
tristes.
sontJ’ai
de l’humou
J’ai bon
c’est
et beauco
pour la rsanté
pour la santé
!
!
up
6. Les bijoux
7. Les vêteme nts de sport
7. Les vêteme Révision de vocabulaire maryglasgowplus.com
Votre habitat dangereux pour santé. d’énergie. Rire,
c’est bon ux
5. Les chapea ux 6. Les bijoux
Il y a des rayons sous la
euxt pour terre.
humaindanger
s habiten
Alors, lesrayons
Il y aici,des
Alors, ici, les
humain s habiten t sous terre. 5. Les chapea
16 La fête des fruits ! Nourriture
L’eau
L’eau
Il y a de la glace
sur Mars… mais
transformer
ué ! mer
transfor Piste 3 :
printemps
Piste 3 : Le Le printemps
mois de mai,
Vocabulaire de la • Visionnez notre tutoriel :
sursur c’estmais
Mars…
Mars, compliq
printemps ! Au Au mois
e est ué !
nourriture
de mai,
www.mg-plus.net/frtutorials
glace
Il y a de
la glace en la
eau, c’est compliq
Mars, personn Ah, j’adore le le printemques. ps ! Les arbres
sont
en eau,se.sur
Chaque sont magnifi ques. sont
s
L’eau est précieu
la glace s de 30e est
personn lesAh, j’adore
jardins Les arbres
magnifi t, il y a desdes
papillon ttes
L’eau eest précieuse.
à prendre
Chaque
deux douche
s de 30 jardins
les les oiseauxsont chanten il y a t les papillons 10. Les casque ttes
autorisé prendree.deux
e à semain
douche verts,
les oiseaux particult,ièremen
J’aimechanten t les 9. Les tongs 10. Les casque
autorisé
second es par verts,
et des fleurs… ièremen
. Mon
particul jardin
semaine. tulipes et la lavande
J’aime age 9. Les tongs
secondes par et des
roses, lesfleurs… Luxemb.ourg
la lavande Mon àjardin
Paris. 8. Le maquill age
Les températures atures extrêmes. roses,
préféré , c’est le jardin
les tulipes et du
Luxemb ourg à Paris.
la fontaine 8. Le maquill
Les tempér atures sur Mars sont s. , c’est
fontaine jardin du, c’est
le superbe la fontaine
t.
Les tempér sont
est de extrême
-63°. Il ypréféré
a une , c’est
est très relaxan
sureMars superbe
de l’eau
ature
tempér atures
moyenn de -63°.
et -143°. Il y a .une fontaine
Le bruit relaxant.
La Les
tempér e est20°
moyennentre
ature varient
Médicis
Le et de
bruit l’eau est très
calme…
tempér
LesLatempér atures 20° et -143°. Médicis
Ici, tout est . beau
varient entre et calme…
Les températures
Brrr… Ici, tout est beau
e planète ! Euh… je n’aime pas
Brrr… sur votre nouvell e planète ! printemps, mais
Bonne chance sur votre nouvell
Euh…
Bon. J’aime le le printem
pas
ps, mais je n’aime
Bonne chance t les guêpes… …
Bon. J’aime
vraimen . En plus, je
MaryGlasgow MaryGlasgowMags
vraiment les guêpes
En fait, je DÉTES jeTE
fait, jeue
Enallergiq
TE les guêpes . En plus,
! Et crois
DÉTES
guêpes
les que je déteste le
je déteste le
je
@maryglasgowMFL
suis je crois que
Etsecours
ue! !Au !
printem ps aussi
suis allergiq !
! Au secours
printemps aussi
1 octobre 2019
septembre –
1 1
septembre –
octobre 2019
1 1
Photocopiable 1
2019
Scholastic Inc. Photocopiable
© Copyright 2019
Scholastic Inc.
© CopyrightNEWS
Online weekly news articles are ideal for encouraging
independent learning at all levels. Students can also write,
share and comment on their own news stories to earn points
and feature on our monthly leaderboard!
Get
involved
1. Latest News
Every week we publish a
Activity idea
1. Students read
topical news story, with the latest news story
an angle that appeals to as a class. If you
teenagers. don’t have access to
computers in class,
There are always multiple you could print
versions of the week’s a copy for every
news story – graded student.
from elementary to 2. As a class or in
advanced level. This is small groups, discuss
great for mixed-level the questions that are
classes. at the bottom of the
story.
The articles also include
3. Students write
comprehension and their answers to
discussion questions the questions in an
to further students’ online comment,
understanding and either using school
computers or at home
provoke discussions. for homework.2. Student News
Students can create their own articles or videos.
We publish the best ones on the website.
Here are some ideas for Student News articles:
• an interesting hobby
• something that’s happening in their
school, town or country
• their opinions on an issue
• a holiday or school trip
Guidelines
We prefer articles of 200 words or less. Students can include a photo or drawing with a written article.
If sending a video, they must upload it to a website like youtube.com or vimeo.com and send us the link. We cannot
accept videos that are attached to emails.
Articles must be sent by a teacher - we cannot accept articles directly from students. These can be sent to:
Spanish: French: English:
• quetal@maryglasgowplus.com • allonsy@maryglasgowplus.com • click@maryglasgowplus.com
• ahora@maryglasgowplus.com • bonjour@maryglasgowplus.com • crown@maryglasgowplus.com
• elsol@maryglasgowplus.com • cava@maryglasgowplus.com • team@maryglasgowplus.com
• cheznous@maryglasgowplus.com • club@maryglasgowplus.com
German: • current@maryglasgowplus.com
• dasrad@maryglasgowplus.com
• schuss@maryglasgowplus.comVIDEO
There is a free video to accompany each magazine issue. The video relates
to an article from the magazine. Videos show real, native speaking teenagers
talking about their lives or topical issues.
A transcript and two comprehension activities are available with each video.
Watch videos on the website or download them to watch without an internet
connection. Videos are suitable for use on an interactive whiteboard.LANGUAGE LAB
An online learning unit accompanies each issue, providing a fun, easy way for students to test
their language skills. Teachers can assign students Learning units as class work or homework
and keep a record of their students’ progress using the automated marking system.
Online activities relate to articles from the magazines.
With each issue, we provide topical Learning units Assign
with interactive questions. learning units
After reading the magazine articles, students can go to your whole
online to test their understanding and practise the class.
language points. They complete the activities on
screen and then see their score.RESOURCE
BANK
Teachers can access over 14,000 resources on
popular topics using the online Resource Bank.
It includes past articles, videos, worksheets and
more.
On the teacher site,
teachers can search
and download
thousands of resources:
• Worksheets
• Audio files
• Listening activities
• Videos
• Articles from
past Mary Glasgow
Magazines
Individual
• Images to use as resource items
vocabulary flash can be added to
cards ‘My Folder’You can also read
