WHEELSTAIR PRE-ORDER TERMS . 1 WARUNKI PRZEDSPRZEDAŻY . 7

WHEELSTAIR

PRE-ORDER TERMS ........................................................ 1
WARUNKI PRZEDSPRZEDAŻY ....................................... 7
CONDITIONS DE PRÉVENTE ....................................... 13
VORVERKAUFSBEDINGUNGEN .................................. 19

                           v. 20210323

These pre-order terms (“Terms”) apply to ordering of a device which is designed to assist people in
manual wheelchairs in moving up/down stairs and on flat terrain without any assistance
(“Wheelstair®”) manufactured on behalf of Wheelstair Sp. z o.o., with its registered office at
ul. T. Zana 11A, 20-601 Lublin, Poland, registered in the National Court Register under number
KRS 0000739059, and represented by:

a)    Jacek KÜHNL-KINEL          -      President of the Management Board
b)    Michał ZDZIARSKI           -      Vice President of the Management Board

hereinafter referred to as "WHEELSTAIR".

The person wishing to take advantage of the pre-sale offer and take part in the Pre-Order Process
as described below in Clause 3 is hereinafter referred to as "YOU".

1. General

By returning the filled-out Application Form and transferring your Pre-Order Payment (specified
in Clause 3 below) to WHEELSTAIR, YOU hereby confirm that YOU wish to participate in the
Pre-Order Process and to enjoy priority ordering of Wheelstair® once the device is ready for sale in
your region, in accordance with these Terms. YOU acknowledge that WHEELSTAIR may not have
completed the development or begun manufacturing the Wheelstair® at the time of your pre-order.
Communication between YOU and WHEELSTAIR during the Pre-Order Process and later, if
necessary, will be by e-mail (for WHEELSTAIR to: sales@wheelstair.com; for YOU to: the e-mail
address indicated in the Application Form).

2. Nature of the Pre-Order; Non-Binding Pre-Order Payment

These Terms don't impose an obligation on YOU to purchase Wheelstair® from WHEELSTAIR and
don't impose an obligation on WHEELSTAIR to produce Wheelstair® for YOU. If and when
WHEELSTAIR notifies YOU of the availability of Wheelstair® and its final price, and YOU wish to
proceed with the purchase of Wheelstair®, such sale and purchase will be governed by a separate
and legally binding purchase agreement between YOU and WHEELSTAIR or between YOU and
another dealer which is authorized by WHEELSTAIR. In the event a purchase is made, your
Pre-Order Payment will be credited against the purchase price of Wheelstair®.

The Pre-Order Payment is non-refundable should YOU decide not to purchase Wheelstair® from
WHEELSTAIR when it becomes available for reasons other than those described in Clause 4. These
Terms explicitly do not constitute an agreement for the sale of Wheelstair® and do not lock in an
Expected Purchase Price (as defined below in Clause 4), a production slot, or an Expected
Readiness for Delivery Date (as defined below in Clause 4).

3. Effective Date; Pre-Order Process

The Pre-Order Process shall become effective when WHEELSTAIR receives both: (1) your correctly
filled-out Application Form and (2) your Pre-Order Payment in an amount:

which is the product of 500 EUR multiplied by the number of pre-ordered Wheelstair® units,
transferred to WHEELSTAIR’s bank account no. 18 1050 1025 1000 0090 8120 2427 (Bank
BIC/Swift: INGBPLPW)

or

                                                -1-

which is the product of 500 USD multiplied by the number of pre-ordered Wheelstair® units,
transferred to WHEELSTAIR’s bank account no. 93 1050 1025 1000 0090 8120 2435 (Bank
BIC/Swift: INGBPLPW)

The Pre-Order Payment should be paid by YOU not later than fourteen (14) days after YOU send
the correctly filled-out Application Form to WHEELSTAIR. WHEELSTAIR will send YOU
confirmation of your subscription to the Pre-Order Process together with your unique pre-order
number within seven (7) days after the Pre-Order Process becomes effective, and YOU will be
placed by WHEELSTAIR on the Pre-Order list, which is reserved only to pre-order subscribers.
From that moment YOU will receive communications about the development of Wheelstair®. If the
Pre-Order Payment is not made within the time limit specified above, the Pre-Order Process shall
not become effective, and YOU will not be placed by WHEELSTAIR on the Pre-Order list.

4. Expected Purchase Price and Readiness for Delivery Date

The expected purchase price of the Wheelstair® device is set at 6000 EUR (7200 USD) excl. VAT
and shipment costs (“Expected Purchase Price”), whereas readiness for shipment is expected to
be reached by 31.12.2022 (“Expected Readiness for Delivery Date”). Both, the Expected
Purchase Price and the Expected Readiness for Delivery Date are subject to change until agreed
upon in an executed purchase agreement.

While WHEELSTAIR will make every possible effort to keep to the Expected Purchase Price as well
as to the Expected Readiness for Delivery Date, due to the nature of development works it is
possible that both the price and date will change. Should the final price of Wheelstair® be greater by
more than 20% than the Expected Purchase Price or should the effective readiness for delivery be
delayed by more than twelve (12) months from the Expected Readiness for Delivery Date, YOU
shall have the right to withdraw from this Pre-Order Process on the conditions described in Clause
7, within fourteen (14) days from 31.12.2023 or from the date when WHEELSTAIR notifies YOU of
the availability of your Wheelstair® and its final price, whichever occurs first.

5. Deferral and Non-Transferability

If YOU do not wish to enter into a purchase agreement at the time that YOU are contacted by
WHEELSTAIR, YOU have the option to relinquish your position on the pre-order list and defer your
pre-order to a later time to be determined by WHEELSTAIR (only one deferral is permitted). If YOU
do not communicate your decision to WHEELSTAIR within fourteen (14) days of notification from
WHEELSTAIR, YOU will automatically be granted such a deferral. This option is not transferable or
assignable to another party without the prior written consent of WHEELSTAIR.

6. Priority

WHEELSTAIR will establish your position on the pre-order list in accordance with the sequence of
your Pre-Order Process subscription as explained in Clause 3. WHEELSTAIR may decline your pre-
order to avoid over-subscription of the Pre-Order Process, if WHEELSTAIR is unable to commence
shipping of Wheelstair® to your region or as WHEELSTAIR deems appropriate in its sole discretion.
If your pre-order is declined, YOU will be notified of this and your Pre-Order Payment will be
refunded within fourteen (14) days of you being notified. The pre-order list gives priority to the list of
orders reserved for the members of any WHEELSTAIR support programs (see also JOIN US on
www.wheelstair.com).

                                                   -2-

7. Right of Withdrawal

YOU have the right to withdraw from the Pre-Order Process within fourteen (14) days without giving
reason. The notice period is fourteen (14) days from the day the Pre-Order Process has become
effective for YOU, which will be confirmed in writing by WHEELSTAIR. To exercise your right to
withdraw, YOU must send a clear statement to: sales@wheelstair.com informing WHEELSTAIR
about your decision to withdraw from the Pre-Order Process. YOU may use the attached template,
but use of the template is not mandatory. To meet the deadline to exercise your right of withdrawal,
it is sufficient that YOU dispatch your notice of withdrawal before the end of the 14-day period
mentioned above.

If YOU withdraw from this Pre-Order Process, WHEELSTAIR will refund the Pre-Order Payment
received from YOU within fourteen (14) days from the day WHEELSTAIR receives your statement
of withdrawal. WHEELSTAIR will use the same payment method YOU used to complete the
transaction, to refund the Pre-Order Payment, unless otherwise expressly agreed with YOU.
WHEELSTAIR will not charge YOU any fee for this refund; notwithstanding the foregoing, banks
may charge you with a bank fee related to the refund of the Pre-Order Payment.

8. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, WHEELSTAIR makes no warranty of any kind in
connection with these Terms or the subject matter thereof. Under no circumstances will WHEELSTAIR
be held liable for any indirect or consequential loss or damage, including any and all (a) loss of
opportunity (including loss of contract or right to offer or tender); (b) lost opportunity cost; (c) loss of
business; (d) reduction or damage to goodwill; (e) damage to name or reputation; (f) loss or corruption
of data, and regardless of whether any or all of these circumstances are considered to be indirect or
consequential losses or damage, in contract, tort (including negligence), under any statute or law or
otherwise arising out of WHEELSTAIR’s breach of these Terms, even if WHEELSTAIR has been
advised of the possibility of occurrences which would or might lead to such loss or damages. If
WHEELSTAIR is held liable for any damages related to your Pre-Order Process or these Terms, YOU
will only have the right to claim a refund of the Pre-Order Payment made to WHEELSTAIR.

WHEELSTAIR makes no warranty that a ready for sale Wheelstair® device will fit to every wheelchair
model. By accepting these Terms YOU also confirm that YOU are aware that the final technical
requirements for a wheelchair to work properly with Wheelstair® may vary from the current technical
requirements indicated on the WHEELSTAIR website, and that YOU are not entitled to raise any
claims against WHEELSTAIR connected with such changes (if any). WHEELSTAIR undertakes to
make sufficient efforts not to change the technical requirements if possible.

9. Personal Data Processing

The controller of your personal data is WHEELSTAIR (“Controller”). Pursuant to these Terms,
WHEELSTAIR processes your personal data such as name, surname, email address, company /
institution name, and telephone number.

Purposes and legal basis for the processing:

1)     in connection with the obligations connected with the Pre-Order Process and order of
       Wheelstair® – based on article 6.1 b) of Regulation (EU) 2016/679 of the European
       Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard

                                                    -3-

to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing
      Directive 95/46/EC (“GDPR”),
2)    in connection with sending newsletters regarding the current offer of WHEELSTAIR to the
      email address provided – based on article 6.1. f) of the GDPR,
3)    in connection with the accounting, tax and other purposes arising from or in connection with
      the legal obligations of the Controller – based on article 6.1. c) of the GDPR,
4)    in connection with WHEELSTAIR’s legitimate interest, in particular for the purposes of defending
      itself against, establishing and pursuing claims – based on article 6.1. f) of the GDPR.

Personal data may be shared with:

1)    authorized employees and/or contractors of the Controller;
2)    persons or entities providing particular services to the Controller (accounting, legal,
      marketing, courier and IT services) – within the scope required to provide those services.

Retention periods:

1)    For the purpose of exercising rights and fulfilling obligations arising from the Pre-Order
      Process and the order of Wheelstair® – until the expiry of any claims,
2)    For the purpose of archiving documents – until the expiry of any claims,
3)    For accounting and/or tax purposes pertaining to the Pre-Order Process and order of
      Wheelstair® – for no longer than 5 years counted from the end of the calendar year in which
      the tax obligation arose,
4)    For the purpose of sending newsletters to the email address provided – for 10 years.

In accordance with the GDPR, YOU have the following rights relating to the processing of your
personal data, exercised by contacting the Controller via any means of communication:

1)    to access to your personal data (art. 15 GDPR) by requesting sharing and/or sending a copy
      of all your personal data processed by the Controller,
2)    to request rectification of inaccurate personal data (art. 16 GDPR) by indicating the data
      requiring rectification,
3)    to request erasure of your persona data (art. 17 GDPR); the Controller has the right to refuse
      to erase the personal data in specific circumstances provided by law,
4)    to request the restriction of processing of your personal data (art. 18 GDPR) by indicating the
      data which should be restricted,
5)    to move your personal data (art. 20 GDPR) by requesting the preparation and transfer by the
      Controller of the personal data that you have provided to the Controller to YOU or another
      controller in a structured, commonly used machine-readable format,
6)    to object to the processing of your personal data based on art. 6.1 e) or f) of the GDPR, on
      grounds relating to your particular situation (art. 21 GDPR),
7)    to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the EU member state of your
      habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you consider that the
      processing of personal data relating to YOU infringes the GDPR (art. 77.1 GDPR).

Providing your personal data is not obligatory. Providing your personal data is necessary in order to
perform the obligations arising out of these Terms.

                                                -4-

10. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Poland without regard to its conflict of law
provisions. Any disputes that may arise from these Terms, and which cannot be settled amongst the
Parties, shall be submitted for resolution to the court of competent jurisdiction.

                                                -5-

Template Pre-Order Process Withdrawal Letter

Regarding: Withdrawal from the Pre-order Process according to the rules on distance selling

On …………………. I entered into the Pre-Order Process in order to have priority to order
a Wheelstair® device.

I understand that the rules on distance selling provide for a cooling-off period, during which
consumers have the right to withdraw from a contract of this nature. I am hereby giving notice that
I wish to exercise my right to withdraw from my commitment with you.

Please confirm my withdrawal, and I look forward to having my Pre-Order Payment returned to me
as soon as possible or at the latest within 14 days of your receipt of this letter.

Yours faithfully,

………………………………………………….

(place, date)

                                               -6-

Niniejsze warunki przedsprzedaży („Warunki”) mają zastosowanie względem zamówień
urządzenia służącego do pomocy osobom korzystającym z wózków inwalidzkich w samodzielnym
poruszaniu się po schodach i po płaskim terenie („Wheelstair®”), wyprodukowanego w imieniu
Wheelstair Sp. z o.o., z siedzibą przy ul. T. Zana 11A, 20-601 Lublin, Polska, wpisanej do Krajowego
Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000739059, którą reprezentują:

a)    Jacek KÜHNL-KINEL          -      Prezes Zarządu
b)    Michał ZDZIARSKI           -      Wiceprezes Zarządu

zwanej dalej „WHEELSTAIR”.

Osoba pragnąca skorzystać z oferty przedsprzedaży i wziąć udział w Procesie Przedsprzedaży
opisanym w pkt. 3, zwana jest w dalszej części niniejszego dokumentu „KLIENTEM”.

1. Postanowienia ogólne

Przesyłając wypełniony Formularz Zgłoszeniowy oraz przekazując Przedpłatę (wskazaną poniżej w
pkt. 3) do WHEELSTAIR, KLIENT potwierdza chęć uczestnictwa w Procesie Przedsprzedaży i
pierwszeństwo zamawiania urządzeń Wheelstair®, gdy będą one gotowe do sprzedaży w regionie
Klienta, zgodnie z niniejszymi Warunkami. KLIENT przyjmuje do wiadomości, że w momencie
składania zamówienia przedpremierowego WHEELSTAIR mogła jeszcze nie ukończyć prac
rozwojowych nad urządzeniem Wheelstair® lub mogła jeszcze nie rozpocząć jego produkcji.
Komunikacja między KLIENTEM a WEELSTAIR w Procesie Przedsprzedaży, a w razie potrzeby w
późniejszym czasie, będzie odbywać się pocztą elektroniczną (do WHEELSTAIR na adres -
sales@wheelstair.com; do KLIENTA - na adres e-mail wskazany w Formularzu Zgłoszeniowym).

2. Charakter zamówienia przedpremierowego; niewiążąca Przedpłata

Niniejsze Warunki nie stanowią zobowiązania KLIENTA do zakupu urządzenia Wheelstair® od
WHEELSTAIR i nie stanowią dla WHEELSTAIR obowiązku wyprodukowania urządzenia
Wheelstair® dla KLIENTA. Gdy WHEELSTAIR powiadomi KLIENTA o dostępności urządzenia
Wheelstair®, a także o jego ostatecznej cenie a KLIENT zdecyduje się na realizację zakupu
urządzenia Wheelstair®, przedmiotowa sprzedaż i zakup będą podlegać osobnej, prawnie wiążącej
umowie kupna zawieranej między KLIENTEM a WHEELSTAIR lub między KLIENTEM a innym
sprzedawcą autoryzowanym przez WHEELSTAIR. W przypadku dokonania zakupu, Przedpłata
zostanie zaksięgowana na poczet ceny zakupu urządzenia Wheelstair®.

W przypadku decyzji o rezygnacji z kupna urządzenia Wheelstair® od WHEELSTAIR, gdy będzie
ono dostępne, z przyczyn innych niż wskazane w pkt. 4, Przedpłata nie podlega zwrotowi. Niniejsze
Warunki nie stanowią umowy sprzedaży urządzenia Wheelstair®, nie zamrażają Przewidywanej
Ceny Zakupu (w rozumieniu definicji w pkt. 4), nie rezerwują okna produkcyjnego ani nie gwarantują
Przewidywanego Terminu Gotowości do Dostawy (w rozumieniu definicji w pkt. 4).

3. Dzień Wejścia w Życie; Proces Przedsprzedaży

Proces Przedsprzedaży zostanie zainicjowany w momencie otrzymania od KLIENTA przez
WHEELSTAIR obydwu z następujących pozycji: (1) prawidłowo wypełnionego Formularza
Zgłoszeniowego i (2) Przedpłaty w kwocie:

                                                -7-

stanowiącej iloczyn 500 EUR i liczby zamówionych w przedsprzedaży egzemplarzy Wheelstair®,
przelanej na rachunek bankowy WHEELSTAIR nr 18 1050 1025 1000 0090 8120 2427 (Bank
BIC/Swift: INGBPLPW)

albo

stanowiącej iloczyn 600 USD i liczby zamówionych w przedsprzedaży egzemplarzy Wheelstair®,
przelanej na rachunek bankowy WHEELSTAIR nr 93 1050 1025 1000 0090 8120 2435 (Bank
BIC/Swift: INGBPLPW)

KLIENT powinien dokonać Przedpłaty nie później niż czternaście (14) dni po wysłaniu do
WHEELSTAIR prawidłowo wypełnionego Formularza Zgłoszeniowego. WHEELSTAIR prześle
KLIENTOWI potwierdzenie przystąpienia do Procesu Przedsprzedaży przyjęcia zgłoszenia wraz z
unikalnym numerem zamówienia przedpremierowego w terminie siedmiu (7) dni od zainicjowania
Procesu Przedsprzedaży oraz umieści KLIENTA na liście zamówień przedpremierowych,
zastrzeżonej wyłącznie dla podmiotów, które skutecznie przystąpiły do Procesu Przedsprzedaży.
Od tego momentu KLIENT będzie otrzymywał informacje na temat postępów w zakresie
opracowywania urządzenia Wheelstair®. Jeśli Przedpłata nie zostanie opłacona w terminie
wskazanym powyżej, Proces Przedsprzedaży nie zostanie zainicjowany, a KLIENT nie zostanie
umieszczony przez WHEELSTAIR na liście zamówień przedpremierowych.

4. Przewidywana cena zakupu i dzień gotowości do dostawy

Przewidywana Cena Zakupu urządzenia Wheelstair® zostaje ustalona na 6000 EUR (7200 USD)
netto, bez kosztów wysyłki („Przewidywana Cena Zakupu”), podczas gdy Gotowość do Wysyłki
przewiduje się na dzień 31.12.2022 („Przewidywany Termin Gotowości do Dostawy”). Zarówno
Przewidywana Cena Zakupu, jak i Przewidywany Termin Gotowości do Dostawy mogą ulegać
zmianie do momentu uzgodnienia ich w umowie zakupu.

Należy wyraźnie podkreślić, że WHEELSTAIR dokłada wszelkich starań, aby nie zmienić
Przewidywanej Ceny Zakupu, a także Przewidywanego Terminu Gotowości do Dostawy, jednak ze
względu na charakter prac rozwojowych możliwe jest, że będą się one różnić od tych wyżej
wymienionych. Jeśli ostateczna cena Wheelstair® wzrośnie o ponad 20% Przewidywanej Ceny
Zakupu lub faktyczna gotowość do dostawy opóźni się o ponad dwanaście (12) miesięcy względem
Przewidywanego Terminu Gotowości do Dostawy, KLIENT ma prawo zrezygnować z udziału w
Procesie Przedsprzedaży na warunkach opisanych w pkt. 7, w terminie czternastu (14) dni od dnia
31.12.2023 lub od dnia powiadomienia KLIENTA przez WHEELSTAIR o dostępności urządzenia
Wheelstair® i jego ostatecznej cenie, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.

5. Odroczenie i brak zbywalności

Jeśli KLIENT po otrzymaniu zawiadomienia od WHEELSTAIR nie zechce zawrzeć umowy zakupu,
ma on możliwość rezygnacji ze swojej pozycji na liście zamówień przedpremierowych i odroczenia
realizacji swojego zamówienia przedpremierowego na dzień wskazany przez WHEELSTAIR
(dozwolone jest tylko jedno odroczenie). Jeżeli KLIENT nie powiadomi WHEELSTAIR o swojej
decyzji w tym względzie w terminie czternastu (14) dni od momentu otrzymania powiadomienia od
WHEELSTAIR, przedmiotowe odroczenie zostanie automatycznie KLIENTOWI przyznane.
Powyższa opcja nie jest zbywalna ani nie może być przedmiotem cesji na rzecz innej strony bez
uprzedniej pisemnej zgody WHEELSTAIR.

                                               -8-

6. Pierwszeństwo

WHEELSTAIR ustali pozycję KLIENTA na liście zamówień przedpremierowych według kolejności
zainicjowania Procesu Przedsprzedaży, zgodnie z ustaleniami w pkt. 3. WHEELSTAIR może
odmówić przyjęcia zamówienia przedpremierowego w celu uniknięcia nadmiernej liczby zgłoszeń,
w przypadku niemożności rozpoczęcia przez WHEELSTAIR wysyłki urządzenia Wheelstair® do
regionu KLIENTA lub jeśli według swojego uznania WHEELSTAIR uzna to za stosowne. W
przypadku odmowy zainicjowania Procesu Przedsprzedaży, KLIENT zostanie o tym powiadomiony,
a jego Przedpłata zostanie mu zwrócona w ciągu czternastu (14) dni od powiadomienia.
Zamówienia zarezerwowane dla uczestników dowolnego programu wsparcia WHEELSTAIR (więcej
informacji w sekcji DOŁĄCZ DO NAS na stronie www.wheelstair.com) mają pierwszeństwo przed
zamówieniami przedpremierowymi.

7. Prawo rezygnacji

KLIENT ma prawo rezygnacji z Procesu Przedsprzedaży w terminie czternastu (14) dni bez podania
przyczyny. Okres przewidziany na przekazanie stosownego zawiadomienia wynosi czternaście (14)
dni od dnia zainicjowania Procesu Przedsprzedaży, który to dzień zostanie potwierdzony pisemnie
przez WHEELSTAIR. W celu skorzystania z prawa rezygnacji, KLIENT zobowiązany jest przesłać
na adres: sales@wheelstair.com jednoznaczne oświadczenie informujące WHEELSTAIR o
rezygnacji z Procesu Przedsprzedaży. W tym celu KLIENT może skorzystać z załączonego wzoru,
choć użycie tego konkretnego wzoru nie jest obowiązkowe. W celu dotrzymania terminu
skorzystania z prawa rezygnacji wystarczy wysłać oświadczenie o rezygnacji przed upływem wyżej
wymienionych 14 dni.

Jeśli KLIENT zrezygnuje z Procesu Przedsprzedaży, WHEELSTAIR zwróci otrzymaną od KLIENTA
Przedpłatę w ciągu czternastu (14) dni od dnia wpłynięcia do WHEELSTAIR oświadczenia o
rezygnacji. Do zwrotu Przedpłaty WHEELSTAIR skorzysta z tej samej metody płatności, która
została użyta do przeprowadzenia transakcji, o ile z KLIENTEM nie uzgodniono inaczej. Z tytułu
dokonywania zwrotu WHEELSTAIR nie pobiera żadnych opłat, natomiast banki mogą pobrać
ewentualne opłaty transakcyjne związane ze zwrotem Przedpłaty.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, WHEELSTAIR nie udziela
żadnych gwarancji w związku z niniejszymi Warunkami ani w ich przedmiocie. W żadnym wypadku
WHEELSTAIR nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody pośrednie lub wtórne,
w tym za wszelkie (a) utracone możliwości (w tym utratę umowy lub prawa do składania ofert); (b)
utracone koszty alternatywne; (c) straty handlowe; (d) zmniejszenie lub utratę wartości firmy; (e)
szkody na dobrym imieniu lub reputacji; (f) utratę lub uszkodzenie danych oraz niezależnie od tego,
czy jakiekolwiek lub wszystkie te okoliczności są uważane za straty lub szkody pośrednie lub wtórne
na podstawie umowy, jako czyn niedozwolony (w tym zaniedbanie), na podstawie ustawy lub w inny
sposób wynikający z naruszenia przez WHEELSTAIR niniejszych Warunków, nawet jeżeli
WHEELSTAIR została poinformowana o możliwości wystąpienia zdarzeń prowadzących lub
mogących prowadzić do takiej straty lub szkody. Jeżeli WHEELSTAIR zostanie pociągnięta do
odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody związane z Procesem Przedsprzedaży lub niniejszymi
Warunkami, KLIENTOWI przysługiwać będzie jedynie prawo żądania zwrotu Przedpłaty uiszczonej
na rzecz WHEELSTAIR.

WHEELSTAIR nie udziela żadnej gwarancji, że gotowe do sprzedaży urządzenie Wheelstair®
będzie pasować do każdego modelu wózka inwalidzkiego. Akceptując niniejsze Warunki, KLIENT

                                               -9-

potwierdza również, że ostateczne wymagania techniczne dla wózków mogących prawidłowo
współpracować z urządzeniem Wheelstair® mogą różnić się od tych wskazanych na stronie
internetowej WHEELSTAIR oraz że nie jest uprawniony do dochodzenia względem WHEELSTAIR
roszczeń w związku z możliwymi zmianami. WHEELSTAIR zobowiązuje się podjąć dostateczne
starania, aby w miarę możliwości nie zmienić wymogów technicznych dla wózków.

9. Przetwarzanie danych osobowych

Administratorem danych osobowych KLIENTA jest WHEELSTAIR („Administrator”). Zgodnie z
niniejszymi Warunkami, WHEELSTAIR przetwarza dane osobowe KLIENTA takie, jak: imię,
nazwisko, adres e-mail, nazwa firmy/instytucji, numer telefonu.

Cel i podstawy prawne przetwarzania:

1)    w związku ze zobowiązaniami w ramach Procesu Przedsprzedaży i składania zamówień na
      urządzenie Wheelstair® – na podstawie art. 6(1)(b) Rozporządzenia Parlamentu
      Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób
      fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego
      przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”),
2)    w związku z wysyłaniem na dany adres e-mail biuletynu dotyczącego bieżącej oferty
      WHEELSTAIR – na podstawie art. 6(1)(f) RODO,
3)    w związku z celami księgowymi, podatkowymi i innymi wynikającymi z obowiązków prawnych
      Administratora – na podstawie art. 6(1)(c) RODO,
4)    w związku z uzasadnionym interesem WHEELSTAIR, w szczególności w celu obrony przed
      roszczeniami, ustalania i dochodzenia roszczeń – na podstawie art. 6(1)(f) RODO.

Dane osobowe mogą być udostępniane:

1)    upoważnionym pracownikom i/lub podwykonawcom Administratora;
2)    osobom lub podmiotom świadczącym określone usługi na rzecz Administratora (usługi
      księgowe, prawne, marketingowe, kurierskie, informatyczne) – w zakresie wymaganym do
      świadczenia tych usług.

Okresy przechowywania:

1)    Do celów wykonywania praw i wypełniania zobowiązań wynikających z Procesu
      Przedsprzedaży i zamówienia urządzenia Wheelstair® – do czasu wygaśnięcia wszelkich
      roszczeń,
2)    Do celów archiwizacji dokumentów – do czasu wygaśnięcia wszelkich roszczeń,
3)    Do celów księgowych i/lub podatkowych dotyczących Procesu Przedsprzedaży i zamówienia
      urządzenia Wheelstair® – przez okres nie dłuższy niż 5 lat licząc od końca roku
      kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy,
4)    W celu wysyłania biuletynów na podany adres e-mail – przez okres 10 lat.

Zgodnie z RODO, KLIENTOWI przysługują następujące prawa dotyczące przetwarzania jego
danych osobowych, wykonywane przez kontakt z Administratorem za pośrednictwem dowolnych
środków komunikacji:

1)    dostępu do swoich danych osobowych (art. 15 RODO) poprzez żądanie udostępnienia i/lub
      wysłania kopii wszystkich danych osobowych przetwarzanych przez Administratora,

                                           - 10 -

2)    żądania sprostowania niedokładnych danych osobowych (art. 16 RODO) poprzez wskazanie
      danych wymagających sprostowania,
3)    żądania usunięcia danych osobowych (art. 17 RODO); Administrator ma prawo odmówić
      usunięcia danych osobowych w szczególnych okolicznościach przewidzianych przez prawo,
4)    żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych (art. 18 RODO) poprzez wskazanie
      danych, których przetwarzanie należy ograniczyć,
5)    przeniesienia danych osobowych (art. 20 RODO) poprzez żądanie przygotowania i
      przekazania przez Administratora danych osobowych przekazanych przez KLIENTA
      Administratorowi, KLIENTOWI lub innemu administratorowi w ustrukturyzowanym,
      powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego,
6)    sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 6(1)(e) lub (f) RODO
      z przyczyn odnoszących się do szczególnej sytuacji KLIENTA (art. 21 RODO),
7)    wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim UE, w
      którym KLIENT ma miejsce zwykłego pobytu, miejsce pracy lub w którym miało miejsce
      domniemane naruszenie, jeżeli KLIENT uzna, że przetwarzanie danych osobowych jego
      dotyczących narusza przepisy RODO (art. 77(1) RODO).

Podanie danych osobowych nie jest obowiązkowe. Podanie danych osobowych jest konieczne do
wypełnienia zobowiązań wynikających z Warunków.

10. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu Rzeczpospolitej Polskiej, z wyłączeniem zawartych w nim norm
kolizyjnych prawa. Wynikające na gruncie niniejszych Warunków spory, których Strony nie mogą
rozstrzygnąć pomiędzy sobą, zostaną skierowane do sądu właściwej jurysdykcji.

.

                                            - 11 -

Wzór oświadczenia o skorzystaniu z prawa rezygnacji z Procesu Przedsprzedaży

Dotyczy: rezygnacji z Procesu Przedsprzedaży zgodnie z zasadami sprzedaży na odległość

W dniu …………………. dołączyłem do Procesu Przedsprzedaży, aby mieć pierwszeństwo
zamówienia urządzenia Wheelstair® .

Zdaję sobie sprawę, że zasady dotyczące sprzedaży na odległość przewidują okres
bezwarunkowego odstąpienia od umowy, w którym to okresie konsumentowi przysługuje prawo
odstąpienia od zawartej w ten sposób umowy. Niniejszym zawiadamiam o chęci skorzystania z tego
prawa i rezygnacji ze swoich zobowiązań wobec Państwa.

Proszę o potwierdzenie mojej rezygnacji i czekam na zwrot wniesionej przeze mnie Przedpłaty w
wysokości …………………………. możliwie jak najszybciej, ale nie później niż w ciągu 14 dni od
otrzymania niniejszego pisma.

Z poważaniem,

………………………………………………….

miejsce, data

                                            - 12 -

Les présentes conditions de prévente (les « Conditions ») s’appliquent aux commandes d’un
dispositif pour aider les personnes en fauteuil roulant à se déplacer seules dans l’escalier et sur une
surface plane (le «dispositif Wheelstair®»), fabriqué au nom de la société Wheelstair Sp. z o.o.,
ayant son siège à l’adresse : ul. T. Zana 11A, 20-601 Lublin, Pologne, immatriculée au Registre
Judiciaire Nationale sous le numéro KRS 0000739059, représentée par:

a)    Monsieur Jacek KÜHNL-KINEL -              Président de la Gérance
b)    Monsieur Michał ZDZIARSKI  -              Vice-Président de la Gérance

ci-après dénommée « WHEELSTAIR ».

La personne souhaitant bénéficier de l’offre de prévente et participer au Processus de Prévente
décrit au point 3, est dénommée ci-après le « CLIENT ».

1. Dispositions générales

En adressant le Formulaire de Précommande dûment rempli et en transmettant un Acompte
(indiqué au point 3 ci-dessous) à WHEELSTAIR, le CLIENT confirme sa volonté de participer au
Processus de Prévente et de bénéficier de la priorité à la commande des dispositifs Wheelstair®,
quand ces derniers seront disponibles à la vente dans la région du Client, conformément aux
présentes Conditions. Le CLIENT prend acte du fait qu’au moment de la précommande, le dispositif
Wheelstair® peut être encore inachevé ou WHEELSTAIR n’a pas encore commencé sa fabrication.
La communication entre le CLIENT et WEELSTAIR dans le cadre du Processus de Prévente, et
plus tard, si besoin est, se fera par courrier électronique (à WHEELSTAIR à l’adresse -
sales@wheelstair.com; au CLIENT – à l’adresse e-mail indiquée au Formulaire de Précommande).

2. Nature de la précommande; acompte ferme

Les présentes Conditions n’engagent pas le CLIENT à acheter le dispositif Wheelstair® et
n’imposent pas à WHEELSTAIR l’obligation de le fabriquer pour le CLIENT. Lorsque WHEELSTAIR
informera le CLIENT de la disponibilité du dispositif Wheelstair® et de son prix définitif et si le
CLIENT prend la décision d’achat, la vente et l’achat concernés seront soumis à un contrat d’achat
séparé, juridiquement contraignant, conclu entre le CLIENT et WHEELSTAIR ou entre le CLIENT
et un autre vendeur agréé par WHEELSTAIR. En cas d’achat, l’Acompte sera comptabilisé à valoir
sur le prix d’achat du dispositif Wheelstair®.

En cas de rétractation de l’achat du dispositif Wheelstair® auprès de WHEELSTAIR, au moment où
il est disponible, pour des raisons autres que celles indiquées au point 4, l’Acompte n’est pas
remboursable. Les présentes Conditions ne constituent pas un contrat de vente du dispositif
Wheelstair®, ne gèlent pas le Prix d’Achat Prévu (au sens de la définition visée au point 4), ne
réservent par de créneau dans le planning de production ni ne garantissent pas le Délai Prévu de
Disponibilité à la Livraison (au sens de la définition visée au point 4).

3. Date d’entrée en vigueur; Processus de Prévente

WHEELSTAIR lancera le Processus de Prévente dès la réception de la part du CLIENT: (1) du
Formulaire de Précommande dûment rempli et (2) de l’Acompte d’un montant :

correspondant au produit de 500 EUR et du nombre de dispositifs Wheelstair® commandé dans le
cadre de la prévente, versé sur le compte bancaire de WHEELSTAIR nº 18 1050 1025 1000 0090
8120 2427 (Bank BIC/Swift: INGBPLPW)

                                                 - 13 -

ou

correspondant au produit de 600 USD et du nombre de dispositifs Wheelstair® commandé dans le
cadre de la prévente, versé sur le compte bancaire de WHEELSTAIR nº 93 1050 1025 1000 0090
8120 2435 (Bank BIC/Swift: INGBPLPW).

Le CLIENT doit verser l’Acompte au plus tard quatorze (14) jours suivant l’expédition à
WHEELSTAIR du Formulaire de Précommande dûment rempli. Par la suite, WHEELSTAIR enverra
au CLIENT une confirmation de l’adhésion au Processus de Prévente et un accusé de réception
des éléments visés ci-dessus, accompagné d’un numéro unique de la précommande, dans un délai
de sept (7) du lancement du Processus de Prévente et mettra le CLIENT sur la liste des
précommandes, réservée exclusivement aux entités qui ont efficacement adhéré au Processus de
Prévente. En conséquence, le CLIENT sera régulièrement tenu informé de l’avancement des
travaux sur le dispositif Wheelstair®. A défaut de versement de l’Acompte dans le délai imparti ci-
dessus, WHEELSTAIR ne lancera pas le Processus de Prévente, et le CLIENT ne sera pas mis sur
la liste des précommandes.

4. Prix d’achat prévu et jour de disponibilité à la livraison

Le Prix d’Achat Prévu du dispositif Wheelstair® s’élève à un montant net de 6000 EUR (7200 USD),
sans frais d’expédition (le « Prix d’Achat Prévu»), tandis que la Disponibilité à la Livraison est
prévue pour le 31/12/2022 (le « Délai Prévu de Disponibilité à la Livraison »). Le Prix d’Achat
Prévu et le Délai Prévu de Disponibilité à la Livraison peuvent être modifiés jusqu’ils soient définis
dans un contrat d’achat.

Il est important de préciser que WHEELSTAIR fait toute diligence pour ne pas modifier le Prix
d’Achat Prévu ni le Délai Prévu de Disponibilité à la Livraison. Toutefois, en raison de la nature des
travaux de développement, le prix et le délai peuvent différer du Prix et du Délai visés ci-dessus.
Dans l’hypothèse où le prix définitif du dispositif Wheelstair® augmenterait de plus de 20% du Prix
d’Achat Prévu ou si la disponibilité réelle à la livraison retarde de plus douze (12) mois par rapport
au Délai Prévu de Disponibilité à la Livraison, le CLIENT a le droit de se rétracter de la participation
au Processus de Prévente dans les conditions prévues au point 7, dans un délai de quatorze (14)
jours à compter du 31/12/2023 ou de la date de notification au CLIENT de la disponibilité du
dispositif Wheelstair® et de son prix définitif, selon l’hypothèse qui se réalise en premier.

5. Prorogation et cessibilité

Dans l’éventualité où le CLIENT, après avoir reçu la notification de WHEELSTAIR, ne souhaiterait
pas procéder à l’achat, il pourra renoncer à sa place sur la liste des précommandes et repousser la
réalisation de sa précommande à une date indiquée par WHEELSTAIR (une seule prorogation est
autorisée). Lorsque le CLIENT n’informera pas WHEELSTAIR sur sa décision en ce sens dans un
délai de quatorze (14) jours de la réception de la notification de WHEELSTAIR, la prorogation en
question sera automatiquement accordée au CLIENT. Cette option ne peut pas être cédée à un
tiers sans accord écrit préalable de WHEELSTAIR.

6. Priorité

WHEELSTAIR fixera la position du CLIENT sur la liste des précommandes en fonction de l’ordre du
lancement du Processus de Prévente, conformément aux clauses convenues au point 3.
WHEELSTAIR peut refuser la précommande pour éviter le nombre excessif de demandes, en cas
d’impossibilité pour WHEELSTAIR de commencer l’expédition du dispositif Wheelstair® ,en ce qui

                                                 - 14 -

concerne la région du CLIENT, ou si WHEELSTAIR le juge utile. En cas de refus du lancement du
Processus de Prévente, le CLIENT en sera tenu informé et WHEELSTAIR lui remboursera
l’Acompte dans un délai de quatorze (14) jours suivant la notification. Les commandes réservées
aux participants à tout programme de soutien WHEELSTAIR (pour plus de renseignements, voir la
section REJOIGNEZ-NOUS sur le site internet www.wheelstair.com) ont la priorité sur les
précommandes.

7. Droit de rétractation

Le CLIENT peut se rétracter du Processus de Prévente dans un délai de quatorze (14) sans donner
de motifs. Le délai prévu pour envoyer une notification en ce sens est de quatorze (14) jours de la
date de lancement du Processus de Prévente, confirmée par WHEELSTAIR sous forme écrite. En
vue d’exécuter son droit de rétractation, le CLIENT est tenu d’en informer WHEELSTAIR et
d’envoyer une déclaration expresse de rétractation du Processus de Prévente à l’adresse:
sales@wheelstair.com. Pour ceci, le CLIENT peut utiliser le modèle annexé, bien que l’emploi de
ce modèle concret soit facultatif. Afin de respecter le délai de rétractation, il suffit d’envoyer la
déclaration de rétractation avant l’expiration du délai de 14 jours.

En cas de rétractation du CLIENT du Processus de Prévente, WHEELSTAIR lui remboursera
l’Acompte versé sur précommande, dans un délai de quatorze (14) jours de la réception de la
déclaration de rétractation. Pour effectuer ce remboursement, WHEELSTAIR doit recourir au même
mode de paiement qui a été utilisé pour la transaction de paiement, sauf accord contraire avec le
CLIENT. Le remboursement par WHEELSTAIR est gratuit, mais les banques peuvent prélever
d’éventuels frais bancaires à ce titre.

8. Clause limitative de responsabilité

Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, WHEELSTAIR ne consent aucune garantie dans le
cadre des présentes Conditions ni au titre de leur objet. WHEELSTAIR ne pourra en aucun cas être
tenue pour responsable des pertes ou des dommages indirects ou secondaires, notamment (a) des
opportunités perdues (y compris de la perte du contrat ou du droit de présenter des offres); (b) des
coûts d’opportunité perdus; (c) des pertes commerciales; (d) de la diminution ou de la perte d’un
fonds de commerce; (e) du préjudice d’image et de réputation; (f) de la perte ou de la destruction
de données et ceci indépendamment du fait que n’importe laquelle ou toutes ces circonstances sont
considérées comme des pertes ou des dommages indirectes ou secondaires, en vertu des
stipulations contractuelles, comme un acte illicite (notamment une négligence), en vertu des
stipulations contractuelles ou d’une autre manière résultant de la violation des présentes Conditions
par WHEELSTAIR, même si WHEELSTAIR a été bien informée de la possibilité de survenue
d’événements entraînant ou pouvant entraîner une perte ou des dommages visés ci-dessus. Dans
l’hypothèse où WHEELSTAIR serait tenue pour responsable de quelconques pertes liées au
Processus de Prévente ou aux présentes Conditions, le CLIENT n’aura que le droit d’exiger le
remboursement de l’Acompte versé pour le compte de WHEELSTAIR.

WHEELSTAIR ne garantit pas que le dispositif Wheelstair® disponible à la vente sera compatible
avec tout modèle de fauteuil roulant. En adhérant aux présentes Conditions, le CLIENT déclare
également que les exigences techniques définitives, applicables aux fauteuils roulants pouvant
fonctionner correctement avec le dispositif Wheelstair®, peuvent différer de celles figurant sur le site
internet de WHEELSTAIR et qu’il s’interdit de faire valoir ses droits auprès de WHEELSTAIR en
raisons d’éventuelles modifications. WHEELSTAIR s’engage à faire son possible pour ne pas
modifier, dans la mesure du possible, les exigences techniques applicables aux fauteuils.

                                                 - 15 -

9. Traitement de données à caractère personnel

L’Administrateur des données à caractère personnel du CLIENT est WHEELSTAIR
(l’«Administrateur»). Conformément aux présentes Conditions, WHEELSTAIR traite les données
personnelles suivantes du CLIENT : prénom, nom, adresse e-mail, raison sociale/dénomination de
l’institution, numéro de téléphone.

Finalité et fondement légal du traitement :

1)     aux fins des engagements pris dans le cadre du Programme – en vertu des dispositions de
       l’art. 6(1)(b) du Règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) 2016/679 en date du
       27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des
       données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la
       directive 95/46/WE (« RODO »),
2)     aux fins de l’expédition à l’adresse e-mail indiquée d’un bulletin de l’offre en cours
       WHEELSTAIR – en vertu des dispositions de l’ art. 6(1)(f) du règlement RODO,
3)     à des fins comptables, fiscales et autres résultant des obligations légales de l’Administrateur
       – en vertu des dispositions de l’ art. 6(1)(f) du règlement RODO,
4)     aux fins des intérêts légitimes de WHEELSTAIR, afin de se défendre contre les
       revendications, constater et poursuivre des créances – en vertu des dispositions de l’ art.
       6(1)(f) du règlement RODO.

Les données à caractère personnel ne sont accessibles qu’aux personnes suivantes:

1)     salariés/sous-traitants autorisés de l’Administrateur;
2)     personnes ou entités fournissant des prestations de services à l’Administrateur (services
       comptables, juridiques, services de marketing, services de courrier, services informatiques)
       – dans la mesure requise pour la prestation de ces services.

Durées de conservation :

1)     aux fins de l’exécution des droits et de l’accomplissement les engagements résultant du
       Programme – jusqu’à l’expiration de toute prétention,
2)     à des fins archivistiques des documents – jusqu’à l’expiration de toute prétention,
3)     à des fins comptables et/ou fiscales relevant du Programme – pendant la période inférieure
       à 5 ans à compter de la fin de l’année civile, au cours de laquelle l’obligation fiscale est née,
4)     aux fins de l’expédition des bulletins à l’adresse e-mail indiquée – pendant 10 ans.

Conformément au RODO, le CLIENT dispose des droits suivants concernant le traitement des
données à caractère personnel qui le concernent, exercés par voie de contact avec l’Administrateur,
à l’intermédiaire de tout moyen de communication :

1)     droit d’accès aux données à caractère personnel qui le concernent (art. 15 du règlement
       RODO), en exerçant le droit de demander et/ou d’obtenir une copie de toutes les données à
       caractère personnel traitées par l’Administrateur,
2)     droit de rectification des données à caractère personnel qui sont inexactes (art.16 du
       règlement RODO), en indiquant les données qui doivent être rectifiées,
3)     droit à l’effacement des données à caractère personnel (art.17 du règlement RODO);
       l’Administrateur peut refuser d’effacer les données à caractère personnel dans des
       circonstances prévues par la loi,

                                                 - 16 -

4)    droit à la limitation du traitement des données à caractère personnel (art. 18 du règlement
      RODO), en indiquant les données dont le traitement doit être limité,
5)    droit à la portabilité des données à caractère personnel (art. 20 du règlement RODO), en
      demandant à l’Administrateur de collecter et de transmettre les données à caractère
      personnel, transmises à l’Administrateur par le CLIENT, au CLIENT ou à un autre
      administrateur, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine,
6)    droit d’opposition au traitement des données à caractère personnel, en application de l’art.
      6(1)(e) ou (f) du RODO pour des raisons tenant à la situation particulière du CLIENT (art.
      21 du règlement RODO),
7)    droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État
      membre dans lequel le CLIENT trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu
      où la violation aurait été commise, si le CLIENT considère que le traitement des données à
      caractère personnel le concernant constitue une violation du règlement RODO (art. 77(1) du
      règlement RODO).

La communication des données à caractère personnel n’est pas obligatoire. La communication des
données à caractère personnel est nécessaire pour remplir les engagements résultant des
présentes Conditions.

10. Droit applicable et attribution de juridiction

Les présentes Conditions sont soumises au droit de la République de Pologne, à l’exclusion des
règles de conflit. Tout litige résultant des présentes Conditions, qui ne pourra pas être réglé à
l’amiable par les Parties, sera soumis aux tribunaux compétents.

                                                - 17 -

Modèle de déclaration de rétractation du Processus de Prévente

Objet : rétractation du Processus de Prévente conformément aux règles relatives à la vente à
distance

Madame, Monsieur,

Le …………………. j’ai adhéré au Processus de Prévente pour bénéficier de la priorité sur la
commande du dispositif Wheelstair®.

Je suis conscient(e) que les règles relatives à la vente à distance prévoient un délai de rétractation
sans condition, qui permet au consommateur de se rétracter du contrat conclu. J’exprime par la
présente ma volonté d’exercer mon droit de rétractation et de renoncer à mes engagements envers
votre société.

Je vous prie de bien vouloir me confirmer la réception de la présente et la prise en compte de ma
rétractation. J’attends le remboursement de l’Acompte versé d’un montant de
…………………………. ,dans les plus brefs délais, mais au plus tard dans les 14 jours de la
réception de la présente déclaration.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

………………………………………………….

lieu, date

                                                - 18 -

Diese Vorverkaufsbedingungen (die "Bedingungen") gelten für Bestellungen eines Gerätes, das
Rollstuhlfahrern helfen soll, sich selbstständig auf Treppen und auf flachem Gelände zu bewegen
("Wheelstair®"), das im Auftrag von Wheelstair Sp.z.o.o. [GmbH] mit Sitz in ul. T. Zana 11A, 20-601
Lublin, Polen hergestellt wird, eingetragen im Nationalen Gerichtsregister unter der Nummer KRS
0000739059, vertreten durch:

a)    Jacek KÜHNL-KINEL          -      Geschäftsführer
b)    Michał ZDZIARSKI           -      Stellevertretender Geschäftsführer

im weiteren „WHEELSTAIR” genannt.

Die Person, die ein Vorverkaufsangebot nutzen und an dem im Abschnitt 3 beschriebenen
Vorverkaufsverfahren teilnehmen möchte, wird im weiteren als "KUNDE" oder SIE bezeichnet.

1. Allgemeines

Mit dem Absenden des ausgefüllten Anmeldeformulars und der Überweisung der Vorauszahlung
(gemäß Abschnitt 3) an WHEELSTAIR bestätigen Sie Ihre Bereitschaft zur Teilnahme am
Vorverkaufsverfahren und den Vorrang bei der Bestellung von Wheelstair®-Geräten, sobald sie in
Ihrem Region gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Verkauf angeboten werden.
DER KUNDE erkennt an, dass WHEELSTAIR zum Zeitpunkt der Vorbestellung die Entwicklung des
Wheelstair®-Gerätes möglicherweise noch nicht abgeschlossen hat oder noch nicht mit der
Produktion begonnen hat. Die Kommunikation zwischen dem KUNDEN und WEELSTAIR im
Vorverkaufsverfahren und ggf. zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt per E-Mail (an WHEELSTAIR
an die Adresse - sales@wheelstair.com; an den KUNDEN - an die im Anmeldeformular angegebene
E-Mail-Adresse).

2. Art der Vorbestellung; unverbindliche Vorauszahlung
                                                                                       ®
Diese Bedingungen stellen keine Verpflichtung für DEN KUNDEN dar, das Wheelstair -Gerät von
WHEELSTAIR zu kaufen, und stellen keine Verpflichtung für WHEELSTAIR dar, die Wheelstair® für
den KUNDEN herzustellen. Wenn WHEELSTAIR den KUNDEN über die Verfügbarkeit des
Wheelstair®-Geräts sowie dessen Endpreis benachrichtigt und der KUNDE sich für den Kauf des
Wheelstair®-Geräts entscheidet, unterliegt der betreffende Verkauf und Kauf einem separaten,
rechtsverbindlichen Kaufvertrag zwischen dem KUNDEN und WHEELSTAIR oder zwischen dem
KUNDEN und einem anderen von WHEELSTAIR autorisierten Händler. Im Falle eines Kaufs wird
die Vorauszahlung dem Kaufpreis des Wheelstair®-Geräts gutgeschrieben.

Im Falle einer Entscheidung, das verfügbare Wheelstair®-Gerät von WHEELSTAIR, aus anderen
als den unter Punkt 4 genannten Gründen, nicht zu kaufen, wird die Vorauszahlung nicht
zurückerstattet. Diese Bedingungen stellen keinen Kaufvertrag über Wheelstair®-Gerät dar, den
Erwarteten Kaufpreis (wie in Punkt 4 definiert) nicht einfrieren, das Produktionsfenster nicht
reservieren und das Erwartete Lieferbereitschaftsdatum (wie in Punkt 4 definiert) nicht garantieren.

3. Datum des Inkrafttretens; Vorverkaufsverfahren

Der Vorverkaufsprozess wird eingeleitet, nachdem WHEELSTAIR von dem KUNDEN die beiden
folgenden Punkte erhält: (1) ein korrekt ausgefülltes Anmeldeformular und (2) eine Vorauszahlung
in Höhe:

                                               - 19 -

Des Produktes aus dem Betrag von 500 EUR und der Anzahl der vorbestellten Wheelstair®-Geräte,
was auf das WHEELSTAIR-Bankkonto Nr 18 1050 1025 1000 0090 8120 2427 (Bank BIC/Swift:
INGBPLPW) überwiesen wird

Oder

des Produktes aus dem Betrag von 600 USD und der Anzahl der vorbestellten Wheelstair®-Geräte,
was auf das WHEELSTAIR-Bankkonto Nr 93 1050 1025 1000 0090 8120 2435 (Bank BIC/Swift:
INGBPLPW) überwiesen wird.

Der KUNDE sollte eine Vorauszahlung spätestens vierzehn (14) Tage nach dem Absenden eines
korrekt ausgefüllten Anmeldeformulars an WHEELSTAIR leisten. WHEELSTAIR wird dem
KUNDEN innerhalb von sieben (7) Tagen nach Einleitung des Vorverkaufsverfahrens eine
Bestätigung des Beitritts zum Vorverkaufsverfahren, der Annahme der Anmeldung zusammen mit
einer einmaligen Vorbestellnummer zusenden und den KUNDEN in die Liste der Vorbestellungen
aufnehmen, die ausschließlich für die Subjekte reserviert sind, die erfolgreich in den
Vorverkaufsprozess eingestiegen sind. Ab diesem Zeitpunkt erhält der KUNDE Informationen über
den Fortschritt der Entwicklung des Wheelstair®-Geräts. Wenn die Vorauszahlung nicht innerhalb
der oben genannten Frist eingezahlt wird, wird das Vorverkaufsverfahren nicht eingeleitet und der
KUNDE wird von WHEELSTAIR in die Liste der Vorbestellungen nicht eingetragen.

4. Erwarteter Kaufpreis und Lieferbereitschaftsdatum

Der Erwartete Einkaufspreis des Wheelstair®-Geräts wird auf 6000 EUR (7200 USD) netto ohne
Versandkosten (der "Erwartete Kaufpreis") festgelegt, während die Versandbereitschaft für den
31.12.2022 (das "Erwartete Lieferbereitschaftsdatum") vorgesehen ist. Sowohl der Erwartete
Kaufpreis als auch das Erwartete Lieferbereitschaftsdatum können geändert werden, bis sie im
Kaufvertrag festgelegt werden.

Es ist hier eindeutig zu betonen, dass WHEELSTAIR alle Anstrengungen unternimmt, um den
erwarteten Kaufpreis sowie das erwartete Lieferbereitschaftsdatum nicht zu ändern. Jedoch
aufgrund der Art der Entwicklungsarbeiten ist es möglich, dass sie sich von den oben genannten
unterscheiden werden. Wenn sich der Endpreis von dem Wheelstair®-Gerät um mehr als 20 % des
erwarteten Kaufpreises erhöht oder die tatsächliche Lieferbereitschaft, um mehr als zwölf (12)
Monate ab dem Erwarteten Lieferbereitschaftsdatum verzögert, so hat der KUNDE das Recht, seine
Teilnahme am Vorverkaufsverfahren unter den in Abschnitt 7 beschriebenen Bedingungen
innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem 31.12.2023 oder ab dem Datum, an dem WHEELSTAIR
den KUNDEN über die Verfügbarkeit des Wheelstair®-Geräts und dessen Endpreis informiert hat,
je nachdem was früher auftritt, zu stornieren.

5. Aufschub und Unübertragbarkeit

Sollte der KUNDE nach Erhalt der Mitteilung von WHEELSTAIR keinen Kaufvertrag abschließen
wollen, hat er die Möglichkeit, seine Position auf der Liste der Vorbestellungen zu stornieren und
die Ausführung seiner Vorbestellung auf das von WHEELSTAIR angegebene Datum zu
verschieben (nur eine Verschiebung ist zulässig). Sollte der KUNDE WHEELSTAIR seine
diesbezügliche Entscheidung nicht innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt der
Benachrichtigung von WHEELSTAIR mitteilen, wird der betreffende Aufschub automatisch dem
KUNDEN gewährt. Diese Option ist nicht übertragbar und darf ohne vorherige schriftliche
Zustimmung von WHEELSTAIR nicht an eine andere Partei abgetreten werden.

                                              - 20 -