1st Sunday of Advent/Primer Domingo de Advento - November 28, 2021 - 28 noviembre 2021 - LPi
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
November 28, 2021 - 28 noviembre 2021 1st Sunday of Advent/Primer Domingo de Advento
THIS WEEK IN THE PARISH
November 28, 2021
1st Sunday of Advent/Primer Domingo de Adviento
Mass Intentions
Sunday, November 28
7:30am Holy Mass-Español People of All Souls
8:30am Rosary
9:00am Holy Mass-English Josephine McCorkell ϯ
10am-Noon Confession
11:00am Misa Santa-Español Familia Garcia Campos
Guido Berguido ϯ
Monday, November 29
7:30am Holy Mass - English Charlie & Kate Zagarri ϯ
Guido Berguido ϯ
PLEASE PRAY FOR THE SICK
9:00am Quilters AND INFIRM OF
6:30pm PSR - School ALL SOULS PARISH
7:00pm Emmaus Hombres - Hall Ganon W. Jones
Bob Billman
Tuesday, November 30 Sally Boeger Richard Magill
7:30am Holy Mass Bea Cretin ϯ Al & Be Brockmeyer Becky Ochoa
Guido Berguido ϯ
Dawn Eisenbeis Betty Palmer
5:30pm Confessions till 7:30pm
6:30pm NO Misa Santa Español Agnes Faron Mary Reed
7:00pm Coro Español - Church Greg Gibson Joe Renda
Wednesday, December 1 Pat Hall Jean Richardson
6:30pm Emmaus Women - School Vera Hanneken Joan Schneider
6:30pm Scout Leaders - Hall Re Henke Patricia Siterlet
Thursday, December 2 Marge Heidbrink Mary Ann Walsh
7:30am Holy Mass Guido Berguido ϯ Pat Hespen Paul West
9:00am Quilters/Minute Men Mary Isbell Glenda Winship
6:00pm Quilters John Johnston
6:00pm Venture Crew - School
6:30pm Choir Practice - English
7:00pm Boy Scout Troop Mtg. - School 2022 ALL SOULS CALENDARS
Friday, December 3 - First Friday Our calendars have arrived in Eng-
7:30am Holy Mass Don Niesse ϯ lish and Spanish and are available
6:30pm Misa Santa Español Por los almas del Purgatorio ϯ in the back of church.
Saturday, December 4
7:30am Misa Santa-Español Por los almas del Purgatorio ϯ 22 CALENDARIOS
8:00am Marriage Encounter Retreat - Hall DE TODAS LAS ALMAS
9:30am Rivera Baptism Nuestros calendarios llegaron en
1:00pm Cruz/Gonzalez Vow Renewal
4:00pm Rosary inglés y español y están disponibles
4:30pm Holy Mass - English Jim Gloriod ϯ en la parte de atrás de la iglesia.
5:30pm BAKE SALE - Hall
Sunday, December 5 LECTOR BOOKS
7:30am Holy Mass - Español People of All Souls
8:30am Rosary For those of you who have
9:00am Holy Mass - English Josephine McCorkell ϯ order Lector books, they are in,
10am-Noon Confession are $10 each and may be
11:00am Misa Santa-Español Esperanza Gonzalez ϯ
Emigdio Cruz ϯ picked up, Monday - Thursday,
12:00pm Rivera Presentación at the Parish Office, during
12:15pm Preciado Presentación regular business hours.
2021 FESTIVAL RESULTS
All the bills have been paid and checks cleared and the net results for the 2021 Drive Thru Festival Dinner is:
$14, 000! Many thanks to Kevin Faron and all who helped to make this years Festival successful!
IMPORTANT! IMPORTANTE!
NO PRINTED BULLETINS NO BOLETÍNS IMPRESO
Due to printing issues with our bulletin Debido a problemas de impresión con nuestro ed-
publisher, JS Paluch, we will not have printed itor de boletines, JS Paluch, no tendremos bole-
bulletins until March when we will be under tines impresos hasta marzo, cuando estaremos ba-
jo contrato con nuestro nuevo editor LPI. Hasta
contract with our new publisher LPI. Until entonces, JS Paluch seguirá enviando boletines
then, complete bulletins will still be sent by completos por correo electrónico. Si actualmente
email from JS Paluch. If you are not currently no recibe un boletín semanal en su correo elec-
receiving a weekly bulletin in your email and trónico y le gustaría hacerlo, llame o envíe un
would like to, please call or email Mimi with correo electrónico a Neyra con su dirección de
your email address. correo electrónico.
Very brief weekly handouts will be Habrá folletos semanales muy breves en la
available in back of church and important parte trasera de la iglesia e información im-
information and upcoming events will be portante y los próximos eventos estarán disponi-
available on our website, myparishapp and bles en nuestro sitio web, myparishapp y avisos
posted notices in back of church. publicados en la parte trasera de la iglesia.
For urgent, time sensitive matters only, Solo para asuntos urgentes y sensibles al
we will use a parish wide emailing. tiempo, usaremos un correo electrónico para toda
la parroquia.
We apologize for this inconvenience Pedimos disculpas por este inconveniente
and will do everything we can to keep you y haremos todo lo posible para mantenerlo infor-
informed. mado. Si tiene alguna pregunta, llame a la ofici-
If you have any questions, please call na. ¡Gracias!
the office. Thank you!
GUIDE BOOK TIME! ¡HORA DEL LIBRO GUÍA!
It is also time to publish our 2022 Guide Book También es hora de publicar nuestra Guía y
and Directory. directorio de 2022.
EVERYONE, please check your listing in the TODOS, por favor revise su listado en la
current Guide Book and notify Mimi with any Guía actual y notifique a Mimi con cualquier
corrections. corrección.
ORGANIZATION HEADS, please check JEFES DE ORGANIZACIÓN, por favor re-
your listing in the front of the Guide Book and vise su listado en el frente de la Guía y nue-
again, let Mimi know of any changes or cor- vamente, informe a Mimi de cualquier cambio
rections. o corrección.
It is very important that the Parish has your Es muy importante que la parroquia tenga
correct: names, phone numbers, address, su correcto: nombres, números de teléfono,
email & family members in your household. dirección, correo electrónico y miembros de
la familia en su hogar.
If any of these items have changed or if Si alguno de estos elementos ha cambiado o si
you’re not sure you have notified us, please no está seguro de habernos notificado, llame a
call the office ext. 108. la extensión de la oficina. 108.
Thank you very much for your help in making ¡Muchas gracias por su ayuda para hacer que
our Guide Book as accurate as possible! nuestra Guía sea lo más precisa posible!
DANIEL DIAZ
FRANCISCO RUBIO y MARIA URBINA
HECTOR NAVA ALCANTAR y DAISY TENA GARCIA
Hana, Jayden, Daniel
ST. ANNE SODALITY CHRISTMAS SCHEDULE
CHRISTMAS COOKIE BAKE SALE
HORARIO DE NAVIDAD
Saturday & Sunday Dec. 4th & 5th
Following all Masses Fri., Dec. 24th - Christmas Eve
See us in the Parish Hall to 7:30am - Reg. Friday AM Mass - English
purchase your holiday cookies, 4:30pm - Christmas Vigil - English
breads, candy and more! 6:30pm - Vigilia navideña - Española
Sat., Dec. 25th - Christmas/Navidad
7:30am & 9:00am - Bilingual/Bilingüe
Fri., Dec. 31st
S T. ANNE SODALITY 7:30am - Reg. Friday AM Mass - English
VENTA DE PASTELES DE
GALLETAS DE NAVIDAD Sat., Jan. 1st
Sábado y domingo 4 y 5 de diciembre Mary Holy Mother of God
(Not a holy day of obligation this year)
Siguiendo todas las misas María Santa Madre de Dios
Nos vemos en el Salón Parroquial (No es un día sagrado de obligación este año)
para ¡compre sus galletas, panes, 7:30am - Bilingual/Bilingüe
dulces y más! 4:30pm - Sunday Vigil - English
St. Anne Sodality HOLIDAY BULLETIN
CHRISTMAS PARTY DEADLINES
Wed., Dec. 15 ~ 6pm
Doors at 5:30pm
Members and spouses are invited to our
Bulletin Date Items Due
annual Christmas Pot Luck Dinner. December 19 December 7
The Sodality will provide the main December 26 December 13
course with members bringing their January 2, 2022 December 20
favorite sides to share.
Please RSVP the number of guests and These bulletins will be delivered
your side offering by December 6th to: to emails
Mary Ann at 314-428-1869
RIFA/RAFFLE
A Beneficio de la Comunidad/For the Parish
La rifa se llevará a cabo el domingo 12 de diciembre
terminando la Misa de 1pm.
Drawing will be held on Sunday, December 12th
after the 1pm Mass.
Puede obtener sus boletos en la oficina parroquial o después de
las Misas dominicales.
You can get your tickets at the parish office or after Sunday Masses.
3 ckets ‐ $10 ‐ 1 cket ‐$5
PREMIOS/ PRIZES
Primer Premio - Imagen de la Virgen de Guadalupe (tamaño 44x27.75 in).
1st Prize - Image of Our Lady of Guadalupe (size 44x27.27in).
Segundo Premio - Cobija Tamaño Queen.
2nd Prize - Queen Size Blanket of Our Lady of Guadalupe.
Tercer Premio - Imagen pequeña de la Virgen de Guadalupe (tamaño 11x13in).
3rd Prize - Small Image of Our Lady of Guadalupe (size 11x13in)
ALL SOULS CHRISTIAN ACTION GROUP/SVDP
CHRISTMAS BASKETS NEEDS
Each year the members of the Christian Action Group and SVDP Society along with the
efforts and generosity of All Souls Parishioners, provide food and gifts to our neighbors
who have been marginalized due to poverty, neglect, illness and again this year, Covid-19.
Below is a list of suggested non-perishable, non-glass/non-breakable items needed for the
food baskets and gift suggestion. You may also take an ornament off the Giving Tree in
back of Church for more ideas.
THANK YOU FOR YOUR CONSISTANT GENEROSITY EACH YEAR!!
Please leave your donations in the boxes in the Church Vestibule.
If you can not get out or have no time to shop, gifts cards are always welcome!
Contact: Charlie Wurm at 314-920-1904
Apple Sauce Treats/Candy Soups
Beans Flour/ Baking Soda/Powder Sugar
Bread Crumbs Gravy Bath Tissue
Cake Mix Hamburger Helper, etc... Bath Soap
Canned: Fruits, Vegetables, Instant potatoes Brushes/Combs
Meats & Meals, i.e.: Chili, Jams/Jelly Hand/Body Lotion
Stews, Pastas, Tuna, Chicken, Jello/Pudding Hand sanitizers
Carrots, Corn, Green Beans, Juice Boxes Hand Soap
Mushrooms, Peas, Potatoes, Mac‘n Cheese Kleenex
Spinach, Tomatoes, Peaches, Oatmeal Laundry Soap
Pears, Mixed Fruit, etc…. Pancake Mix/Syrup Masks
Cereals Pastas/Noodles Mouth Wash
Condiments: Ketchup, Pasta Sauces Napkins
Mayo, Mustard, Hot Sauce, Peanut Butter Paper Towels
etc… Pork & Beans Sanitizing wipes
Cake Mix/Icing Rices Shampoo/Conditioner
Cookies/Cookie Mix Salt, Pepper, Spices, etc... Tooth Paste/Brushes/Floss
Crackers/Snack Crackers/ Stuffing Women’s Products
GIFT IDEAS
Age 1 & 2: age appropr iate color ful, mo- Age 5 & 6: building blocks like Legos,
tion toys, rattles, teething rings, stuffed ani- chalk bubbles, bubble makers, dress up
mals, dolls, books, musical things, fine motor clothes, craft/art kits, balls, games, winter
toys, things with wheels, push/pull toys gear: hats, gloves, scarves, fun socks
Age 3 & 4: books, puzzles, lar ge building Age 7 - 15: Lego sets, spor ts balls, books,
blocks, trains, friction cars/trucks, race tracks, puzzles, watches, jewelry, perfumes, lotions,
hot wheels/match box cars, toy vehicles, dolls, modest make up, scarves, gloves, hats, STL
bubbles, action figures, musical instruments, sports logo items, yard games, Frisbees,
dress up clothes, small tents/forts yoyos, gifts cards
READINGS FOR THE WEEK
Nov. 29, 2021
Monday: Is 2:1-5; Ps 122:1-9; Mt ALL SOULS PARISH
8:5-11 IGLESIA DE TODAS LAS ALMAS
Tuesday: St. Andrew
Rom 10:9-18; Ps 19:8-11; Mt 4:18-
22 Pastor
Fr. Anthony Ochoa ext. 110
Wednesday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Fatheranthonyochoa@gmail.com
Mt 15:29-37
Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, Deacon/Diácono
19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Samuel Lee
samuelhlee@mindspring.com
Friday: St. Francis Xavier
Is 29:17-24; Ps 27:1, 4, 13-14; Mt
9:27-31 Pastoral Associate - Asistente Pastoral
Ruth Reimer ~ dismasldy@sbcglobal.net ext. 104
Saturday: St. John Damascene
Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Coordinator Of Hispanic Ministry - Director del Ministerio Hispano
Mt 9:35 — 10:1, 5a, 6-8 Dr. Lorenzo Castro ~ hisminta@gmail.com ext. 105
Sunday: 2nd Sunday of Advent
Bar 5:1-9; Ps 126:1-6; Phil 1:4-6, 8- Office Assistant - Ayudante de Oficina
11; Lk 3:1-6 Neyra Nunez ~ nntodaslasalmas@gmail.com ext. 101
Business Manager - Contadora
WEEKLY OFFERING - NOV. 21, 2021 Susan Shelton ~ smmshelton89@gmail.com ext. 106
TBA Wednesday and Thursday ~ Miércoles y Jueves
Parish Secretary - Secretaria
LECTURAS DE LA SEMANA Mimi Minner ~ mminner311@gmail.com ext. 108
29 nov 2021 Monday, Tuesday, Friday ~ Lunes, Martes y Viernes
Lunes: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9;
Mt 8:5-11 Baptism - Bautizos
Martes: Santa Andrew Call the Pastor for arrangements/Llamar al padre para progra-
Rom 10:9-18; Sal 19 (18):8-11; Mt mar el bautismo
4:18-22
Matrimony/Matrimonios
Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23
Call the Pastor for arrangements at least six months in ad-
(22):1-6; Mt 15:29-37
vance Llamar al Padre por lo menos seis meses de anticipa-
Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, ción
8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27
Viernes: Santo Francisco Xavier Mother of Perpetual Help Devotions
Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Devoción de Nuestra Madre del Perpetuo Socorro
Mt 9:27-31 Tues. following Holy Mass
Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal Martes - Después de la Misa de 7:30am
147 (146):1-6; Mt 9:35 — 10:1, 5a,
6-8 Adoration of the Blessed Sacrament / Adoración del Santísimo
Domingo: Segundo Domingo de Thursdays following Holy Mass until 9am/Benediction
Adviento Jueves - Después de la Misa de 7:30am hasta las 9:00am
Bar 5:1-9; Sal 126:1-6; Fil 1:4-6, 8-
11; Lc 3:1-6CHURCH NAME AND ADDRESS
All Souls Church #015000
9550 Tennyson Avenue
Overland, MO 63114
TELEPHONE
314 427-0442
CONTACT PERSON
1st: *Mimi Minner (Mon, Tues, Fri)
Or
2nd: Susan Shelton (Wed. Thurs)
EMAIL:
Mimi - mminner311@gmail.com
Susan - smmshelton89@gmail.com
SOFTWARE
MSPublisher 2013
Adobe Acrobat X
Windows 7
PRINTER
Kyocera Mita FS-1900 KX
TRANSMISSION TIME
Wednesday 12:00
NUMBER OF PAGES
4-8
Please email digital copy to
EVERYONE on our email list.
Please send all bulletin related emails to:
Mimi Minner: mminner311@gmail.com
Thank youYou can also read
