MAY09,2021 KENOSHA,WISCONSIN 09DEMAYODE2021 - ST. MARK'S
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
May 09, 2021 Kenosha, Wisconsin 09 de Mayo de 2021
HAPPY MOTHER’S DAY— FELIZ DIA DE LA MADRE
Bendición del Día de la Madre
Dios Santo,
comparaste tu propio amor por tu gente
al amor de una madre por sus hijos.
Mira con amabilidad a nuestra madre
quien ha compartido tu amor creador
por el regalo de sus hijos.
Te agradecemos las alegrías y
las penas de su vida.
el dar y compartir
y, especialmente por tu amor
que nos ha formado a tu imagen.
Escucha nuestras oraciones
y bendice a la madre
quien nos ha nutrido y sostenido.
Dale paciencia en abundancia
y dejarla encontrar alegría y satisfacción
en todo su trabajo.
Gloria y alabanza a ti; amando a Dios
través de Jesucristo Nuestro Señor,
quien nació de la Virgen María,
y quien reina contigo
en la gloria del cielo,
por los siglos de los siglos. Amén.
-Bendiciones y oraciones para el hogar y la familia.
Mother’s Day Blessing
Holy God,
you compared your own love for your people
to the love of a mother for her children.
Look with kindness on our mother
who has shared in your creating love
by the gift of her children.
We thank you for the joys and sorrows of her life,
the giving and sharing, and, especially for your love
that has formed us in your image.
Listen to our prayers
and bless the mother
who has nurtured and sustained us.
Give her patience in abundance
and let her find joy and satisfaction in all her work.
Glory and praise to you; loving God,
through Jesus Christ our Lord,
who was born of the Virgin Mary,
and who reigns with you in the glory of heaven,
for ever and ever. Amen.
2
COMMON GOOD — BIEN COMUN
3
When: Starting now! All Summer long
Where: Small donations accepted in the bins marked in the
back of church
Larger donations accepted at the garage on the back parking lot
on the following days:
Tuesday, May 11—3pm until 4pm
Wednesday, May 12—3pm until 4pm
Saturday, May 22—3pm until 4pm
Or by appointment - call the parish office and leave a message
for Karla. She will return your call. 262-656-7373
More dates to follow for drop off
Please no textbooks, Encyclopedias or Magazines
Complete puzzles only—box must be taped closed
Sale dates in June:
Sunday, June 6—9am until 1pm (weather permitting)
Outside back parking lot by the garages
Rain date: June 20—9am until 1pm
More sale dates to follow
This fundraiser is on-going and new material will be accepted throughout
the summer months and sold each month.
Please do not drop off donations at the garage unless
Someone is present to accept your donation
Thank you for supporting St. Mark Parish
4
FINANCIAL STATUS
Monday, Apr. 26 - Sunday, May 2
Donations collected at Weekly Donations needed
masses and Electronic to pay a portion of our
Difference
giving for the week budgeted expenses
Apr. 26 - May 2 $11,027 $8,669 $2,358
Year to Date $388,606 $382,419 $6,187
Rice Bowls: $1159.13 To date
Please call our office if you need Please continue to give during this difficult time.
something. We will return your call
as soon as possible. You may mail in your
donation to our office each week, or consider signing up for ACH
Interested in giving
through our automatic donation pro- or Credit Card Giving.
gram or through your credit card?
New! Give through PayPal online through our website -
Contact Kris in the office https://stmark-kenosha.org
262-656-7373
WEEK DAYS
DATE 4 PM 6 PM 8 AM 10 AM 12 PM 2 PM LIVESTREAMED TOTAL
9:30AM / 6PM
04/24-04/25
95 98 67 120 334 135 - 849
IN PERSON
LIVE STREAMED 181+501 1,686 WEEKEND
162 559 95 62 576 232
VIEWS =682 762 WEEKDAYS
05/01-05/02 325
199 135 82 194 315 110 1,360
IN PERSON SJCA 1st Comm.
LIVE STREAMED 168+625 813 WEEKEND
78 220 66 104 205 140
VIEWS =793 793 WEEKDAYS
THE HUMAN CONCERN'S COMMITTEE
We are here to serve you better!
We are updating our phone system. A list of
employee phone numbers can be found on
page 3 and 14 of the bulletin.
If you would like to help us pay for this system,
please include your check and a note of what
you would like your donation to be used for in
an envelope and either mail it or drop it into the
collection basket at mass. If you have any ques-
tions, please call Kris.
Thank you for considering a donation.
SUNDAY, MAY 09, 2021 | SIXTH SUNDAY OF EASTER
5
KENOSHA CATHOLIC SCHOOLS Anima Christi
Soul of Christ, sanctify me.
"If you ever feel distressed during your
day — call upon our Lady — just say
Body of Christ, save me.
this simple prayer: 'Mary, Mother of Blood of Christ, fill all my veins.
Jesus, please be a mother to me now.' Water from the side of Christ,
I must admit — this prayer has never wash out my stains.
failed me." Passion of Christ, my comfort be.
--St. Teresa of Calcutta Good Jesus, listen to me.
In Thy wounds, I fain would hide,
During this month of May, St. Joseph Catholic Academy stu- Never to be parted from Thy side.
dents turn often to Mary, through the rosary, May Crowning Guard me,
and their daily prayers. St. Joseph Catholic Academy wishes should the foe assail me.
all mothers a Happy Mother’s Day and extends a very special Call me
blessing to those women like Mary, the Mother of Jesus, who when my life shall fail me.
act as a mother to any child in need. Bid me come to Thee above,
With Thy saints to sing they love
For ever and ever.
Now Enrolling! Amen!
Our families say it best… “We made the de-
cision to switch our boys to All Saints after
attending open house in January. We were
extremely impressed Anima Christi
with not only the academic standards, but Alma de Cristo, santifícame.
the honor code the students are held to as well. The teacher dedi- Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
cation and positive energy they brought to their classes was amaz-
Agua del costado de Cristo,
ing. Our boys were sold on the fact that the students got to roller
lávame.
skate during gym class and they now have the option to play a Pasión de Cristo, confórtame.
band instrument. We love that we made the switch to All Saints! I ¡Oh, buen Jesús!, óyeme.
am continually impressed by the amazing classroom projects and Dentro de tus llagas, escóndeme.
teacher involvement. I love the fact that we immediately felt like No permitas que me aparte de Ti.
we were part of the All Saints family.” Del maligno enemigo,
defiéndeme
If you are looking for a successful, in-person learning environment
En la hora de mi muerte,
with a dedicated staff and a Catholic education based on Faith, llámame.
Values, and Rigor, then ASCS is the school for your child! We offer Y mándame ir a Ti.
3 year-old Preschool- 8th grade on one campus. Enrollment for the Para que con tus santos te alabe.
2021-22 school year is under way. Por los siglos de los siglos.
Allsaintskenosha.org (262)925-4024 4400 22 Ave.
nd
Amén
SUNDAY, MAY 09, 2021 | SIXTH SUNDAY OF EASTER
6
WEEKLY PRAYER
www.facebook.com/saintmark.kenosha/live
ST. MARK’S MASS INTENTIONS | INTENSIONES PARA LA MISA EN SAN MARCOS
Monday / Lunes, MAY 10 Friday / Viernes, MAY 14
9:30 am BD † Kathy Ruffolo Sereno 8:00 am @ St. Mary † Walter Bruch
6:00 pm GH Por todas las Madres 6:00 pm CF † Hermanos Sanchez Amador
Tuesday / Martes, MAY 11 WEEKEND MASSES AT ST. MARK
8:00 am @ St. Mary Danny Rodriguez –Health
Saturday / Sábado, MAY 15
6:00 pm GH † Aurora Garcia
4:00 pm GH † Ed Gesicki
Wednesday / Miércoles, MAY 12 6:00 pm GH † Leopoldo and Natividad Saenz
9:30 am CF Darleen Chiappetta –Health
6:00 pm CF † Jose y Lupe Marquez Sunday / Domingo, MAY 16
8:00 am BD † John Gamberini
Thursday / Jueves, MAY 13 10:00 am CF †
8:00 am @ St. Mary † Harry J. Ireland 12:00 pm CF † Guillermo y Jesus Lagunas
7:00 pm CF All Confirmandis 2:00 pm CF † Raul Oseguera Bañuelos
CELEBRATING LIFE | CELEBRANDRO LA VIDA
SANCTUARY CANDLE
THE LIGHT BURNS AS A REMINDER OF THE REAL PRESENCE OF JESUS CHRIST IN THE TABERNACLE AND IN REMEMBRANCE OF:
LÁMPARA DEL TABERNÁCULO
Al costado del retablo del santuario arde una pequeña llama.
Es símbolo de nuestra fe y de nuestro amor ardiente. Da testimonio de la presencia del Señor sacramentado en el
tabernáculo, como amigo y alimento, silencioso y cercano, en toda circunstancia.
MAY 23-29
MAY 09-15 SIMON LLANAS
FAM. MERCADO MACIAS
MAY 30 –JUN 05
MAY 16-22 JERRY CLARKE
JOHN CASEY
JUN 06-12
CATHERINE A. PASEK
SUNDAY, MAY 09, 2021 | SIXTH SUNDAY OF EASTER
7
8
ST. MARK’S FAITH FORMATION & ST. JOSEPH CATHOLIC ACADEMY
DE CONFIRMACION
Confirmation Candidates Confirmation Candidates
May 13th 2021 May 18th 2021
Acosta-Uribe, Lizbeth • Acuna, Stefani • Hernandez, Lizbeth
Almanza, Alexis • Adan, Fatima Tamara • Jaramillo Jr., Javier
Ashmus, Jacob Thomas • Amador Maldonado, Kelsey • Lagunas, Jonathan
Esposito, Ethan Zachary Lisbeth • Macias Vera, Juan
Harrington, Martina Louise * • Ascensio-Toscano, Emily Emmanuel
Fonseca, Jenny • Atilano, Rafael • Mejia, Angie Fabiana
Hernandez Jr., Edgar • Chavez-Chavez, Marisol • Miranda, Andrea
Hudock, Josephine • Corona, Xiomara G. • Ochoa, Maria Alessandra
Kunst, Nicholas James • Flores, Camilla Alessandra • Ochoa, Maximiliano
Manzanera, Lizbeth Maria • Fonseca, Ana Karen • Rodas, Estefani Michel
Mendoza, Sebastian • Garcia Picazo, Andres • Romero, Diane
Montes, Arianna Nicole • Garduno, Ahiraleth • Torres, Rogelio
Rhodes, Jacob Russell • Guadarrama, Jacqueline • Villagrana, Rodrigo
Russert, Elizabeth • Hernandez Martinez, • Zamora-Campos, Axel Joe
Ryan, Sarah Alondra
Schuler, Elizabeth Michelle • Hernandez, Andrew
Bernardino
9OUTREACH CENTER | CENTRO DE AYUDA
Outreach Center: 262-656-7370
Community Resources / Recursos para la comunidad
Immigration COVID-19 TESTING—PRUEVAS DE COVID-19
Catholic Charities Rapid testing offered at UW-Parkside Tallent Hall, 900 Wood Road..
results available in about 15 minutes – register
731 W. Washington st. at www.doineedacovid19test.com or call 1-800-635-8611
Milwaukee, WI 53204 Pruebas rápidas en el Talent Hall, 900 Wood Road. de la Universidad
de Parkside, regístrese en el sitio web
414-643-8570 X 4418 www.doineedacovid19test.com o llame al 1-800-635-8611 para ha-
cer su cita.
Immigrant services Legal Assistance Are you in need of food or
HACES clothing? Please contact us if
ELCA Outreach Center
you or someone you know
820 W. Greenwood Ave. 6218 26TH AVE. needs assistance. We are here
Waukegan, IL 60087 to help!
Kenosha, WI 53143
847-244-0300 Usted o alguien que conoce
262-652-5545 necesita comida o ropa? Con-
táctenos le podemos ayudar!!
ST. MARKS CLINIC: COVID VACCINE 2ND SHOT REMINDER
If you received your COVID vaccine here at St. Mark please remember to come back for your
2nd shot appointment, the clinic will administer the 2nd dose on May 23rd.
If you have questions please contact KCHC at (262) 656-0044
Si usted recibió su primera vacuna contra el COVID aquí en San Marcos recuerde volver para
su 2da dosis, la clínica de Kenosha regresara el 23 de mayo a administrar la 2da vacuna.
Si tiene preguntas contacte a la clínica al (262) 656-0044
SUNDAY, MAY 09, 2021 | SIXTH SUNDAY OF EASTER
10ENDLESS LOVE
Truly, our God loves endlessly. How uplifting it is to hear how God loves
us without boundaries or questions, giving the best of all he possess-
es. During today’s first reading from Acts of the Apostles, we hear that
God’s love is showered on all without partiality. Since we are all created
in God’s image, we are equal: God’s love isn’t metered out according to
any perfections or imperfections we may possess, or according to place
or position in human society.
The second reading commands us to love one another because God IS
love. If God can give us the best of all he possesses as his sign of love,
can we not as his children do the same thing? Can we not show our love
by giving generously without partiality, to all in need? “Whoever does
not love does not know God, for God is love” is a very powerful state-
ment. If we claim to be of God but do not have love, we do not really
know God. If we create disharmony among our friends, our family,
or our co-workers, display disobedience to God’s spiritual laws by our
behavior, can we claim to know God who is love?
To show us the depth of his love, God gave us his only Son. The fullness
of God was manifested in bodily form through Jesus, who died on the
cross so we might live through Him. Truly, does God not give endlessly?
The Gospel carries the love theme even further. Jesus speaks to his disci-
ples to prepare them for his impending suffering and death. He wants
them to understand how he has loved them, and how they are to carry on that love in their dealings with one anoth-
er. He tells them, “You are my friends if you do what I command you.” Wow! This is awesome! Jesus is not saying, “I
am your God: do what I tell you or else!” Rather is he saying, “I am your friend. Here, let me help you and show you
the way to my Father’s kingdom.” Jesus has made known to us all that he heard from the Father. Through Jesus, God
gives endlessly to us.
We did not choose Jesus: He chose us. We do not have the capability of drawing towards God: it is by the grace of the
Father that we are drawn to Jesus. It is God the Father calling us, telling us through His Spirit, “Jesus is the answer. Go
to him.” By the endless grace of God, through the power of the Holy Spirit, we are being transformed little by little into
the likeness of Christ. Through the power of love, we are being made holy so that we are able to show God’s love to
others ... be a part of the endless love.
Eucharistic Ministers for the English masses -If you
are fully vaccinated, we can use your help giving out Communion
at the 4pm, 8am and 10am masses.
More people are returning to mass. If you would like to help us,
please let Kris know in the parish office as soon as possible.
More ministers helping us with Communion, helps keep masses
shorter! 262-656-7373
Hospitality Ministers - needed for the English masses. Our ushers that we have are doing
a great job, but they could use more help to greet people, guide people where to sit, help with
the collection and direct people. If you would be willing to help us, please call our office and we
will get you connected to Eric Hudock, our lead Hospitality Minister.
Please prayerfully consider helping us!
11SIXTH SUNDAY OF EASTER (B)
FIRST READING SECOND READING
A reading from the Acts of the Apostles A reading from the first Letter of Saint John
10:25-26, 34-35, 44-48 4:7-10
When Peter entered, Cornelius met him Beloved, let us love one another,
and, falling at his feet, paid him homage. because love is of God;
Peter, however, raised him up, saying, everyone who loves is begotten by God and knows God.
“Get up. I myself am also a human being.” Whoever is without love does not know God, for God is
love.
Then Peter proceeded to speak and said, In this way the love of God was revealed to us:
“In truth, I see that God shows no partiality. God sent his only Son into the world
Rather, in every nation whoever fears him and so that we might have life through him.
acts uprightly In this is love:
is acceptable to him.” not that we have loved God, but that he loved us
and sent his Son as expiation for our sins
While Peter was still speaking these things,
The word of the Lord.
the Holy Spirit fell upon all who were listening to the
word.
The circumcised believers who had accompanied Peter
were astounded that the gift of the Holy Spirit
GOSPEL ACCLAMATION
should have been poured out on the Gentiles also, R. ALLELUIA, ALLELUIA.
for they could hear them speaking in tongues and
glorifying God. Whoever loves me will keep my word, says the Lord,
and my Father will love him and we will come to him .
Then Peter responded,
“Can anyone withhold the water for baptizing these
R. ALLELUIA, ALLELUIA.
people,
who have received the Holy Spirit even as we have?”
He ordered them to be baptized in the name of Jesus
Christ. John 5:9-17
A reading from the holy Gospel
The word of the Lord.
according to John
Jesus said to his disciples:
RESPONSORIAL PSALM “As the Father loves me, so I also love you.
PSALM 98:1, 2-3, 3-4 Remain in my love.
If you keep my commandments, you will remain in my
love, just as I have kept my Father’s commandments
OUR RESPONSE IS:
and remain in his love.
R: The Lord has revealed to the nations his saving “I have told you this so that my joy may be in you
power . and your joy might be complete.
This is my commandment: love one another as I love you.
Sing to the LORD a new song, for he has done wondrous No one has greater love than this,
deeds; His right hand has won victory for him, his holy to lay down one’s life for one’s friends.
arm . R. You are my friends if you do what I command you.
I no longer call you slaves, because a slave does not know
The LORD has made his salvation known: in the sight of what his master is doing.
the nations he has revealed his justice. He has remem- I have called you friends, because I have told you every-
bered his kindness and his faithfulness toward the house thing I have heard from my Father.
of Israel. R. It was not you who chose me, but I who chose you
and appointed you to go and bear fruit that will remain,
All the ends of the earth have seen the salvation by our so that whatever you ask the Father in my name he may
God. give you.
Sing joyfully to the LORD, all you lands; break into song; This I command you: love one another.”
sing praise. R.
The Gospel of the Lord.
Praise to you, Lord Jesus Christ
12VI DOMINGO DE PASCUA (B)
PRIMERA LECTURA SEGUNDA LECTURA
Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles Lectura de la primera carta de San Juan
10, 25-26. 34-35. 44-48 4, 7-10
En aquel tiempo, entró Pedro en la casa del oficial
Cornelio, y éste le salió al encuentro y se postró ante él Queridos hijos: Amémonos los unos a los otros, porque el
en señal de adoración. Pedro lo levantó y le dijo: amor viene de Dios, y todo el que ama ha nacido de Dios
“Ponte de pie, pues soy un hombre como tú”. y conoce a Dios. El que no ama, no conoce a Dios, porque
Luego añadió: “Ahora caigo en la cuenta de que Dios no Dios es amor. El amor que Dios nos tiene se ha manifesta-
hace distinción de personas, sino que acepta al que lo do en que envió al mundo a su Hijo unigénito, para que
teme y practica la justicia, sea de la nación que fuere”. vivamos por él.
Todavía estaba hablando Pedro, cuando el Espíritu Santo El amor consiste en esto: no en que nosotros hayamos
descendió sobre todos los que estaban escuchando el amado a Dios, sino en que él nos amó primero y nos envió
mensaje. Al oírlos hablar en lenguas desconocidas y a su Hijo, como víctima de expiación por nuestros peca-
proclamar la grandeza de Dios, los creyentes judíos que dos.
habían venido con Pedro, se sorprendieron de que el don
del Espíritu Santo se hubiera derramado también sobre Palabra de Dios
los paganos.
Entonces Pedro sacó esta conclusión: ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO
“¿Quién puede negar el agua del bautismo a los que han R. Aleluya, aleluya.
recibido el Espíritu Santo lo mismo que nosotros?”
Y los mandó bautizar en el nombre de Jesucristo. Luego
le rogaron que se quedara con ellos algunos días.. El que me ama, cumplirá mi palabra, dice el Señor;
y mi Padre lo amará y vendremos a él .
Palabra de Dios.
R. Aleluya.
RESPONSORIAL
SALMO 97, 1. 2-3AB. 3CD-4 EVANGELIO
(AL SALMO RESPONDEMOS)
Juan 15, 9-17
Lectura del santo Evangelio
R. / El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad. según san Juan
Aleluya.
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Como el
Padre me ama, así los amo yo. Permanezcan en mi amor.
Cantemos al Señor un canto nuevo,
pues ha hecho maravillas. Si cumplen mis mandamientos, permanecen en mi amor;
Su diestra y su santo brazo lo mismo que yo cumplo los mandamientos de mi Padre
le han dado la victoria. R. y permanezco en su amor. Les he dicho esto para que mi
alegría esté en ustedes y su alegría sea plena.
R. El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad.
Aleluya. Éste es mi mandamiento: que se amen los unos a los
otros como yo los he amado. Nadie tiene amor más
El Señor ha dado a conocer su victoria grande a sus amigos que el que da la vida por ellos. Uste-
y ha revelado a las naciones su justicia. des son mis amigos, si hacen lo que yo les mando. Ya no
Una vez más ha demostrado Dios los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su
su amor y su lealtad hacia Israel. R. amo; a ustedes los llamo amigos, porque les he dado a
conocer todo lo que le he oído a mi Padre.
R. El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad.
Aleluya. No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los
ha elegido y los ha destinado para que vayan y den fruto
La tierra entera ha contemplado y su fruto permanezca, de modo que el Padre les conceda
la victoria de nuestro Dios. cuanto le pidan en mi nombre. Esto es lo que les mando:
Que todos los pueblos y naciones que se amen los unos a los otros’’.
Aclamen con júbilo al Señor. R.
Palabra del Señor.
R. El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad. Gloria a ti Señor Jesús
Aleluya
13PARISH OFFICE
7117 14th Avenue Welcome Bienvenidos
Kenosha, WI 53143
The Parish Pastoral Council's Five Strategic Goals
General Phone: 262-656-7373 are:
Fax: 262-656-7375 St. Mark Outreach Center 1. Revitalize our Catholic Identity
E-mail saintmark.kenosha@gmail.com 2. Evangelize our Youth
Centro de Ayuda de San Marcos 3. Celebrate the richness that diversity brings
Website: stmark-kenosha.org to our parish and wider community.
7117 14th Avenue—262-656-7370
www.facebook.com/saintmark.kenosha 4. Support the Kenosha Catholic Schools
Hours / Horario System and wider city school systems.
PARISH OFFICE HOURS / 5. Collaborate with St. Mary, our cluster
Monday—Friday / Lunes a Viernes
HORAS DE OFICINA PARROQUIAL parish.
9 a.m. - 12 p.m. & 1 p.m. - 4 p.m.
Monday—Friday / Lunes a Viernes
9:00 a.m.—4:00 p.m. Closed 1st Fridays / Cerrado el 1er Viernes Parish Council Meetings
Closed First Friday of the Month Coordinator / Coordinadora Our Parish Pastoral Council meets month-
ly in the Strenski Center. All parishioners
Cerrado el Primer Viernes del Mes Mrs. Betty Regalado 262-771-7369 are invited. For a copy of the agenda,
PASTOR / PÁRROCO E-mail: stmarkoutreachbetty@gmail.com minutes, or the next meeting date,
Rev. Carlos Florez St. Vincent de Paul: 262-597-5596 please contact Chairperson.
262-515-8919 care42more@yahoo.com CATHOLIC CHARITIES
PASTORAL CARE COORDINATOR / SERVING PEOPLE OF ALL FAITHS Parish Pastoral Council Members
COORDINADORA PASTORAL
262-637-8888 Chairman: Danny Rodriguez
Mrs. Karen Metallo 262-771-7389 Counseling by Appointment (262)748-0708
metallokaren@gmail.com tis-himself@wi.rr.com
BUSINESS MANAGER / Vice-Chairman: Kathy Wheeler
ADMINISTRADORA (262)945-2417
Mrs. Kris Meeker 262-515-8511 Baptism / Bautismo kathyw0218@gmail.com
businessmanager@stmark-kenosha.org BAPTISM CLASSES IN ENGLISH Secretary: Frances Jambrek
PARISH SECRETARY / Please call the Secretary 262-652-0445
SECRETARIA PARROQUIAL and preregister fjambrek@att.net
Gema Soria-Arcos 262-771-7368 Trustee: Don Sesterhenn
saintmark.kenosha@gmail.com PLATICAS PARA BAUTIZAR
dseste@yahoo.com
PARISH ARCHIVES / Trustee: Jeff Zimmerman
Por favor de contactarse a la oficina
ARCHIVO PARROQUIAL jzimme0607@gmail.com
con Elvira Ruffolo 262-771-7382 des-
Elvira Ruffolo 262-771-7382 Past-Chair: Horace Staples
pués de las 12:30 pm.
elvira.ruffolo@gmail.com hjejstaples@wi.rr.com
Member: Javier Navarro
JANITOR / CONSERJE RECONCILIATION javiernavarro385@gmail.com
Manuel Mercado For the Sacrament of Penance please Member: Jose Vega
FAITH FORMATION OFFICE call the office for an appointment. josel.vega76@yahoo.com
FORMACION DE FE CONFESIONES Member: Angie Avirama
Gema Soria-Arcos: 262-771-7368 Para el Sacramento de Penitencia por angiecreations@hotmail.com
Coordinator for K-8 / favor llame a la oficina para hacer cita. Member: Rich Barribeau
Coordinadora de Kínder a 8o grado MARRIAGE
barribeaurichard965@gmail.com
stmarkfaithk8@gmail.com Member: Sara Rojas
Contact the parish office at least 6
Camille Flores: 262-771-7381 srojas@sbcglobal.net.
months before the marriage. The priest
Confirmation Coordinator for 9th-12th grade. schedules the marriage date. Please call
Coordinadora de Confirmación grados 9-12 the parish office for more information. MEMBERSHIP
stmarkfaithconf@gmail.com We encourage and welcome you to join our
Angela Cabañas: 262-771-7386 MATRIMONIO spiritual family. Call the Parish Office to
Faith Formation Secretary Comuníquese a la oficina parroquial al register as a member. Membership forms can
stmarkfaithk8@gmail.com menos 6 meses antes de la boda. also be found at
El Sacerdote fija la fecha. Llame por WWW.STMARK-KENOSHA.ORG.
Danny Rodriguez RCIA favor a la oficina para información.
(Rite of Christian Initiation of Adults) MIEMBRO DE LA PARROQUIA
Zenaida Vega MANNA
CATHOLIC SCHOOLS La parroquia de San Marcos le da la
(Clases de Educación Religiosa para Adultos) St. Joseph Catholic Academy
bienvenida a nuevas familias e individuos.
Lower Campus (262) 656-7360
Para registrarse debe ir a la oficina
Upper Campus (262) 654-8651
parroquial o hacerlo en línea.
All Saints Catholic School WWW.STMARK-KENOSHA.ORG.
Phone: (262) 925-4000
facebook.com/saintmark.kenosha
DEADLINE FOR BULLETIN FECHA LIMITE PARA EL BOLETIN
Please send articles, emails and/or pictures Por favor mande sus artículos al correo electrónico
to saintmark.kenosha@gmail.com by Friday saintmark.kenosha@gmail.com el Viernes anterior a las
at 10 am for publication for the next week 10 am para que sea publicado la semana siguiente
14You can also read
