St. Genevieve Catholic Church - IGLESIA CATÓLICA DE SANTA GENOVEVA - Saint Genevieve Catholic Church
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
St. Genevieve Catholic Church
I G L E S I A C A T Ó L I C A D E S A N T A G E N O V E V A
Parish Center and Ministry Offices
14061 Roscoe Boulevard Panorama City, California 91402
Telephone: (818) 894 - 2261 | Fax: (818) 893 - 4284
www.stgenparish.org
Parish Center Hours | Horario de Oficina
Mondays - Fridays 9:00 a.m. - 7:30 p.m.
Saturday & Sundays 10:00 a.m. - 2:00 p.m.
Church Hours | Horario de Iglesia
Mondays - Fridays 6:00 a.m. - 8:00 a.m. & 6:00 p.m. - 8:00 p.m.
*Church is closed during school hours / La iglesia esta cerrada durante el horario escolar.*
Saturday 7:00 a.m. - 8:00 p.m.
Sundays 5:30 a.m. - 6:30 p.m.
Pastoral Team
Father Alden J. Sison, Pastor
Father Jonas Redulla, Associate Pastor
frjonas@stgenparish.org
Father Andrew Chung, Associate Pastor
frandrew@stgenparish.org
Deacon Paulino Juarez-Ramirez
dnpaulino@stgenevievechurch.org
Masses / Misas
Vigil (Saturday): 5:00 p.m. & 7:00 p.m.
Sunday: 6:30 a.m., 8:00 a.m., 9:30 a.m.,
11:30 a.m. & 5:30 p.m.
2:00 p.m. en Español
* Pilipino Mass: 11:30 a.m.
Every Fourth Sunday of the Month
Monday - Friday: 6:30 a.m. & 8:00 a.m.
Saturdays: 8:00 a.m.
Confessions / Confesiones
Saturdays / Sábados - 3:30 p.m.
Devotions / Devociones
Our Lady of Perpetual Help Devotion with
Benediction of the Blessed Sacrament:
Wednesdays at 7:00 p.m.; with Mass on the
First Wednesday of the month.
Rosario a la Virgen de Guadalupe cada tercer do-
mingo del mes al terminar la Misa de 2:00 p.m. Fr. Andrew celebrated a special Lenten Mass for the students and families of the
Religious Education program on Saturday, March 3rd.
Sacraments / Sacramentos Padre Andres celebro una misa especial de Cuaresma para los estudiantes y
familias del programa de Educacion Religiosa el sabado, 3 de marzo.
Top of page two / Parte superior de la pagina 2
Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
The Sacraments | Los Sacramentos
Baptism / Bautismo Confirmation / Confirmación Anointing of the Sick /
Every 2nd Saturday Please contact the Unción de los Enfermos
of the month. Please Religious Education Please call the Parish
call the Parish Center Office. Registrations Center at anytime.
three months prior to are open from May to Por favor llame el Centro
your propose baptism. Holy Eucharist / Santa Eucaristía August. Parroquial cuando sea necesario.
Cada tercer sabado del mes. Favor For the Mass Schedule, please Favor de comunicarse a la Oficina
de comunicarse al Centro Parroquial see the front of this bulletin. For de Educación Religiosa. Se aceptan Priesthood / Sacerdocio
tres meses antes de la fecha propuesta First Communion please contact inscripciones de mayo a agosto. Is God calling you to be a priest or
para el bautismo. the Religious Education Office. religious life? Please contact the
Registrations are open from May Matrimony / Matrimonio parish priests.
Confessions / Confesiones to August. Please call the Parish ¿Siente el llamado de Dios a ser
Every Saturday at El horario de Misas se encuentra Center six months sacerdote o a la vida religiosa?
3:30 p.m. until all heard. en la portada del boletín. Para la prior to your Por favor hable con uno
Todos los sábados a las 3:30 Primera Comunión favor de llamar proposed date. de los sacerdotes.
p.m. hasta que todos sean a la Oficina de Educación Religiosa. Favor de llamar al Centro Parroquial Or Visit:
escuchados. Se aceptan inscripciones de mayo a seis meses antes de la fecha propuesta. www.lavocations.org
agosto.
Our Parish Center Staff
Stewardship of Treasure
Thank you for your generosity
Mrs. Bridgette Garcia, Director of Parish Administration/
Campaign Coordinator Weekly Collection
bgarcia@stgenparish.org Mass Time Feb 24-25
Mrs. Mary Jean Dizon, Office Manager
mjdizon@stgenparish.org 5:00 p.m. $2,065.00
When writing a check,
Ms. Celeste Mejia, Human Resources 7:00 p.m. $1,226.00 we kindly ask you to please
cmejia@stgenparish.org 6:30 a.m. $1,251.00 NOT combine Sunday
Tony & Judith Morales, Religious Education Coordinators contributions and Inspiration
jmorales@stgenparish.org 8:00 a.m. $1,627.52
Building Campaign
Mr. Rafael Cabezas, Director of Music Ministry 9:30 a.m. $2,150.00 contributions. Please write
rcabezas@stgenparish.org
11:30 a.m. $3,363.00 different checks as there are
Ms. Araceli Chavez, Bulletin Editor different bank accounts.
achavez@stgenevievechurch.org 2:00 p.m. $1,587.00
Thank you for your
Mr. Vincent O’Donoghue, Vice-President of Future Planning & 5:30 p.m. $1,317.00 understanding!
Development (818) 894 - 6417 | odonoghue@sgps.org Mail-In $320.00
Our Parish Schools Total $14,906.52
Mr. Dan Horn, President/Principal
St. Genevieve Elementary School To make your Sunday Offering/Donation online please visit:
818.892.3802 | www.spartansonline.org osvonlinegiving.com/3022
St. Genevieve High School
818.894.6417 | www.valiantspirit.com
Inspiration Building Campaign
Parish Goal: $4 Million
Our Parish Commitees Pledges to Date: $3,408,884
Pastoral Council: Mrs. Jennifer Jimenez Pledge/Gift Count: 1034 Families
Latino Ministry Advisory Council: Dn. Paulino Juarez-Ramirez ***As of January 24, 2018
Safeguard the Children: Bridgette Garcia
To make your Inspiration Building payments online please
visit: osvonlinegiving.com/2949
Completed pledge forms can be dropped in the collection
basket, taken to the Parish Office or turned in to the campaign
table after Mass on the first weekend of every month.
*Stewardship of Treasure
2
Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
Fourth Sunday of Lent
Today's Readings: 2 Chr 36:14-16, 19-23; Ps 137:1-2, 3, 4-5, 6; Eph 2:4-10; Jn 3:14-21
Today is the fourth Sunday of our Lenten preparation. The first in mercy. Time and time again God brings us back to life. Jesus'
reading is a bleak reminder of our sinfulness, our deafness to life was sacrificed to save ours. We are saved not by our works
those who warn us, and the consequences of our continuing but by the gift of God. What more powerful words are there
arrogance and destructiveness. The psalm tells us what it is than those found in John: "For God so loved the world the he
like to be separated from the love of God. We weep and we gave his only Son, so that everyone who believes in him might
remember. Ephesians offers us hope. God is merciful even not perish but might have eternal life."
though our sins have destroyed our lives. God saves us, not
because of who we are but because of who God is. God's love COME TO THE LIGHT
raises us up from our sinful despair. John reminds us that If our works cannot save us, then why are we doing all this hard
although we deserve condemnation because of our repeated work and sacrifice during Lent? Traditionally we were asked to
sinfulness, God so loved the world that God did what Abraham give up something during Lent so that we might experience the
was asked to do. God sacrificed Jesus, the beloved Son, that we loss and deprivation that the Old Testament talks about when
might be saved. we are estranged from God. More recently we have been asked
to do something affirmative, to add something good to our
EARLY AND OFTEN lives instead of taking something bad away. Either way works
We are not an easy people to love. As Chronicles reminds us, we because both are just means of waking us up to the way we
prefer sinfulness over goodness time and time again. Infidelity, live our lives, sometimes thoughtlessly indulgent, sometimes
abomination, pollution, mocking prophets--we do it all. And indifferent, but all too often isolated from what is at the center
still God loves us. The psalm offers a beautiful image of the of God's life, i.e., love and sacrifice. Lent is a chance to live our
price we pay for living in the darkness of sin and evil when we lives as Jesus lived his. Jesus lived in the light of love, truth, and
know the beauty of living in the light. Alone, isolated, still we sacrifice. Lent is a chance to find that light in our own lives.
remember the beauty of life with God and we weep. God is rich
Fridays of Lent
Fish Fry Confessions Stations of the Cross
5:30 p.m. - 6:30 p.m. 6:00 p.m. - 7:00 p.m. 7:00 p.m. (Bilingual) in the Church
Madonna Hall - Freewill offering *Stewardship of Time *Stewardship of Time
*Stewardship of Time & Treasure
Holy Week Schedule
Holy Thursday - March 29 Good Friday - March 30 Holy Saturday - March 31
8:00 a.m. Morning Prayer 8:00 a.m. Morning Prayer 8:00 a.m. Morning Prayer
7:30 p.m. Evening Mass of the Lord's Supper 12:00 p.m. Stations of the Cross 7:30 p.m. Easter Vigil
followed by adoration of the Holy 2:00 p.m. Liturgy of the Lord's Passion & According to the ancient tradition of the Church, the only
Eucharist until midnight at the Holy Communion Mass celebrated today is at the Easter Vigil. *There will be
Garden of Repose. According to the ancient tradition of the Church, no Mass NO confessions on this day.
is celebrated today. The Holy Communion we receive is
from Holy Thursday's Mass.
5:00 p.m. Via Crucis - Parking Lot
7:30 p.m. Holy Burial Procession
the four Gospels. The "readings" also include excerpts form the Old
Pabasa Testament and from the Acts of the Apostles. The texts are in Tagalog
Good Friday, March 30th and are sung in different traditional melodies. Everyone is welcome
The Filipino Group of St. Genevieve cordially invites everyone to St. to participate. Books/texts are provided.
Genevieve Catholic Community's Annual Pabasa on Good Friday,
March 30th. This tradition is one of the highlights of the Filipino The rosary begins at 7:00 a.m. in Madonna Hall followed immediately
celebration during Lent and Triduum. Pabasa is the commemoration by the actual "Pabasa". Come pray and sing with us. All welcome! For
of the life, death and resurrection of our Lord, Jesus Christ, based on more information, please call Tony Braganza at 818.989.1502.
*Stewarship of Time 3
Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
In your charity, please pray for the sick of our Parish
Fortunado Abrera, Josefina Alcala, Dominga Alvarado, Angel Angeles, Angelina Arreola, Adela Ayala, Ma. Conception Ayala, Melissa Ayer, Constante Batugo,
Mario Batugo, Arielle Jules Bautista, Dean Joseph Bellio, Bessie Beltran, Felixberto Bisco, Catalina Bolankos, Beatriz Bolante, Bernarda Bonilla, Pureza
Bueno, Richard Callahan, Adelaida Capote, Miguel Capote, Jonah Carpio, Blanquita Carrillo, Maria Guadalupe & Ramon Cervantes, Juan Cervantes Godinez,
Rene Charles, Jelen Chiong, Vincent Colarossi, Kay Crain, Carlos Cruz, Sergio Cruz, Susie Cruz, Carol Cueto, James Daley, Celia De La O, Federico De La
Rosa, Marinell De Luna, Anita Del Cid, Glenn Dela Rosa, Keith Develbiss, Susan Dodson, Myrna Ann Dreibus, Vicente Duntugan, Ricardo Duran, Mildred
Ege, Alisa Espinoza, Rafael Estrella, Sr. Una Feeny, S.S.S., Estrella Gabagat, Cecilia Gamboa, Linda Gando, Joanne Garcia, Juanita Gomez, Evelia Guerrero,
Felipa Gurrola. Shirley Guy, Sr., Amparo Hernandez, Leticia Q. Hernandez, Patrick Hernandez, Dimas Herrera, Thomas Francis Holleran CSJ, Rosa
Ichihara, Anselma Ilagan, Jake Ilagan, Wilfredo Ilagan, Tim Howard, Concepcion & Rodolfo Jimenez, Mary Jozwick, Danielle Keegan, Cristina Lao, Philip
Lazalde, Benhur Lazaro, Andrew Lea, Georgina Ledon, Victor Lim, Rivi Litvin, Rosette Magadia, Teodora Manalang, Alejandro Marrufo, Joseph Marrufo,
Lupe Marrufo Jr., Martha Marrufo Cervantes, Virginia Marrufo, Blanca Martin, Ralph Martin, Lydia Martinez, Timothy Meichtry, Cesar Magpayo, Barbie
Meepos, Frank Mendoza, Teresa Mendoza Cervantes, Nancy Meyers, Eric Miller, Guadalupe Molina, Sr., Olga Munoz, Herminio & Elinor Narag, Eunice
Navarrez, Lorella Nelson, Lupita Nevarez, Erin O’Neal, Mike Oroszi, Guadalupe Paez, Fermena Paguirigan, Tony Parton, Ydria Putrino, Nelson Regner,
Pete Regner, Catherine Ritumban, Salvador Rivas, Edita Rivera, Ofelia Rivera, Joanne Roberts, Leopoldo Rosales, Laring Sumagaysay, Laarni Samaniego,
Emma San Antonio, Charito San Juan, Esther Garcia Sanchez, Maria Luisa Sanchez, Maria Sandoval, Antonio Santos Sr., Dregzil Santos, Lydia Santos,
Rufina Santos, Patricia Silva, Candy Smith, Leslie Smith, Angela Solares, Art Soriano, Florita Soriano, Sonia Soriano, Barbara Sorensen, Freddie Sotto,
Ligaya Talise, Ema Torres, Kristina Ultra, Harvey Valdivieso, Eduardo Villa, Evelyn Vitali, Daisy Valdez, Eileen Wallace, Ed Weaver, Reynazdo Zaldana.
*Stewardship of Time
Mass Intentions
FOURTH SUNDAY OF LENT
3/10 5:00 p.m. Jose Armaza + 3/17 8:00 a.m. Esperanza Abrera +
Noah Paul Amaya + Justino Negrosa +
Melvyn Roa + Mary Harriehtibre (Intention)
7:00 p.m. Loreta Talledo +
Filomena David + READINGS FOR THE WEEK
Raymond Robledo + Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
3/11 6:30 a.m. Eleuterio Vornacion + Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Consuelo Vornacion + Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30
Florante Vornacion + Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47
8:00 a.m. Alicia Tino Tuazon + Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23;
David Sabandal + Jn 7:1-2, 10, 25-30
Randy Weber + Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
9:30 a.m. People of the Parish Sunday: Jer 31:31-34; Ps 51:3-4, 12-15; Heb 5:7-9; Jn 12:20-33
11:30 a.m. Jennifer Batugo Gargano + Alternate readings (Year A):
Beatriz Macapit + Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11;
Eulogio Cailan + Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
2:00 p.m. John Knox +
5:30 p.m. Diosdada Paican + LECTURAS DE LA SEMANA
Leonida Paican + Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Loreto Narisco + Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
3/12 6:30 a.m. Sick of Parish Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30
8:00 a.m. Romero Bautista + Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47
Elizabeth Martindale (Intention) Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23;
Erlinda Alejar Ludovicio + Jn 7:1-2, 10, 25-30
3/13 6:30 a.m. Anthony L. Fernandez + Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
8:00 a.m. Pedro Baticados Magalit Jr. + Domingo: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):3-4, 12-15; Heb 5:7-9; Jn 12:20-33
Rosauro Arteaga + Lecturas alternativas (Año A):
3/14 6:30 a.m. Sick of the Parish Ez 37:12-14; Sal 130 (129):1-8; Rom 8:8-11;
8:00 a.m. Atilando Batista + Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
Lauro Marty +
3/15 6:30 a.m. Anthony L. Fernandez +
Raymunda De Mesa + We welcome our newly registered parishioners:
8:00 a.m. Sick of Parish Patricia Alamina
3/16 6:30 a.m. Sick of Parish Joji & Angeliz Aquino
8:00 a.m. Evelinda Tubadeza + Lisa Lariosa
Felixberto Bisco + Robert and Sheela Laygo
Juanito & Martina Marinas
Ireneo Zanoria + 4Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
Cuarto Domingo de Cuaresma
Lecturas de hoy: 2 Cr 36:14-16, 19-23; Sal 137 (136):1-2, 3, 4-5, 6; Ef 2:4-10; Jn 3:14-21
TEMPRANO Y FRECUENTE una oportunidad para vivir nuestras vidas como Jesús vivió
No somos personas fáciles de amar. Así como nos lo recuerda la suya. Jesús vivió en la luz del amor, la verdad y el sacrificio.
el libro de Crónicas, preferimos la pecaminosidad sobre la La Cuaresma es una oportunidad para encontrar la luz en
bondad una y otra vez. La infidelidad, la abominación, la nuestras propias vidas.
contaminación, los profetas burlones, lo hacemos todo. ¡Y
Dios todavía nos ama! El salmo nos ofrece una imagen bella RESPONSABILIDAD COMUNAL
del precio que pagamos por vivir en la oscuridad del pecado El pueblo de Dios olvidó la alianza y se burló de las leyes de
y el mal cuando conocemos la belleza de vivir en la luz. Solos, Dios. No escucharon a los profetas que había entre ellos, los
aislados, todavía recordamos la belleza de la vida con Dios y cuales les advertían en nombre de Dios. Los profetas son
lloramos. Dios es rico en misericordia. Una y otra vez Dios nos enviados por Dios para recordarnos por qué estamos aquí, pero
regresa a la vida. La vida de Jesús fue sacrificada para salvarnos. muchas veces, incluso en nuestra época, nos burlamos de ellos,
Estamos salvados no por nuestras obras sino por el don de los despreciamos y los maltratamos, en vez de escucharlos y
Dios. Que palabras más poderosas son esas que se encuentran agradecerles.
en Juan: "porque Dios amó tanto al mundo que le dio a su único
Hijo, para que todo aquel que crea en él no muera, sino que El libro de las Crónicas nos cuenta los resultados de estos
tenga vida eterna". pecados: la destrucción del Templo y de toda Jerusalén,
asesinatos, caos y por último el exilio a una tierra desconocida.
SALIR A LA LUZ ¿Por qué hallamos estos relatos en la Biblia? ¿Están ahí sólo
Si nuestras obras no pueden salvarnos, ¿entonces por qué para informarnos lo que les sucedió a nuestros antepasados?
estamos haciendo todas estas obras y sacrificios durante ¿Qué bien nos puede traer eso a menos que también haya un
la Cuaresma? Tradicionalmente se nos pide que dejemos mensaje y una advertencia para nosotros? ¿Somos personas
o renunciemos a hacer algo durante la Cuaresma para que que respetan las enseñanzas de Dios, que obedecen las palabras
podamos experimentar la perdida y privación de la que habla de Cristo en la segunda alianza en su sangre? ¿O continuamos
el Antiguo Testamento cuando estamos separados de Dios. sembrando obras de maldad y violencia? Estas lecturas nos
Más recientemente se nos ha pedido hacer algo que tenga recuerdan que seremos juzgados como pueblo, no sólo como
un sentido positivo, para añadir algo bueno a nuestras vidas individuos.
en lugar de quitar algo malo. Cualquiera de esas maneras
funciona porque ambas son medios de despertarnos de la vida
que llevamos, algunas veces indolente, otras veces indiferente,
pero más a menudo aislado de lo que está en el centro de la
vida de Dios, por ejemplo: amor y sacrificio. La Cuaresma es
Viernes de Cuaresma
Cena Cuaresmal Confesiones Via Crucis
5:30 p.m. - 6:30 p.m. en Madonna Hall 6:00 p.m. - 7:00 p.m. 7:00 p.m. (Bilingue) en la Iglesia
Se pide una cooperacion para los gastos *Corresponsabilidad de Tiempo *Corresponsabilidad de Tiempo
*Corresponsabilidad de Tiempo y Tesoro
Horario de Semana Santa
Jueves Santo - 29 de marzo Viernes Santo - 30 de marzo Sábado de Gloria - 31 de marzo
7:30 p.m. Misa de la Cena del 2:00 p.m. Liturgia de la Pasión del 7:30 p.m. La Vigilia Pascual
Señor y adoración Señor y Sagrada Comunión Segun una antigua tradición de la Iglesia,
al Santísimo Sacramento Segun una antigua tradición de la Iglesia, no la única Misa celebrada hoy es en la
en el jardín de reposo hasta la se celebra Misa hoy. La sagrada comunión que Vigilia Pascual.
medianoche. recibiremos será de la Misa de Jueves Santo.
5:00 p.m. Via crucis en vivo
7:30 p.m. Procesión del Santo Entierro
5Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
Programa de Confirmación
Trimestre Primaveral
Noche de Alabanza para Primer y Segundo Año La clase del 25 de marzo ha sido CANCELADA
18 de marzo en la iglesia al terminar la Misa de 5:30 p.m. No habra clase para estudiantes/padres/padrinos
(Terminara aproximadamente a las 7:45 p.m.) Favor de asistir a Misa
*Corresponsabilidad de Tiempo
Retiro de Confirmacion para el Año 2
Noche Juvenil Abril 27, 28 y 30, 2018
Preparacion de los Huevos de Pascua El pago y formas de permiso se deben de entregar antes del 8
Miercoles, 21 de marzo de 6:30 p.m. to 8:00 p.m. de abril
Favor de traer una bolsa de huevos plasticos y dulces
*Corresponsabilidad de Tiempo
Oficina Abierta los Domingos
Gracias por su paciencia
Nuestra oficina parroquial esta abierta nuevamente los domingos de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Los invitamos a pasar a la oficina para
apartar intenciones de la misa, pedir informacion sobre sacramentos, etc. La Señora Jenni Perez habla Español y los atendera con
gusto. Agradecemos su paciencia en estos meses que estuvo la oficina cerrada los domingos.
De la Legion de Maria
Invitacion Especial
La Legion de Maria del Valle de San Fernando les invita a la celebracion de la Anunciacion del Angel a Maria el dia 22 de marzo en
la parroquia El Angel Guardia en Pacoima. El rosario se llevara a cabo a partir de las 4:30 p.m. ¡Todos estan invitados!
*Corresponsabilidad de Tiempo
Oportunidad de empleo de medio tiempo con las Hermanas de Servicio Social en Encino, favor de leer la pagina 7.
Unidos en Misión
Campaña 2018
Nuestro Arzobispo Gómez invita a todos los católicos a hacer su antemano por su generosidad.
compromiso anual a la campaña de Unidos en Misión. El tema
de "Amemos" de este año nos recuerda que nuestros donativos Si necesita más tiempo para completar su formulario de
a Unidos en Misión son una demostración activa de nuestra compromiso o si ya recibió un formulario de compromiso por
fe y amor por aquellos en nuestra Arquidiócesis que necesitan correo, traigalo a Misa el próximo fin de semana y colóquelo en
nuestro apoyo. Invitamos a todas las familias, a aquellas la canasta dominical.
que han dado en el pasado, y aquellas que nunca han hecho
un regalo a que consideren comprometerse con la campaña Para hacer su promesa por Internet, favor de visitar la pagina:
de este año. Sus donaciones serán de gran ayuda para que ourmissionla.org
nuestra parroquia alcance nuestra meta parroquial. Gracias de *Corresponsabilidad de Tesoro
¿Sabía Usted?
Usted puede ayudar a los niños a saber que los entendemos
Como padres, educadores y voluntarios, queremos que los niños sepan que no sólo somos figuras de autoridad en sus vidas, sino
también personas en las que pueden confiar. Para fomentar la confianza auténtica con los niños, es importante que sepan que los
entienden. Una de las maneras más sencillas de hacerlo es repitiendo lo que los niños le están diciendo. Cuando usted hace esto,
usted está afirmando al niño que ellos son oídos y entendidos. Para una copia del artículo completo de Virtus ® "modelando buena
comunicación" visita http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx
*Corresponsabilidad de Tiempo
6Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
Confirmation Program
Spring Quarter Dates
XLT Night for Years 1 & 2 March 25th Class CANCELED
March 18th in the church after the 5:30 p.m. Sunday Mass There will be NO class session for students/parents/sponsors
(Will finish at approximately 7:45 p.m.) Please attend Mass.
*Stewarship of Time
Confirmation Year 2 Weekend Retreat
Youth Night for Years 1 & 2 April 27, 28, and 30, 2018
Easter Egg Preparation Payment and permission forms are due April 8th
Wednesday, March 21st from 6:30 p.m. to 8:00 p.m.
Bring a bag of plastic eggs and candy
*Stewarship of Time
Other Parish News
OLPH Devotion on March 21st Office Open on Sundays
Please note that our elementary school will have their First We are pleased the announce that the Parish Office is now
Reconciliations on March 21st at 6:30 p.m. The devotion for Our open again on Sundays from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. You
Lady of Perpetual Help will be moved to 7:30 p.m. Thank you for are welcome to come to the Parish Office to schedule mass
your cooperation. intentions, request sacramental information, etc.
*Stewarship of Time *Stewarship of Time
Together in Mission
2018 Campaign
Archbishop Gomez invites us to make our annual commitment with you to Mass next weekend and drop it in the collection
to help those parishes and schools that need our support basket. Pledge payments can also be dropped in the collection
to continue serving the spiritual needs of our neediest basket at any time during the year.
communities.
To make your pledge online please visit:
If you need more time to fill out your commitment form or if ourmissionla.org
you already received a pledge form in the mail please bring it *Stewardship of Treasure
From the Sisters of Social Service
Job Posting
The Sisters of Social Service need a part-time cook for their retirement home in Encino. Work days are Friday, Saturday, and
Sunday from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. For more information please call Sister Ellen at (818) 285-3359.
Did you Know?
You can help children know they are understood
As parents, educators and volunteers, we want children to know that we are not only authority figures in their lives, but also
people they can trust. To foster authentic trust with children, it is important that they know that you understand them. One of
the simplest ways to do this is by repeating back what children are telling you. When you do this, you are affirming to the child
that they are heard and understood. For a copy of the complete VIRTUS® article “Modeling Good Communication” visit http://
www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.
Stewardship of Time
It is not enough for me to love God, if my neighbor does not love God.
--St. Vincent de Paul 7Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
8Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
9Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
Fourth Sunday of Lent March 11, 2018
Parish
Day!
Breakfast
Breakfast Served
Served By
By
Father Alden!
THE :
March 18 //AFTER 9:30 & 11:30
$5
MASSES
Enjoy A Delicious Sunday B reakfast
with pancakes, a choice of sausage
Fo
$8
Ch r links, bacon, juice, or coffee! Join us
ild
r and the Senior Class as we
en
Fo Ti
ck bless them for their journey!
Ad r By e
ul Se th ts s
ts e mADONNA
Cl nio o
ld
as r
s HALLYou can also read
