Media data 2021 - Touristik Aktuell
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
FACHZEITUNG FÜR TOURISTIKER Media data 2021 RATE CARD No. 48 | EFFECTIVE JANUARY 1st, 2021
Content 2021 1 PERIODICAL / PUBLISHING HOUSE 2 TECHNICAL DETAILS 3 CIRCULATION / COMPARISON/READERSHIP ANALYSIS 4 RATE CARD · SIZES AND PRICES 5 RATE CARD · AD SPECIALS 6 TIMETABLE / TOPICS 7 RATE CARD / ONLINE ADVERTISING 8 E-LEARNINGS 9 GENERAL BUSINESS CONDITIONS
1 PERIODICAL/PUBLISHING HOUSE
Short description: As fortnightly for travel industry touristik aktuell Editorial P +49 (0) 61 46 / 605 - 136
provides a concise and clear coverage of relevant topics. Department F +49 (0) 61 46 / 605 - 203
Hot and comprehensive information is in the first place meant to redaktion@touristik-aktuell.de
reach travel agents and decision makers in travel agencies. Even the
staff in tourist firms, airlines, railway companies, tourist offices, Advertising Bianca Peters
hotels and car rental firms regularly read ta. Manager P +49 (0) 61 46 / 605 - 120
Numerous specials deepen their salesmen’s and expert knowledge. F +49 (0) 61 46 / 605 - 205
50 times a year facts boiled down to the point provide topics to b.peters@touristik-aktuell.de
discuss as well as information and orientation.
Source: Publisher data Advertising Silke Czulik
Department P +49 (0) 61 46 / 605 - 121
Year 52nd year 2021 F +49 (0) 61 46 / 605 - 202
s.czulik@touristik-aktuell.de
Frequency fortnightly monday
Distribution P +49 (0) 61 46 / 605 - 112
Department F +49 (0) 61 46 / 605 - 201
Publishing house Eubuco Verlag GmbH
vertrieb@eubuco.de
Geheimrat-Hummel-Platz 4
D-65239 Hochheim
Subscription rates Annual / 50 issues
P +49 (0) 61 46 / 605 - 0
Germany € 46,–
F +49 (0) 61 46 / 605 - 201
Abroad € 94,16
Price per copy € 2,50
Mailing address P.O.Box 11 85
D-65233 Hochheim
Manager Alexander Ebel
Editor in Chief Matthias Gürtler2 TECHNICAL DETAILS
Size 240 x 335 mm (wide x high) Data transmission
Type area 220 x 310 mm FTP-Server on request:
P +49 (0) 61 46 / 605 - 160 or
Printing method Sheet offset P +49 (0) 61 46 / 605 - 161
Paper 90 g /m2, LuxoSamt Offset Fax-proof F +49 (0) 61 46 / 605 - 202
Colour Offset-Standard, CMYK Hotline P +49 (0) 61 46 / 605 - 160
Data medium CD-ROM, DVD We cannot accept any liability for errors and deviations in printing
advertisements, which result from delivery of data which is not
Data format PDF/X-4-Standard ready for press, wrong graphic formats or noncolour-true digital
Output profile ISO Coated v2 (ECI) proofs. The same applies to late delivery of colour-data or data that is
unreadable. HKS, Pantone and other spot colours are automatically
Proof Digitalproof / ISO Coated v2 (ECI) converted to CMYK colours.
Binding wire stitching
You can find guidelines on creating PDF/ X- 4 formats at:
File convention www.bvdm-online.de
Please use the following filesystem: ta_issue_client
All format specifications including 5 mm trim space all sides,
advertisement text and graphics must be positioned at least 5 mm
away from the trim space and bleed.3 CIRCULATION AND READERSHIP ANALYSIS
Circulation analysis Readership analysis
Copies per issue (average)
IVW 1st Quarter, 2020
88,2 %
Counter staff decision-makers in travel agencies,
tour operators
4,1 %
Print run 28.790 Carriers: airlines, shipping companies, bus enterprices,
railways, car rental organizations
Copies distributed 28.661
3,7%
Copies sold 24.458
Hotels, convention halls, hotel operating and
reservation companies
3%
Tourist offices, tourist information centers,
foreign tourist representations
1%
Organizations, institutes, press, radio, television,
advertising agencies, commercial enterprises
Source: Publisher data3 COMPARISON
Titel 1/1 Page 4c Print run Copies distributed Copies sold
Rate 2020 print print
touristik aktuell** 7.500,– € 28.790 28.661 24.458
FVW** 10.500,– € 11.890 11.786 11.562
Travel Talk* 8.400,– € 18.348 18.210 2.556
*weekly **fortnightly
CPM* in Euro
touristik aktuell 261,68
Travel Talk 461,29
FVW 890,89
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
* The CPM is calculated with the rate of 1/1 Page 4 colour and the distribution copies ( print ) · IVW – 1 /203 INDEPENDENT READER SURVEY
On behalf
Howofintensively
touristik aktuell, doteleRESEARCH
you read started
touristika reader survey
aktuell? How do you rate touristik aktuell
in July/August 2017. In total, 318 readers participated in the online survey.
TeleRESEARCH has evaluated the results without the influence of
in relation to …
intensively/
touristik aktuell. (Deviations of 100% may be due to rounding up.)
specifically topicality
selected articles
Ø 23 minutes per reader/issue reading ease
professional competence
Ø 2,7 readers per issue (approximately) credibility
industry information
usually skip
background information
How intensively do you read
through pages touristik
only aktuell? How do you rate touristik aktuell
as needed in relation to … helpfulness in practice
intensively/
topicality
87% specifically 10% 3% Evaluation grades
selected articles
reading ease
very good ã ã ã ã ã ã
professional competence
How do you rate touristik aktuell’s good ã ã ã ã ã ã
specials/key topics? credibility
satisfactory ãããããã
adequate ã information
industry ããããã
very/mostly
usually skip poor ã ã ã ã ã ã
useful pages only background information
through inadequate ã ã ã ã ã ã
as needed helpfulness in practice
87% 10% 3% Evaluation grades
very good ã ã ã ã ã ãHow do you rate touristik aktuell’s good ã ã ã ã ã ã
very good ã ã ã ã ã ã
specials/key
How topics?
do you rate touristik aktuell’s
satisfactory ã ã ã ã ã ã
touristik aktuell’s
good ã ãreaders
ãããã
adequate ã ã ã ã ã ã
specials/keyvery/mostly
topics? satisfactory ã ã ã ã ã ã
poor ã ã ã ã ã ã
adequate ã ã ã ã ã ã
useful inadequate ã ã ã ã ã ã
very/mostly poor ã ã ã ã ã ã
useful inadequate ã ã ã ã ã ã
58% 42%
female male
less useful useless/
not specified
less useful useless/
not specified Age distribution of
93% 6% 2% touristik aktuell of
readers
Age distribution
93% 6% 2% touristik aktuell30readers
to 49 years:
50+ years
30 to 49 years:
touristik
Result: The aktuell’s
survey shows readers
that touristik aktuell’s readers are made
up mostly of intensive readers, and those who read only a selected 50+ years
touristik aktuell’s
range of topics. readers
The number of readers sporadically skipping
through pages is rather low, which is also confirmed by an average
reading duration of 23 minutes per reader/issue.
touristik aktuell is often read in circulation – every copy lists an
average of about 2,7 readers. Mediadaten_LB_Grafiken_E_2018.indd 1
20 to 29 years
In terms of topicality, reading ease, usefulness of industry and
background information, professional competence, and credibility, 20 to 29 years
touristik aktuell
58% was rated “very good”. 42%
The professional male was rated
femalevalue of key topics and specials
58%
(very) high by readers.
42% 12% 47% 41%
female male
12% 47% 41%4 RATE CARD · SIZES AND PRICES
2/1 Page across gutter 2 x Junior Page across gutter
460 x 310 mm 348 x 235 mm
480 x 335 mm* 348 x 245 mm*
4c € 13.000,- 4c € 11.000,-
1/1 Page 3/4 Page Junior Page 1/2 Page
220 x 310 mm 164 x 310 mm 164 x 235 mm 108 x 310 mm
240 x 335 mm* 174 x 335 mm* 174 x 245 mm* 118 x 335 mm*
4c € 7.500,- 4c € 6.900,- 4c € 6.400,- 4c € 5.300,-
1/2 Page 1/3 Page 1/3 Page 1/3 Page
220 x 155 mm 73 x 310 mm 108 x 207 mm 220 x 103 mm
240 x 165 mm* 83 x 335 mm* 118 x 217 mm* 240 x 113 mm*
4c € 5.300,- 4c € 4.200,- 4c € 4.200,- 4c € 4.200,-
1/4 Page 1/4 Page 1/4 Page 1/8 Page
52 x 310 mm 108 x 155 mm 220 x 78 mm 108 x 78 mm
62 x 335 mm* 118 x 165 mm* 240 x 88 mm*
s/w € 700,-
4c € 3.600,- 4c € 3.600,- 4c € 3.600,- 4c € 1.700,-Front cover – Front cover – Front cover – Type area
by the title island ad bottomstrip
105 x 80 mm 240 x 60 mm 220 x 50 mm
* Trim + 5 mm bleed to
size of page on
4c € 2.700,- 4c € 4.700,- 4c € 3.200,-
the requisite sides
Size wide x high
Columns 1 column – 52 mm | 2 columns – 108 mm | 3 columns – 164 mm | 4 columns – 220 mm
Surcharges inside front cover 5 %
back cover 10 %
island ad 10 %
Discounts for purchase during 12 month period
schedule by volume /ads / pages
3 – 5 % | 6 – 10 % | 9 – 13 % | 12 – 15 % | 15 – 17 % | 18 – 19 % | 20 – 20 %
no discount on inserts an technical costs
Agency commission 15 % on the net price except technical costs
Terms of payment immediately upon receipt of invoice
Bank account
Contact Bianca Peters Silke Czulik
P +49 (0) 61 46 / 605 - 120 P +49 (0) 61 46 / 605 - 121
b.peters@touristik-aktuell.de s.czulik@touristik-aktuell.de
Valid from January 1st, 2021 · All rates are exclusive of VAT.5 RATE CARD · AD SPECIALS
5 RATE CARD · AD SPECIALS
Advertorials · Rates included text and layout
1/2 Page 4c € 5.800,–
1/1 Page 4c € 8.250,–
Signed with the term “Advertorial”
Beileger Beihefter
Loose Inserts*
Maximum size 230 x 330 mm
Oversized loose inserts on request
Total price up to 40 g on request
Total price up to 60 g and higher on request
Booklet Titel Altar Titel Außenumschlag
Beileger Beihefter
Bound Inserts*
Complete delivery Complete delivery of the files,
Volume
of the bound insert printed by our publishing house
Gatefolder
4 Pages € 10.700,– € 15.900,–
8 Pages € 13.500,– € 20.500,–
Booklet Titel Altar Titel Außenumschlag
12 Pages € 16.800,– € 26.400,–
Gatefolder5 RATE CARD · AD SPECIALS
Supplement*
Design, production and printing through touristik aktuell · 170 g paper
Beileger Beihefter
8 Pages € 24.000,–
12 Pages € 28.600,–
Further volumes on request
Beileger Beihefter
Booklet Titel Altar Titel Außenumschlag
Cover wrap*
Half page 4 x 1/2 Page € 24.300,–
Full page 4 x 1/1 Page € 34.500,–
Gatefolder
Booklet Titel Altar Titel Außenumschlag
Booklet on the front cover page* · delivered
Maximum size · 110 x 160 mm
€ 26.400,–
GatefolderBeileger Beihefter
5 RATE CARD · AD SPECIALS
Beileger Beihefter
Booklet Titel Altar Titel Außenumschlag
French Cover*
Booklet Titel Altar Titel Außenumschlag
1/1 Page + 2 x 1/2 Page
€ 28.100,-
Gatefolder
Gatefolder
Gatefolder*
3 x 1/1 Page
€ 24.750,-
* The rates of Ad specials are not eligible for discounts but commissionable. Rates for the ITB issues on request.
Valid from January 1st, 2021 · All rates are exclusive of VAT.6 TIMETABLE/TOPICS 2021
MONTH No PUBLISHING DATE TOPICS CLOSING DATE COPY DEADLINE
January 1– 4 25.01.21 Croatia 13.01.21 15.01.21
Cruises
Family Holidays
Germany
Golf Holidays
Rail Travel
Travel Insurances
February 5/6 08.02.21 Asia Pacific 27.01.21 29.01.21
Austria / Switzerland
River Cruises
Spain
7/8 22.02.21 ITB I Pre Reporting issue 10.02.21 12.02.21
Adventure and Study Trips
Florida
Great Britain + Ireland
Scandinavia
Theme and Leisure Parcs
Turkey
March 9 / 10 08.03.21 ITB II Main issue 24.02.21 25.02.21
Africa
Airlines / Airports
Asia Pacific
Gulf States
Mediterranean
Technology11/12 22.03.21 ITB III Reporting issue 10.03.21 12.03.21
Adults only
Balearic and Canary Islands
City Trips / Events / Musicals
Expedition Travel
April 13 /14 06.04.21 Cruises 23.03.21 25.03.21
Earthbound Travel
Greece
Italy
15 /16 19.04.21 Eqypt / Tunisia 07.04.21 09.04.21
Malta/Cyprus
Vacation Houses
May 17 /18 03.05.21 Asia / Pacific + Southeast Asia 21.04.21 23.04.21
Car Rental
Morocco
Portugal
19 / 20 17.05.21 France 04.05.21 06.05.21
Southern Africa
Turkey
21 / 22 31.05.21 Caribbean / Latinamerica 19.05.21 21.05.21
Sport and Diving Holidays
June 23/ 24 14.06.21 Biking and Hiking Trips 02.06.21 04.06.21
Sustainable Travel
USA/Canada
25 / 26 28.06.21 Airlines 16.06.21 18.06.21
Bus and Group Tourism
Rail Travel6 TIMETABLE/TOPICS 2021
MONTH No PUBLISHING DATE TOPICS CLOSING DATE COPY DEADLINE
July 27/ 28 12.07.21 Hotels 30.06.21 02.07.21
Travel Agency Chains and Cooperation
29 / 30 26.07.21 Cruises 14.07.21 16.07.21
Travel Insurances
August 31/ 32 09.08.21 Caribbean 28.07.21 30.07.21
Wellness & Enjoyable Travel
33 / 34 23.08.21 City Trips / Events / Musicals 11.08.21 13.08.21
Spain
Winter Programs
September 35/36 06.09.21 Asia / Pacific + China / Hong Kong/Macau 25.08.21 27.08.21
River Cruises
Scandinavia
37/38 20.09.21 Advent and New Years Eve Trips 08.09.21 10.09.21
Egypt
Golf Holidays
Luxury Holidays
October 39/40 04.10.21 Best Ager 22.09.21 24.09.21
Honeymoon Travel
Southern Africa
Wintersport41/42 18.10.21 Asia / Pacific + Australia / New Zealand 06.10.21 08.10.21
Balearic and Canary Islands
Fairs
Technology
November 43/44 01.11.21 Airlines/Airports 20.10.21 22.10.21
Club Holidays
Cruises
45/46 15.11.21 Adventure & Study Trips 03.11.21 05.11.21
Africa
Gulf States
Indian Ocean / South Pacific
47/48 29.11.21 Asia Pacific 17.11.21 19.11.21
Caribbean / Latinamerica
Summer Programs
Wellness & Enjoyable Travel
December 49/50 13.12.21 Hotels 01.12.21 03.12.21
Travel Agency Chains and Cooperation
USA / Canada7 RATE CARD · ONLINE ADVERTISING · SIZES AND PRICES
Homepage
Homepage Size in pixel 1 Week 2 Weeks 4 Weeks
XXL Banner
Full Banner 468 x 60 € 1.125,- € 1.625,- € 2.500,-
Double Full Banner 468 x 120 € 1.850,- € 2.675,- € 4.110,-
Skyscraper
Content Ad 360 x 200 € 1.395,- € 2.015,- € 3.100,-
Skyscraper 200 x 600 € 1.440,- € 2.080,- € 3.200,-
Full Banner
XXL Banner 728 x 90 € 1.520,- € 2.210,- € 3.400,-
Double XXL Banner 728 x 180 € 2.430,- € 3.955,- € 6.080,-
Billboard 970 x 250 € 3.600,- € 5.400,- € 9.000,-
Content Ad
Newsletter Size in pixel 1 Week 2 Weeks 4 Weeks
XXL Banner 728 x 90 € 2.080,- € 3.380,- € 5.200,-
Full Banner 468 x 60 € 1.350,- € 1.950,- €3.000,-
Newsletter · Mo – Fr
Double Full Banner 468 x 120 € 2.000,- € 3.250,- € 5.000,-
XXL Banner
Button 226 x 180 € 1.440,- € 2.080,- € 3.200,-
Double Button 226 x 400 € 2.340,- € 3.380,- € 5.200,-
Text ads Signs* 1 Week 2 Weeks 4 Weeks
Full Banner Button
Text without Logo up to 460* € 1.575,- € 2.925,- € 4.500,-
Text with Logo** up to 330* € 1.750,- € 3.250,- € 5.000,- Double Button
Double Full Banner
* Signs included blanks, headline and link
** Logo size: 150 x 100 PixelURL www.touristik-aktuell.de
Impressions on request
Copy deadline until 3 days prior to publication to s.czulik@touristik-aktuell.de
Data delivery Homepage: gif, jpg, html, dhtml, html5, javascript, flash
Newsletter: gif or jpg
till 35 KB, more on request
External AdServer possible
Discounts for purchase during 12 month period
2 month 5% | 3 month 8% | 4 month 12% | 5 - 7 month 15%
8 - 11 month 18% | 12 month 20%
Agency commission 15 % on the net price
Contact Bianca Peters Silke Czulik
P +49 (0) 61 46 / 605 - 120 P +49 (0) 61 46 / 605 - 121
b.peters@touristik-aktuell.de s.czulik@touristik-aktuell.de
Valid from January 1st, 2021 · All rates are exclusive of VAT.EXPIPROFI
8 E-LEARNINGS Online-Campus
Online Travel Training Solutions for Travel Agents
E-Learning – touristik aktuell
The online campus expiPROFI.de is an e-learning platform by touristik aktuell for
travel sales agents, product specialists as well as trainees and students within
the tourism sector. With this service, touristik aktuell in cooperation with
MeinPEP.de, an operator that markets special offers on travels exclusively for
tourism experts, aims to facilitate professional growth for travel agents and all of
our target group.
The trade journal touristik aktuell is the highest running publication in its fields in
Germany. With our experience and competence, we edit and adapt knowledge on
various products, destinations and the tourism industry in the most relevant areas.
More than 5,000 active users already cherish the free service and use expiPROFI.de
in order to increase their knowledge of both basic and expert matters in their
respective fields. For our platform enables them to shine in their professional everyday
life. News along with relevant information on training opportunities for tourism
specialists and attractive prize competitions have made expiPROFI.de a valuable
tool for travel agents who are eager to learn.
NAPLES
MARCO ISLAND
EVERGLADES
P A R A D I S E C O A S T. C O MEXPIPROFI
8 E-LEARNINGS Online-Campus
E-Learning-Packages
S-Package:
• 1 course with 5 pages
• 1 test with 10 questions
• Company profile
• Up to 2 incentive-raffles for the certificate users
• Editorial announcement (Print/Online/Facebook, Instagram)
• Responsive design (optimized for all devices)
• Branded certificate for successful participants
• Download area of information material for the users
• Including the complete production, (course text in raw format,
pictures and videos are delivered by you)
• Reporting
Period: 6 months € 5.000,-
12 months € 7.500,-EXPIPROFI
8 E-LEARNINGS Online-Campus
E-Learning-Packages
XS-Package:
• 1 course with 1 pages
• 1 test with 10 questions
• Company profile
• Editorial announcement (Print / Online / Facebook, Instagram)
• Responsive design (optimized for all devices)
• Download area of information material for the users
• Multimedia data possible, such as film, pictures, sound
• Including the complete production, (course text in raw format,
pictures and videos are delivered by you)
• Reporting
Period: 3 months € 3.800,-EXPIPROFI
8 E-LEARNINGS Online-Campus
E-Learning-Packages
M-Package:
• 3 course with 5 pages
• 3 test with 10 questions
• Company profile
• Up to 3 incentive-raffles for the certificate users
• Editorial announcement (Print/Online/Facebook, Instagram)
• Responsive design (optimized for all devices)
• Branded certificate for successful participants
• Download area of information material for the users
• Including the complete production (course text in raw format,
pictures and videos are delivered by you)
• Reporting
Period: 6 months € 14.000,-
12 months € 16.500,-EXPIPROFI
8 E-LEARNINGS Online-Campus
E-Learning-Packages
L-Package:
• 5 course each with 5 pages
• 5 test with 10 questions
• Company profile
• Up to 4 incentive-raffles for the certificate users
• Editorial announcement (Print/Online/Facebook, Instagram)
• Responsive design (optimized for all devices)
• Branded certificate for successful participants
• Download area of information material for the users
• Including the complete production (course text in raw format,
pictures and videos are delivered by you)
• Reporting
Period: 6 months € 25.000,-
12 months € 28.000,-9 GENERAL BUSINESS CONDITIONS
1. Orders are accepted subject to the conditions and terms stipulated in the General The client shall not be entitled to compensation for shortcomings resulting from
Conditions of Business and Rate Card effective at the time of receipt of the order. damage or imperfections in the printing materials that are not immediately recog-
Changes in rates shall also be applicable to current orders from the date on which nizable. If printing materials are delivered to the publisher in a damaged condition
they take effect unless an explicit agreement to the contrary has been made. The immediately prior to press time, the client shall reimburse the publisher for all
publisher shall give clients due notice of any such changes. additional resulting costs.
2. Advertising orders are to be executed within twelve months of the conclusion of 12. Proofs will be provided only upon request. The client shall be responsible for the
the contract. accuracy of the proofs returned to the publisher. If the client does not return within
3. The discounts indicated in the rate table apply only to the original contracting the allotted time proofs that have been made available to him in due time, the adver-
customer within a specified 12-month period. tisement shall be considered approved and ready for press.
4. Should an order not be executed for reasons beyond the control of the publisher, 13. If prepayment is not made, the invoice and voucher will be issued no later than the
the client shall make payment to the publisher of the difference between the rebate 5th day of the month following publication of the advertisement.
originally agreed and the rebate to which he is entitled on the basis of the number 14. The invoice is payable without discount immediately upon receipt. A discount of
of insertions actually printed, and that without prejudice to any other of the client’s two percent is granted for prepayment.
legal obligations. 15. Payment must be made directly to the publishing house or to one of its accounts.
5. The publishing house does not guarantee the appearance of advertisements in Representatives are not authorized to accept payment.
specific issues or editions, or in specific locations in the publication. 16. In the event of delay in payment, the publishing house will charge interest at the
6. Advertisements which are not readily recognizable as such will be clearly designated rate of one percent above the current discount rate of the German Federal Bank
as advertisements by the publishing house. (Deutsche Bundesbank) as well as collection fees.
7. The publisher reserves the right to refuse publication of advertisments or the in- The publishing house may delay fulfilment of a current contract until such payment
clusion of inserts, including individual insertions within the framework of a multiple is received, and may demand prepayment for remaining advertisements.
order, due to their content, origin or material from. 17. The publisher shall supply only one free voucher with the invoice. If a voucher is no
8. The client shall ensure that the contents of his advertisement(s) or insert(s) are not longer available, a voucher clipping or legally binding confirmation of publication
in violation of any legal provisions or other rules and regulation whatsoever. from the publisher shall be substituted.
9. The client shall ensure punctual delivery of copy, of printing materials in good con- 18. The client shall bear the costs for any extensive alterations to the original order as
dition, or of inserts. In case of late delivery thereof, the publisher shall be entitled well as for the preparation of printing material.
to invoice the client for the contracted space, even if the space can be employed 19. Registered and special delivery (express) letters received through box numbers will
otherwise. be forwarded by regular mail only. Claims against loss, mishandling or delay of such
10. The customer is not entitled to reduction in payment if the print of the advertisement are excluded.
is entirely or partially illegible, incorrect or incomplete. 20. In the interest and for the protection of the customer, the publishing house reserves
If the message conveyed by the advertisements is significantly impaired, the custo- the right to open replies sent to box numbers in order to control and prevent misuse
mer is entitled to the publication of another advertisement. of this service. The publishing house is not required to forward commercial promo-
Claims must be made in writing within 30 days from receipt of the invoice and vou- tional material or mediation offers.
cher. Claims, however valid, made after this period cannot be considered. 21. Printing materials shall be returned to the client only on his express instructions.
The customer is not entitled to compensation for missing or inaccurately printed They shall be kept on file only for a period of three months after publication of the
control data or for colour deviations in polychromatic advertisements. advertisement unless explicit instructions to the contrary are received.
11. The publisher shall not be responsible for the accurate reproduction of copy or of 22. Any disputes arising out of these conditions of business shall be submitted to the
alterations thereto that are communicated to the publisher by telephone nor for jurisdiction of the com-petent court in Wiesbaden, Germany, in accordance with
errors resulting from illegibly written copy. German law.You can also read
