New MEG-ENGINE Series - Micromotori per implantologia - Megagen Italia
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
New MEG-ENGINE Series
Micromotori
per implantologia
Tecnologia
The Original Originale
Technology fromAir
Bien BienAir
IMPLANTOLOGY
IMPLANTOLOGIA
MEG-ENGINE IIII
MEG-ENGINE
Protocolli chirurgici
Pre-set Surgical preimpostati
Protocols Navigazione intuitiva
Intuitive Navigation
Thanks ai
Grazie to protocolli
the pre-set surgical preimpostati,
chirurgici protocols, youècan
possibile Withmanopola
La its singlepermette
rotary knob,
una facile
carry out your
eseguire procedures
le procedure in no time. tempo.
in pochissimo navigation is easier
navigazione. La rotazione than ever
serve per
before. Simply
scorrere i menu,turn theper
il click knob to
confermare
scroll
la through the menus, then
scelta.
click to confirm your choice.
FIG. 1 FIG. 2
6 Interface overview
6.1 Chiropro 3rd Gen modes 6.2 Rotating knob functions overview PURE SIMPLICITY
Note 2
The Chiropro 3rd Gen allows to visualize and control operation
parameters by the means of the LCD display. Knob action Description
A unique screen allows to use the following modes:
Increase current value, go to the element
FIG. 1 CW rotation
on the right
• Operation mode (to perform an operation in 3 steps)
Medical devices designed for dental professionals. Prices in EURO, transport and local taxes not included.
See chapter “7 Operation” on page 14 for details. Decrease current value, go to the element
CCW rotation
on the left
FIG. 2
• Settings mode (to set up operation parameters) One short press Go to the next programmed step,
(Operation mode) acknowledge error messages
See chapter “8 Settings” on page 16 for details.
Enter selected setting, validate and store
FIG. 3 One short press
the current setting value, exit the current
• Special modes (to test system and reset settings) (Settings mode)
NEW CHIROPRO
setting, acknowledge error messages
See chapter “9 Special modes” on page 18 for details.
FIG. 4 Switch between Operation and Settings
One long press
A. Long press on the rotating knob (1) to switch between modes
Operation and Settings modes. Double short Enter special modes (only when gear
Note 1 press ratio is selected in settings mode)
See chapter “6.2 Rotating knob functions overview” on page 12 for
details.
See chapter “9 Special modes” on page 18 for entering special
modes.
Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel. +41 (0)32 344 64 64 sales-ch@bienair.com www.bienair.com
12
Precisione assolutaTorque
Absolute Precision Interfaccia chiaraInterface
Clear & Concise e semplice
Thanksal to
Grazie suoitssistema
high-precision
elettronicoelectronic system,
di alta precisione, The
Lo simple and
schermo discreet
semplice screen offre
e discreto provides you awith
accesso tutte
ilthe torque
torque selected on
selezionato the console
corrisponde corresponds
esattamente al access
le to all thenecessarie
informazioni informationper
you garantire
need to ensure your
il successo
exactlyottenuto
torque to the torque obtained at the output of your
in uscita. procedure
della is a success:
procedura: choice
scelta del of handpiece,
manipolo, velocità,speed,
torque,
instrument. torque,diirrigation
flusso flowe and
irrigazione direction
senso of rotation.
di rotazione.
FIG. 1 FIG. 2
6 Interface overview
6.1 Chiropro 3rd Gen modes 6.2 Rotating knob functions overview
Note 2
The Chiropro 3rd Gen allows to visualize and control operation
parameters by the means of the LCD display. Knob action Description
A unique screen allows to use the following modes:
Increase current value, go to the element
FIG. 1 CW rotation
on the right
• Operation mode (to perform an operation in 3 steps)
See chapter “7 Operation” on page 14 for details. Decrease current value, go to the element
CCW rotation
on the left
FIG. 2
MEG-ENGINE II
MEG-ENGINE II
Componenti
Components
1. MEG-ENGINE
1. MEG-ENGINEIIII
Pura semplicità
PURE SIMPLICITY
Vantaggi
Advantages
•• Pre-set
Protocollo chirurgico
surgical preimpostato
protocol
•• Intuitive
Manopola di controllo
control knob intuitiva
•• Patented
Sistema di irrigazione
irrigation brevettato
system
•• Smart
Pedalefoot
intelligente
pedal
•• Easy
Dispositivo
to cleanfacile da pulire
device
2. Contra-angle
2. Manipolo contrangolo
Handpiece
Con sistema di irrigazione interno
It has an irrigation system which is internal to the
Promotion valid to the extent of available stocks. The images of Bien-Air devices are not contractually binding.
instrument – a world first.
Medical devices designed for dental professionals. Prices in EURO, transport and local taxes not included.
Micro-Series CA 20:1 L
Micro-Series CA 20:1 L
• Tecnologia “Multi-strand optical glass”
• Irrigazione interna
• Multi-strand optical glass technology
•• Internal
Velocitàirrigation
di rotazione: massimo 2000 rpm
• Resiste a più diMaximum
• Rotation speed: 1600 usi / 2,000
70 Ncmrpm
• Withstand more than 1600uses @ 70 Ncm
nair.com
3. Electric
3. Micro Motore
Motor elettrico
Electric motor – MX-I LED
MX-I LED senza spazzole
Design of Brushless Micromotor
Coppia massima: 5 Ncm
Maximum torque at motor: 5 Ncm
Velocità min-max: 100-40000 rpm
Motor speed range in the rated voltage range:
100 – 40,000 rpm
• Con LED
• Con design compatto: potenza e manovrabilità
• With LED
migliorate
• With Compact design – Improved power and Maneuverability
• Con livelli di rumore ridotti e meno vibrazioni
• With NOISE LEVELS REDUCED AND LESS VIBRATIONS
4.4. Manopola di controllo
ROTARY KNOB
Intuitiva
INTUITIVE CONTROL KNOB
• •Navigazione
With its single semplificata
rotary knob, navigation is easier than ever before.
• •Sterilizzabile
Sterilizble rotary knob
PURE SIMPLICITY
lly binding.
cluded.
Tecnologia
The Original Originale
TechnologyW&H
from W&H
IMPLANTOLOGIA
IMPLANTOLOGY
MEG-ENGINE III
MEG-ENGINE III PRO
PRO
Controllo
Automaticdel Torque
Torque automatico
control
The torque
Può esserecan be precisely
regolato adjusted from
con precisione da5 to
5 a 80
80 Ncm
Ncm and ensures
e garantisce la the necessary
sicurezza safety when
necessaria durante
inserting implants.
l’inserimento degli impianti.
Potente
Powerfulmotore elettrico
Electric motor
Nuova opzione
Now possible
Ora è possibile
Activate attivare la funzione
the documentation per documentare
function and
i trattamenti e i loro risultati.
document treatments Una
and their sicurezza
results. aggiuntiva
That offers
che
you garantisce
extra securityqualità
ensurese rafforza la reinforces
quality and fiducia del tuo
paziente.
your patient’s confidence.
Meno fatica
Fatigue - più
- free libertà
operation
IlThe Wirelessafoot
comando controlwireless
pedale offers absolute freedom
offre assoluta
of movement. Choose the optimal site for
libertà di movimento. Scegli il posto ottimale the foot
control
per within your
il controllo working area.
a pedale all’interno della tua
area di lavoro.
MEG-ENGINE
MEG-ENGINE III
III PRO
PRO
Componenti
Components
1. MEG-ENGINEIIIIIIPRO
1. MEG-ENGINE PRO
Conosce ciò di cui
Implantmed knows whatgli surgeons
implantologi
and hannoneed!
implantologists bisogno
Advantages
Vantaggi
• Colour touch screen
•• Intuitive
Touch screen a colori
user interface
•• New
Interfaccia intuitiva
pump design
• Nuovo design
2. Manipolo contrangolo
2. Contra-angle Handpiece
Con new
The mini LED+ e connessione
surgical contra-angleW&H
handpieces with mini
LED+ and W&H connection.
WS-75L (20:1)
WS-75L (20:1)
•• Mini
Mini LED+
LED+
• Spray singolo (Kirschner/Meyer)
• Single Spray (Kirschner/Meyer)
• Velocità massima: 50,000 min-1
• Maximum drive speed: 50,000 min-1
3. Micro Motore
3. Electric Motor elettrico
Electric
EM-19LC motor – EM-19LC
Maximum torque at6.2
Coppia massima: Ncm6.2 Ncm
motor:
Motor speed
Velocità range 200
min-max: in the- 40,000 rpm range:
rated voltage
200 – 40,000 rpm
• Con LED+
Contatti
• With LED+elettrici
CavoElectric
• With da 1,8 m
contacts
• With 1.8m cable
4. Il nuovo
4. Foot comando a pedale
control
Uno per tutti!
The new foot control – One for all !
Incredible easy tofacile
Incredibilmente use inda
between
usare the Implantmed.
S-NW + CAN
S-NW + CAN
• Flexible and ergonomic
Flessibilefoot
• Wireless ed control
ergonomico
• Controllo a pedale wireless
New
MEG-ENGINE Series
Dati Tecnici
Technical Dati Tecnici
Data Technical Data Technical Data
MEG-ENGINE
MEG-ENGINE IIII MEG-ENGINE IIIPRO
MEG-ENGINE III PRO
Types
Voltage 100V - 240V 100V, 115V, 230V
Frequency 50-60 Hz 50-60 Hz
Coolant flow rate
130 ml/min (at least) 90 ml/min (at least)
at 100%
Main fuse 250 V - T 4.0 AH 250 V - T 1.6 AH
Maximum Torque 70 Ncm 80 Ncm
Motor Speed range 100 – 40,000 rpm 200 – 40,000 rpm
Dimensions 240mm(W) x 240mm(L) 262mm(W) x 291mm(L)
(W X L X H) (mm) x 102mm(H) x 100mm(H)
Weight (kg) 2.2 3.5
Operation Control Knob Touch Screen
Optic System O O
PRE-SET
O O
Surgical Protocols
Data Storage Mode X O
Via VIII Marzo, 9 22046 Merone CO Tel 031 656763 Fax 031 655324 info@megagenitalia.it www.megagenitalia.it
You can also read
