OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online

Page created by Hazel Simpson
 
CONTINUE READING
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
OCTOBER 31, 2021 | 1
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
VOLUNTEER OPPORTUNITY
Please consider volunteering to
work in St. Mary’s Parish office on
Sundays.

Training will be provided. Duties
include      helping  with     Mass
intentions, 6-day candle sales, and
answering general questions. The
shift is from 9:00
AM – 12:30 PM. If
interested,
please     contact:
Ramona Murga
at 480.963.3207
x101.

                                                   All Souls' Day Masses:
                                             St. Juan Diego 11:30 AM (English)
                                               St. Mary's 6:30 PM (Bilingual)
                                                  The Masses will be livestreamed

                                      Those from St Mary's or St Juan Diego who have died and
                                      were interred in the past year will be named at Mass.

                                      If you would like your deceased family member's names to
                                      be included in our “All Souls' Prayer Book”, please stop by
                                      the office at either church.

                                      Candles will be provided by the parish and will be lit as a
                                      memorial to those who have died during the past year.

                                                 WE WILL NOT BE HAVING
                                                 CONFESSIONS ON NOV. 02
                                                 because of All Souls Mass at St. Mary’s.

2 | OCTOBER 31, 2021
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
ST. VINCENT DE PAUL will be collecting funds
                      THAT MAN IS YOU!                                                     the last Sunday weekend of each month after all
          Session 9: Acquiring a Taste for Heaven                                          Masses at both churches. You can also contribute
                  Saturday Nov 6th, 2021                                                   through       our     online      giving   page:
              6:45AM—8AM in Hurtado Hall                                          stmarychandler.weshareonline.org and scrolling down to
• Heaven is Not Like This World. • Seeking Our Own Preferences Vs Seeking The
Will of God. • Acquiring A Taste for Heaven • Can Someone Who Hates God End       SVdP. All funds are used to assist those in our community
Up in Heaven? • Loving Earthly Things the Wrong Way - Out of Order • Getting to   (parish & city of Chandler) with food, rent & utility
Heaven is NOT the point of the Christian life • Enjoying Heaven is The Point
           All men are welcome.
                                                                                  assistance. God bless you.
         Please join us at any time.
   Contact Dcn. Joe Ryan at 480.203.4012
                 TMIY.ORG

NOVEMBER 1ST
All Hallows’ Day, the
Solemnity of All Saints,                                                           St. Juan Diego offers a Mass for Children at 945 am on the
or All Saints’ Day is a                                                            4th Sunday of the month.
celebration     of    all
Catholic saints held on                                                            We have several roles for children. A Children's choir will be
November 1 each year.                                                              formed to share their singing talent at this Mass.
“On this solemnity, we
recall the holy men and                                                            Other opportunities include: welcoming people as they
women who, having                                                                  arrive, assisting our ushers in taking up the collection
completed their earthly                                                            and handing out bulletins at the end of Mass;
journeys,    now    live                                                           proclaiming the Word of the Lord; taking up the gifts to
forever with God. These saints, though not canonized,                              the Priest, and Altar Servers.
offer us models of abiding faith and love of God and
                                                                                   We want children to actively participate in this Mass and we
neighbor” (Essential Guide to Seasons and Saints,
                                                                                   will offer training and a guiding hand for all who are willing
109).                                                                              to help.
In the Catholic Church, we are called to imitate and
                                                                                   Parents should call the Church office at St Juan Diego
venerate saints because of their heroically virtuous                               (480.734.2187) or send an email to: office@sjdchandler.org
lives, martyrdom, or their offering of life for others.
                                                                                   to provide their name, number and email address, and
But, what does veneration mean and why do we pray
                                                                                   share what their child would like to do.
to the saints?

Veneration of the saints fosters our faith in God and
does not detract from it. Rather, our faith in God is
strengthen by our relationship with our brothers and
sisters in the faith who are in heaven. The Church
teaches that by imitating the virtues lived by the
saints, the saints brings us closer to Christ. When we
ask the saints to pray for us, we ask them to join their
wills with the will of God and intercede for us here on
earth. This is the Communion of Saints which we                                    St. Mary's offers a Mass for Children at 930 am on the 4th
profess every Sunday in the Creed. In his homily on                                Sunday of the month.
the Solemnity of All Saints in 2015, Pope Francis said,                            We hope children will assist at this Mass by:
“Let us ask the Lord for the grace to be simple and                                Greeting: standing at the door and saying welcome to our
humble people, the grace to be able to weep, the                                   families as they arrive
grace to be meek, the grace to work for justice and                                Ushering: taking up the collection and handing out
peace, and above all the grace to let ourselves be                                 bulletins at the end of Mass
forgiven by God so as to become instruments of his                                 Lectoring: proclaiming the Word of the Lord
mercy.”                                                                            Taking up the gifts to the Priest
                                                                                   Altar Servers: assisting the Priest on the Altar
This is what the Saints did, those who have preceded
us to our heavenly home. They accompany us on our                                  It's important for children to fully participate in Mass and
earthly pilgrimage, they encourage us to go forward.                               our 'Mass for Children' gives them an opportunity take an
May their intercession help us to walk on Jesus’ path,                             active role. We will offer training and a guiding hand for all
and to obtain eternal happiness for our deceased                                   who are willing to help.
brothers and sisters, for whom we offer this Mass.                                 Parents should call the parish office (480.963.3207) or send
Copyright © 2013, 2017, United States Conference of Catholic Bishops,              an email to: parish@smchandler.org to provide their name,
Washington DC. All rights reserved.Additional information taken from Essential     number and email address, and share what their child
Guide to Seasons and Saints, (Washington, DC: USCCB 2013), 109.
                                                                                   would like to do.

                                                                                                                          OCTOBER 31, 2021 | 3
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
4 | OCTOBER 31, 2021
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
LIFE TEEN INVITES YOU
TO THE FALL RETREAT!
  WHEN: NOVEMBER 12, 13, 14
 Where: United Christian Youth
        Camp in Prescott, AZ
     Cost: $160 - Covers food,
   transportation, and lodging.
 *A $50 non-refundable deposit
is required to hold space* (There
  will be Scholarships available)*
 This retreat is mandatory for
 students preparing to receive
sacraments and Quinceañeras
Please contact our youth Office or visit
 our web page for more information:
          480.963.3207 x122
     agonzalez@smchandler.org

ALL HIGH SCHOOL STUDENTS
           WELCOME

                 OCTOBER 31, 2021 | 5
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
ST. MARY’S PARISH | PARROQUIA STA. MARÍA

WELCOME!                                                         MASS INTENTIONS
Catholics living in the area and regularly participating in
the liturgy are asked to register as members of the
                                                                 INTENCIONES DE MISA
parish. Simply attending Mass does not make one a
registered member of St. Mary Parish. Registration is            ST. MARY’S CHURCH
easy—pick up a registration form in the narthex at St.           11/1      8:15 AM     Cenizal Fam †
Mary’s or outside the St. Juan Diego Church office.
                                                                           9:15 AM     Ray Villorente †
                                                                 11/2      8:15 AM     Palaroan Fam. L/D
READINGS FOR THE WEEK
Sunday:    Dt 6:2-6/Ps 18:2-3, 3-4, 47, 51 [2]/Heb 7:23-                   9:15 AM     Arturo & Victorina González †
           28/Mk 12:28b-34                                                 6:30 PM     All Souls Novena—Novena de Todas las Almas
Monday:    Rv 7:2-4, 9-14/Ps 24:1-2, 3-4, 5-6 [cf. 6]/1 Jn 3:1   11/3      8:15 AM     All Souls Novena—Novena de Todas las Almas
           -3/Mt 5:1-12a                                                   9:15 AM     Dcn. Antonio Alvarez Ordination
Tuesday:   Wis 3:1-9/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [1 or 4ab]/
           Rom 5:5-11 or Rom 6:3-9/Jn 6:37-40a                   11/4      8:15 AM     Dcn. Bruce Bennet Ordination
Wednesday: Rom 13:8-10/Ps 112:1b-2, 4-5, 9 [5a]/Lk 14:25-                  9:15 AM     All Souls Novena—Novena de Todas las Almas
           33                                                    11/5      8:15 AM     All Souls Novena—Novena de Todas las Almas
Thursday:  Rom 14:7-12/Ps 27:1bcde, 4, 13-14 [13]/Lk 15:1-                 9:15 AM     Dcn. Marvin Silva Ordination
           10
                                                                 11/6      8:15 AM     All Souls Novena—Novena de Todas las Almas
Friday:    Rom 15:14-21/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [cf. 2b]/Lk
           16:1-8                                                          4:30 PM     Blanca Rico SI
Saturday:  Rom 16:3-9, 16, 22-27/Ps 145:2-3, 4-5, 10-11          11/7      6:45 AM     All Souls Novena—Novena de Todas las Almas
           [1b]/Lk 16:9-15                                                 8:00 AM     Manuel Francisco Alvarado †
Next Sunday: 1 Kgs 17:10-16/Ps 146:7, 8-9, 9-10 [1b]/Heb
                                                                           9: 30 AM    Kies-Jabanero Fam. L/D
           9:24-28/Mk 12:38-44 or 12:41-44
©LPi                                                                       11:00 AM    Parishioners—Feligreses
                                                                           12:30 PM    María Carmen Pérez
                                                                                       y Simón Ledezma †
                                                                           6:30 PM     Roberto Martínez González †

                                                                 ST. JUAN DIEGO CHURCH
                                                                 11/1      11:30 AM    Harold J. Stanton †
                                                                 11/2      11:30 AM    All Souls Novena—Novena de Todas las Almas

                                                                 11/3      11:30 AM    Jesús Torres †
                                                                 11/4      11:30 AM    Carolina Uribe SI Birthday
                                                                 11/5      11:30 AM    All Souls Novena—Novena de Todas las Almas

                                                                 11/6      4:00 PM     Dcn. Doug Davaz Ordination
                                                                 11/7      6:30 AM     Justina & Frank Ortiz †
                                                                           8:00 AM     John J. Connelly †
                                                                           9:45 AM     Margaret Bavuso †
                                                                           11:30 AM    Linda Alvarez †
                                                                           4:30 PM     John J. Murray †

                                                                        SI: Special Intentions - Intenciones Especiales
                                                                                     †: Deceased - Fallecido
                                                                            L/D: Living/Deceased - Vivos/Fallecidos

                                                                 MASS INTENTIONS FOR 2022
                                                                 MASS INTENTIONS ARE NOW AVAILABLE for the year
                                                                 2022 at St. Mary and St. Juan Diego Church.

                                                                 INTENCIONES DE MISA PARA EL 2022
                                                                 INTENCIONES DE MISA YA ESTÁN DISPONIBLES en
                                                                 Sta. María y San Juan Diego.

6 | OCTOBER 31, 2021
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
ST. MARY’S PARISH | PARROQUIA STA. MARÍA
COLLECTION | COLECTA                                           ¡BIENVENIDOS!
                                                               Aquellos católicos que viven en el área y participan
WEEK - SEMANA: 10/17                    STM        SJD         regularmente en la liturgia, se les invita a que se
Collection-Colecta                      $18, 493   $13,671     registren como miembros de la parroquia. Simplemente
A/C                                     $22        $           asistir a Misa no lo hace a usted miembro registrado de
Capital Campaign-Campaña Capital        $3,954     $33,495     la parroquia Santa María. La registración es fácil: recoja
Online Giving-Donaciones en línea       $12,193    $18,299     un formulario de inscripción en el nártex de Sta. María o
                                                               en la oficina de la Iglesia de San Juan Diego.

VOCATIONS PRAYER CALENDAR                                      LECTURAS DE LA SEMANA
CALENDARIO DE ORACIÓN POR LAS VOCACIONES                       Domingo:    Dt 6, 2-6/Sal 17, 2-3. 3-4. 47. 51 [2]/Heb 7, 23-
                                                                           28/Mc 12, 28-34
11/1   Rev. Arthur Nave, Sr. Jessica Ramirez, DC               Lunes:      Ap 7, 2-4. 9-14/Sal 23, 1-2. 3-4. 5-6 [cfr. 6]/1 Jn
11/2   Rev. Daniel Vollmer, Sr. Nancy Wellmeier, SNDdeN                    3, 1-3/Mt 5, 1-12
                                                               Martes:     Sab 3, 1-9/Sal 22, 1-3. 3-4. 5. 6 [1 o 4]/Rom 5, 5
       Rev. Kevin Grimditch,                                               -11 o Rom 6, 3-9/Jn 6, 37-40
11/3
       Sr. Maria Celia Molina, SNDdeN                          Miércoles:  Rom 13, 8-10/Sal 111, 1-2. 4-5. 9 [5]/Lc 14, 25-
                                                                           33
11/4   Jose Muñoz (seminarian), Ben Sanford (seminarian)       Jueves:     Rom 14, 7-12/Sal 26, 1. 4. 13-14 [13]/Lc 15, 1-10
11/5   Rev. John Silva, Sr. John-Mark Maria Schaefer, PCPA     Viernes:    Rom 15, 14-21/Sal 97, 1. 2-3. 3-4 [cfr. 2]/Lc 16, 1
                                                                           -8
11/6   Rev. Philip Postell, S.J., Sr. Christopher Chacon, MC   Sábado:     Rom 16, 3-9. 16. 22-27/Sal 144, 2-3. 4-5. 10-11
                                                                           [1]/Lc 16, 9-15
11/7   Rev. Benedict Onegiu, A.J., Sr. Gabrielle Marry, IBVM   Dom. siguiente: 1 Re 17, 10-16/Sal 145, 7. 8-9. 9-10 [1]/Heb
                                                                           9, 24-28/Mc 12, 38-44 o 12, 41-44

MOMENTS FOR PRAYER                                             ©LPi

MOMENTOS PARA ORACIÓN

PERPETUAL ADORATION AT
ST. MARY’S CHAPEL
From 8:00 PM Sunday to 7:30 AM Saturday

ADORACIÓN PERPETÚA EN CAPILLA
SANTA MARÍA
De las 8:00 PM el Domingo a 7:30 AM Sábado

ADORATION AT ST. JUAN DIEGO CHAPEL
First Friday of the Month: Noon to 5 PM

ADORACIÓN EN CAPILLA SAN JUAN DIEGO
Primer Viernes del mes: 12 Mediodía a 5 PM

PRAYER TIME AT ST. JUAN DIEGO
Monday through Friday 9:30 AM - 11:30 AM; Rosary is
prayed after the 11:30 AM Mass until 12:30 PM.

TIEMPO DE ORACIÓN EN SAN JUAN DIEGO
Lunes a viernes, de 9:30 AM a 11:30 AM y después de la
misa de 11:30 AM a las 12:30 PM.

HOLY MASS FOR CHILDREN
Every 4th Sunday of the month. 9:30 AM at St. Mary and
9:45 AM at St. Juan Diego.

SANTA MISA PARA NIÑOS
Cada 4to Domingo del mes a las 12:30 PM en Santa
María.

                                                                                                     OCTOBER 31, 2021 | 7
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
NOVIEMBRE           1—El Día de los   venerar a los santos por sus vidas heroicamente virtuosas,
                     Santificados,  la Solemnidad de         por sus martirios, o por haber ofrecido su vida por los
                     Todos los Santos o el Día de Todos      demás. Pero, ¿qué significa venerar y por qué les
                     los Santos es una celebración de        rezamos a los santos? Venerar a los santos fomenta
                     todos los santos católicos que se       nuestra fe en Dios y no le resta mérito. Al contrario,
                     celebra anualmente el 1 de              nuestra fe en Dios se fortalece por nuestra relación con
                     noviembre. “En esta Solemnidad,         nuestros hermanos y hermanas en la fe quienes están en
                     recordamos a todas las mujeres y        el cielo. La Iglesia enseña que, al imitar las virtudes vividas
                     hombres       santos       quienes,     por los santos, los santos nos acercan más a Cristo.
habiendo completado su jornada terrenal, hoy viven           Cuando les pedimos a los santos que recen por nosotros,
eternamente con Dios. Estos santos, aunque no hayan          les estamos pidiendo que unan su voluntad con la
sido canonizados, nos ofrecen unos modelos de fe y de        voluntad de Dios e intercedan por nosotros aquí en la
amor    perdurables    hacia   Dios    y    hacia   sus      tierra. Esa es la Comunión de los             Santos, la que
semejantes” (traducción libre, tomada de Essential           profesamos cada domingo en el Credo.
Guide to Seasons and Saints, 109).                           Este es un escrito original que fue creado específicamente para Catholic Current. Más
                                                             información acerca de la veneración de los santos se puede encontrar en la página web
En la Iglesia Católica, estamos llamados a imitar y a        de la USCCB

                                                                         Misa del Día de Todas las Almas:
                                                                       11:30AM (inglés) en San Juan Diego
                                                                        6:30PM (bilingüe) en Santa María.
                                                                                Las misas se transmitirán en vivo.

                                                               Aquellos de Santa María o San Juan Diego que hayan
                                                               muerto y fueron enterrados este año que paso serán
                                                               nombrados en la Misa.

                                                               Si desea que los nombres de sus familiares fallecidos se
                                                               incluyan en nuestro Libro de oración de “Todas las almas”,
                                                               pase por la oficina de cualquiera de los templos.

                                                               Las velas serán proporcionadas por la parroquia y se
                                                               encenderán en memoria de aquellos que hayan muerto
                                                               durante este año pasado.

     NO TENDREMOS CONFESIONES
     EL 02 DE NOV. ya que el horario coincide con la
     Misa de los Fieles Difuntos en Sta. María.

8 | OCTOBER 31, 2021
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
OCTOBER 31, 2021 | 9
OCTOBER 31, 2021 | 1 - Parishes Online
10 | OCTOBER 31, 2021
SAN VICENTE DE PAUL
Recaudará fondos el último fin de semana de cada mes después de todas las misas en ambas Iglesias.
También    puede    contribuir   en  línea   a  través  de   nuestra    página   de  donaciones
stmarychandler.weshareonline.org y eligiendo SVdP.

Todos los fondos se utilizan para ayudar a los miembros de nuestra comunidad (parroquia y ciudad de Chandler) con
asistencia de alimentos, alquiler y servicios públicos. Dios les bendiga.

           LIFE TEEN LOS INVITA AL
             ¡RETIRO DE OTOÑO!
                  CUANDO:                                                         ¿TE GUSTARÍA SERVIR AL
              NOVIEMBRE 12, 13, 14                                                SEÑOR EN LA SANTA MISA
        Donde: United Christian Youth Camp
                                                                                  COMO PROCLAMADOR
                    en Prescott, AZ
            Costo: $160 - Cubre la comida,                                        DE LA PALABRA?
                transporte, y cabaña.                                             Tendremos un entrenamiento
  *Un deposito no retornable de $50 se requiere para                              para todos que El Señor esta
                 reservar el espacio*                                             llamando a servir.
               Habrá becas disponibles
                                                           El Entrenamiento consta en 3 clases de dos horas cada
Este retiro es mandatorio para los                         una. Hay requisitos que cumplir:
   estudiantes en preparación         REGISTRACIÓN         • Ser mayor de 16 años de edad.
  Sacramental y Quinceañeras                               • Tener los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Primera Comunión
                                                           y Confirmación)
   Por favor comuníquese con la                            • Y Si eres casado(a) haber recibido El Sacramento de Matrimonio
    oficina de Jóvenes para mas                            • Estar registrado en La Parroquia.
                                                           • Tomar las 3 clases de Formación y Una Clase de Llamados a
   información 480.963.3207 x122                           Proteger.
     agonzalez@smchandler.org
                                                           Las clases darán inicio el martes 2 de Noviembre a las
                                                           7PM en La Iglesia de San Juan Diego.
TODOS LOS ESTUDIANTES DE HIGH SCHOOL                       Para mas información puedes hablar con Carolina Uribe
          SON BIENVENIDOS                                  al 480-963-3207 Ext. 105 o curibe@smchandler.org

                                                           Cuando          compra           en
                                                           SMILE.AMAZON.COM,          Amazon
                                                           nos hace una donación. Visite el
                                                           sitio web y seleccione St Mary
                                                           Roman Catholic Parish Chandler.
                                                           La Fundación donará el 0.5% del
                                                           precio de sus compras elegibles.
                                                           Las donaciones que recibimos se
                                                           dividen a partes iguales entre los fondos de la campaña
                                                           de capital de Sta. María y S. Juan Diego. Enlace directo:
                                                           https://smile.amazon.com/gp/chpf/homepage?
                                                           q=+St+Mary+Roman+Catholic+Parish+Chandler&orig=%
                                                           2F

                                                                                                  OCTOBER 31, 2021 | 11
ST. MARY’S PARISH | PARROQUIA STA. MARÍA
Parish Finance Council                                                          Altar Society Gift Shops
Joe Wallace, Melissa Fraser, Larry Becker,                                      St. Mary’s: Open the 2nd weekend of the month
Marilyn Felix, Nathan Krick                                                     St. Juan Diego: Open the 2nd & 4th weekend of the month
                                                                                By appointment: Call the office of the church you would
Parish Advisory Council                                                         like to visit.
Dee Marsh, Sue Paul, Elida Marcela Testai,
David Arambula, Mike Rimbey, Dan Martinez,                                      St. Mary-Basha Catholic Elementary School
Dan Farkas, Gary Davis, Meghan McCarthy                                         Kathleen Lyon, Principal………………………………………..480.963.4951

                                                     MINISTRY DIRECTORY
Altar Servers—Youth
SJD: Robert Benda..………….………..……………………………720.891.0808                            Knights of Columbus Fr. Patterson Council 3121
STM: English Fr. Elario…………….……………………………..480.963.3207                          Grand Knight John Weindorf…………………….………480.785.4984
STM: Español Fr. Edgardo…………….……………………...480.963.3207                           Knights of Columbus Fr. L. A. Sigman Council 16277
Altar Society                                                                   Grand Knight Mike Rimbey……...………………………….602.510.0768
Cherise Bennett…………………………...…………………480.963.3207 x131                            skmikerimbey@gmail.com

Apostoles de la Palabra                                                         Línea de Oración
Miriam Enciso……..……………………………………….……………630.479.9300                              José Ramírez...….………………………………………………………480.436.2090

Art & Environment                                                               Legion of Mary—Mary, Queen of Families Praesidium
STM: Emma Cereceres……..……………………………………480.726.7693                               Xavier González……………………….………………………………..602.448.3169
SJD: Leader needed………………………………….………….…480.963.3207                              xgonzalez1@cox.net

Boy Scouts                                                                      Ministerio Guadalupano—San Juan Diego
                                                                                Devoción a Nuestra Sra. de Guadalupe para hombres y mujeres.
Christina Campbell.………………..…………………….………….602.577.9175                           Lilia González……………………………….……………………………..480.516.4169
Couples for Christ                                                              Our Lady of Peñafrancia
Francis Cruz………………………..……………………………………….480.213.6652                             Every 1st Saturday of the month: Rosary, Devotions and Benediction starting at 7:30
                                                                                AM followed by 8:15 AM Mass at St. Mary’s Church
Cursillo Movement                                                               Rose Cavagnaro ……………………………………….………..…….602.850.1478
Oscar & Evelyn Cota………………………………..……………...602.626.4702                           carmelitarose777@gmail.com

Extraordinary Ministers of Holy Communion                                       Perpetual Adoration—St. Mary
STM: English Leader needed......…...…...........……....480.963.3207              Cherise Bennett……………………………………….……………...480.620.8853
SJD: English Jocelyn John……………….…………………...480.734.2187
                                                                                Pew Ministry—St. Juan Diego
Ministros Extraordinarios de la Comunión                                        Rosalie Inocencio…………………..……..……………………..….480.883.8339
STM & SJD: Español Carolina Uribe………..480.963.3207 x105
                                                                                Respect Life
Grupo de Oración Carismático—Santa María                                        STM: Troy Revelette…………………………..……………….…..480.963.3207
Viernes a las 7:30 PM                                                           SJD: Connie Rosinski…….…………………………………..…..480.760.5630
Gregorio Reséndiz……….………………..………………………….480.217.5563
                                                                                S.I.N.E
Guadalupanas—Santa María                                                        Carolina Uribe………………………………….………………480.963.3207 x105
Devoción a Nuestra Sra. de Guadalupe para mujeres.
Alice Orozco…………….…………………………………………………480.963.5627                               St. Vincent de Paul
                                                                                Open Monday, Wednesday and Friday 9 AM - 11 AM

Guardería—Santa María                                                           Margaret Ryan…………………………………………………….…....480.814.7778
Abierta mediados de Septiembre a Mayo, durante las Misas en español de 8 AM y
12:30 PM sin incluir fin de semana festivos                                     That Man Is You—Men’s Group
Nereida Padilla……….………………………………………………….480.522.7717                             Deacon Dr. Joe Ryan………………………………..………….…480.203.4012

Greeters for Mass—Ministros de Bienvenida                                       Vocation Committee—Comité de Vocaciones
STM: English Leader needed………………………………480.963.3207                              English: Jane Fraser………………………………….…………….480.899.2104
STM: Español Javier León………………………………….…..602.214.4059                           Español: Alice Orozco……………………………….…………...480.963.5627

Grief & Bereavement Ministry                                                    Young Adult Ministry
STM: Lenor Montemayor……………….………………………480.415.3734                               Alfonso Fraire……………………………………………...……………..480.202.1587
SJD: Sandy Davaz…………………………………….………………602.697.7862                               Brett Freidhof……………………………………….………….……….480.292.6597
Health & Wellness Ministry
Warren Pitman……………………………….…………………………480.431.2945

12 | OCTOBER 31, 2021
ST. MARY’S PARISH | PARROQUIA STA. MARÍA

                                                          ST. MARY’S CHURCH
                                                 230 W. Galveston St. Chandler, AZ 85225
                                                 480.963.3207 • Fax 480.814.9417 www.stmarychandler.org
                                                                 parish@smchandler.org

                                         MASS TIMES                            Daily Mass Mon - Sat         OFFICE HOURS
                                         Sat (Vigil) | Sáb (Vigilia)           Misa Diaria Lun - Sáb        Mon - Fri | Lun - Vie
                                         4:30 PM      Solemn                   8:15 AM    English           9 AM - 4 PM
                                                                               9:15 AM    Español           Sun | Dom
                                         Sun | Dom                                                          9:00 AM - 12:30 PM
                                         6:45 AM   Quiet                       CONFESSION
                                         8:00 AM Español
                                                      *Transmitida en línea*
                                                                               TIMES
OFFICE DIRECTORY                         9:30 AM      Contemporary
                                                      *Livestreamed*
                                                                               Sat | Sáb
                                                                               2:30 PM - 3:30 PM
480.963.3207                             11:00 AM
                                         12:30 PM
                                                      Solemn
                                                      Español
                                                                               Tue & Wed
                                                                               Mar & Mie
                                         6:30 PM      Español                  5:45 PM - 6:15 PM
PRIESTS
Pastor/Parroco
Fr. Daniel McBride, V.F.
Parochial Vicars/Vicarios                                ST. JUAN DIEGO CHURCH
Fr. Edgardo Iriarte
Fr. Elario Zambakari                              3200 S. Cooper Rd., Chandler, AZ 85286
Fr. John Taylor, M.H.M.                           Mailing Address: 230 W. Galveston St., Chandler, AZ 85225
                                                  480.734.2187 • Fax 480.814.9417 www.stmarychandler.org
DEACONS                                                            office@sjdchandler.org
Dcn. Bruce Bennett, EdD
Dcn. Manuel Olivas
                                          MASS TIMES                           Daily Mass Mon - Fri         OFFICE HOURS
Dcn. Dr. Joseph Ryan
                                          Sat (Vigil) | Sáb (Vigilia)          11:30 AM English             Mon - Fri | Lun - Vie
Dcn. Doug Davaz
Dcn. Marvin Silva, PhD                    4:00 PM *Livestreamed*                                            9:30 AM - 1 PM
                                                                               CONFESSION                   Sun | Dom
Dcn. Antonio Alvarez
Dcn. Paul Hursh
                                          Sun | Dom                            TIMES                        9:00 AM - 11:30 AM
                                          6:30 AM                              Sat | Sáb
Dcn. Emeritus Oliver (Ollie) Babbitts     8:00 AM                              8:30 AM - 9:30 AM
                                          9:45 AM
OFFICE                                    11:30 AM  Español
Parish Admin. Services Director           4:30 PM   Contemp. Teen
Cherise Bennett…………………………….……....x131
cbennett@smchandler.org
  Accounts Payable                      Annulments:                        Youth Ministry Director Jr. High & HS
  Mary Jane Nowak…………………….………..x117     Asencion Murga………………………….………..x106 Airam Gonzalez………………………..…………….x122
  mnowak@smchandler.org                 amurga@smchandler.org              agonzalez@smchandler.org
  HR & Payroll
  Asencion Murga……………………..…………x106      FORMATION                                       LITURGICAL
  amurga@smchandler.org                 Adult Catechesis Director                       Sacristan
  Front Office Supervisor:              Carolina Uribe…………….…………..……….……..x105          Mike Burke………………………………….……………x114
  Ramona Murga………………………………..…x101       curibe@smchandler.org                           mburke@smchandler.org
  rmurga@smchandler.org                   RCIA Co-Leaders (English)                     Music St. Mary’s Church
  Coordinator of Ministries:              Dcn. Paul Hursh                               Sam Rayes……………………………………………….x104
  Sr. Nidhi…………………………………………..……x107       deacon.hursh@gmail.com                        srayes@smchandler.org
  sr.nidhi@stmarychandler.org             Dcn. Dr. Joseph (Joe) Ryan                    Music St. Juan Diego Church
                                          dcnjoe@smchandler.org                         George Rayes………………………….………….…..x147
SACRAMENTS                                RICA Coordinador (Español)                    grayes@sjdchandler.org
Baptism (0-6 years):                      Fr. Edgardo Iriarte
Melinda Patrick…………………………………….x108       fredgardo@smchandler.org                         ANOINTING OF THE SICK
mpatrick@smchandler.org                 Religious Education Coordinator                   Please call the parish office Mon-Fri
Marriage:                               Pre-K - Grade 6                                   9 AM - 4 PM. After hours: 623.245.5292
Carolina Uribe……………………………………….x105        Isabel Coria………………………..……………..….x125            FUNERALS
curibe@smchandler.org                     icoria@smchandler.org                           Please call the parish office

                                                                                                           OCTOBER 31, 2021 | 13
REALTY LLC

                                                                   Jeremy Williams
                                                                Your Trusted Real Estate Agent
                                                                       Parishioner of St. Mary’s

                                                                      480-518-5423
                                                                    jeremy.w@mtreaz.com                                    Carrie Faison
                                                                                                                             REALTOR®, GRI, CSSPE
                                                                                                                              602-578-5611

                                                                                                                              Multi-Million
                                                                                                                             Dollar Producer

                                                                                                                           15 Yr Parishioner at
                                                                                                                              St Juan Diego
     TRIPLE G                                                                                                                 Serving Usher
  CONTRACTING LLC

TRADE WORKERS NEEDED                                                                                                        I Give Back to The
SE NECESITAN TRABAJADORES
      RESIDENCIALES
                                                                                                                           Church on Every Sale!

 Pavers • Drywall
Electrical/Plumbing
      Framing

   Please contact
Gabriel Flores
602-418-3750

  CONVENIENT
   Termite & Pest Control LLC
     Complimentary Termite Inspection for Your Home

Licensed #8487
                 480.892.8277
   convenienttermite.com • info@convenienttermite.com
   RESIDENTIAL • COMMERCIAL • VALLEY WIDE • WDIIR

                         For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com             St. Mary Roman Catholic Parish, Chandler, AZ       C 4C 05-1152
Catholic Parishioner

                                                                                                  Blessed Insurance
                                                                                                     • Life, Health, Medicare plans
                                                                                                     • IRAs and Pension Rollovers
                                                                                                     • International Travel Health

                                                                                                                 Let us be a Blessing!

                                                                                                                     Joe Milburn
                                                                                                                (480) 926-6881
                                                                                                               blessedinsurance@cox.net

                                                                                      MONDAYS:
                                                                               Senior Night** (55 & Older)
                                                                               1 Free Meal with purchase
                                                                          of a regularly priced meal 3PM-CLOSE
                                                                                   WEDNESDAYS:
                                                                              Kids Eat Free** (10 & Under)
                                                                                   1 Free Kids Meal
                                                                              per $8 adult purchase 4PM-Close

                                                                                      1/2 OFF
                                                                     Buy 1 Entree                     **FOR DINE IN ONLY**
                                                                     Get 2nd Entree                  www.Floridinos.net
                                                                      590 N. Alma School Rd. • Chandler, AZ • (480) 812-8433

                                                                                                  WE’RE HIRING!!!
                                                                                                       Maintenance
                                                                                                       up to $31/Hour

                                                                                                         Operators
                                                                                                       up to $19/Hour
                                                                                                        Full time positions,
                                                                                                    Monthly and annual bonuses

                                                                   Marsha Livingston, CPA
                                           Stoll                                                     CARPET RECYCLING #1
                                                                        Tax and
                                        Masonry Inc.               Accounting Services               678-605-8103
                                    Mason Contractors Since 1964
                                    Mason Contractors                 1844 E. Enid                      Apple online at
                                                                                                   www.aquafil.com
                                       Since 1964                     Mesa, AZ 85204
                                                                                                           In person at
                                    Lifelong Parishioners            (480) 497-0907                3555 W. Washington,
                                                                     (602) 616-0705                      St. Phoenix, AZ

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com          St. Mary Roman Catholic Parish, Chandler, AZ                B 4C 05-1152
Call us today for a FREE ESTIMATE!                           L AW O F F I C E O F
                                                                                                                                                      JohnJohn        Call me Call
                                                                                                                                                               Broderick
                                                                                                                                                           Broderick          todayme toda
                                                                                             T H O M A S M . RYA N                                            John    Broderick               Call m
                                         SSR ROOFING                                                                                                                       for a free fortoday
                                                                                                                                                                                            ame
                                                                                                                                                                                              freetoda
                                                                                                                                                                 ®
                                                                                                                                                      MBA,Broderick
                                                                                                                                                            CRPC
                                                                                                                                                    John   MBA,
                                                                                                                                                           John  CRPC  ®
                                                                                                                                                                  Broderick  Call  me Call
Dana Rodriguez, PNP                                                                          Certified Specialist                                         JohnMBA,
                                                                                                                                                      Financial
                                                                                                                                                           Financial
                                                                                                                                                    MBA, John
                                                                                                                                                          CRPC
                                                                                                                                                           MBA, ®    CRPC
                                                                                                                                                                Advisor
                                                                                                                                                                Broderick
                                                                                                                                                                           ®
                                                                                                                                                                           consultation
                                                                                                                                                                 CRPCAdvisor
                                                                                                                                                                       ®         Call
                                                                                                                                                                             forCall    me    for
                                                                                                                                                                                             today
                                                                                                                                                                                      consultation
                                                                                                                                                                                  a free
                                                                                                                                                                                      for
                                                                                                                                                                                     me     a free
                                                                                                                                                                                           today
                                                                                                                                                                                                   af
                                                                                                                                                               Broderick
                                                                                                                                                                       ®
 Partnering with parents to provide
healthcare that respects each child.
                                         480-242-5346                                         Personal Injury                                             MBA,
                                                                                                                                                    Financial
                                                                                                                                                         MBA, Financial
                                                                                                                                                                CRPC
                                                                                                                                                      480.462.0600   ®
                                                                                                                                                               Advisor
                                                                                                                                                           Financial
                                                                                                                                                               CRPC ®
                                                                                                                                                           480.462.0600
                                                                                                                                                                          Advisor
                                                                                                                                                                             consultation
                                                                                                                                                                       Advisor for       freeconsu
                                                                                                                                                                                 fora afree
                                                                                                                                                                                      consultation
                                                                                              480-963-3333
                                                                                                                                                          Financial Advisor
                                                                                                                                               Financial Advisor            consultation
                                                                                                                                                      john.broderick@rpoa.com
                                                                                                                                                                    consultation
        Se habla español
                                         Quality Work at Fair Prices                                                  Lifelong St. Mary’s

                                                                                                                                 RPOA.com
                                                                                                                          Parishioner              480.462.0600
                                                                                                                                                 john.broderick@rpoa.com
                                                                                                                                          480.462.0600
                                                                                                                                                 480.462.0600
                                                                                                                                                480.462.0600
                                                                                                                                            Retirement Planners
                                                                                                                                               480.462.0600      of America
3507 S Mercy Rd., Ste. #103, Gilbert
                                         $1000 OFF a re-roof                                 Practice limited to serious injuries:
                                                                                                                                                   john.broderick@rpoa.com
                                                                                                                                          john.broderick@rpoa.com
                                                                                                                                                 john.broderick@rpoa.com
                                                                                             auto, motorcycle, trucking crashes RPOA.com john.broderick@rpoa.com
                                                                                                                                                john.broderick@rpoa.com
                                                                                                                                                 Retirement   Planners of America
    480-355-8530                            with coupon
    mstarpeds.com                      Bonded & Insured / ROC #294680       Expires 6/4/21
                                                                                                                        RPOA.com
                                                                                              medical negligence, birth trauma,
                                                                                               nursing home abuse & neglect        RPOA.com
                                                                                                                                   RPOA.com
                                                                                                                                          Retirement
                                                                                                                                    RPOA.com
                                                                                                                                    RPOA.com           Planners
                                                                                                                                                Retirement
                                                                                                                                                   Retirement
                                                                                                                                                Retirement
                                                                                                                                               Retirement PlannersofofAmerica
                                                                                                                                                              Planners
                                                                                                                                                                  Planners
                                                                                                                                                           Planners       of America
                                                                                                                                                                      ofAmericaof Ame
                                                                                                                                                                         America

                                         DOG WALKING, OVERNIGHTS, BIRDS, REPTILES, RODENTS, FARM ANIMALS, FISH

                                                                        Pawsitively Purfect
                                                                           Pet Sitting LLC
                                                                           480 293-4115                                                           Contact Jaime Martinez Arvizu
                                                                        www.pawsitivelypurfect.org
                                                                                                                                                      to place an ad today!
                                                                          @pawsitivelypurfectpetsitting
                                                                                                                                                      jarvizu@4LPi.com or
                                                                                                                                                      (800) 950-9952 x5831
                                         LICENSED AND INSURED ANIMAL LOVERS WITH DPS FINGERPRINT CLEARANCE

     Paul Serrano, DDS
 Andrew Serrano, DMD, MPH                                                                                                                   THE MO YAW TEAM
                                                                                                                                            Courtney                                   Mo
     1515 E. Missouri,                                                                                                                      602-614-7410                      602-430-6668
        Suite 101
   602-274-7840                                                                                                                                          Associate Broker
                                                                                                                                                       Toll Free: 800.316.9849
 800 W. Chandler Blvd.                                                                                                                               rltrmoyaw@hotmail.com
     #5, Chandler
                                                                                                                                                MOVINGPEOPLEHOME.net
   480-899-1633

                                                                                                                                                  Llame a Jaime Martinez Arvizu
 Voted Top Orthodontist                                                                                                                               hoy para su anuncio!
  More Than 20 Times!                                                                                                                                 jarvizu@4LPi.com or
                                                                                                                                                      (800) 950-9952 x5839
www.SerranoOrthodontics.com

     ESTATE PLANNING
     Trusts • Wills • POAs
                                                                                                  Minerals From the Dead Sea
                                                                                             100% Vegan Nutritional Supplements and Lifestyle Club         Order
                                                                                                                                                           Today!
                                                                                                            “Feel Good, Look Good, Experience the World”
                                                                                                             Call today! Theresa P. 480-567-6148
                                                                                                                    ORGANICSUNSECRET.COM
                                                                                              www.seacretdirect.com:/organicsunsecret/en/us/

                            For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com                                           St. Mary Roman Catholic Parish, Chandler, AZ               A 4C 05-1152
You can also read