Östersund - YOUR GUIDE TO EVENTS, ACTIVITIES, SHOPPING, ACCOMODATION, RESTAURANTS AND MUCH MORE! - Visit Östersund
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Östersund SU M M E R 2 0 1 8
YOUR GUIDE TO EVENTS, ACTIVITIES, SHOPPING, ACCOMODATION,
www.visitostersund.se RESTAURANTS AND MUCH MORE! 1
Simply, Welcome! There’s something special about being in Östersund. The contrast between city and mountains are two of the ingredients that make the city unique and a magnificent summer destination. Whether your intention is to experience the city’s throbbing pulse, the nature’s calming effect, for the culinary delights or any other activity, you will discover that there are many more activities we have to offer. Sweden’s best city center! When Sweden was given the opportunity of choosing the country’s best shopping experience, Östersund was voted as the best one. The variety of boutiques, restaurants and cafes, the pleasant atmosphere and the customer service, were part of the reasons chosen for being placed as number 1! On the 17th June the National Museum, Jamtli, will be officially opened. This is a wonderful opportunity for you to experience a few of world famous art celebrities e.g. Rubens, Carl Larsson and Rembrandt in a premier exhibition “Six centuries of contemporary art”. We look forward to a fantastic summer and hope you too will enjoy your visit with us! Rådhusgatan 44 | +46 63-701 17 00 | info@visitostersund.se www.visitostersund.se | facebook.com/visitostersund Opening hours summer 2018: 11 June – 19 August Monday – Friday 9.00-18.00, Saturday – Sunday 10.00-16.00. 6 of June and 22 of June (Midsummers Eve) – Closed. All year: Monday to Friday 11:00 – 17:00
Get active Summer
events
20 16
Greeen Food
experiences
Alexander Roslin ”Moldavian Princess”
National-
24 14 museum
Jamtli 10
Things to do in Östersund�������������������������������������������� 4-5 At the waters edge���������������������������������������������������� 22-23
A family summer������������������������������������������������������������ 6-7 Green Experiences���������������������������������������������������� 24-25
National Museum Jamtli Frösön��������������������������������������������������������������������������� 26-27
and Jamtli Historyland ��������������������������������������� 10-11 GUIDES:
Swedens best city shopping���������������������������������� 12-13 Restaurants & cafés������������������������������������������������� 28-31
A city full of taste������������������������������������������������������� 14-15 Transports��������������������������������������������������������������������������� 31
Summer events���������������������������������������������������������� 16-19 Accommodation��������������������������������������������������������� 32-34
Get active��������������������������������������������������������������������� 20-21 Shopping���������������������������������������������������������������������� 35-38
Publisher: Visit Östersund | Contact: elisabeth.richardsson@visitostersund.se
Photos: Bildbank Visit Östersund/Göran Strand/Sandra Lee Pettersson, Tommy Andersson, Roger Strandberg. Bildbank JHT/Niclas Vestefjell,
Sandra Lee Petterson. Daniel Rydén, Camilla Jonsson, Anna Karin Aronsson/Mittmedia, ÖKF/Johan Axelsson. Most Photos/Kati Molin.
Niklas Wallner, Lars Häreblad, Emelie Strand, Anne Adsten, Per Danielsson, Jens Blixth, Sofia Klasson, Danne Stenbäck. Storsjöbadet,
Teknikland, Jamtli, Nationalmuseum, Storsjöcupen, Persåsen, VM 2019. Illustrationer: Nationalmuseum Jamtli/Henning Larsen Architechts,
Stadsfesten/Nestorville.
Text: Janna Thalén, Lina Johansson, Emelie Strand, Annika Lidgren, Christine Ivansson, Visit Östersund.
Production: Nestorville | Print: Berndtssons Tryckeri
www.visitostersund.se 3
A day, an evening or
…a day with the family
An exciting family day begins tentatively with a visit with tame moose in Orrviken. Moosegarden
has its first guided tour at 11:00. You will get both knowledge and close contact with these
animals. Then, new experiences await you after lunch in the city. At our fabulous museum
Jamtli something quite unexpected waits around every corner and you will discover history
in a playful way! Towards evening, its ideal to stroll around Badhusparken where you will find
a playground, a cafe and minigolf. You can also cross the Frösö bridge and check out all the
enjoyable activities at Surfbutiken!
4 www.visitostersund.se
an hour in Östersund
…an evening
with your partner
A pleasant evening can begin at the
newly opened Winebar at the Stor-
torget square.
Thereafter take a leisurely stroll to
the waters edge for a tasty dinner at
Marité. The restaurant offers a view
over the harbour and the boats crui-
sing lake Storsjön.
End the evening in the most chill way
and visit restaurant Jazzkoket with its
inner court called Lagerbaren, where
you can experience a variety of exotic
drinks as well as locally produced
beers.
…an hour with
your friends
To experience the heart of Öster-
sund, stroll the pedestrian walk /
street. (Prästgatan) This is where
you pass most of the restaurants,
coffee shops and outdoor cafe’s.
In the centre of Stortorget you will
come across URBAN where you
can relax for a few minutes. Conti-
nue back to Storgatan and take a
look at the city’s historical houses
as well as the nice boutiques along
the way. One of the newest is Frösö
Handtryck, a place for own desig-
ner products with a modern design.
Hopefully you will also be able to
make time for a visit to Storsjö-
hyttan’s own glassblowers.
www.visitostersund.se 5
A family sum
FRÖSÖ FUN PARK JAMTLI HISTORIELAND
Activity hall with trampolines, skate park, obstacle Jamtli Historieland is an open-air museum with
course, play land, pedal cars and much more. children’s activities, time travel and historical
frosoparkarena.se exhibitions. Jamtli offers an exciting journey
through the history of Jämtland and Härjedalen
MULTI CHALLENGE – ADVENTURE HOUSE
and you will discover stimulating milieux and
In Boda Borg you solve tasks as a group
enjoy being part of history. New this year is the
and collect stamps on quests. There’s also go-karting,
National Museum Jamtli where you also can try
a games room, laserdome, slot cars, a climbing wall
your skills at the art studio.
and sumo wrestling.
jamtli.com
multichallenge.se
6www.visitostersund.se
mmer Summer holidays – the perfect time to relax with friends and family.
There are plenty of activities to enjoy in Östersund – here are some
examples. Find out more about opening hours and prices on our
website visitostersund.se
STORSJÖBADET – ADVENTURE POOLS TEKNIKLAND
Storsjöbadet has something for everyone! The kids’ At Optand Airfield south of Östersund you find a
area has wonderfully warm water for the littlies, there comprehensive retro-technical world of aeroplanes,
are cool slides and diving boards for teenagers and vintage cars/buses and military history.
a relaxation area for the adults. Also large outdoor teknikland.se
section with pools and play area.
SURFBUKTEN
storsjobadet.se
Lean back and enjoy life from a hammock or sun
DJUNGELHUSET – PLAYLAND lounger, try wakeboarding along a cable in the bay,
Djungelhuset is a dream for young children. A big play beach volleyball, balance on a slackline, go
indoor playland with everything from bouncy castles, longboarding, bathe from the jetty or drink a delicious
slides, tunnels and pinball games. espresso in the cafe.
djungelhuset.se surfbukten.se
www.visitostersund.se 7
MOOSE GARDEN PUMP TRACK AND SKATEBOARD
Meet the king of the forest and the Jämtland heraldic At Frösön, next to Surfbukten, you find a popular
animal in an unusual and close encounter. At Moose pump track where kids can train their technique on
Garden you make the acquaintance of tame elks and bikes, kickbikes or skateboards.
roe deer. On the guided tour you get to pat the moose On the city side of the bridge, there is a skatepark
and learn facts about their life. with manual pads and rails. At Brunflo Bike Park,
moosegarden.com 15 km south of Östersund you find mountainbike
cycling with drops, waves and curves – the perfect
FRÖSÖ ZOO
training environment for the whole family.
You can see tigers, lions, hyenas, monkeys and many
Don´t forget your helmet!
more species at Frösö Zoo. Visit the tropical house
and meet snakes, spiders and crocodiles. frosozoo.se
8www.visitostersund.se
ÖSTERSUND GO CART STRIKE Challenge friends or family in a speedy experience at Bowling for the whole family you can find at Bowling- the 1020 m long go cart track. hallen Polaris and at O´Learys: ostersundsgokart.se bowlinghallenpolaris.se, olearys.se/ostersund LOCKNEKRATERN METEORITE CENTRE PLAYGROUNDS Created around the meteorite Badhusparken, down by the lake Storsjön offers a impact that took place in playground and café. You can also play croquet, Ångsta 455 million years ago. outdoor chess and mini golf on the premises. Minicosmonova, exhibitions Björkbackaparken has a large play ground for and educational activities for kids. youngsters, a café, boule facilities, outdoor tennis locknekratern.se courts and an outdoor padel court. www.visitostersund.se 9
National Museum Jamtli
and Jamtli Historyland
Meet Rubens, Rembrandt and
Carl Larsson at Jamtli National
Museum, a new arena for
art and design.
The new arena for art and design, National Museum There will be a total of around 180 paintings,
Jamtli (a branch of the Swedish National Museum) drawings, sculptures, handicraft and design artefacts
will be officially opened on Sunday 17 June. The - all key works in the National Museum’s collections.
inaugural exhibition offers contemporary art from six This is the first time that such a significant part of
centuries, with works by artists including Rembrandt, Sweden’s national art and design collection will be on
Rubens, Alexander Roslin, Ulrica Fredrika Pasch, display outside Stockholm.
Jenny Nyström and Carl Larsson. Along an imagined Six centuries of contemporary art will be displayed at
time line, we follow the major elements of European National Museum Jamtli until the middle of 2019, after
art history. which it will be replaced by a new exhibition from the
National Museum’s collections.
10 www.visitostersund.seRubens ”Offer till Venus”.
(cropped)
Alexander Roslin ”Moldavian Princess” (cropped)
JAMTLI JAMTLI HISTORYLAND
At Jamtli you meet the cultural history of Jämtland in The open air museum art boosts exciting historical
an entertaining way. Permanent exhibitions about the milieus. From Mid June til end of August you can
region´s past show for example the Viking Age and the experience daily life as it used to be, as actors live
Sami Culture side by side with temporary exhibitions and portrait the 18th, 19th and 20th century. Join in a
that reflect the world of today. The museum´s main guided historical tour and get entertained by history.
attraction is the 1000-year old Överhogdal Tapestries, There is also a restaurant, a café, a museum shop and
the oldest pictorial tapestries in Europe. a hostel open all year round at Jamtli.
www.visitostersund.se 11E D E N ’S
SW T Y
S T C I
BE N G
O P P I
SH Swedes
the
– What e
lves hav
themse .
decided
12 www.visitostersund.seÖstersund took first place when
the retail trade’s magazine
’Market’ conducted their 2018
survey of Sweden’s best city
shopping.
The variety of fine dining, the
range of stores, the pleasant
surroundings and genuine wel-
coming atmosphere were some
of the topics which received
high ratings.
In the survey undertaken, over 40 city
centres and among 3 400 individual partici-
pants over the age of 15 were interviewed.
’It’s first and foremost a wonderful confir-
mation that we are on the correct course
in the development of the city centre’, says
Calle Hedman, project leader at Destina-
tion Östersund.
Calle and his colleagues work closely with
the city’s restaurants and shop owners to
create a city centre with a nice atmosphere,
good tastes, shopping and activities for
all ages.
Where we as Östersunders thrive, those
who come to visit will also thrive. Our
stores and restaurants have understood
this really well.
Östersund is well-known for its many
small boutiques, stores and its gastrono-
mic offerings. The large retail chain-stores
are supplemented by the local-craft shops,
the food halls with their wonderful delica-
tessens, the shoemakers in the side alleys,
the furnishing shops next to Storgatan
and the many smaller boutiques with
their jewellery and fashions. In between
these stores one finds food stalls for all
tastes – from vegan, sushi and grills to fine
dining on Jämtland’s natural resources. In
a vibrant city centre one will always find
something to look forward to. We wish you
a warm welcome!
Emelie Strand
www.visitostersund.se 13You can find the most delicious things to take home from your trip
to Jämtland in Östersund’s delicatessens. Take a delicious shopping stroll
around the centre of Östersund, with flavours that linger.
A city full of taste
OUR SUGGESTION is that you start your walk on the where you can savour the hotel’s own beer, brewed
pedestrian street. The scent of freshly ground coffee in partnership with the award-winning Jämtlands
wafts towards you from Telo Gott, the city’s oldest Bryggeri.
confectioner. Take a seat and watch the crowds,
MORE FLAVOURSOME, locally-produced goods to take
before continuing to Lilla Saluhallen where the coun-
home can be bought at Lilla Saluhallen. Round off
ters are full of interesting cheeses and cold cuts. Then
your walk with a meal at Jazzköket, named in the Whi-
nip along Hamngatan if you are interested in Jämtlan-
te Guide as being worth a trip. It offers local, organic
dic handicrafts, as there has several artisan boutiques
produce and has live performances several evenings
and, if you continue all the way to the marina, you’ll
a week. In the summer they have the Lagerbar, filled
come to Storsjöhyttan, the county’s first studio glass-
with local beers and organic wines.
blower with a workshop, shop and gallery.
YOU CAN MEET people from times past among the his-
YOU’LL COME TO Gaupa on your way back to the
toric buildings and rural settings at Jamtli. Accompany
pedestrian street. This is a shop that sells the best
the milkmaids as they work at the shieling, churning
local handicrafts, with everything from hand-knitted
butter and petting the animals that wander freely in
socks to impressive sheepskin rugs. When you arrive
the pasture and savour the wonderful smell of freshly
at the culinary artisan store, Ost & Vilt, on the square
made “kolbullar” (thick bacon pancakes) from the
(Stortorget), ask to taste some Goijke Souvas – and
forest hut.
bear sausage, of course. Opposite is the Clarion,
14 www.visitostersund.seOUTSIDE THE CITY, rural Jämtland welcomes you. Brunkulla Gård offers cow safaris, a farm shop and a popular summer café with own produce. Tivars gårdsmejeri on Norderön is a farm dairy that is well worth a visit. Taste the farm’s cheeses in combination with specially selected wines served beside the shores of Lake Storsjön, with views of Storsjöflaket and Oviksfjällen. ANOTHER NICE excursion is to take the boat to Verkö Castle, in the middle of lake Storsjön and enjoy the beautiful scenery and a meal at the large castle sun deck. RÖNNGÅRDEN sells marmalades, jams and juices made from its own its own produce. You can also book a guided food walk at Rönngården. www.visitostersund.se 15
Summer events
The summer in Östersund is filled with events and happenings. We have chosen
a few – on our website visitostersund.se you find a full events calender.
STORSJÖCUPEN YOUTH FOOTBALL TOURNAMENT
One of Sweden´s major international youth football tournaments. Each year around 500 teams from
all over the world take part and play on all the fields in and around Östersund. During the whole
week there are lots of activities beside the football games. Be sure not to miss out on the Opening
ceremony when all the participants march through central Östersund to the Stortorget Square for the
inauguration. Come watch the star players of the future!
storsjocupen.se
MIDSUMMER EVE ST OLAVSLOPPET RELAY RACE
Celebrating Midsummers Eve is one of the most 27 June sees the start of the 340-km long distance
important traditions in Sweden. relay race between Trondheim (Norway) that, 4 days
Jamtli and Stocke Titt host traditional celebrations later, finishes in Östersund. Each year more than
with flower picking, dancing and singing on 22 June. 6500 participants attend in teams and this year the
race celebrates its 31th year.
st-olavsloppet.com
16 www.visitostersund.seEAT ART FESTIVAL & CULTURAL BONANZA JÄMTLANDS STORA PRIS
16 June. Outdoor activities during the day for all ages Östersunds Racetrack holds races throughout the
added with dining experiences, pop-up restaurants, summer. 9-10 June sees the Jämtland Grand Prix
beverage tastings, food crafts, art and creative and V75 races with some of the best national horses
creations. In the evening, different stations where local attending
abilities and international stars create taste and cultu- www.ostersundstravet.com
ral experiences. Location: Central Östersund
www.eatart.se
SWEDISH CHAMPIONSHIPS IN ENDURO. More than 300 drivers are expected to compete when Öster-
sund hosts the Swedish Championship and Youth Championship in Enduro 20-22 July. Enduro bikes are very
similar to motocross but have softer suspention to cope with rougher and more variable terrain.
In Östersund the competitions will be held at Gräfsåsen Motorstadion with depot at Östersund Ski Stadium.
facebook.com/faltjagarnaenduro
INAUGURATION NATIONAL MUSEUM JAMTLI ALLSVENSKAN
The new arena for art and design, Nationalmuseum – SWEDISH FOOTBALL’S TOP FLIGHT
Jamtli will be officially opened on Sunday 17 June as The success story Östersund’s FK went from the
a branch of the Swedish National Museum in Stock- fourth tier in 2010 all the way to the knock out stages
holm. in the European League in 2017/18. They beat teams
The inaugural exhibition offers contemporary art from like Galatasaray, PAOK, Hertha Berlin and Arsenal in
six centuries, with works by artists including Rembrandt, 2017/18. Football was played during full winter at -20
Rubens, Alexander Roslin, Ulrica Fredrika Pasch, degrees Celsius and meters of snow around the pitch.
Jenny Nyström and Carl Larsson. Now Östersunds FK plays in the Swedish top-flight
league “Allsvenskan”.
This is the first time that such a significant part of
Upcoming games at Jämtkraft Arena:
Sweden’s national art and design collection will be on
July 21 ÖFK-Trelleborg, 28 ÖFK- Elfsborg. Aug 12
display outside Stockholm.
ÖFK - Kalmar FF 26 ÖFK – GIF Sundsvall.
www.jamtli.com Sep 15 ÖFK-Malmö FF, 26 ÖFK – Brommapojkarna
ostersundsfk.se
www.visitostersund.se 17Storsjöyran
Festival
with Krogstråket
Every year Krogstråket is opened in collaboration with
some of the best restaurants in Jämtland. It´s a special
part of the festival area where you can enjoy great
food and drinks with a wonderful view of Östersunds
harbour. During the 10 days of Yranveckan (21-29
July) there is plenty of cultural happenings, street art,
film, music etc.
The Storsjöyran Festival (28-29 July) line up internatio-
nal artists such as: Kraftwerk 3D, Ziggy Marley, Zara
Larsson, the Vaccines, Lissie, Wolfmother and many
many more. storsjoyran.se
ITALIAN VILLAGE
Italian delicacies are on the menu when the Itali-
an Food Market comes to Östersund 18-21 July.
Stortorget main square will be transformed into an
Italian village market with the atmosphere, aromas and SWEDISH CHAMPIONSHIPS IN MOUNTAINBIKE
tastes of southern Europe. 18-22 July, the Swedish Championships in mountain
facebook.com/theitalianvillage bike will be held on Frösön. A competition where elite
and juniors collect rankings with short fleas, lactic acid
UET TROTTING MASTERS and lots of speed. The tracks are formed like a clover
The superfinal in the prestigious UET Trotting Masters which enables lots of contact with the competitors.
will be held at Östersundstravet on September 16. The first two days sees the sprint (XCE), followed by
12 of the world best trotting horses will be on the cross country (XCO) and thereafter the relay races
race track, competing for the glory and 400 000 Euro. (XCR)
ostersundstravet.com www.scf.se/mountainbike
18 www.visitostersund.seWorld Championships
Biathlon 7-17 March 2019
In March the best biathletes in the world are gathering to compete for medals in the
IBU World Championships in Biathlon here in Östersund. Take part of the nail biting
drama on the stands, feel the festive spirit and a World Championship with new
drama every day.
Östersund has a long tradition of hosting the season A newcomer? Come join the ceremonies at the Medal
premiere of the World Cup Series in November each Plaza and celebrate one of the greatest moments in
year. In 2008 we hosted the World Championships the athlete´s life, no matter their origin.
and we are so much looking forward to welcoming More than competitions. The World Championships
the world again to Östersund. Biathlon has a large is about more than sports. Östersund will be putting
following on the continent and fans will travel from all on an array of events during the “Stadsfesten” festival
over the world to the event. that takes place in the city centre. Cultural happe-
Gold for Sweden? The young Swedish team had nings, music and art will fill the programme together
great success at the Olympics in PyeongChang this with good food and children’s activities. A perfect start
winter. With 4 Olympic Medals and 4 medals from the and finish of an exciting competition day.
World Junior Championship, athletes such as Hanna
Öberg, Sebastian Samuelsson and Anna Magnusson
Lina Johansson
have a fair chance of mounting the medal podium.
The demand for tickets has been massive. During the FACTS:
first two weeks more than 10 000 tickets were sold. In Date: 7-17 march
all, the organizers expect 120 000 visits during the 9
Competition Programme and Tickets:
days of competitions.
2019ostersund.se/en/ticket
Medal Ceremonies will be held on competition days at
Accommodation:
Östersund City Hall at 20.19 PM.
www.visitostersund.se/vmostersund2019
Who will make it to the podium? Martin Fourcade,
More information:
Laura Dahlmeier or Johannes Thignes Böe?
www.2019ostersund.se/en
www.visitostersund.se 19Get
active
During the summer,
Östersund is a real
multi-sport city when
it comes to outdoor
activities.
TERRAIN RUNNING MOUNTAIN BIKING
Running is undoubtedly one of the world’s most Up at Östersund Ski Stadium there’s a 13 km long
popular exercise forms. And it is also a fantastic way marked mountain bike trail. It is a speedy, but quite
to discover a new city. In Östersund you find plenty of hilly, circuit. At Frösön and Andersön there are plenty
routes to choose from. of nice bicyle trails for cross country cycling.
Frösöberget around is a classic, 8 km asphalt with ROAD BIKING
magnificent views over Östersund, the lake and the A beautiful trip with views of the lake and the mounta-
mountains. Andersön, outside of Östersund, has ins goes via Östersund - Orrviken - Hackås - Brunflo
beautiful paths in the forest along the lakeside. 11.5 - Marieby – Östersund. It is around 80 km and not
km all the way around, families appreciate the 2.1 km particularly hilly. Storsjön Runt is a great circuit that
trail. At Östersund Ski stadium the blue/white marked covers 200km. If you want to shorten it, take the ferry
trail, 4.5 km, is hilly and technical. to Isön and via Norderön. Once back on land again,
THE CANOE ADVENTURE STARTS IN LIT just choose which way around the lake you’d like to
Paddling a canoe on lakes, mountain lakes and along go, it’s about the same distance either way.
rivers in and around Östersund is an unforgettable DOWNHILL
experience. At Lits Camping & Canoe Center, 15 During the early summer and in August, two nights per
minutes by car from Östersund, you can get help to week, the ski lift on Gustavsbergsbacken will be open
arrange a tour that suits you. The scenic surroundings for downhill bikers who want to try the marked trails
around Håkan river is a fantastic starting point for down the hill. There are three slopes, and the trails
kayak and canoe tours. are relatively steep and technical. They have fantastic
www.litscamping.com views across Lake Storsjön and central Östersund,
In central Östersund you can rent kayaks at and are excellent for people who enjoy downhill biking
Surfbukten and discover the city from the water. in beautiful scenery and on speedy trails. The lift is
open on Thursdays 17-21 and Sundays 12-16,
1 – 24 June and 16 Aug – 9 Sept.
20 www.visitostersund.seTRY THE NEW SPORT - PADEL
Padel is one of the world´s fastest
growing sports. It is played in
doubles on an enclosed court
about half the size of a tennis court.
Scoring is the same as normal
tennis and the balls used are pretty
much identical. The main differences
between the tennis and padel are
that the court has walls and the balls
can be played off the walls in a similar
way as in the game of squash.
Solid, stringless racquets are used.
Try padel at Frösö Park (two indoor
courts) or outdoors (one court) at
Lövbergaparken.
WORK OUT ALL SUMMER
There´s nothing that makes you feel better than being outdoor and
enjoying a nice workout.
There are several outdoor gyms, for exemple at Frösö Park Hotel and
next to Surfbukten (at Frösö Park you also find a challenging obstacle
course. Yogaskolan offers free yoga classes in Surfbukten Wednesdays
at 18.30. Friskis & Svettis has different kinds of outdoor training, Tues-
days 18.30 at Frösö Strand and Thursdays 18.30 at Surfbukten.
BRING YOUR GOLF CLUBS
Several golf courses are within easy reach of the city.
We are happy to beat the drum for Östersund - Frösö golf
course, as the views are amazing – Jämtland at its most
beautiful. You’ll understand why when you tee off the first
hole, with the mountains of Oviksfjällen in the distance.
There’s nothing wrong with the quality either, as it’s been
titled “Sweden’s best opening hole”.
From the range, the summit of Åreskutan – a winter
favourite – can be seen. Frösön also has an adventure
course for kids and a 9-hole pay & play. Storsjöbygden’s
golf course is 20 km to the southwest, with an 18-hole
course is scenic, gently hilly and forested terrain. It also
has a short hole course for those without a green card.
West, towards Krokom, you’ll find Sandnästet’s golf
course with 13 holes.
If you have time to spare, then Norderön is a must!
Take the free ferry out to Lake Storsjön’s islands. There
is an 18-hole pay & play and plenty of activities such as
boules, frisbee golf and bicycles and kayaks for hire. On
Norderön, we can recommend Tivars gårdsmejeri for
lunch or a snack, or you can take a taxi boat to Verkö
Slott.
www.sbgk.nu | www.ofg.nu | www.spela-golf.nu
www.visitostersund.se 21At the waters
Summer is all about being on the water
This summer, the classical M/S Thomée will once also bring home some goodies from the farm shop.
again traverse the waters of Lake Storsjön. Take a Here guests can explore the surroundings at their own
day- or evening trip to Verkön Island and the Verkö pace by renting a kayak by the hour, for half or whole
Castle, where you can enjoy a nice meal and a locally day. tivars.se
produced lager on the outdoor terrace or in front of a
Bear, beaver or moose – With a bit of luck, a canoe
cosy fire on the days that might be a bit cooler.
safari can turn into a wildlife adventure. Lits camping
The restaurant at Verkön serves themed meals all
rents out canoes directly from their jetty. Paddle with
summer long, from barbeque dinners to archipelago
the current up to Blåberget and enjoy the waterside
buffets. If you would like to stay the night at the castle
beaches and coves, some with sides reaching
remember to pre book your accommodation.
between 10 – 25 metres in height.
The taxi boat Sjöexpressen leaves daily from Norderön litscamping.com
Island to Verkön. For those who´d like a more adventu-
The towns best hang – Undoubtedly, the best place
rous and extreme ride, take a trip with the Super-
to hang out is on the otherside of Frösö bridge, at
tornado Speedboat from Östersund harbour and
Surfbukten. This hangout has something for the whole
you´ll reach the destination in less than 20 minutes.
family, beachvolley ball, a jetty, slackline, wakeboard,
sirwinston.se/verkoslott
yoga, SUP or just a place to chill in the sun. A small
On the shores of Lake Storsjön, at Norderön Island, café also serves coffee and one of the best espresso’s
you find Tivars Dairy. Try their home made cheeses in town. surfbukten.se
and meat from the farm at their restaurant. You can
22 www.visitostersund.seedge www.visitostersund.se 23
Green experiences In Östersund you will find nature at your doorstep! Put on your walking shoes and explore some of Östersunds beautiful natural environments. TYSJÖARNA Tysjöarna is one of the world’s largest wetlands. Early in spring the southern lake is inhabited by cranes, curlews, and long-legged waders. During summer the northern lake, with two bird hides, attract the Northern Lappwing, Great Snipe, Common Teal and various other species. The lakes are interconnected with a sign-posted walkway. There are ramps, towers and resting spots available. 24 www.visitostersund.se
ORCHID SIGHTING GRAYLING, BROWN TROUT OR PERCH?
Jämtland has one of the largest orchid landscapes. Fishing, using a fishing rod, is free in Storsjön. There
The area around Storsjön is rich in limestone and are ample opportunities for catching whitefish, grayling
therefore has the perfect fertile type of soil for a variety and perch along the quayside towards Jamtli or along
of orchid species. On Rödön, in Vikekärret, you could the shores heading towards the Vallasund bridge.
find, amongst others varieties like Guckusko, the dark Hårkan and Långan are renowned flyfishing hotspots,
purple Marsh Orchid and the two-leaved Fly Orchid. In close to town, where grayling and brown trout can be
the late summer when searching through the swamps hooked.
around Odensala (Odensalakärret), you will discover
the beautiful Royal Helleborine. In Fugelsta and at
BIRD WATCHING
Sommarhagen on Frösön, you could discover our For bird-watching enthusiasts, a trip around the nature
very own landscape flower, Brunkullan, any time from reserve of Ändsjön, on Fröson, is a must. There are
midsummer. more than 90 species of birds that breed in this area.
From the water edges or sitting in one of the two
MUSHROOMS AND BERRY-PICKING bird hides, you might see the Horned Grebe, Osprey,
Andersön is one of the largest islands in Storsjön and Eurasian Wigeon, or Eurasian Coot.
a popular destination. Here you can swim while enjoy-
ing the views of the mountains. There are rocky and
sandy beaches, trails where you can enjoy runs, hikes
or cycling or simply enjoy a leisurely picnic. The Family
Hike( Familjestigen) is 2.1 Kms and the Norra Strand-
stigen is 5.5kms, both great trails for discovering the
island. There is an abundance of blueberries and
lingonberries during the season and for mushroom
lovers, there are many rare mushroom species e.g.
Burnt Spiny Cap.
WILD JÄMTLAND
Outside Östersund, at Landön, you can stay overnight
in a hideout, ideally situated for viewing and photo-
graphing brown bears and other wildlife, which often
pass through, and for simply enjoying Jämtland’s
pristine environment. The wildlife baiting areas comply
with the County Administrative Board of Jämtland’s
regulations. Read more on wildjamtland.se
www.visitostersund.se 25Frösön
FRÖSÖ CHURCH
One of Sweden´s most popular wedding churches.
For thousands of years this as been sacred ground.
The 12th century church was built on the site of an
ancient pagan place of sacrifice. Listen to the know-
ledgeable guides and enjoy the views. Music concerts
FRÖSÖ PARK SPA
Frösö Park Spa is an inviting 1200 sq.m oasis for eve-
ryone who wants to relax. The Spa has been designed
using old Jämtlandic traditions as its inspiration. Here
you can choose from four different types of sauna;
dry sauna, steam sauna, soft sauna and stone sauna.
every week during summer. Two pools, one indoors and one outdoors. Bubble
footbath, ice pool and spa treatments.
SOMMARHAGEN MUSIC MUSEUM
The home of composer and music critic Wilhelm PADEL AND GOLF
Peterson-Berger is one of Sweden´s most interesting At Frösö Park there are two indoor Padel courts and
design artefacts. The house has fantastic views over an indoor golf range. Next doors you find Frösö Golf
lake Storsjön and the mountain area. The audio guides course with magnificent view over Lake Storsjön and
provides information about Peterson-Bergers eventful the mountains. 18 holes, 9 holes Pay- and Play course
life and his music. Café on the premises. and driving range.
BYNÄSET FRÖSÖTORNET
Bynäset offers nice trails for running, walking or From the viewing tower at Frösön, situated 468 m
cycling along the 7 km route. At Västbyviken you find above sea level, you can see all the way to Norway on
one of Östersunds most popular beaches with barbe- a clear day. In the opposite direction lies Östersund
cue facilities and a kiosk. with its grandiose town hall. There are also popular
running/walking tracks in the nearby forest and a
White Guide recommended café here.
26 www.visitostersund.seFor thousands of years the island of Frösön has been a meeting place. The Vikings came here, and so did the hunting people before them. You too are welcome here to experience adventures, sample the cultural history and enjoy the breathtaking views of Lake Storsjön and the mountains of Oviksfjällen and Åreskutan. Here are a few ways to discover Frösön THE RUNE STONE FRÖSÖ ZOO Adjacent to the bridge that leads to Östersund stands The zoo is home to over 700 different species. Here Sweden´s northernmost rune stone. The inscriptions you can marvel at the size of a minute silk monkey, be carved in the 1050´s states that Östman, Gudfast´s fascinated by lions, zebras and tigers. Frösö Zoo also son, erected a bridge across the sound and brought has Sweden´s largest biology museum as well as a fun Christianity to Jämtland. fair and a circus with daily performances. BIKING EAT WELL Frösön is popular among mountainbikers. There are There are plenty of cafés and restaurants at Frösön so plenty of trails. “Frösön around” is one of the most there is no need to go hungry. Try the typical “Frösö frequented, ca 30 km with a mix of trail that takes you kisses” at Tages Bakery, home made cookies and through the forests and over fields as well as along buns at Frösövallen or Stocke Titt. Have a brunch at grovelled paths. Exciting downhill cycling trails for Frösö Park Hotel or an espresso at Surfbukten. More advanced bikers is available at Frösöberget, going up cosy cafés and restaurants on our website. with the lift at Gustavsbergsbacken ski slope. You can rent your bike at Lagg & Hoj or at Velo Rapide www.visitostersund.se 27
Restaurants
& cafés
Östersund is a great place to visit if you are interested in
e
discovering Swedish food.
u i d
The city is an appointed UNESCO Creative City of
G
Gastronomy. We have a long-lasting culinary tradition
based on locally produced sustainable food.
Make sure to try char, moose and reindeer, cheese
from our local farm dairies and our award winning
beers and sparkling wine. Many restaurants give the
local fare a modern twist, but if you are interested in
food and drink there is much more to explore than
restaurants. Many shops specialize in local delicacies.
28www.visitostersund.seRestaurang Arctura Brunkullan Brasserie Café Jaktstugan Östersunds best views, overlooking the Charming restaurant with outdoor garden. Café, lunch, brunch with organic/locally mountains, lakes and forests. Lunch and Bar and á la carte. Large selction of beer sustainably sourced ingredients. Wide à la carte with local touch. Banquet room and wine. selection of gluten/lactose free and for parties and functions. Postgränd 5, Östersund wholesome choices. Outdoor garden. Öskvägen 13, Ski stadium Östersund +46 63-10 14 54 Biblioteksgatan 6 +46 63-16 15 60 | arctura.se brunkullanskrog.se +46 63-51 50 30 | cafejaktstugan.se Edenbos Konditori & butik Golfkrogen Frösön Jamtli Kafé One of Östersund’s classic cafés. Wide Lunch, à la carté and café in wonderful Charming café in museum ambiance selection of classic favourites and tasty setting, overlooking Lake Storsjön and the offering coffee and tea as well as buns, sandwiches/salads. Open until 8 pm Jämtland Mountains. Situated at Frösö sandwiches and hearty soups and salads. daily. Golf Club. Open daily, May-September Museiplan, Östersund Rådhusgatan 59, Östersund Kungsgården 205, Frösön +46 63-15 01 05 or 15 01 07 (booking) +46 63-51 12 20 | edenbos.se +46 70-788 75 66 | ofg.nu jamtli.com Jazzköket Jazzköket Bistro Kitchen & Table Local soul food with organic ingredients. Enjoy a delicious, wholesome lunch with Clarion Hotel Grand Music & culture on stage and a nice, focus on organic ingredients. Vegetarian Manhattan influences combined with laidback atmosphere in the courtyard bar. and vegan options. Next doors to sis- Jämtland produce signed by Marcus Large selection of bio wines and locally pro- ter-restaurant Jazzköket. Samuelsson. Cosy atmosphere and duced beers. White Guide recommended. Prästgatan 50, Östersund popular bar. Prästgatan 44, Östersund + 46 63-10 15 60 | FB: Jazzköket Bistro Prästgatan 16, Östersund +46 63-10 15 75 | jazzkoket.se + 46 63-55 60 04 | kitchenandtable.se Lilla Saluhallen Lilla Siam Marité Restaurant Food hall with local meat, cheese, Atlantic Thai and asian restaurant. Lunch and & Nightclub fish and sea food. Lunch and dinner take-away menu, as well as an excellent à Popular restaurant and bar overlooking menu houses culinary creations of locally la carte menu in a cosy environment. Östersund’s harbor. Late at night, the sourced, seasonal produce. Prästgatan 54A, Östersund party starts Prästgatan 42, Östersund | +46 63-10 + 46 63-51 20 30 | lillasiam.com Sjötorget 3, Östersund 15 76 | FB: lillasaluhallenprastgatan +46 63-12 42 26 | marite.nu www.visitostersund.se 29
O’Learys Östersund Hov, Jamtli Restaurang Viktoria
Plenty of sport, good food and activities Classic Swedish Kitchen. Summer menu Dating back to the 1950s, the restaurant
for friends, families or colleagues. daily June 23 – Aug 19. All year round serves homely fare, lunch and à la carte.
Kyrkgatan 70, Östersund lunch and business lunch, conferences Large alfresco area on the roof.
+46 63-57 57 57 | olearys.se/ostersund and special occasions Mon-Fri. Prästgatan 41-43, Östersund
Museiplan Östersund +46 63-10 55 55 | restaurangkoll.se
+46 63-150103 | restauranghov.se
Republiken Bar & Kök Sammurai Sir Winston
Inspiration, innovation and carefully Japanese restaurant with sushi, sukiyaki Restaurant & Bar
selected high quality ingredients char- and Korean hot dishes. Buffet lunch, also Well known for its ambiance, tasty food and
acterize our modern cuisine. Cocktail take-away. bar. Menu based on locally produced ingre-
lounge, outdoor seating. Gustav III:s Torg, Östersund dients. Wide selection of drinks and beer.
Samuel Permans g. 9 +46 63-51 89 90 | sammuari.net Prästgatan 19, Stortorget, Östersund
+46 63-10 16 10 | republiken.net +46 63-10 68 00 | sirwinston.se/sir-winston
Svenssons Kafé Tages Konditori och kök Tegel Restaurant & Bar
Retro café on Frösön. Organic local Classic favourites and newly composed In the city centre. With great passion for
produce. Lunches. delicacies – all baked with love in our food, drinks and service. Classic menu in
Hornsgatan 11, Frösön own bakery. Try the popular burgers with a cosy environment.
+46 63-10 30 11 | FB: Svenssons Kafé meat from nearby farms or our ”Todays Postgränd 11
special”. +46 63-12 90 99 | tegelrestaurang.se
Frösövägen 32, Frösön
+46 63–51 84 07 | tages.se
Teaterträdgårn Tivars Farm Diary and Torvalla Wärdshus
Gamla Teatern Restaurant A la carte, take away and ice-cream.
Charming hotel in Östersund built in 1882 Farm shop, restaurant and cafe on Catering and group function offers.
with lovely restaurant and alfresco area Norderön on the shores of Lake Storsjön. Kolarevägen 10 | +46 70-6787515
which has become Östersund’s new Homemade cheeses and meat from the facebook.com/torvallawardshus/
summer oasis. farm. Kayak rentals.
Thoméegränd 20, Östersund Norderön 630 Frösön
+46 63-51 16 00 | gamlateatern.se +46 70-385 51 52 | tivars.se
30www.visitostersund.seTörners Konditori Verkö Slott Vezzo
Traditional Swedish Café established Visit Verkö Island and the beautiful Verkö Award-winning Italian restaurant and wine bar.
in 1951 with own bakery. Offers a large Castle in the Storsjön archipelago. Summer Winner of the Swedish Championship in Pizza
assortment of cakes, sandwiches and menu with local twist. Themed menues in 2015, 2017 and 2018. Home made pasta,
light lunches. White Guide recommended. the evening. Boat service from Östersund salads. Outdoor terrace. Grinded Burgers and
Storgatan 24 or Norderön. Magasinet Bar in the same building.
+46 63-51 87 60 | sirwinston.se/torners Verkön Storgatan 28, Östersund
+46 63-10 37 00 | sirwinston.se/verkoslott +46 63-12 00 90 | vezzo.se
Wine Not? Winebar
Östersunds first wine bar. Wines from small
scale producers from all around the world.
Lunch- and dinner menu according to sea-
son. Most of the wines available by glass.
Residensgränd 10,
Storsjöteatern Stortorget
+46 73-085 64 24 | FB/winenotvinbar
Transports
SIXT Car Rental Taxi Östersund Inlandsbanan Railways
In need of a small or large car? A minibus Wherever you want to go, all around the Inlandsbanan takes you to some of the
or van? We have the car for you. Pick up clock and year round. Quality, safety, sus- most interesting places in the varied
at Gulf, Kyrkgatan 32 or at the airport. tainability and service are our company landscape of inland Sweden with mag-
+46 63-12 01 12 core values. nificent views and stunning experiences.
+46 63-199 000 | taxiostersund.se Daytrips, rail pass for hop on/off, package
tours. Bikes and dogs welcome.
+ 771-53 53 53 | inlandsbanan.com
www.visitostersund.se 31Accommodation
Östersund offers a full range of accommodation, from
e
the well known hotel chains to family run B&B´s and
Gu i d
camping sites.
The one thing they all have in common is that most
attractions are close by, many within easy walking
distance.
More information on accommodation:
www.visitostersund.se
32www.visitostersund.seQuality Hotel Frösö Park Hotell Gamla Teatern Clarion Hotel Grand Sports- and Convention hotel at Frösön, Welcome to a hotel rich in ambiance. Östersund 3 min from airport and 10 min from city Relax- and Hamam. Large outdoor res- Full-service hotel in the centre with centre. Spa, restaurant, gym, conference taurant. Free parking. popular restaurant, bar, pool and sauna. facilities, free parking. Thoméegränd 20, Östersund Parking and garage. Offers on website Cronstads väg 2, Frösön +46 63-51 16 00 | gamlateatern.se Prästgatan 16, Östersund +46 63-16 50 00 | frosoparkhotel.se +46 63-55 60 00 | clarionostersund.se Hotell Östersund Scandic Östersund Syd Hotell Emma Recently refurbished hotel in the city cen- Family friendly hotel next doors to Storsjö- Charming hotel in the city centre. tre. Conferences, restaurant and enter- badet pools. Pancakes for breakfast for the Breakfast with local touch. Wifi, garage, tainment. Family & weekend packages. kids. Playroom, gym, sauna. Free parking. bike hire, free gym service. Parking & garage. Krondikesvägen 97, Östersund Prästgatan 31, Östersund Kyrkgatan 70, Östersund +46 63-685 86 01 +46 63-51 78 40 | hotelemma.com +46 63-57 57 00 | hotellostersund.se scandichotels.com/ostersundsyd Hotell Ett Hotell Jämteborg Hotell Linden Friendly family owned hotel, 2 km from city Central, close to railway. Parking. Bar/ Quiet mid-range hotel close to the railway center. Free parking. Sauna, jacuzzi, gym. restaurant with outdoor seating. Breakfast station. Rooms have WC/shower, TV and Jogging tracks nearby. buffet. wifi. Parking. Körfältets Centrum, Östersund Storgatan 54, Östersund Storgatan 64, Östersund +46 63-12 76 60 | hotellett.com +46 63-51 01 01 | jamteborg.se +46 63-51 73 35 | hotellinden.se Hotell Zäta Hotell Älgen Sweden Hotels Pensionat Björnen Best location in pedestrian precinct. Family friendly, close to the railway Guesthouse near the railway station. Garage, wifi. Summerprices. Breakfast station. Quiet location.Parking. Wifi. Reception at Hotel Älgen. Competitively with local touch. Offers on website Breakfast incl. priced option for individuals and groups. Prästgatan 32, Östersund Storgatan 61, Östersund Storgatan 62, Östersund +46 63-51 78 60 | hotel-z.se +46 63-51 75 25 | hotelalgen.se +46 63-51 75 25 | hotelalgen.se www.visitostersund.se 33
Pensionat Svea Brunkulla Gård Framgården Bed & Breakfast B&B at eco farm by lake Storsjön over- B&B at countryside farm with milk cows. Charming guesthouse, 300m fr railway looking the mountains. 15 min from city Breakfast from local produce. 35 min stn. Free parking. Self-catering. Shower/ centre. Breakfast – organic and local from Östersund. Hiking trail to Forsa, toilets off the corridor. Pets allowed. produce. Wi-fi. Jämtland’s swimming gem. Storgatan 49, Östersund Fannbyn, Frösön Skylnäs 245 Brunflo +46 63-51 29 01 | jamteborg.se +46 70-570 43 82 | brunkullagard.se +46 70-602 50 40 | framgarden.se Rönngården Frösövallen Café and Hostel Jamtli Hostel 20 km north of Östersund. Self-catering Overlooking lake Storsjön and the 1- to 5-bed rooms. TV in all rooms. or B&B. Child-friendly with large play mountains. 8 well-equipped rooms and Situated in a scenic environment at Jamtli. areas. Food products in the farm shop. kitchen for self-catering. Tent and caravan Pets allowed. Wifi, free parking. Breakfast buffet incl local produce. pitches. Café. Museiplan, Östersund Lits-Böle 155, 836 91 Lit Stockevägen 3, Frösön +46 63-15 03 00 | jamtli.com +46 70-393 00 68 | ronngardenjamtland.se +46 63-430 58 | frosovallen.se STF/HI Ledkrysset Hostel Östersunds Stugby & Camping Lits Camping & Canoe Centrally located hostel. Singles/doubles Near nature and Storsjöbadet adventure Campsite in a beautiful environment, 20 and rooms with 4-8 beds. Breakfast/ pools, 3 km from city centre. Sweden’s min from Östersund. Outdoor bath with, self catering. TV room, outdoor terrace, largest cabin village. Full service and many kiosk, minigolf, tennis, beachvolley, play- garage and internet. types of accommodation round the year. ground. Wifi. Fishing. Canoe/kayak rental. Biblioteksgatan 25, Östersund Krondikesv. 95 C, Östersund Hårkmon 125, Lit +36 63-10 33 10 | ostersundledkrysset.se +46 63-14 46 15 | ostersundscamping.se +46 642-102 47 | litscamping.com Sandvikens Camping & Stugby Frösö Camping & Stugby On the shores of Lake Storsjön, 4.5 km Beautifully situated, only 5 km from city from Östersund. Family-friendly. Restaurant, centre. Cabins with/without running water nature trail, fishing etc. Various types of or with shower and WC. Camping/tent cabin accommodation. Camping/tent pitches. Wifi. Kiosk. pitches. Rödövägen 3, Frösön +46 63-370 08, +46 70-331 61 24 +46 771-10 12 00 nordiccamping.se www.sandvikenscampingstugby.com 34www.visitostersund.se
Shopping
Östersund was founded for trade reasons and we
e
are still very much a town for commerce.
The city centre is full of shops. You find the
international chains side by side with quirky
boutiques where the stock reflects the owner´s
personality. At Lillänge you find the large shopping
complexes and along Bangårdsgatan the
Gu i d
second-hand shops are easy to find.
Here are some local shopping gems!
www.visitostersund.se 35Norr
Sjukhus/Hospital
4
2
18 19
Gångbro/
Walking Sollidenvägen
bridge
Vinterparken 15
16
3
21
25 5
14 Turistbyrå
Rådhus/
Båthamn/ 26 /Tourist Office Town hall
Fyr-
Marina 13 9 24 valla
Glashytta
/Glassworks
6 1 7 11 23
/Library
12 Kärnan
8 17
10 Mitt-
punk-
/Mid Sweden University
ten
Storsjön
22
20
1 2 3
Järnvägsstation/
Railway station
Drejeriet Butik & Galleri Frösö Handtryck Frösö Handtryck
A craft cooperative of fifteen members One of Sweden’s oldest hand printing facto- General Store
offering high-quality arts and crafts. In ries. The patterns used by Frösö Handtryck Contemporary design in our city shop.
their gallery they show glass and ceram- are created by well-known Swedish design- Here you find the latest prints and plenty
ics by contemporary artists and artisans ers. Factory outlet at Frösön. of inspiration
Hamngatan 7, Östersund Frösö Park, Byggnad 114 Storgatan 19 Östersund
+46 63-13 35 33 | drejeriet-keramik.se +46 63-434 40 | frosohandtryck.se +46 63-434 40 | frosohandtryck.se
4 5 6
Jamtli Butik Gaupa Hantverk Storsjöhyttan Glass Works
Get inspired by traditional crafts and Crafts shop with a large selection of Jämtlands first glass works runned by three
modern design. Gifts, souvenirs, sweets, locally produced glass, ceramics, textiles, female artisans. See how the hot molten
books, toys and much more. leather, jewelry etc from local artisans. glass is shaped into beautiful objects. A
Museiplan, Östersund Zätagränd 1 studio workshop, shop and gallery.
+46 63-15 03 03 | jamtli.com +46 76-945 65 15 | gaupa.se Hamnen, Östersund
+46 63-13 36 30 | storsjohyttan.com
36www.visitostersund.se7 8 9
Svenssons ramar Apoteket Kärnan Burmans skor
Framing store with art and exhibitions. Body care and make up, vitamins and Östersund’s most well-stocked shoe
Certified art framing. dietary supplements, prescriptions, store. Well-known footwear brands such
Storgatan 42 drugstore. as Ecco, Timberland, Gant and Ten
+46 63-12 58 52 | svenssonsramar.se Kärnangallerian, Prästgatan 45 points.
apoteket.se Prästgatan 38
+46 63-51 12 97 | burmansskor.se
10 11 12
med flera
Cervera Flaggbutiken Hamngatan 12
Wide range of good quality and designer Flags, souvenirs with local touch, gifts Östersunds leading interior design shop.
kitchen accessories. Scandinavian design and give aways. Focus on products characterised by
such as iittala, Georg Jensen, Global, Hamngatan 11 good design, function and quality. Brands
Orrefors etc. +46 63-51 26 00 | flaggbutiken.se like Mateus, Odd Molly, Ernst, Villevalla,
Prästgatan 46 Edblad mfl.
+46 63-13 39 30 | cervera.se Hamngatan 12
+46 63-51 02 99 | hamngatan12.se
13 14 15
Hemmakväll Hudateljén by Allavie Clinic Inlandet
All you need for the perfect night at home. Hudateljén offers classical treatments as Outdoor meets street wear in a modern
Candy, snacks, drinks and movies! well as individually based treatments. mix and atmosphere.
Storgatan 33 Storgatan 34 Samuel Permans Gata 10
+46 63-10 57 00 | hemmakvall.se +46 63-51 25 45 | allavieclinic.com +46 10-474 91 00 | inlandet.se
16 17 18
Lekplaneten Mr & Mrs Gant Musikanten
Lekplaneten offers a wide range of toys, Östersunds leading fashion shop. Brands Your local music store at Internet prices.
games and baby items. like Gant, Lee, Wrangler, Lyle & Scott, New and vintage instruments, equipment
Stortorget 2C Eton, Björn Borg, Stenström, Filippa K, and accessories. We also do repairs.
+36 63-12 16 66 Culture. Färjemansgatan 11
FB: LekplanetenOstersund Kärnan, Prästgatan 45 +46 63-18 30 10 | musikanten.se
+46 63-10 60 12
www.visitostersund.se 3719 20 21
Pantbanken/Pawn shop Röda Korset SNÖ of Sweden Outlet
Östersund Café & Second Hand In our outlet store here in Östersund we
At Pantbanken Östersund you can borrow We sell clothes, porcelain, textiles, toys, sell out sample collections, older collec-
money quickly and easily with your own books, sports goods and much more. tions and 2nd hand sorting at very good
possessions as collateral. You are also prices.
Nedre Vattugatan 8 | +46 63-13 49 90
welcome to stop by in our nice shop instagram.com/rkostersund +46 63-12 01 41 | Regementsg 23
Färjemansgatan 19, Östersund
+46 63-51 06 06 | pantbankenostersund.se
22 23 24
Spakliniken City Spa Svedberghs Guld TeloGott
Your wellbeing in focus. Relax, Spa, Buy a memory from Östersund. The Öster- Wonderful tastes and heavenly aromas in
skin- and face treatments, massage. sund jewelry - the snow heart is only avail- a handpicked assortment of chocolates,
Rooftop jacuzzi. able at us. You can get the unique snow coffee, tea, confectionery, cigars and
Ringvägen 4, Östersund heart designed by Torbjörn Edström in gold other local products. Our own coffee
+46 63-55 60 90 | spakliniken.se or silver roastery. Outdoor seating.
Prästgatan 40, Östersund Prästgatan 40, Östersund
+46 63-51 16 26 | svedberghsguld.se +46 63-12 13 41 | telogott.se
25
Turkos Eko Klinik & Butik
Turkos puts your wellbeing in focus.
Exclusive organic skin care, the best for
your skin and health. Treatments. Shop
with skin care products, make up, dietary
supplements.
Köpmangatan 34
+46 63-12 23 13 | turkos.se
Turistcenter
Welcome to buy tickets for events, gifts or a memory from
Östersund. We sell Östersund products, products from local
craftsmen and the little Storsjöodjur /Great lake monster Birgers
books, soft toys, Birger Sweets and much more.
Opening hours summer 2018: 11 June – 19 August Monday – Friday 9.00-18.00,
Saturday – Sunday 10.00-16.00. 6 of June and 22 of June (Midsummers Eve) – Closed.
All year: Monday to Friday 11:00 – 17:00
Rådhusgatan 44 | +46 63-701 17 00 | visitostersund.se
38www.visitostersund.seYou can also read
