USER MANUAL SKB812F1AC - Back
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SKB812F1AC EN User Manual
Refrigerator
2
IT Istruzioni per l’uso 19
Frigorifero
ES Manual de instrucciones 37
Frigorífico
USER
MANUAL2 www.aeg.com
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION............................................................................................. 2
2. SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................4
3. INSTALLATION............................................................................................................6
4. CONTROL PANEL....................................................................................................... 9
5. DAILY USE.................................................................................................................. 11
6. HINTS AND TIPS........................................................................................................11
7. CARE AND CLEANING.............................................................................................12
8. TROUBLESHOOTING............................................................................................... 13
9. NOISES....................................................................................................................... 17
10. TECHNICAL DATA..................................................................................................17
11. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES............................................................... 17
FOR PERFECT RESULTS
Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you
impeccable performance for many years, with innovative technologies that help
make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please
spend a few minutes reading to get the very best from it.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:
www.aeg.com/support
Register your product for better service:
www.registeraeg.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.aeg.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the
following data available: Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
1. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance,
carefully read the supplied instructions. The
manufacturer is not responsible for any injuries or
damage that are the result of incorrect installation orENGLISH 3
usage. Always keep the instructions in a safe and
accessible location for future reference.
1.1 Children and vulnerable people safety
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load
and unload the appliance provided that they have
been properly instructed.
• This appliance may be used by persons with very
extensive and complex disabilities provided that they
have been properly instructed.
• Children of less than 3 years of age should be kept
away from the appliance unless continuously
supervised.
• Do not let children play with the appliance.
• Children shall not carry out cleaning and user
maintenance of the appliance without supervision.
• Keep all packaging away from children and dispose of
it appropriately.
1.2 General Safety
• This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
– Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments;
– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and
other residential type environments.
• To avoid contamination of food respect the following
instructions:
– do not open the door for long periods;
– clean regularly surfaces that can come in contact
with food and accessible drainage systems;4 www.aeg.com
– store raw meat and fish in suitable containers in the
refrigerator, so that it is not in contact with or drip
onto other food.
• WARNING: Keep ventilation openings, in the
appliance enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.
• WARNING: Do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process, other
than those recommended by the manufacturer.
• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
• WARNING: Do not use electrical appliances inside the
food storage compartments of the appliance, unless
they are of the type recommended by the
manufacturer.
• Do not use water spray and steam to clean the
appliance.
• Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use
neutral detergents. Do not use abrasive products,
abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.
• When the appliance is empty for long period, switch it
off, defrost, clean, dry and leave the door open to
prevent mould from developing within the appliance.
• Do not store explosive substances such as aerosol
cans with a flammable propellant in this appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its Authorised Service Centre or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation • Follow the installation instructions
supplied with the appliance.
WARNING! • Always take care when moving the
Only a qualified person must appliance as it is heavy. Always use
install this appliance. safety gloves and enclosed footwear.
• Make sure the air can circulate around
• Remove all the packaging. the appliance.
• Do not install or use a damaged • At first installation or after reversing
appliance. the door wait at least 4 hours before
• Do not use the appliance before connecting the appliance to the
installing it in the built-in structure power supply. This is to allow the oil
due to safety manner. to flow back in the compressor.ENGLISH 5
• Before carrying out any operations on 2.3 Use
the appliance (e.g. reversing the
door), remove the plug from the WARNING!
power socket. Risk of injury, burns, electric
• Do not install the appliance close to shock or fire.
radiators or cookers, ovens or hobs.
• Do not expose the appliance to the
rain. The appliance contains flammable
• Do not install the appliance where gas, isobutane (R600a), a natural gas with
there is direct sunlight. a high level of environmental
• Do not install this appliance in areas compatibility. Be careful not to cause
that are too humid or too cold. damage to the refrigerant circuit
• When you move the appliance, lift it containing isobutane.
by the front edge to avoid scratching
the floor. • Do not change the specification of
this appliance.
2.2 Electrical connection • Do not put electrical appliances (e.g.
ice cream makers) in the appliance
WARNING! unless they are stated applicable by
Risk of fire and electric the manufacturer.
shock. • If damage occurs to the refrigerant
circuit, make sure that there are no
WARNING! flames and sources of ignition in the
When positioning the room. Ventilate the room.
appliance, ensure the supply • Do not let hot items to touch the
cord is not trapped or plastic parts of the appliance.
damaged. • Do not store flammable gas and
liquid in the appliance.
WARNING! • Do not put flammable products or
Do not use multi-plug items that are wet with flammable
adapters and extension products in, near or on the appliance.
cables. • Do not touch the compressor or the
condenser. They are hot.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that the parameters on the 2.4 Internal lighting
rating plate are compatible with the
electrical ratings of the mains power WARNING!
supply. Risk of electric shock.
• Always use a correctly installed
shockproof socket. • The type of lamp used for this
• Make sure not to cause damage to appliance is for household appliances
the electrical components (e.g. mains only. Do not use it for house lighting.
plug, mains cable, compressor).
Contact the Authorised Service 2.5 Care and cleaning
Centre or an electrician to change the
electrical components. WARNING!
• The mains cable must stay below the Risk of injury or damage to
level of the mains plug. the appliance.
• Connect the mains plug to the mains
• Before maintenance, deactivate the
socket only at the end of the
appliance and disconnect the mains
installation. Make sure that there is
plug from the mains socket.
access to the mains plug after the
• This appliance contains hydrocarbons
installation.
in the cooling unit. Only a qualified
• Do not pull the mains cable to
person must do the maintenance and
disconnect the appliance. Always pull
the recharging of the unit.
the mains plug.6 www.aeg.com
• Regularly examine the drain of the 2.7 Disposal
appliance and if necessary, clean it. If
the drain is blocked, defrosted water WARNING!
collects in the bottom of the Risk of injury or suffocation.
appliance.
• Disconnect the appliance from the
2.6 Service mains supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
• To repair the appliance contact the • Remove the door to prevent children
Authorised Service Centre. Use and pets to be closed inside of the
original spare parts only. appliance.
• Please note that self-repair or non- • The refrigerant circuit and the
professional repair can have safety insulation materials of this appliance
consequences and might void the are ozone-friendly.
guarantee. • The insulation foam contains
• The following spare parts will be flammable gas. Contact your
available for 7 years after the model municipal authority for information on
has been discontinued: thermostats, how to discard the appliance
temperature sensors, printed circuit correctly.
boards, light sources, door handles, • Do not cause damage to the part of
door hinges, trays and baskets. Please the cooling unit that is near the heat
note that some of these spare parts exchanger.
are only available to professional
repairers, and that not all spare parts
are relevant for all models.
• Door gaskets will be available for 10
years after the model has been
discontinued.
3. INSTALLATION
WARNING! WARNING!
Refer to Safety chapters. Fix the appliance in
accordance with installation
WARNING! instruction document to
Refer to installation avoid a risk of instability of
instruction document to the appliance.
install your appliance.ENGLISH 7
3.1 Dimensions
D1
D3
W1
D2
W3
W2
H1
A
B
Overall dimensions1) Space required in use1)
H1 mm 1224 A mm 1225
W1 mm 556 B mm 36
D1 mm 549 1) the height, width and depth of the appliance
including the handle, plus the space necessary for
1) the height, width and depth of the appliance
free circulation of the cooling air
without the handle and feet
Overall space required in use1)
Space required in use1)
H 3 (A+B) mm 1261
H 2 (A+B) mm 1261
W3 mm 780
W2 mm 560
D2 mm 5528 www.aeg.com
• The appliance must be earthed. The
power supply cable plug is provided
Overall space required in use1) with a contact for this purpose. If the
D3 mm 1085 domestic power supply socket is not
earthed, connect the appliance to a
1) the height, width and depth of the appliance separate earth in compliance with
including the handle, plus the space necessary for current regulations, consulting a
free circulation of the cooling air, plus the space qualified electrician.
necessary to allow door opening to the minimum • The manufacturer declines all
angle permitting removal of all internal equip- responsibility if the above safety
ment precautions are not observed.
• This appliance complies with the
3.2 Location E.E.C. Directives.
To ensure appliance's best functionality, 3.5 Ventilation requirements
you should not install the appliance in
the nearby of the heat source (oven, The airflow behind the appliance must
stoves, radiators, cookers or hobs) or in a be sufficient.
place with direct sunlight. Make sure that
air can circulate freely around the back of 5 cm min.
the cabinet. 200 cm2
3.3 Positioning
This appliance should be installed in a
dry, well ventilated indoor position.
This appliance is intended to be used at min.
200 cm2
ambient temperature ranging from 10°C
to 43°C.
If you have any doubts
regarding where to install
the appliance, please turn to
the vendor, to our customer CAUTION!
service or to the nearest Refer to the installation
Authorised Service Centre. instructions for the
installation.
It must be possible to
disconnect the appliance
from the mains power 3.6 Door reversibility
supply. The plug must Please refer to the separate document
therefore be easily with instructions on installation and door
accessible after installation. reversal.
3.4 Electrical connection CAUTION!
At every stage of reversing
• Before plugging in, ensure that the the door protect the floor
voltage and frequency shown on the from scratching with a
rating plate correspond to your durable material.
domestic power supply.ENGLISH 9
4. CONTROL PANEL
1
6 5 4 3 2
1 Display 5 Mode
2 Temperature warmer button 6 ON/OFF
3 Temperature colder button
4 OK
It is possible to change predefined Mode and temperature colder button for
sound of buttons by pressing together a few seconds. Change is reversible.
4.1 Display
A B C D A. Timer indicator
B. Coolmatic function
C. Holiday mode
D. Temperature indicator
E. Alarm indicator
G F E F. ChildLock function
G. DrinksChill function
4.2 Switching on 4.4 Temperature regulation
1. Connect the mains plug to the power Set the temperature of the appliance by
socket. pressing the temperature regulators.
2. Press the appliance ON/OFF if the Default recommended set temperature
display is off. The temperature is:
indicators show the set default • +4°C for the fridge
temperature. The temperature range may vary
To select a different set temperature between 2°C and 8°C for fridge.
refer to "Temperature regulation". The temperature indicators show the set
temperature.
If "dEMo" appears on the display, refer
to "Troubleshooting" . The set temperature will be
reached within 24 hours.
4.3 Switching off After a power failure the set
temperature remains stored.
1. Press the appliance ON/OFF for 3
seconds.
The display switches off. 4.5 Coolmatic function
2. Disconnect the mains plug from the If you need to insert in the fridge
power socket. compartment a large amount of warm
food, for example after doing the10 www.aeg.com
grocery shopping, we suggest activating 4.8 DrinksChill function
the Coolmatic function to chill the
products more rapidly and to avoid The DrinksChill function is to be used to
warming the other food which is already set an acoustic alarm at the preferred
in the refrigerator. time, useful for example when a recipe
requires to cool down food products for
1. Press the Mode until the a certain period of time.
corresponding icon appears.
The Coolmatic indicator flashes. 1. Press Mode until the corresponding
2. Press the OK to confirm. icon appears.
The Coolmatic indicator is shown. The DrinksChill indicator flashes.
This function stops automatically after The Timer shows the set value (30
approximately 6 hours. minutes) for a few seconds.
2. Press the Timer regulator to change
You can deactivate the Coolmatic the Timer set value from 1 to 90
function before its automatic end by minutes.
repeating the procedure or by selecting 3. Press OK to confirm.
a different fridge set temperature. The DrinksChill indicator is shown.
The Timer starts to flash (min).
4.6 Holiday mode At the end of the countdown the "0 min"
This mode allows you to keep the indicator flashes and an audible alarm
appliance empty during a long holiday sounds. Press OK to switch off the sound
period reducing the formation of bad and terminate the function.
odours. To switch off the function repeat the
1. Press the Mode until the procedure until the DrinksChill goes off.
corresponding icon appears. It is possible to change the
The Holiday indicator flashes. The time at any time during the
temperature indicator shows the set countdown and at the end
temperature. by pressing the Temperature
2. Press the OK to confirm. colder button and the
The Holiday indicator is shown. Temperature warmer button.
This mode switches off after
selecting a different 4.9 Door open alarm
temperature.
If the fridge door is left open for
approximately 5 minutes, the sound is on
4.7 ChildLock function and alarm indicator flashes.
Activate the ChildLock function to lock The alarm stops after closing the door.
the buttons from unintentional During the alarm, the sound can be
operation. muted by pressing any button.
1. Press Mode until the corresponding
If you do not press any
icon appears.
button, the sound switches
The ChildLock indicator flashes.
off automatically after
2. Press OK to confirm.
around one hour to avoid
The ChildLock indicator is shown.
disturbing.
To deactivate the ChildLock function,
repeat the procedure until the ChildLock
indicator goes off.ENGLISH 11
5. DAILY USE
5.1 Positioning the door This appliance is also equipped with a
shelf consisting of two parts. The front
shelves half of the shelf can be placed under the
To permit storage of food packages of second half to make better use of space.
various sizes, the door shelves can be To fold the shelf:
placed at different heights.
1. Take out the front half gently.
1. Gradually pull the shelf up until it 2. Slide it into the lower rail and under
comes free. the second half.
2. Reposition as required.
1
2
Do not move the glass shelf
above the vegetable drawer
to ensure correct air
circulation.
5.3 Vegetable drawer
There is a special drawer in the bottom
This model is equipped with a part of the appliance suitable for storage
variable storage box which can be of fruits and vegetables.
moved sideways.
5.2 Movable shelves
The walls of the refrigerator are
equipped with a series of runners so that
the shelves can be positioned as desired.
6. HINTS AND TIPS
6.1 Hints for energy saving • Do not set too high temperature to
save energy unless it is required by
• Most efficient use of energy is the characteristics of the food.
ensured in the configuration with the • If the ambient temperature is high
drawers in the bottom part of the and the temperature control is set to
appliance and shelves evenly low temperature and the appliance is
distributed. Position of the door bins fully loaded, the compressor may run
does not affect energy consumption. continuously, causing frost or ice
• Do not open the door frequently or formation on the evaporator. In this
leave it open longer than necessary. case, set the temperature control12 www.aeg.com
toward higher temperature to allow • To prevent food waste the new stock
automatic defrosting and to save of food should always be placed
energy this way. behind the old one.
• Ensure a good ventilation. Do not
cover the ventilation grilles or holes. 6.3 Hints for food refrigeration
6.2 Hints for fresh food • Meat (all types): wrap in a suitable
packaging and place it on the glass
refrigeration shelf above the vegetable drawer.
• Good temperature setting that Store meat for at most 1-2 days.
ensures preservation of fresh food is a • Fruit and vegetables: clean
temperature less than or equal to thoroughly (eliminate the soil) and
+4°C. place in a special drawer (vegetable
Higher temperature setting inside the drawer).
appliance may lead to shorter shelf • It is advisable not to keep the exotic
life of food. fruits like bananas, mangos, papayas
• Cover the food with packaging to etc. in the refrigerator.
preserve its freshness and aroma. • Vegetables like tomatoes, potatoes,
• Always use closed containers for onions, and garlic should not be kept
liquids and for food, to avoid flavours in the refrigerator.
or odours in the compartment. • Butter and cheese: place in an airtight
• To avoid the cross-contamination container or wrap in an aluminium foil
between cooked and raw food, cover or a polythene bag to exclude as
the cooked food and separate it from much air as possible.
the raw one. • Bottles: close them with a cap and
• It is recommended to defrost the place them on the door bottle shelf,
food inside the fridge. or (if available) on the bottle rack.
• Do not insert hot food inside the • Always refer to the expiry date of the
appliance. Make sure it has cooled products to know how long to keep
down at room temperature before them.
inserting it.
7. CARE AND CLEANING
WARNING! CAUTION!
Refer to Safety chapters. The accessories and parts of
the appliance are not
7.1 Cleaning the interior suitable for washing in a
dishwasher.
Before using the appliance for the first
time, the interior and all internal 7.2 Periodic cleaning
accessories should be washed with
lukewarm water and some neutral soap The equipment has to be cleaned
to remove the typical smell of a brand- regularly:
new product, then dried thoroughly. 1. Clean the inside and accessories with
CAUTION! lukewarm water and some neutral
Do not use detergents, soap.
abrasive powders, chlorine 2. Regularly check the door seals and
or oil-based cleaners as they wipe them clean to ensure they are
will damage the finish. clean and free from debris.
3. Rinse and dry thoroughly.ENGLISH 13
7.3 Defrosting of the 7.4 Period of non-operation
refrigerator
When the appliance is not in use for long
Frost is automatically eliminated from the period, take the following precautions:
evaporator of the refrigerator
compartment during normal use. The 1. Disconnect the appliance from
defrost water drains out through a electricity supply.
trough into a special container at the 2. Remove all food.
back of the appliance, over the motor 3. Clean the appliance and all
compressor, where it evaporates. accessories.
4. Leave the door open to prevent
It is important to periodically clean the unpleasant smells.
defrost water drain hole in the middle of
the refrigerator compartment channel to
prevent the water overflowing and
dripping onto the food inside.
For this purpose use the tube cleaner
provided with the appliance.
8. TROUBLESHOOTING
WARNING!
Refer to Safety chapters.
8.1 What to do if...
Problem Possible cause Solution
The appliance does not op- The appliance is switched Switch on the appliance.
erate. off.
The mains plug is not con- Connect the mains plug to
nected to the mains socket the mains socket correctly.
correctly.
There is no voltage in the Connect a different electrical
mains socket. appliance to the mains sock-
et. Contact a qualified elec-
trician.
The appliance is noisy. The appliance is not suppor- Check if the appliance
ted properly. stands stable.14 www.aeg.com
Problem Possible cause Solution
Acoustic or visual alarm is The cabinet has been re- Refer to "Door Open Alarm"
on. cently switched on. or "High Temperature
Alarm".
The temperature in the ap- Refer to "Door Open Alarm"
pliance is too high. or "High Temperature
Alarm".
The door is left open. Close the door.
The compressor operates Temperature is set incorrect- Refer to "Control Panel"
continually. ly. chapter.
Many food products were Wait a few hours and then
put in at the same time. check the temperature
again.
The room temperature is too Refer to "Installation" chap-
high. ter.
Food products placed in the Allow food products to cool
appliance were too warm. to room temperature before
storing.
The door is not closed cor- Refer to "Closing the door"
rectly. section.
The Coolmatic function is Refer to "Coolmatic func-
switched on. tion" section.
The compressor does not The compressor starts after a This is normal, no error has
start immediately after period of time. occurred.
pressing the "Coolmatic", or
after changing the tempera-
ture.
Door is misaligned or inter- The appliance is not level- Refer to installation instruc-
feres with ventilation grill. led. tions.
Door does not open easily. You attempted to re-open Wait a few seconds between
the door immediately after closing and re-opening of
closing. the door.
The lamp does not work. The lamp is in stand-by Close and open the door.
mode.
The lamp is defective. Contact the nearest Author-
ized Service Centre.
There is too much frost and The door is not closed cor- Refer to "Closing the door"
ice. rectly. section.
The gasket is deformed or Refer to "Closing the door"
dirty. section.ENGLISH 15
Problem Possible cause Solution
Food products are not wrap- Wrap the food products bet-
ped properly. ter.
Temperature is set incorrect- Refer to "Control Panel"
ly. chapter.
Appliance is fully loaded and Set a higher temperature.
is set to the lowest tempera- Refer to "Control Panel"
ture. chapter.
Temperature set in the ap- Set a higher temperature.
pliance is too low and the Refer to "Control Panel"
ambient temperature is too chapter.
high.
Water flows on the rear plate During the automatic de- This is correct.
of the refrigerator. frosting process, frost melts
on the rear plate.
There is too much con- Door was opened too fre- Open the door only when
densed water on the rear quently. necessary.
wall of the refrigerator.
Door was not closed com- Make sure the door is closed
pletely. completely.
Stored food was not wrap- Wrap food in suitable pack-
ped. aging before storing it in the
appliance.
Water flows inside the refrig- Food products prevent the Make sure that food prod-
erator. water from flowing into the ucts do not touch the rear
water collector. plate.
The water outlet is clogged. Clean the water outlet.
Water flows on the floor. The melting water outlet is Attach the melting water
not connected to the evapo- outlet to the evaporative
rative tray above the com- tray.
pressor.
Temperature cannot be set. The "Coolmatic function" is Switch off "Coolmatic func-
switched on. tion" manually, or wait until
the function deactivates au-
tomatically to set the tem-
perature. Refer to "Coolmat-
ic function" section.
The temperature in the ap- The temperature is not set Set a higher/lower tempera-
pliance is too low/too high. correctly. ture.
The door is not closed cor- Refer to "Closing the door"
rectly. section.16 www.aeg.com
Problem Possible cause Solution
The food products' tempera- Let the food products tem-
ture is too high. perature decrease to room
temperature before storage.
Many food products are Store less food products at
stored at the same time. the same time.
The door has been opened Open the door only if neces-
often. sary.
The Coolmatic function is Refer to "Coolmatic func-
switched on. tion" section.
There is no cold air circula- Make sure that there is cold
tion in the appliance. air circulation in the appli-
ance. Refer to "Hints and
Tips" chapter.
DEMO appears on the dis- The appliance is in demon- Keep the OK key pressed for
play. stration mode. approximately 10 seconds
until a long sound is heard
and the display turns off for
a short time.
A or or symbol is Temperature sensor prob- Contact the nearest Author-
shown instead of numbers lem. ized Service Centre (the
on the temperature display. cooling system will continue
to keep food products cold,
but temperature adjustment
will not be possible).
If the advice does not lead 8.3 Closing the door
to the desired result, call the 1. Clean the door gaskets.
nearest Authorized Service 2. If necessary, adjust the door. Refer to
Centre. installation instructions.
3. If necessary, replace the defective
8.2 Replacing the lamp door gaskets. Contact the Authorised
Service Centre.
The appliance is equipped with a longlife
LED interior light.
Only service is allowed to replace the
lighting device. Contact your Authorised
Service Centre.ENGLISH 17
9. NOISES
SSSRRR!
BRRR!
CLICK!
HISSS!
BLUBB!
10. TECHNICAL DATA
The technical information is situated in other documents provided with this
the rating plate on the internal side of appliance.
the appliance and on the energy label.
It is also possible to find the same
The QR code on the energy label information in EPREL using the link
supplied with the appliance https://eprel.ec.europa.eu and the
provides a web link to the information model name and product number that
related to the performance of the you find on the rating plate of the
appliance in the EU EPREL database. appliance.
Keep the energy label for reference
together with the user manual and all
11. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES
Installation and preparation of the shall be as stated in this User Manual at
appliance for any EcoDesign verification Chapter 3. Please contact the
shall be compliant with EN 62552. manufacturer for any other further
Ventilation requirements, recess information, including loading plans.
dimensions and minimum rear clearances18 www.aeg.com
12. ENVIRONMENTAL CONCERNS
Recycle materials with the symbol . appliances marked with the symbol
Put the packaging in relevant containers with the household waste. Return the
to recycle it. Help protect the product to your local recycling facility or
environment and human health by contact your municipal office.
recycling waste of electrical and
electronic appliances. Do not dispose ofITALIANO 19
INDICE
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...............................................................................19
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...................................................................................... 22
3. INSTALLAZIONE........................................................................................................24
4. PANNELLO DEI COMANDI......................................................................................26
5. UTILIZZO QUOTIDIANO.......................................................................................... 28
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI........................................................................ 29
7. PULIZIA E CURA.........................................................................................................30
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI................................................................................. 31
9. RUMORI......................................................................................................................35
10. DATI TECNICI..........................................................................................................35
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA......................................................35
PER RISULTATI PERFETTI
Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per
fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che
vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali
apparecchiature. Vi invitiamo di dedicare qualche minuto alla lettura per sapere
come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico.
Visitate il nostro sito web per:
Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie,
ottenere informazioni sull'assistenza e la riparazione:
www.aeg.com/support
Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore:
www.registeraeg.com
Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra
apparecchiatura:
www.aeg.com/shop
SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE
Consigliamo sempre l’impiego di ricambi originali.
Quando si contatta l'Assistenza, accertarsi di disporre dei seguenti dati: Modello,
PNC, numero di serie.
Le informazioni si trovano sulla targhetta dei dati.
Avvertenza / Attenzione - Importanti Informazioni di Sicurezza.
Informazioni e consigli generali
Informazioni ambientali
Con riserva di modifiche.
1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di
installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non
sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti20 www.aeg.com
da un'installazione o un uso scorretti. Conservare
sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per
poterle consultare in futuro.
1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone
vulnerabili
• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini
a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità
fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o
conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente
se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso
dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi
coinvolti.
• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono
caricare e scaricare l'apparecchio a condizione che
siano stati adeguatamente istruiti.
• Questa apparecchiatura può essere usata da persone
con disabilità diffuse e complesse, se debitamente
istruite.
• Tenere lontani dall'apparecchiatura i bambini al di
sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati.
• Non consentire ai bambini di giocare con
l'apparecchio.
• I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e
manutenzione sull'apparecchiatura senza essere
supervisionati.
• Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in
modo adeguato.
1.2 Sicurezza generale
• Questa apparecchiatura è destinata all'uso domestico
e applicazioni simili, tra cui:
– Case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri
ambienti di lavoro;
– Clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri
ambienti residenziali.
• Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare
le seguenti istruzioni:ITALIANO 21
– non aprire la porta per lunghi periodi;
– pulire regolarmente le superfici che possono venire
a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio
accessibili;
– conservare la carne e il pesce crudo in contenitori
adeguati in frigorifero, in modo che non venga a
contatto con altri alimenti e non goccioli su altri
alimenti.
• AVVERTENZA! Verificare che le aperture di
ventilazione, sia sull'apparecchiatura che nella
struttura da incasso, siano libere da ostruzioni.
• AVVERTENZA! Non usare dispositivi elettrici o altri
mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo
scopo di accelerare il processo di sbrinamento.
• AVVERTENZA! Non danneggiare il circuito
refrigerante.
• AVVERTENZA! Non utilizzare apparecchiature
elettriche all'interno dei comparti di conservazione
degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal
costruttore.
• Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire
l'apparecchiatura.
• Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e
morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare
prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od
oggetti metallici.
• Quando l'apparecchiatura resta vuota per un lungo
periodo di tempo, spegnerla, sbrinarla, pulirla,
asciugarla e lasciare la porta aperta per evitare la
formazione di muffa al suo interno.
• Non conservare in questa apparecchiatura sostanze
esplosive come bombolette spray contenenti un
propellente infiammabile.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito dal produttore, dal Centro di
Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata
per evitare situazioni di pericolo.22 www.aeg.com
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
2.1 Installazione 2.2 Collegamento elettrico
AVVERTENZA! AVVERTENZA!
L’installazione Rischio di incendio e scossa
dell'apparecchiatura deve elettrica.
essere eseguita da
personale qualificato. AVVERTENZA!
In fase di posizionamento
• Rimuovere tutti i materiali di dell'apparecchiatura,
imballaggio. verificare che il cavo di
• Non installare o utilizzare alimentazione non sia
l'apparecchiatura se è danneggiata. intrappolato o danneggiato.
• Non usare l'apparecchiatura prima di
installarla nella struttura a incasso AVVERTENZA!
date le misure di sicurezza. Non utilizzare prese multiple
• Attenersi alle istruzioni fornite insieme e prolunghe.
all'apparecchiatura.
• Prestare sempre attenzione in fase di • L'apparecchiatura deve disporre di
spostamento dell'apparecchiatura, una messa a terra.
dato che è pesante. Usare sempre i • Verificare che i parametri sulla
guanti di sicurezza e le calzature targhetta siano compatibili con le
adeguate. indicazioni elettriche
• Assicurarsi che l'aria possa circolare dell'alimentazione.
liberamente attorno • Utilizzare sempre una presa elettrica
all'apparecchiatura. con contatto di protezione
• In fase di prima installazione o dopo correttamente installata.
aver girato la porta, attendere almeno • Accertarsi di non danneggiare i
4 ore prima di collegare componenti elettrici (ad es. la spina di
l'apparecchiatura alla sorgente di alimentazione, il cavo di
alimentazione. Questo serve a alimentazione, il compressore).
consentire all'olio di fluire Contattare il Centro di Assistenza
nuovamente nel compressore. Autorizzato o un elettricista per
• Prima di eseguire eventuali operazioni sostituire i componenti elettrici.
sull'apparecchiatura (ad esempio • Il cavo di alimentazione deve
invertire la porta), togliere la spina rimanere sotto il livello della spina di
dalla presa di corrente. alimentazione.
• Non installare l'apparecchiatura in • Inserire la spina di alimentazione nella
prossimità di radiatori, fornelli, forni o presa solo al termine
piani di cottura. dell'installazione. Verificare che la
• Non esporre l'apparecchiatura alla spina di alimentazione rimanga
pioggia. accessibile dopo l'installazione.
• Non installare l'apparecchiatura dove • Non tirare il cavo di alimentazione per
sia esposta alla luce solare diretta. scollegare l’apparecchiatura. Tirare
• Non installare questa apparecchiatura sempre dalla spina.
in aree troppo umide o troppo
fredde. 2.3 Utilizzare
• Quando si sposta l'apparecchiatura,
sollevarla dal bordo anteriore, così da AVVERTENZA!
non graffiare il pavimento. Rischio di lesioni, scottature
o scosse elettriche.ITALIANO 23
ispezionata esclusivamente da
L'apparecchiatura contiene gas personale qualificato.
infiammabile, isobutano (R600a), un gas • Controllare regolarmente lo scarico
naturale con un alto livello di dell'apparecchiatura e, se necessario,
compatibilità ambientale, Fare pulirlo. L'ostruzione dello scarico può
attenzione a non danneggiare il circuito causare un deposito di acqua di
refrigerante che contiene isobutano. sbrinamento sul fondo
dell'apparecchiatura.
• Non modificare le specifiche tecniche
dell'apparecchiatura. 2.6 Assistenza Tecnica
• Non introdurre apparecchiature
elettriche (ad es. gelatiere) • Per riparare l'apparecchiatura
nell'apparecchiatura se non contattare un Centro di Assistenza
specificamente consentito dal Autorizzato. Utilizzare esclusivamente
produttore. ricambi originali.
• Nel caso di danno al circuito • Tenere presente che la riparazione
refrigerante, assicurarsi che non si autonoma o non professionale
sviluppino fiamme libere e scintille nel possono avere conseguenze sulla
locale. Aerare bene l'ambiente. sicurezza e potrebbero invalidare la
• Non appoggiare oggetti garanzia.
incandescenti sulle parti in plastica • Le guarnizioni per porte saranno
dell'apparecchiatura. disponibili per 7 anni dopo
• Non conservare gas e liquidi l'interruzione del modello. termostati,
infiammabili nell'apparecchiatura. sensori di temperatura, circuiti
• Non appoggiare o tenere liquidi o stampati, sorgenti luminose, maniglie
materiali infiammabili, né oggetti delle porte, cerniere delle porte,
facilmente incendiabili vassoi e cestelli. Si prega di notare
sull'apparecchiatura, al suo interno o che alcuni di questi pezzi di ricambio
nelle immediate vicinanze. sono disponibili solo per i riparatori
• Non toccare il compressore o il professionisti e che non tutti i pezzi di
condensatore. Sono incandescenti. ricambio sono rilevanti per tutti i
modelli.
2.4 Luce interna • Le guarnizioni per porte saranno
disponibili per 10 anni dopo
AVVERTENZA! l'interruzione del modello.
Pericolo di scosse elettriche.
2.7 Smaltimento
• Il tipo di lampada utilizzata per questa
apparecchiatura è adatta soltanto agli AVVERTENZA!
elettrodomestici. Non usarle per Rischio di lesioni o
l'illuminazione di casa. soffocamento.
2.5 Pulizia e cura • Staccare la spina dall'alimentazione
elettrica.
AVVERTENZA! • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo.
Vi è il rischio di ferirsi o • Rimuovere la porta per evitare che
danneggiare bambini e animali domestici
l'apparecchiatura. rimangano chiusi all’interno
dell’apparecchiatura.
• Prima di eseguire qualunque • Il circuito refrigerante e i materiali di
intervento di manutenzione, spegnere isolamento di questa apparecchiatura
l'apparecchiatura ed estrarre la spina rispettano l'ozono.
dalla presa. • La schiuma isolante contiene gas
• L'unità refrigerante di questa infiammabili. Contattare le autorità
apparecchiatura contiene idrocarburi. locali per ricevere informazioni su
L’unità deve essere ricaricata ed come smaltire correttamente
l'apparecchiatura.24 www.aeg.com
• Non danneggiare i componenti
dell'unità refrigerante che si trovano
vicino allo scambiatore di calore.
3. INSTALLAZIONE
AVVERTENZA! AVVERTENZA!
Fare riferimento ai capitoli Fissare l'apparecchio
sulla sicurezza. secondo le istruzioni di
installazione per evitare il
AVVERTENZA! rischio di instabilità
Per l'installazione dell'apparecchio.
dell'apparecchio, fare
riferimento al documento di
istruzioni per l'installazione.
3.1 Dimensioni
D1
D3
W1
D2
W3
W2
H1
A
BITALIANO 25
3.3 Posizionamento
Dimensioni complessive1) Questa apparecchiatura deve essere
installata in una posizione interna
H1 mm 1224
asciutta e ben ventilata.
W1 mm 556 Questa apparecchiatura è destinata ad
essere utilizzata a temperature ambiente
D1 mm 549
che vanno da 10°C a 43°C.
1) l'altezza, la larghezza e la profondità dell'appa-
In caso di dubbi sul luogo di
recchio senza l'impugnatura e i piedini
installazione
dell'apparecchiatura,
Spazio necessario durante l’uso1) contattare il venditore, il
nostro Centro di Assistenza
H 2 (A+B) mm 1261 o il rivenditore autorizzato
più vicino.
W2 mm 560
D2 mm 552 Deve essere possibile
scollegare l'apparecchiatura
A mm 1225 dalla rete elettrica. Eseguire
perciò l'installazione
B mm 36 facendo sì che la spina
1) l'altezza, la larghezza e la profondità dell'appa- rimanga facilmente
recchio, compresa la maniglia, più lo spazio ne- accessibile.
cessario per la libera circolazione dell'aria di raf-
freddamento 3.4 Collegamento elettrico
• Prima di inserire la spina, verificare
Spazio complessivo necessario durante che la tensione e la frequenza
l’uso1) riportate sulla targhetta di
identificazione corrispondano a quelle
H 3 (A+B) mm 1261 dell'impianto domestico.
• L'apparecchiatura deve disporre di
W3 mm 780
una messa a terra. La spina del cavo
D3 mm 1085 di alimentazione è dotata di un
apposito contatto. Se la presa di
1) l'altezza, la larghezza e la profondità dell'appa-
corrente dell'impianto domestico non
recchiatura, compresa la maniglia, più lo spazio è collegata a terra, allacciare
necessario per la libera circolazione dell'aria di l'apparecchiatura a una presa di terra
raffreddamento, più lo spazio necessario per con- separata in conformità alle norme in
sentire l'apertura della porta con l'angolazione vigore, rivolgendosi a un elettricista
minima che permette la rimozione di tutte le ap- qualificato.
parecchiature interne • Il produttore declina ogni
responsabilità qualora le suddette
3.2 Posizione precauzioni di sicurezza non vengano
rispettate.
Per garantire la migliore funzionalità
• Questa apparecchiatura è conforme
dell'apparecchiatura, non si dovrebbe
alle direttive CEE.
installare l'apparecchio nelle vicinanze
della fonte di calore (forno, stufe,
termosifoni, fornelli o piani di cottura) o 3.5 Requisiti di ventilazione
in un luogo con luce solare diretta. Il flusso d'aria dietro l'apparecchiatura
Controllare che sul retro deve essere sufficiente.
dell’apparecchio sia garantita
un’adeguata circolazione dell’aria.26 www.aeg.com
5 cm min.
3.6 Possibilità di invertire la
200 cm2 porta
Fare riferimento al documento separato
con le istruzioni per l'installazione e
l'inversione della porta.
ATTENZIONE!
min. In ogni fase di inversione
200 cm2
della porta proteggere il
pavimento da graffi con un
materiale resistente.
ATTENZIONE!
Consultare le istruzioni per
l'installazione.
4. PANNELLO DEI COMANDI
1
6 5 4 3 2
1 Display 5 Mode
2 Tasto Temperatura più calda 6 ON/OFF
3 Tasto Temperatura più fresca
4 OK
È possibile modificare le impostazioni tasto temperatura più fresca per pochi
audio predefinite dei tasti premendo secondi. La modifica è reversibile.
contemporaneamente il tasto Mode e il
4.1 Display
A B C D A. Spia timer
B. Coolmatic funzione
C. Holiday modalità
D. Indicatore della temperatura
E. Indicatore di allarme
G F E F. ChildLock funzione
G. DrinksChill funzioneITALIANO 27
4.2 Accensione 1. Premere Mode finché appare l'icona
corrispondente.
1. Inserire la spina nella presa di La spia Coolmatic lampeggia.
alimentazione. 2. Premere OK per confermare.
2. Premere il tasto ON/OFF La spia Coolmatic viene visualizzata.
dell'apparecchiatura se il display è Questa funzione si arresta
spento. Gli indicatori di temperatura automaticamente dopo circa 6 ore.
visualizzano la temperatura
impostata predefinita. È possibile disattivare la funzione
Per selezionare una temperatura diversa, Coolmatic prima della sua fine
fare riferimento alla sezione automatica ripetendo la procedura o
"Regolazione della temperatura". selezionando una diversa temperatura
impostata del frigorifero.
Se sul display appare "dEMo", fare
riferimento alla sezione "Risoluzione dei 4.6 Holiday modalità
problemi".
Questa modalità permette di tenere
4.3 Spegnimento l'apparecchiatura vuota durante un
periodo di assenza prolungato
1. Premere il tasto ON/OFF riducendo la formazione di cattivi odori.
dell'apparecchiatura per 3 secondi.
Il display si spegne. 1. Premere Mode finché appare l'icona
2. Scollegare la spina dalla presa di corrispondente.
corrente. La spia Holiday lampeggia. L'indicatore
della temperatura mostra la temperatura
4.4 Regolazione della impostata.
2. Premere OK per confermare.
temperatura La spia Holiday viene visualizzata.
Impostare la temperatura Questa modalità si spegne
dell'apparecchiatura premendo i dopo aver selezionato una
regolatori della temperatura. temperatura diversa.
La temperatura predefinita consigliata
impostata è:
• +4°C per il frigorifero
4.7 ChildLock funzione
La gamma di temperatura può variare tra Attivare la funzione ChildLock per evitare
2°C e 8°C per il frigorifero. che i tasti vengano premuti
Gli indicatori della temperatura accidentalmente.
visualizzano la temperatura impostata.
1. Premere Mode finché non appare
La temperatura impostata l'icona corrispondente.
verrà raggiunta entro 24 ore. La spia ChildLock lampeggia.
Dopo un'interruzione di 2. Premere OK per confermare.
corrente la temperatura La spia ChildLock viene visualizzata.
impostata rimane in Per disattivare la funzione ChildLock,
memoria. ripetere la procedura finché la spia
ChildLock si spegne.
4.5 Coolmatic funzione
4.8 DrinksChill funzione
Se occorre inserire una grande quantità
di alimenti nello scomparto frigorifero, La funzione DrinksChill serve per
per esempio al ritorno dalla spesa, è impostare un segnale acustico in un
consigliabile attivare la funzione preciso momento, utile per esempio
Coolmatic per raffreddare più quando una pietanza richiede il
rapidamente gli alimenti introdotti nel raffreddamento di un alimento per un
frigorifero e non intiepidire i cibi già certo periodo di tempo.
presenti al suo interno. 1. Premere Mode finché non appare
l'icona corrispondente.28 www.aeg.com
La spia DrinksChill lampeggia. 4.9 Allarme porta aperta
Il timer visualizza il valore impostato (30
minuti) per alcuni secondi. Se la porta del frigorifero viene lasciata
2. Premere il tasto Regolatore timer per aperta per circa 5 minuti, si avvia
modificare il valore impostato da 1 a l'allarme acustico e la spia allarme
90 minuti. lampeggia.
3. Premere OK per confermare. L'allarme si ferma dopo la chiusura della
La spia DrinksChill viene visualizzata. porta. Durante l'allarme, il segnale
Il Timer inizia a lampeggiare (min). acustico può essere disattivato
Al termine del conto alla rovescia la spia premendo qualsiasi tasto.
“0 min“ lampeggia e viene emesso un
segnale acustico. Premere OK per In questo modo, una
spegnere il segnale acustico e porre fine maggiore circolazione
alla funzione. dell'aria si traduce in una
minore umidità dell'aria.
Per terminare la funzione, ripetere la
procedura finché DrinksChill si spegne.
È possibile modificare l'ora
in qualsiasi momento
durante il conto alla rovescia
e alla fine premendo il tasto
Temperatura più fresca ed il
Tasto temperatura più calda.
5. UTILIZZO QUOTIDIANO
5.1 Posizionamento dei ripiani
della porta
Per facilitare l'introduzione di alimenti di
diverse dimensioni, i ripiani della porta
possono essere posizionati ad altezze
differenti.
1. Tirare gradualmente il ripiano fino a
che non si libera.
2. Riposizionare secondo necessità.
Questo modello è dotato di un
contenitore a dimensione variabile
per la conservazione che può essere
spostato lateralmente.ITALIANO 29
5.2 Ripiani rimovibili Per garantire una corretta
Le guide presenti sulle pareti del circolazione dell'aria, non
frigorifero permettono di posizionare i spostare il ripiano di vetro
ripiani a diverse altezze. posto sopra il cassetto delle
verdure.
L'apparecchiatura è anche dotata di un
ripiano composto di due parti. La metà
anteriore del ripiano può essere 5.3 Cassetto per verdura
collocata sotto alla seconda per usare Nella parte inferiore dell'apparecchiatura
meglio lo spazio. è presente un cassetto speciale adatto
Per piegare il ripiano: alla conservazione di frutta e verdura.
1. Estrarre delicatamente la metà
anteriore.
2. Farla scorrere nel binario inferiore e
sotto al secondo ripiano.
1
2
6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
6.1 Consigli per il risparmio maniera ininterrotta, causando la
formazione di brina o di ghiaccio
energetico sull'evaporatore. In questo caso,
• L'uso più efficiente dell'energia è impostare il controllo della
garantito dalla configurazione con i temperatura su una posizione più
cassetti nella parte inferiore elevata per consentire lo sbrinamento
dell'apparecchiatura e i ripiani automatico e ridurre così il consumo
distribuiti uniformemente. La di energia.
posizione degli scomparti sulla porta • Garantire una buona ventilazione.
non influisce sul consumo energetico. Non coprire le griglie di ventilazione
• Non aprire frequentemente la porta e o i fori.
limitare il più possibile i tempi di
apertura. 6.2 Consigli per la
• Non impostare una temperatura refrigerazione dei cibi freschi
troppo alta per risparmiare energia, a
meno che non sia richiesta dalle • Una buona impostazione della
caratteristiche dell'alimento. temperatura che garantisce la
• Se la temperatura ambiente è elevata, conservazione degli alimenti freschi è
il controllo della temperatura è una temperatura inferiore o uguale a
impostato su un valore basso e +4°C.
l'apparecchiatura è a pieno carico, il L'impostazione di una temperatura
compressore può funzionare in più elevata all'interno30 www.aeg.com
dell'apparecchio può portare a una ripiano di vetro, sopra il cassetto delle
minore durata di conservazione degli verdure. La carne può essere
alimenti. conservata al massimo per 1-2 giorni.
• Coprire il cibo con un imballaggio per • Frutta e verdura: pulire
preservarne la freschezza e l'aroma. accuratamente (eliminare lo sporco) e
• Utilizzare sempre contenitori chiusi riporre in un apposito cassetto
per liquidi e per alimenti, per evitare (cassetto per la verdura).
sapori o odori nello scomparto. • Si consiglia di non conservare in
• Per evitare la contaminazione frigorifero i frutti esotici come
incrociata tra cibo cotto e crudo, banane, manghi, papaya, ecc.
coprire il cibo cotto e separarlo da • Le verdure come pomodori, patate,
quello crudo. cipolle e aglio non devono essere
• Si consiglia di scongelare il cibo conservate in frigorifero.
all'interno del frigorifero. • Burro e formaggio: riporli in un
• Non inserire cibo caldo all'interno apposito contenitore sottovuoto
dell'apparecchiatura. Assicurarsi che oppure avvolgerli in un foglio di
si sia raffreddato a temperatura alluminio o in un sacchetto di
ambiente prima di inserirlo. polietilene per limitare il più possibile
• Per evitare lo spreco di cibo, la nuova la presenza di aria.
scorta di cibo dovrebbe essere • Bottiglie: chiuderle con un tappo e
sempre collocata dietro a quella conservarle sul ripiano portabottiglie
vecchia. della porta, o (se presente) sulla
griglia portabottiglie.
6.3 Consigli per la • Fare sempre riferimento alla data di
refrigerazione dei cibi scadenza dei prodotti per sapere per
quanto tempo conservarli.
• Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta
in appositi sacchetti e collocata sul
7. PULIZIA E CURA
AVVERTENZA! 7.2 Pulizia periodica
Fare riferimento ai capitoli L'apparecchiatura deve essere pulita
sulla sicurezza. regolarmente:
1. Lavare l'interno e gli accessori con
7.1 Pulizia dell'interno acqua tiepida e sapone neutro.
Prima di utilizzare l'apparecchiatura per 2. Ispezionare regolarmente le
la prima volta, lavare l'interno e gli guarnizioni della porta ed eliminare
accessori con acqua tiepida e sapone con un panno umido tracce di sporco
neutro per eliminare il tipico odore dei e residui.
prodotti nuovi, quindi asciugare 3. Risciacquare e asciugare
accuratamente. accuratamente.
ATTENZIONE! 7.3 Sbrinamento del frigorifero
Non usare detergenti,
polveri abrasive, detergenti Durante il normale utilizzo, la brina viene
a base di cloro od olio, dato eliminata automaticamente
che potrebbero dall'evaporatore dello scomparto del
danneggiare le finiture. frigorifero. L'acqua di sbrinamento
giunge attraverso un condotto in un
ATTENZIONE! apposito recipiente posto sul retro
Gli accessori e i componenti dell'apparecchiatura, sopra il
dell’apparecchiatura non motocompressore, dove evapora.
sono lavabili in lavastoviglie.ITALIANO 31
È importante pulire periodicamente il 7.4 Periodi di non utilizzo
foro di scarico dell'acqua di sbrinamento,
situato al centro del canale sulla parete Se l'apparecchiatura non viene utilizzata
posteriore, per evitare che l'acqua per un lungo periodo, adottare le
fuoriesca sugli alimenti. seguenti precauzioni:
A tal fine usare il pulisci-tubo fornito in 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla
dotazione con l’apparecchiatura. rete elettrica.
2. Estrarre tutti gli alimenti.
3. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli
accessori.
4. Lasciare la porta socchiusa/e per
evitare la formazione di odori
sgradevoli.
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
AVVERTENZA!
Fare riferimento ai capitoli
sulla sicurezza.
8.1 Cosa fare se...
Problema Causa possibile Soluzione
L'apparecchiatura non fun- L'apparecchiatura è spenta. Accendere l’apparecchiatu-
ziona. ra.
La spina non è inserita cor- Inserire correttamente la spi-
rettamente nella presa di ali- na nella presa di alimenta-
mentazione. zione.
Assenza di tensione nella Collegare alla presa di ali-
presa di alimentazione. mentazione un altro appa-
recchio elettrico. Rivolgersi
ad un elettricista qualificato.
L'apparecchiatura è rumoro- L'apparecchiatura non è ap- Controllare se l'apparecchia-
sa. poggiata in modo corretto tura è appoggiata in modo
stabile.
L'allarme acustico o visivo è Il mobiletto è stato acceso di Fare riferimento alla sezione
attivo. recente. "Allarme porta aperta"
o"Allarme di alta temperatu-
ra".You can also read
