For best taste - Luxinnovation
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
WAFFLE MAKERS SOLUTIONS
CREPE MAKERS FOR PROFESSIONALS
CONTACT GRILLS i n es
m a c h
Best t aste
fo r b e s t
119 RTS 129 RCS 130 RCS
122 RNS 131 RTS 133 RCS
128 RCS C40 TS
PA-R
PATiMA ELECTRO-CENTER S.À R.L.
PRODUCTiON LUXINOX®
www.luxinox.lu - www.patima.lu - www.luxinox.eu
70, route de Colmar
L-7766 BISSEN
G-D. de Luxembourg
Europe
Rue Raymond Poincarré LONGLAVILLE
(LONGWY)
ZAC du Petit Breuil (Longwy)
Boite postale 14
F-54810 LONGLAVILLE
France (Europe)
Albert Thilman Patrik Thilman
Senior manager - Founder Managing director
PATIMA ELECTRO-CENTER S.À R.L.
Production-Distribution-Réparations
PRODUCTION LUXINOX®
Is a branch of the private family company A.Thilman & son succ. Patrik
Thilman
Present on the market for more than 40 years.
In 2007, the company has taken over the former waffle and crepe makers
production «OCOR», known worldwide for more than 60 years.
The integration of these models to our own production allows us to constant-
ly innovate our selection and to expand while respecting the traditions of
the waffle.
Our newest product concept of filled waffles with models that are suited for
this procedure is the result of listening our importers, distributor and end
consumers. The permanent observation of the market makes us sensible
for new product ideas.
We have one of the largest range of specific electric waffle makers, pan-
cake makers, crepieres, panini and contact grill.
Actually we have waffle makers with 22 different forms for all kind of waffles
and all this models in non or reversible version, single or double version
and with normal thermostat command, semi digital command (timer, digital
temperature indication and counter) or full digital version with programm.
Pan cake models (crepieres) in 3 different sizes in single or double version
and with normal thermostat command, semi digital command (timer, digital
temperature indication and counter) or full digital version with program.
And a large range of contact grills in single and double version and panini
contact grills.
Our baking surfaces are in iron cast and non-coated this gives
the best and original taste and baking results but on demand
we can to offer an non-stick coating on our NSF series (max
250°C).
All our complete range is now too avaible with NSF certifi-
cation ANSI 4 (version FSV), on series with non-coated baking
surface (max 300°C) and to with an non-stick coating on baking surface
(max 250°C).
Our entire range of electric waffle makers, pan cake makers (crepieres) and
contact grills as to panini grills are completely build in our factory in Grand
2 Duchy of Luxembourg and exported worldwide.
AMAZING
Filled waffles in one production step
An adapted series of waffle makers
for the production of filled waffles.
129 RCS
111 RTS
130 RCS
Watch or download the production procedure on our website.
www.patima.lu • www.luxinox.lu • www.luxinox.eu
and or our Youtube channel : Production LUXINOX 3
100 CS 102 TS 104 TS
104 FTS 106 CS 106 FTS
111 RTS 112 TS 115 TS
119 RTS 119 RCS 122 RTS
122 RNS 123 RCS 124 RTS
4
126 TS 128 RCS 129 RCS
130 RTS 130 RCS 131 RTS
133 RCS 134 RCS 135 RTS
100 TD 104 FTD
119 RTD 122 RTD
5
AMAZING
Filled sandwich and pizza waffles in one production step
An adapted series of sandwich and pizza waffle makers
for the production of filled waffle sandwiches and filled pizza waffles.
131 RTS
Filled pan cakes in one production step
An adapted series of pan cake makers
for the production of filled pan cakes and blinis.
128 RCS
Watch or download the production procedure on our website.
www.patima.lu • www.luxinox.lu • www.luxinox.eu
6 and or our Youtube channel : Production LUXINOX
10 REASONS to prefer SERIES T
the LUXINOX® waffle irons Classic Version with mechanical Thermostat.
• Sturdy construction for an intensive continuous Base version for the entire series.
rating, completely in stainless steel 18/10 OPTIONS :
except the form. TMR15E-A CDHU
• The form is casted in special cast iron
«non-sticking».
The only material for a perfect baking result
without pasting.
• The surface is grounded to grout the waffle iron.
The dampness keeps in the waffle iron and gives
the waffles a refined taste.
• The heating elements are special micanit heating
elements for a constant ardency and a long Digital countdown timer for the Electro-mechanic timer for the
economic life-time. entire TS-, TD-, FTS-, FTD-, RTS-, entire TS-, TD-, FTS-, FTD-, RTS-,
• The thermostat is in a high quality to assure RTD-Series from LUXINOX® - RTD-Series from LUXINOX®
a perfect heating and to avoid an overheating. TMR15E-A CDHU
• A bipolar switch that disconnect the network
of the product with a control lamp.
• Bin in stainless steel 18/10 to collect the baking
SERIES C
clippings. Easy demountable, easy cleaning, Half-digital version with mechanical
dishwasher-safe, corners rounded and leak proof.
thermostat and digital part with LED display
• Cable fix mounted on the device.
• Sturdy handholds in stainless steel (U form), of the temperature, countdown timer, working
an aesthetic and functional design. hour meter and counter of production.
• Non cooking surface on the form is coated • Digital display with 4 numbers.
in special food save thermique color, for high • Display with adjustable temperature
temperature. in degrees Celsius or in Fahrenheit.
300°C position for cleaning the sugar • Timer with adjustable time display, 10 sec. to 60 min.
and fats by carbonization. • Adjustable time to sound the alarm;
• Internal counter is counting the number of produced waffles
and pan cakes in combination with the timer.
LUXINOX® • Electronic embedded working hour meter is counting
from the last reset.
propose you waffle makers with 22 different forms • Electronic embedded working total hour meter
for all kind of waffles and all this models in non or is counting and storing from the first time in use.
reversible version, single or double version and with • Data entry protected with an pin code.
normal thermostat command, semi digital command
(timer, digital temperature indication and counter) or
full digital version programmable. SERIES N
For voltage Programmable electronic digital version with
230 V 50Hz or 60Hz and for models with lower countdown timer, counter of production,
power consumation or egal then 1450 watt to cleaning program and working hour meter.
available in 115V 50hz or 60Hz.
• Waterproof bipolar switch.
Solid fabricated (In stainless steel 18/10 Aisi 304 and • Front part: waterproof and washable.
cast iron). The products are deliverable in single • Digital display with 4 numbers.
(2 waffles / 2 BlinisP / 1 Lacquement / 1 heart- • Display with adjustable temperature in degrees
shaped waffle / 1 round waffle / 3 waffles on a stick / Celsius or in Fahrenheit.
1 sandwich - pizza waffle / 8 churros / 6 doughnuts / • Setting range of programmable temperature.
20-40 balls, poffertjes) or double version • Program of carbonization (cleaning), programmable in
(4 waffles / 4 Blinis / 2 pan cakes / 2 Lacquement temperature and in time depending on the user preferences.
/ 2 heart-shaped waffles / 2 round waffles / 6 waffles • Timer with adjustable time display, 10 sec. to 60 min.
on a stick / 2 sandwich - pizza waffles / 16 churros / • Adjustable time to sound the alarm.
12 doughnuts / 40-80 balls, poffertjes ). • Internal counter is counting the number of produced waffles
The waffle irons are for the following applications: and pan cakes in combination with the countdown timer.
• Brussels waffle • Waffle «Liège» or sugar •Fruit • Electronic embedded working hour meter is counting
waffle • Sugar waffle or 4/4 • Heart-shaped waffle from the last reset.
• Small waffle • Round waffle • «Lacquement» waffle • Electronic embedded working total hour meter is counting
• Ice-cream waffle • Pan cake • Blinis • Waffles on a and storing from the first time in use.
stick • Sandwich - pizza waffle • churros waffle point • The fuse is accessible from the outside (on the rear) for an
doughnuts waffle balls waffle pan cake etc… extra security.
• Data entry protected with an pin code. 7
1 Mod. 100 2 Mod. 102 3 Mod. 104
4 Mod. 104 F 5 Mod. 106 6 Mod. 106 F
7 Mod. 111 8 Mod. 112 9 Mod. 115
10 Mod. 119 11 Mod. 122 12 Mod. 123
13 Mod. 124 14 Mod. 126
15 Mod. 127
8
16 Mod. 128 17 Mod. 129 18 Mod. 130
20 Mod. 133 21 Mod. 134
19 Mod. 131
We also produce
personalized
waffle forms
on demand
and study with
ts.
you your projec
22 Mod. 135
Construction of our wafflemaker
PERFORMANCE AND EFFICIENCY
Big and heavy cast iron base guarantee a maximal heat reserve
and isolator increase efficiency
1 Cast iron Baking surface
2 micanite heating element
3 3 mm thick isolator
4 3 mm thick steel plate
5 stainless stell cover plate
9
Avalable Waffle maker models with description SINGLE (S) DOUBLE (D)
Mod. Form Waffle form Waffle dim. Watt Watt
(l x w x h) mm
1 100 20 x 34 Thin waffles 165x95x5 900 1800
2 102 7 x 12 Wafers 165x95x13 900 1800
3 104 4x7 Sugar waffles or 4/4 143x85x25 1200 2400
3 104 R 4x7 Sugar waffles or 4/4, reversible 143x85x25 1200 2400
4 104 F 4x7 Fruit waffles 143x85x25 1200 2400
4 104 RF 4 x 7 Fruit waffles, reversible 143x85x25 1200 2400
5 106 4x6 Sugar waffles or 4/4 145x100x23 1300 2600
5 106 R 4x6 Sugar waffles or 4/4, reversible 145x100x23 1300 2600
6 106 F 4x6 Fruit waffles 145x100x23 1300 2600
6 106 RF 4 x 6 Fruit waffles, reversible 145x100x23 1300 2600
7 111 R 4x6 Brussels or Liège waffles, reversible 185x117x32 1600 3200
8 112 4x7 Sugar waffles or 4/4 170x105x22 1300 2600
8 112 R 4x7 Brussels waffles, reversible 170x105x22 1300 2600
9 115 24 x 18 Ice cream cone and lacquemant 290x215xY* 1800 3600
9 115 R 24 x 18 Ice cream cone and lacquemant, reversible 290x215xY* 1800 3600
10 119 R 3x5 Brussels waffles, reversible 185x107x29 1450 2900
11 122 R 4x6 Liège sugar waffles, reversible 153x98x32 1300 2600
12 123 R 3x5 Liège sugar waffles, reversible 140x115x30 1400 2800
13 124 R 3x4 Liège sugar waffles, reversible 117x90x31 900 1800
14 126 Heart Heart-shaped waffle Ø 190x14 1000 2000
14 126 R Heart Heart-shaped waffle, reversible Ø 190x14 1000 2000
15 127 12 x 12 Round thin waffle Ø 175x12 1000 2000
15 127 R 12 x 12 Round thin waffle, reversible Ø 175x12 1000 2000
16 128 Pancake Blinis (2 x 140 mm and 4 x 60 mm diam.) Ø 140x10 1800 3600
16 128 R Pancake Blinis (2 x 140mm and 4 x 60mm diam.), reversible Ø 140x10 1800 3600
17 129 6x6 Round waffle Ø 186x32 1600 3200
17 129 R 6x6 Round waffle, reversible Ø 186x32 1600 3200
18 130 3xS Waffles on sticks 230x(39x69)x24 1800 3600
18 130 R 3xS Waffles on sticks, reversible 230x(39x69)x24 1800 3600
19 131 5x5 Sandwich – pizza waffle iron Ø169x22 1600 3200
19 131 R 5x5 Sandwich – pizza waffle iron, reversible Ø169x22 1600 3200
20 133 8xC Churros (8 pieces) 230x20 1800 3600
20 133 R 8xC Churros (8 pieces), reversible 230x20 1800 3600
21 134 6xD Doughnuts (6 pieces) Ø 74x25 1800 3600
21 134 R 6xD Doughnuts (6 pieces), reversible Ø 74x25 1800 3600
22 135 20 x B Balls - Poffertjes (20 pieces) Ø 42x24 1800 3600
22 135 R 20 x B Balls - Poffertjes (max 40 pieces), reversible Ø 42x24 1800 3600
Explications
* Y = Adjustable thickness Dimension of the base (mm)
R = Reversible (for liquide pastry)
TS / CS / NS 300 x 300 TD / CD / ND 600 x 300
N = Digital display - electronic version
F = Special models for insert fruit (fruit waffles) RTS / RCS / RNS 300 x 450 RTD / RCD / RND 600 x 450
C = Half-digital version
T = Mechanical thermostat (basic version for all models)
S = Single For 2 waffles exceptions models 115 : 1 Lacquement or ice cream cone, 126: 1 heart-shaped waffle, 127: 1 round thin waffle
128: 2 pancakes or Blinis 140mm and 4 mini pancakes 60mm, 129: 1 round waffle,
130: 3 waffles on a stick, 131: 1 sandwich-pizza waffle, 133: 8 churros, 134: 6 doughnuts, 135: 20 or 40 balls - poffertjes
D = Double For 4 waffles exceptions models 115 : 2 Lacquement or ice cream cone, 126: 2 heart-shaped waffle, 127: 2 round thin waffle
128: 4 pancakes or Blinis 140mm and 8 mini pancakes 60mm, 129: 2 round waffle,
10 130: 6 waffles on a stick, 131: 2 sandwich-pizza waffle, 133: 16 churros, 134: 12 doughnuts, 135: 40 or 80 balls - poffertjesOur entire range
available in
NSF ANSI 4
111 RTS-FSV The Public Health
and Safety Organization
Beginning of 1 January 2020 our hole production range of
Production Luxinox is now available in NSF / ANSI 4 version.
All our 3 series of production :
Electric Wafflemakers - Electric Pan cake Makers (crepieres)
And Electric Contact Grill (Panini Grill)
Are now too available in an specified NSF / ANSI 4 version.
Corresponding to the strong conditions of NSF / ANSI 4.
All our models in NSF / ANSI 4 versions have an “-FSV”
on the end of the model name.
With this new “-FSV” versions in NSF we offer you the
best product in hygienic standards.
Here link to official NSF site indicate all products
Special adjustable feet available in NSF / ANSI 4:
Electric sheath secure closed, non-slip and simple
and simple to clean to clean
NSF Product and Service Listings
NSF/ANSI 4
Patima Electro-Center S.Á.R.L
Production Luxinox :
http://info.nsf.org/Certified/Food/Listings.asp?
Company=C0165245&Standard=004
Bin in stainless steel, corners rounded and leak proof,
CG-R-FSV
simple to clean. New with separate V in stainless
steel. An hygienic solution and dishwasher safe.
C40NS-FSV
Electric sheath secure
Special adjustable feet closed, and simple to clean
non-slip and simple to clean
C25CS-FSV
Special adjustable
feet closed, non-slip
and simple to clean
Special adjustable feet closed,
non-slip and simple to clean
11ELECTRIC
CRÊPE MAKERS
PAN CAKE MAKERS
SOLUTIONS FOR PROFESSIONALS
10 REASONS to prefer the LUXINOX® C40 TS
crêpe makers and pan cake makers.
For voltage 230 V 50Hz or 60Hz and double versions in
400 V 3 PH 50Hz available. Also in 115 V 50Hz or 60Hz
version available for the C25 single and double models.
• Sturdy construction for an intensive continuous rating,
completely in stainless steel except the form.
• The form is casted in special cast iron «non-sticking».
Single material for a perfect result of baking without pasting.
• Equiped with a solid and thick cast iron panel to assure
a constant and rapid backing.
• The heating elements are special micanit heating elements EC40 TS
for a constant ardency and a long economic life-time.
• The thermostat is in a high quality to assure a perfect
heating and to avoid an overheating.
• A bipolar switch that disconnect the network
of the product with a control lamp.
• An augmented form of 17 mm on the model C35 and C40
for cleaning even easier.
• Cable fix mounted on the device.
• An aesthetic and functional design.
• Non cooking surface on the form is painted in special
food save thermal color, for high temperature.
300°C position for cleaning the fats by carbonization.
C 25 TS Crêpe maker - Pan cake maker ø 250 mm 650 W
C 25 TD Double crêpe maker - Pan cake maker ø 250 mm 1300 W
C 25 CS Crêpe maker - Pan cake maker ø 250 mm 650 W
C 25 CD Double crêpe maker - Pan cake maker ø 250 mm 1300 W
C 25 NS Crêpe maker with digital control panel - Pan cake maker ø 250 mm 650 W
C 25 ND Double crêpe maker with digital control panel - Pan cake maker ø 250 mm 1300 W
C 35 TS Crêpe maker ø 350 mm 2200 W
C 35 TD Double crêpe maker ø 350 mm 4400 W
C 35 CS Crêpe maker with semi-digital control panel ø 350 mm 2200 W
C 35 CD Double crêpe maker with semi-digital control panel ø 350 mm 4400 W
C 35 NS Crêpe maker with digital control panel ø 350 mm 2200 W
C 35 ND Double crêpe maker with digital control panel ø 350 mm 4400 W
C 40 TS Crêpe maker ø 400 mm 3000 W
C 40 TD Double crêpe maker ø 400 mm 6000 W
C40 CS Crêpe maker with digital control panel ø 400 mm 3000 W
C 40 CD Double crêpe maker with semi-digital control panel ø 400 mm 6000 W
C 40 NS Crêpe maker with digital control panel ø 400 mm 3000 W
C 40 ND Double crêpe maker with digital control panel ø 400 mm 6000 W
EC 40 TS Crêpe maker ø 400 mm 3000 W
12OPTIONS : CDHU
SERIES T TMR15E-A
Classic Version with mechanical thermostat. Digital countdown timer for the Electro-mechanic timer for the
Base version for the entire series. entire TS-, TD-, -Series from entire TS-, TD-, -Series from
LUXINOX® - TMR15E-A
®
LUXINOX CDHU
C35 TS
C25 TS
C35 TD
SERIES N
Programmable electronic digital version with
countdown timer, counter of production,
SERIES C cleaning program and working hour meter.
• Waterproof bipolar switch.
• Front part: waterproof and washable.
• Digital display with 4 numbers.
Half-digital version with mechanical
• Display with adjustable temperature in degrees
thermostat and digital part with LED display
Celsius or in Fahrenheit.
of the temperature, countdown timer, working
• Setting range of programmable temperature.
hour meter and counter of production.
• Program of carbonization (cleaning), programmable in
• Digital display with 4 numbers. temperature and in time depending on the user preferences.
• Display with adjustable temperature • Timer with adjustable time display, 10 sec. to 60 min.
in degrees Celsius or in Fahrenheit. • Adjustable time to sound the alarm.
• Timer with adjustable time display, 10 sec. to 60 min; • Internal counter is counting the number of produced waffles
• Adjustable time to sound the alarm. and pan cakes in combination with the countdown timer.
• Internal counter is counting the number of produced • Electronic embedded working hour meter is counting
waffles and pan cakes in combination with the timer. from the last reset.
• Electronic embedded working hour meter is counting • Electronic embedded working total hour meter is counting
from the last reset. and storing from the first time in use.
• Electronic embedded working total hour meter • The fuse is accessible from the outside (on the rear) for an
is counting and storing from the first time in use. extra security.
• Data entry protected with an pin code. • Data entry protected with an pin code.
Dimensions of the base (mm)
C25 TS/C25 CS/C25 NS 300 x 300 C25 TD/C25 CD/C25 ND 600 x 300 EC40 TS 400 x 400
C35 TS/C35 CS/C35 NS 400 x 400 C35 TD/C35 CD/C35 ND 800 x 400
C40 TS/C40 CS/C40 NS 450 x 450 C40 TD/C40 CD/C40ND 450 x 450
Construction of our crêpe makers and pan cake maker
ENERGIE SAVING, PERFORMANCE AND EFFIENCY
Big and heavy cast iron guarantee a maximal heat reserve, isolator and isolation increase energy saving and efficiency
1 Cast iron Baking surface 2 micanite heating element 3 3 mm thick isolator 4 3 mm thick steel plate
5 insulating
7 Steel base ø 140 mm
6 4 mm aluminium cover plate 13ELECTRIC
CONTACT-GRILLS
& PANINI GRILLS
SOLUTIONS FOR
PROFESSIONALS
Offers you 24 different electric contact-grills & panini-grills
for voltage 230 V 50Hz or 60Hz and 400 V 3 PH 50Hz.
Solid fabricated (in stainless steel Aisi 304 and cast iron).
The products are deliverable in single or in double version.
• Sturdy construction for an intensive continuous rating,
completely in stainless steel Aisi 304, except the form.
• The form is casted in special cast iron and very heavy
to manage a good supply of cooking.
• Juice tray.
• Heat resistant handles.
• ON / OFF switch.
• Pilot lights.
• Extra powerful heating element. PA-R
• Cable fix mounted on the device.
• The thermostat (0-300°C) is in high quality to assure
a perfect heating and to avoid an overheating.
• An automatic incorporated thermo security.
• Adjustable feets.
PA-R
14CGD-R
CG-R Cooking surface
PANINI GRILL in mm
PA-R Panini grill with a ribbed bottom L 450 x W 360 x H 190 (485) 364 x 240 2900 W
and a ribbed top plate
Cooking surface
CONTACT GRILL & GRIDDLE in mm
CG-L Contact grill & griddle with a flat bottom L 350 x W 360 x H 190 (485) 262 x 240 2400 W
plate and a ribbed top plate
CG-R Contact grill & griddle with a ribbed L 350 x W 360 x H 190 (485) 262 x 240 2400 W
bottom and a ribbed top plate
Cooking surface
DOUBLE CONTACT GRILL & GRIDDLE in mm
CGD-L Double contact grill & griddle with flat L 630 x W 360 x H 190 (485) 547 x 240 4800 W
bottom plates and ribbed top plates
CGD-R Double contact grill & griddle with L 630 x W 360 x H 190 (485) 547 x 240 4800 W
ribbed bottom plates and ribbed top plates
CGD-LR Double contact grill & griddle with 1⁄2 L 630 x W 360 x H 190 (485) 547 x 240 4800 W
ribbed and 1⁄2 flat bottom plates and
ribbed top plates
OPTIONS for models of the mechanical thermostat series (T)
CDHU Electro-mechanic hour meter IP 65 - 48 x 22 (45 x 22) 2W
TMR15E-A Digital countdown timer kit 77 x 35 - (70 x 28) 3W
15ROTATING PRODUCTION TABLE
Esthetical, Functional, High-performance
• A studied design for maximum productivity.
• A robust construction due to heavy use.
• The feet are mounted on castors with brakes,
for good sliding during the utilisations.
• A non-restricted rotation.
• The body and work surface are entirely constructed
in stainless steel, solid and easy to maintain.
• The waffle irons, pan cake makers or crepe makers are placed
on the table to quickly change the battery of irons and to
ease the maintenance of the equipment.
Options
• Version with integrated engine and KDDT
pedals for an automatic advancement of the plate
• Dispenser of pastry with dosing feeder
in stainless steel with movable fixing system, batter &
content 4 L. dough
• Possibility to produce the production dispenser
01/01/2020 - The information in this brochure is understood except errors and subject
tables on measure or to adapt on your needs. for Rotating
All models of waffle irons, Production
pan cake & crepe Table
makers from
the label LUXINOX® TPO
are adapted for the
table of production.
Particularities
• Designed for max. 8 waffle irons or 8 pan cake makers
or combined (delivered without machines).
Batter & dough dispenser
• Rotating octagonal work surface. table set
to modification of the products and techniques
• Dimensions of the work surface: 1650 mm on the octagonal plate.
• Height of the work surface: 800 mm.
• Incorporated electric slip ring system enables the free and unlimited Stainless spring,
rotation in any direction and unlimited number of rotations of the stainless mechanic system
octagonal table. Volume: 4 liter
• Prepared for the possible usage of a dispenser Portion : 10ml to 50ml
with dosing feeder for bater and dough. Size:
KDDS
ROTATING PRODUCTION TABLE 450mm x 450mm x 1000mm
(height is adjustable)
TPO Rotating octagon for 8 devices
KDDT Dispenser of pastry with stainless steel dosing feeder 4 litres
PATiMA ELECTRO-CENTER S.À R.L.
PRODUCTiON LUXINOX®
70, route de Colmar - L-7766 BISSEN
Grand-Duchy of Luxembourg / Europe
Tél. +352 85 94 04 / 05 • Fax +352 83 55 10
www.luxinox.com - www.luxinox.lu - www.patima.lu
E-mail: info@patima.com • patima@thilman.com • patrik@thilman.comYou can also read
