Ladder Up Kicks Off Tax Season with Free Help for Thousands of Taxpayers
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Digital Sunday
Sunday Edition
Edition
Noticiero Bilingüe
Sunday, February 16, 2020
WEST SIDE TIMES
news
V. 80 No. 7 (708)-656-6400 FAX (708) 656-2433 ESTABLISHED 1940
Ladder Up Kicks Off Tax Season with Free
Help for Thousands of Taxpayers
individuals, has kicked individuals receiving free
off the 2020 tax season tax help. It also hopes to
with the opening of most raise awareness of critical
of its community tax sites. tax credits, including the
Ladder Up estimates that Earned Income Tax Credit
the organization’s average (EITC), which can total
client would pay $300 to more than $6,500 per
have their return prepared return. Unfortunately,
by a commercial preparer. one out of five people
Ladder Up offers a different who qualify for the
path, recruiting and training EITC does not claim it.
hundreds of volunteers More information about
each year to help thousands
of taxpayers secure critical eligibility and what to
tax credits and refunds free bring to the Tax-A-Thon
of charge. This tax season, celebration event can be
Ladder Up aims to increase found at www.goladderup.
Ladder Up, a non-profit organization providing free tax-return preparation for eligible low- income the number of families and org.
Attorney General Raoul: Be Vigilant for Phone, Online Scams
Attorney General be aware of similar scams
Kwame Raoul warned via email, and of romance
Illinois residents to be scams as Valentine’s Day
on alert for phone scams approaches. The recent
in which callers pose as phone scams involve
representatives of law scammers spoofing phone
enforcement or public numbers, causing caller
utilities in order to con ID devices to display what
people into sending money. appears to be a legitimate
Raoul is encouraging call from Social Security,
Illinois residents to be the ISP or a utility. Scam
vigilant of scams in artists on the other end
light of recent reports of of the line claim they are
scammers impersonating collecting on a phony debt
representatives of and instruct their targets
the Social Security to make cash or gift card
Administration, the payments, wire transfers,
Illinois State Police (ISP) or provide confidential benefits, being arrested, or residents who need to or by calling his Consumer 243-0618 in Springfield,
and public utilities. Raoul personal information having their utilities shut report a scam to do so on the Fraud Hotline (1-800-386- and 1-800-243-0607 in
also is cautioning people to in order to avoid losing off. Raoul encourages Attorney General’s website 5438 in Chicago, 1-800- Carbondale).
Page 2-LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February 16, 2020
Love in The Time of Taxes: How Your Marital Status Affects Your Taxes?
taxes scenario. Treat your the tax benefits of getting went through a divorce,
single self to these tax hitched: you will be dealing with
benefits: Consider an itemized a different tax situation
S t a n d a r d deduction: As a married as a result. Here are some
Deduction: The new tax couple, it may make recommended actions:
reform law almost doubled sense to claim itemized Analyze your divorce
the standard deduction for deductions instead of the decree to determine who
singles to $12,000. Some standard deduction. If will declare the children
singles who itemized last you are in doubt about as dependents: If your
year may see a bigger whether to file a joint divorce agreement did not
benefit by claiming the return with your spouse, specify who will make the
new standard deduction you can connect live children dependents, then
versus claiming itemized via one-way video with
deductions like mortgage a CPA or an enrolled the parent who has custody
interest, taxes, and agent from TurboTax will do so. If custody is
Courtesy of TurboTax thought about how your share tips and deductions donations. Plus, out of Live with an average of shared, the parent who
Edited by relationships affect you that might help you pocket employee expenses 15 years of experience to spends the most days with
Lawndale Bilingual economically and fiscally? depending on your marital are no longer deductible. explain the pros and cons the child during the tax year
News TurboTax knows that for status. Identify your status If you’re married: of each situation. is the one who declares the
February has arrived some people, taxes can and read carefully: Whether you’re recently If You’re Divorced: child as a dependent.
and with it comes be as complicated as If you’re single: married, or have been Divorce itself is quite For the full report or for
Valentine’s Day. Have relationships and that Being single has many married for some difficult. If you are one more information, visit
you ever stopped and is why we wanted to benefits, and also in the years, here we share of the many people who https://turbotax.intuit.com/
Ways to Transform Your Side Gig into Your Main Show
If you try to make a tips for those who long always go as planned, so
buck on the side with an to shake loose from their you need to be prepared
extra job that inspires you current careers and venture to change direction, Parsi
but doesn’t really pay the into something that drives says. As an example,
bills, you’ll likely hear this their passions: Parsi originally planned
sobering and uninspiring • Be bold and to follow in his father’s
advice: Don’t quit your flexible. A willingness to footsteps and become a
day job. But some people take chances and adapt to doctor. But admission to
do manage to turn a side changing circumstances is medical school in India is
hustle into a main hustle – critical. Even in seventh highly competitive and he
and prosper in the process. grade in his native India, missed the cutoff criteria
“It definitely takes effort, ambition boiled in Parsi. by one-tenth of a point.
energy, and a willingness He realized that to become That’s when he pivoted and
to step out there, but the the kind of global leader became a pharmaceutical
rewards can be great,” he aspired to be, he would scientist instead.
says Shravan Parsi, CEO need to know English. So, • Learn how
and founder of American he transferred to an English to sell anything. At
Ventures, a commercial school. “My parents different periods in his
real estate company, and supported my decision life, Parsi worked in a
ForbesBooks author of The even though they knew it cell phone store, sold
Science of the Deal: The would be challenging,” he Amway products, and sold
DNA of Multifamily and says. nutritional supplements. acknowledges, but he did the products and a story says. “Selling is a pivotal
Commercial Real Estate • Pivot when Those experiences gain something from them. and recruit others, then I skill most entrepreneurs
Investing. Parsi has a few necessary. Life doesn’t weren’t always the best, he “I realized that if I can sell can sell anything,” Parsi must have.”
TERRENO DE 26 HECTAREAS DE VENTA EN ECUADOR
Aproveche esta oportunidad de hacer rendir su dinero en forma Cerca el TRIUNFO
segura y rentable. Plusvalía - Alto retorno a su inversión Detalles de Contacto:
1- 708-983-3420 or
PRECIO WhatsApp # 0017089833420
www.terrenosdeventaecuador.com PARA
VENDERSE
o escriba a:
pilar.dazzo@chicagonet.net
LAWNDALE
One Quarter page with dimensions 5”W X 5.25”H
LAWNDALE Bilingual
due FebNews
6th -Sunday, February 16, 2020-Page 3
Fiesta de Carnaval de Wicker Park
Fungirá como Recaudación de Fondos
El aplaudido conjunto vocal, Chicago a cappella, interpreta luminosas
piezas corales mexicanas, incluyendo obras maestras barrocas, música
folclórica tradicional, obras contemporáneas resplandecientes y piezas
populares favoritas.
St. Joseph’s Services será programas educativos y de St. Joseph Services. Las Performances / Conciertos:
el anfitrión de una fiesta apoyo y servicios a jóvenes festividades comienzan Evanston: Feb. 9 (3:00 PM) - Nichols Concert Hall
de Carnaval para llamar la y adultos de los barrios de a las 6 p.m. y terminan a Chicago: Feb. 15 (8:00 PM) - National Museum of Mexican Art
atención sobre las muchas Chicago más afectados por Naperville: Feb. 21 (8:00 PM) - Wentz Concert Hall
las 9 p.m. y los asistentes
actividades comunitarias la violencia y la pobreza. Oak Park: Feb. 23 (3:00 PM) - Pilgrim Congregational Church
que conducen y para La organización sirve con deben tener de 21 años en
fungir como recaudación la visión orientadora de adelante para que se les
de fondos para esas construir comunidades permita la entrada. Paradise Take $10 off any performance with the code: LAWNDALE
actividades. La fiesta está desde adentro. Todos Park está localizado en
programada para el 25 de los programas tienen el 1913 W. de la Ave.
febrero en el restaurante el apoyo de personal North, Chicago. Para más
Paradise Park, en Wicker entrenado y una fuerza información sobre St.
Park. Se invita al público ampliamente voluntaria. Joseph Services y detalles
a que asista. Los boletos St. Joseph’s Services
por adelantado cuestan es una organización no sobre la Fiesta de Carnaval,
$75 y $85 en la puerta. lucrativa 501(c)3. Lo que llamar al 773-278-0484 Tickets / Boletos: chicagoacappella.org
o vía e-mail a info@
Los boletos incluyen
pizza, cerveza, vino y
se recaude de la fiesta de
Carnaval será utilizado stjosephservices.org. Para 773-281-7820
bebidas regulares. St. para apoyar y ampliar más información, visitar
Joseph Services ofrece programas que ofrece www.stjosephservices.org.
CITY OF CHICAGO
CONSTRUCTION
SUMMIT 2020
F E B R U A RY 1 9 , 2 0 2 0
M a l c o l m X C o l l e g e | 1 9 0 0 W. J a c k s o n B l v d . | 1 0 a m - 2 p m
Come out and receive details about
upcoming construction contracting
opportunities and employment resources!
S P E A K T O K E Y S TA F F F R O M :
City of Chicago Assist Agencies
Cook County Support Organizations
State of Illinois Employment & Labor
City Sister Agencies
R E G I S T E R N O W AT
W W W. C H I C A G O . G O V / C O N S T R U C T I O N
C I T Y O F C H I C A G O
D E PA R T M E N T O F
PROCUREMENT
SERVICES ChicagoDPS
Page 4-LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February 16, 2020
La Banda Plena Libre, Nominada al GRAMMY
Regresa a la Universidad de Chicago este Marzo
El Departamento de Don Michael Randel 2019- la hora del almuerzo y un
Música de la Universidad 20 en la Universidad, taller de baile de plena con
de Chicago se complace en participará en una variedad la recipiente del subsidio
compartir el programa de de eventos y programas Chicago3Arts, Ivelisse
eventos de marzo para las del 2 al 8 de marzo, Díaz. Estos eventos son
abiertos al público y
actividades de residencia incluyendo un concierto completamente gratis. Más
de la banda puertorriqueña con la Orquesta Sinfónica información disponible en
‘Prejuvenation’ Things Millennials
Plena Libre. La banda, que de la Universidad, un musicuchicago.edu y en
es el Grupo en Residencia debate de mesa redonda a www.plenalibre.com.
Can Do to Maintain Their Youth
Many people in their 20’s Get your Vitamin C. It prevents inflammation
are stressed out about high “Vitamin C is a huge which can only make
post college student loan collagen booster and it also wrinkles more noticeable
debt requiring side hustles reduces pores and brightens and deeper over time.
to pay it off. They’re skin, and these are the Many millennials who
noticing tired eyes and exact things women in their are picky eaters and avoid
premature wrinkles as they late 30’s and 40’s complain seafood can get Omega-3’s
turn to filters to optimize about most,” he reveals. via supplements but getting
their social media photos. Foods such as cantaloupe, it directly from eating fish
There is pressure to keep mango, pineapples, is best,” Dr. Shah suggests.
up with celebrities their oranges, grapefruits, and Decrease your sugar
age not to mention the berries are all packed with intake.
countless millennial “social this antioxidant which, You really want to start
UNABLE TO WORK?
media influencers” who are when eaten regularly getting mindful about your
setting the new standard does wonders to sustain a sugar intake in your 20’s
for beauty and youth. youthful glow. for many different reasons.
Bottomline, millennials Ditch the fast food and “Sugars and carbohydrates
are stressed, and they don’t eat more fish. are a beauty killer because
HAVE YOUR SOCIAL SECURITY want to look it. Dr. Manish Those late night post they are pro-inflammatory.
LET US HELP
BENEFITS BEEN DENIED? Shah, a Denver, Colorado partying fries and pizza are Pasta, ketchup, candy, ice
Board-Certified Plastic to be expected and at 25 are cream, and fruit juices
Surgeon who specializes in difficult to avoid. Perhaps are often dietary staples
facial plastic surgery urges your metabolism can for those under 30. Any
the under 30 crowd not to handle it, for now. Offset inflammation in the body
overdo it with expensive these weekend indulgences will show up on the face
by eating fish during the
SOCIAL SECURITY DISABILITY
treatments and procedures in the form of adult acne,
that can actually make week. “Fish oil has fatty sagging and wrinkling not
them look older and put acids can erase early to mention sallow skin
“NO FEE UNLESS WE WIN YOUR CASE” SE COBRA SOLO SI GANAMOS SU CASO them further into debt. wrinkles you may notice. tone,” warns Dr. Shah.
THE LAW OFFICE OF STEVEN COURSEY
1718 S. ASHLAND AVENUE, 2ND FLOOR. CHICAGO, IL 60608
www.lawndalenews.com
HABLAMOS
ESPAÑOL 312-563-1001 HABLAMOS
ESPAÑOL
LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February 16, 2020-Page 5
GRAMMY-nominated Plena Libre
Returns to UChicago this March
Matteson, Park Forest, and Richton
Park Partner with RTA to Find
Mobility Solutions
The Villages of Matteson, transit needs of local expected by the end of
Park Forest, and Richton residents and employees, this year. In addition
Park, in partnership with the complement existing to the partnership with
RTA, recently launched a transit services, prepare Matteson, Park Forest, and
Transportation Alternatives the villages for change, Richton Park, the program
Study to identify mobility build public awareness of has over the past two
barriers and solutions in transportation options, and decades supported more
these communities. The help make the communities than 200 planning and The University of Ensemble-in-Residence a plena dance workshop
study will help the Villages more environmentally implementation projects Chicago Department at the University, will with Chicago 3Arts grant
identify and implement sustainable. Completion funded with $210 million of Music is excited to participate in a variety recipient Ivelisse Diaz.
transportation options of the Transportation from combined RTA, local, share the schedule of of events and programs These events are open
that meet the unique Alternatives Study is and federal sources. events for Puerto Rican March 2nd through 8th, to the public and free of
band Plena Libre’s March including a concert with charge. More information
residency activities. The the University Symphony is available at music.
band, which is the 2019- Orchestra, a lunchtime uchicago.edu and at www.
20 Don Michael Randel roundtable discussion, and plenalibre.com.
Parkinson’s Disease May Start Before Birth
People who develop dopamine, a substance in the U.S. are diagnosed
Parkinson’s disease before that helps coordinate with Parkinson’s each year,
age 50 may have been born muscle movement, and the incidence is rising.
with disordered brain cells become impaired or die. Although most patients
that went undetected for Symptoms, which get are 60 or older when they
decades, according to new worse over time, include are diagnosed, about 10
Cedars-Sinai research. slowness of movement,
The research points to rigid muscles, tremors and percent are between 21
a drug that potentially loss of balance. In most and 50 years old. The new
might help correct cases, the exact cause of study, published in the
these disease processes. neuron failure is unclear, journal Nature Medicine,
Parkinson’s occurs when and there is no known cure. focuses on these young-
brain neurons that make At least 500,000 people onset patients.
Page 6-LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February 16, 2020
NIU removes use of standardized test scores for 2021 applicants
New ‘test-blind’ blind” policy will begin considered for NIU Merit higher education studies
policy is first of its kind for students applying Scholarships, based on their and NIU’s own data show
for an Illinois institution. to NIU for the fall of GPA. The sweeping change a student’s high school
Northern Illinois 2021. Any high school includes the University GPA is a better indicator
University announced it graduate who applies to Honors Program, with of future academic success
will eliminate the use of NIU with a cumulative students applying to that than performance on a
standardized test scores GPA of 3.0 or above will program for the fall of standardized ACT or SAT or resources to prepare for often are more reflective of
for general admission be guaranteed admission. 2021 no longer required test. The new practices aim tests, and they reflect well- a student’s socioeconomic
and merit scholarship All freshman applicants to submit standardized to empower disadvantaged documented findings that background than their
decisions. This new “test- will be automatically test scores. National students without the means standardized test scores academic abilities.
SALUD Illinois First State to Test
Lectures and breakout sessions in Spanish
CEREBRAL Is SPANISH your primary language?
for Novel Coronavirus
Do you or your loved one have a diagnosis of
PARKINSON'S DISEASE,
or you are worried they might?
Or are you just looking to learn about what is normal when it
comes to movement and cognition WITH AGING?
Rush University's Movement Disorders Neurology team, in
partnership with the Parkinson's Foundation, is hosting its first..
Parkinson's Disease Patient & Caregiver
Symposium for the Chicagoland
Hispanic & Latino ComMunity
All events are in SPANISH
The Illinois Department Springfield and Carbondale intended for use with upper
Saturday, February 29, 2020 of Public Health (IDPH) laboratories. Last and lower respiratory
9a-3p (sign-in and breakfast begins at 8a) is now able to conduct Wednesday, the Centers specimens collected from
Breakfast and lunch provided
testing for the 2019 for Disease Control and people who meet CDC
Lawndale Christian Senior Center novel coronavirus (2019- Prevention (CDC) began criteria for 2019-nCoV
3745 W.Odgen Ave, Chicago, IL 60623 nCoV), making Illinois shipping 2019-nCoV testing. Those criteria
the first state to be able laboratory test kits to include looking at travel
to do testing in state. select qualified U.S. and and/or exposure history,
For more information & Once specimens from international laboratories. as well as symptoms and/
to RSVP, please email us at individuals are received The distribution and use
movement_disorder@rush.edu at the Chicago IDPH of the test kits follows or fever. Residents in
or call 312-563-3796. laboratory, test results are the U.S. Food and Drug Illinois outside Chicago
typically available within Administration, February can call the hotline at 800-
24 hours. IDPH is in the 4, 2020, issuance of 889-3931 or email DPH.
process of bringing testing an Emergency Use SICK@illinois.gov for
for 2019-nCoV online in its Authorization. The test is more information.
LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February 16, 2020-Page 7
Chicago Auto Show’s First Look
for Charity Gala Raises $2.8M SOUREK FUNERAL HOME
5645 W. 35th St. • Cicero, Il 60804
sourekfuneralhome@comcast.net
Traditional and Cremation
Services at Affordable Prices
25% OFF
PRE-
PRECIOS BAJOS
PLANNED sourekfuneralhome.com
708-652-6661
FUNERALS
Eighteen area charities of each year’s Chicago of Joliet, Clearbrook,
last Friday shared more Auto Show. Tickets to the Franciscan Community
than $2.8 million raised fundraiser are $275 each, Benefit Services, Habitat
Full Service Floral Shop
by the 2020 Chicago Auto and purchasers can elect to for Humanity, JDRF, Susan
Show’s benevolent event, have their proceeds equally G. Komen Chicago, the
First Look for Charity, and benefit all participating Ann & Robert H. Lurie
one attendee left with the charities, or any one charity Children’s Hospital
keys to a new vehicle. The
black-tie benefit, which is
of their choosing.
This year’s beneficiaries
of Chicago, and Lydia
Home & Safe Families
Demuestre su Amor Especialmente en Este
held the evening before included the 100 Club for Children. And,
the auto show opens its
10-day public run, raised
$2,812,016, boosting its
total raised to more than
of Chicago, Advocate
Health Care, the ALS
Association Greater
Chicago Chapter, Boys &
Misericordia, New Star,
Special Olympics Illinois,
Turning Pointe Autism
Foundation, and the Jesse
Día de San Valentín
$56 million over 29 years.
As the name of the event
implies, those who attend
Girls Clubs of Chicago,
and Catholic Charities
of the Archdiocese of
White Tumbling Team.
For more information
on the 2020 Chicago
Viernes 14 de Feb.
First Look for Charity are Chicago. Also, Catholic Auto Show, visit www. Estaremos abiertos el Viernes 14 de
part of the premier viewing Charities of the Diocese ChicagoAutoShow.com. Feb. desde las 7 am hasta las 8 pm
La Gala Benéfica del Auto Show de
Chicago Recauda $2.8 Millones Usted Ordena...
Dieciocho organizaciones
benéficas del área
NOSOTROS
compartieron más de $2.8
millones recaudados en el
ENTREGAMOS
evento benéfico del Auto En toda la ciudad y suburbios
Show de Chicago 2020.,
First Look for Charity y ORDENES A MEXICO
un asistente obtuvo las
llaves para un nuevo auto. TAMBIEN
El beneficio, de corbata
negra, que tuvo lugar la
Abierto hasta las 8 pm
tarde antes de que el auto
show abriera su exhibición
de 10 días, recaudó de su predilección. G. Komen Chicago, the
ORDENE ONLINE www.Crystalflowershop.com
$2,812.016 subiendo su Los beneficiarios Ann & Robert H. Lurie O haga su pedido por teléfono con tarjeta de crédito. Ordene temprano para entrega garantizada
recaudación total a más de este año incluyeron Children’s Hospital of
de $56 millones en 29 a 100 Club of Chicago, ENTREGAS GRATIS si pone su orden antes de Febrero 10
Chicago y Lydia Home &
años. Como lo implica el Advocate Health Care, the
nombre del evento, los
que asisten a First Look
ALS Association Greater
Chicago Chapter, Boys &
Safe Families for Children.
Y, Misericordia, New Star, 2815 S. KEDZIE, CHICAGO IL
for Charity son parte de Girls Clubs of Chicago y Special Olympics Illinois, 773-247-6117 • 1-800-444-0037
una vista premier del Auto Caridades Católicas de la Turning Pointe Autism
Show anual de Chicago. Arquidiócesis de Chicago. Foundation y Jesse White
Los boletos para la entrada También, Caridades Tumbling Team. Para
cuestan $275 cada uno y Católicas de la Diócesis más información sobre
los compradores pueden de Joliet, Clearbrook,
el Chicago Auto Show
elegir que su contribución Franciscan Community
sea repartida entre todas las Benefit Services, Habitat del 2020, visite www.
organizaciones o para una for Humanity, JDRF, Susan ChicagoAutoShow.com.
Page 8-LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February 16, 2020
SE VENDE de OPORTUNIDAD
CASA DE 11 DORMITORIOS
CON BAÑOS PRIVADOS
DE VENTA EN QUITO -ECUADOR
EN EL VALLE
A PASOS DEL MALL
SAN RAFAEL
Excelente para Airbnb
Esta hermosa casa está situada en el corazón de la próspera comunidad de La Colina en las afueras de Quito, a pasos del centro
comercial San Rafael. Constituye un oasis para cualquier persona que esté buscando tranquilidad, clima excelente y protegido. La
casa tiene hermosos jardines y terreno extra en la parte de atrás. Esta casa tiene 7 años de construida y cuenta con 11 habitaciones
y 11 baños, 9 están alquiladas en la actualidad a estudiantes (señoritas) y 2 suites para los dueños. Se encuentra dentro de una
comunidad privada de gran demanda. La casa tiene una entrada de porcelana, ventanas de piso a techo con vista a la ciudad,
amplia sala y comedor, cocina equipada, garaje para tres autos, escalera de caracol, tragaluces y un jardín lujoso con terreno
adicional para expansión, si lo desea.
Construida en un vecindario de gran plusvalía, frente a la Universidad ESPE, completamente segura con guardianía las 24 horas.
La casa está situada en un punto alto de la comunidad La Colina y ofrece magníficas vistas. En los alrededores hay comercios
y vida nocturna en un agradable vecindario. Para más información y fotos por favor visite nuestro web site.
http://www.terrenosdeventaecuador.com/houseforsale/
Si está pensando en retirarse, esta es la propiedad ideal para usted o quiere invertir su dinero en una propidad lucrativa
LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February16, 2020-Page 9
$4,000 TERRENOS
POR HECTAREA
DE VENTA EN ECUADOR
DOBLE SU DINERO INVIRTIENDO EN
GANADERIA, CACAO, TECA O BALSA
Aproveche esta oportunidad de hacer rendir su dinero
en forma segura y rentable.
Plusvalía - Alto retorno a su inversión
TERRENOS con agua abundante, con 6 puntos de agua Las plantaciones de árboles necesitan poca supervisión
y dos ríos, durante su crecimiento, por ello es que esta es una opor-
tunidad inmejorable para residentes en el extranjero.
Excelente oportunidad de invertir en agricultura
orgánica. Los terrenos están rodeada de árboles de balsa. No es necesario el cuidado constante de las plantaciones.
Ubicación inmejorable, se encuentra cerca de la carret- Es una oportunidad de inversión inmejorable. Ud. puede
era principal en el pueblo San Pedro cerca a El Triunfo, recuperar su inversión en tan solo un par de años con
provincia del Cañar a tan solo 1 hora de Guayaquil y 3 una plantación de cacao o bien a lo más en 4 años si es
horas a Cuenca. La tierra siempre gana plusvalía. Su una plantación de balsa.
valor siempre sube a pesar de cualquier circunstancia
económica del país. Por su ubicación, la finca es también susceptible de
lotificación y urbanización.
La agricultura es la mejor inversión en este momento.
LLAMAR AL
El rendimiento de su inversión supera con creces los in-
tereses bancarios. Es una gran oportunidad para jóvenes
o personas que estén pensando en retirarse con deseos
708-983-3420
de poner a trabajar su dinero con ganancias seguras.
El clima es perfecto para sembrar árboles de alto ren-
dimiento económico como la teca y balsa y plantaciones Para más información llame o envie un PRECIOS
comerciales de cacao, yuca, banano o bien pastizales para PARA
ganadería. Las opciones son innumerables. Su inversión correo electrónico a
VENDERSE
puede ser en muchísimas plantaciones de alto valor y pilar.dazzo@chicagonet.net
rendimiento.
VISIT: www.terrenosdeventaecuador.com
Page 10-LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February 16, 2020
LaEnfermedaddeParkinsonPodría
Empezar Antes del Nacimiento
Matteson, Park Forest y Richton Park se asocian
con RTA para encontrar soluciones de movilidad
Las Villas de Matteson, las necesidades de tránsito se termine el Estudio de
Park Forest y Richton Park, únicas para los residentes y Alternativas de Transporte.
en afiliación con RTA, empleados de la localidad, Además de la afiliación con
La gente que desarrolla la las neuronas cerebrales no hay cura conocida. Por lanzaron recientemente complementando servicios Matteson, Park Forest y
enfermedad de Parkinson que producen dopamine, lo menos 500,000 personas un Estudio de Alternativas del tránsito existente,
antes de los 50 años puede una substancia que ayuda en E.U. son diagnosticadas Richton Park, el programa
de Transporte para preparando a las villas para tiene más de dos décadas
haber nacido con células a coordinar el movimiento con Parkinson cada año y
la incidencia crece. Aunque identificar las barreras y el cambio, concientizando
cerebrales enfermas, que no muscular, se enferman o apoyando más de 200
la mayoría de los pacientes soluciones de movilidad al público sobre opciones
se detectaron por décadas, mueren. Los síntomas, que en estas comunidades. de transporte y ayudando proyectos de planeación
tienen 60 años o más e implementación, con
de acuerdo a nuevas pueden empeorar con el cuando son diagnosticados, El estudio ayudará a a hacer las comunidades
investigaciones de Cedars- tiempo, incluyen lentitud aproximadamente el 10 por las villas a identificar e más ambientalmente $210 millones de fuentes
Sinai. La investigación de movimiento, rigidez ciento tienen entre 21 y implementar opciones de sostenibles. Se espera de ingresos combinadas,
señala una droga que muscular, temblores y 50 años de edad. El nuevo transporte que atiendan que para finales de año de la RTA, local y federal.
potencialmente podría pérdida del equilibrio. En estudio, publicado en el
ayudar a corregir este la mayoría de los casos, la diario Nature Medicine,
proceso de enfermedad. El causa exacta del fallo de está enfocado en estos
Parkinson ocurre cuando neuronas no está claro y pacientes jóvenes.
SOUREK FUNERAL HOME
5645 W. 35th St. • Cicero, Il 60804
sourekfuneralhome@comcast.net
Traditional and Cremation
Services at Affordable Prices
25% OFF
PRE-
PRECIOS BAJOS
PLANNED sourekfuneralhome.com
FUNERALS
708-652-6661LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February 16, 2020-Page 11
BRAND NEW
53 HELP WANTED
BRAND NEW
53 HELP WANTED BRAND NEW
53 HELP WANTED
BRAND NEW
53 HELP WANTED BRAND
104 NEWService
Professional BRAND
104 NEWService
Professional
CAREGIVER/ Se Solicita
O’HARE CARGO CIENTOS DE
SENIOR AT HOME CARE OPERADORES RAMP AGENTS REFRIGERADORES
AFFORDABLE RATE DE MAQUINA
Looking For A Job To Live-in
24/7 or Come & Go.
Turno de NOW HIRING Estufas, Congeladores, Má-
quinas de lavar y secar,por
$99 o más. Camas matrimo-
Affordable Price 8am - 4:30pm. Apply in person at niales, $99, camas individual
Bonded/Insured No experiencia AGI offices or call
Has a Car. 14 Yrs Experience $89, camas literas $199, set
Excellent references
necesaria. Aplicar de 663 N Access Road Chicago, IL de sala de 3 piezas $225,
Clean background check 10am - 2pm.
Contact camas de bebé $139, y muchos más muebles para su
708-692-2580 4712 - 16 W. Rice
773.906.2004
casa.
Street in Chicago, Pregunte por Chela
IL 60651
BRAND
53 HELPNEW
WANTED
CAL - ILL GASKET
1259 N. Ashland
BRAND
104 NEWService
Professional BRAND
104 NEWService
Professional 773-276-0599
COMPAÑIA DE 773-287-9605
CA$H FOR CAR$
COSTURA IMPORT AND EXPORT RAMIREZ
Partes para Licuadoras
Esta buscando cortadores de Blender Parts
FREE TOWING
tela con experiencia. Para Chicago, IL.
el primer y segundo turno, TEL: 773-990-0789 / TEL: 773-209-3700
tiempo completo para
constureras y presores
CONSEJOS GRATIS POR TELEFONO QUE LE Forget the rest I pay the best!
empacadores y control de
calidad para prendas de PUEDEN AHORRAR TIEMPO Y DINERO 7 days a week running or not
vestir como blazers, jackets,
camisas y pantalones. debe
tener documentos legales
para trabajar. El trabajo es
BRAND
104 NEWService
Professional 708-975-0035
Licensed Insured
CONSEJERO
tiempo completo todo el año
y oportunidades de tiempo
WE BUY HOUSES
extra, buen pago y FAMILIAR
ofrecemos seguro
Salvador F. Villagomez
Reparamos todo tipo de Calenton de Aire
FAST!
Aplicar en problemas familiares,
persona en el dificultad para hablar con y de agua. Damos servicio a toda clase de
su conyuge sin que termine
3500 N. Kostner Ave. en una pelea, incapaz de modelos de refrigeradores, estufas,
Chicago,IL 60641 comunicarse con sus hijos, lavadoras, secadoras y calentadores de
continuas peleas familiares We Pay Closing Costs, We Buy As-Is
y infidelidades. agua. Limpiamos alcantarillas & Avoid Realtor Fees
Llame al
20 años de experiencia.
708-890-7179 (708)785-2619 - (773)585-5000 ONE PIECE SOLUTIONS
BRAND
53 HELPNEW
WANTED BRAND
53 HELPNEW
WANTED BRAND
53 HELPNEW
WANTED BRAND
104 NEWService
Professional
(773) 249-0151
www.OnePSolutions.com
Se Necesitan Limpiadores de Ventana DOCTORA EN
EXPERT TREE SERVICE, INC.
Sindicalizados De Tiempo Completo PIANO
25 Years Experience
Superior Service Solutions, Inc., de Chicago es la compañía de ventanas sindicalizada de más rápido crecimiento
en el área de Chicago. Buscamos personas automotivadas que trabajen en equipo con actitud positiva. Oportuni-
dades de administración disponibles después de tener tiempo y experiencia con nosotros. Todos los empleados
• Tree removal & trimming
califican para un bono de fin de año. Solo limpiadores de ventanas de gran altura con experiencia. • Fully insured
***$500 en bono para limpiadores de ventanas de gran altura con experiencia*** • Stump Removal
***$ 1,000 en bono para limpiadores de ventanas de gran altura con certificación SPRAT***
Los Beneficios Incluyen:
• Clearing power lines & roofs
-Días Festivos Pagados • No job too big or too small
-3 Semanas de Vacaciones Pagadas
-Seguro de Vida, de Salud & Dental Call or Text:
-Fondo de Pensiones
-Los candidatos calificados recibirán un vehículo de la compañía y serán elegibles para la (773)386-5053 Ask for
certificación SPRAT a través de nuestra compañía
Lecciònes de piano con Free, Same Day Estimate Frank
-Gane de $22.50 a $32.50 la hora
Llama a nuestra oficina al
concertista y maestra
profesional.
Niños y adultos
(630) 495-9510 (312)-922-7038Page 12-LAWNDALE Bilingual News -Sunday, February 16, 2020
El censo es
la posibilidad de:
más clínicas,
más enfermeros,
más doctoras,
menos “¡aaachús!”
Participar en el censo es una oportunidad para
que nuestras comunidades puedan tener más
clínicas de salud, mejores hospitales o servicios
de emergencia. El censo cuenta a todos sin
importar su lugar de origen o estatus migratorio.
Además, es seguro y por ley tu información
personal está protegida.
¡El censo ya viene!
Aprende más en:
2020CENSUS.GOV/es
Pagado por la Oficina del Censo de los EE. UU.You can also read
