MC Disinfectant Wipe - Multi-Clean
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Your Guide To Clean
MC Disinfectant Wipe
Pre-moistened Wipes
TECHNICAL BULLETIN
Where to Use
This product is intended for use in:
Airports, Funeral homes, Barber shops, Daycare centers, Gyms, Athletic
facilities, Beauty salons, Hospices, Hospitals and healthcare settings:
Ambulances, Anesthesia, CAT labs, CCU, Central Supply, Clinics, Dental
Offices, Dialysis Clinics, Doctor’s office(s), Emergency Rooms, E.R.,
Home health care, ICU, Laboratory, Laundry rooms, Neonatal Intensive
Care Units (NICU), Newborn nursery, Nursing homes, Operating rooms,
Pediatrics, Pediatric Intensive Care Units (PICU), Physical therapy,
Physician’s office(s), Opthalmic offices, Radiology, Recovery Room,
Rehabilitation, Respiratory therapy, Transport vehicles.
Surface Safe
This product will clean and disinfect hard, non-porous, surfaces of:
bed railings, cabinets, carts, chairs, counters, exam tables, gurneys,
isolettes, IV poles, stethoscopes, stretchers, tables, telephones, toilet
seats, toilets, bathtubs, bathroom fixtures, shower stalls, sinks, tiles,
vanity tops, hospital beds, traction devices, MRI, CAT, scales, paddles,
wheelchairs, ultrasound transducers and probes.
This product will clean and disinfect hard, non-porous surfaces of: grocery
cart handles, grocery carts, shopping carts, grocery cart child seats.
Multi-Clean MC Disinfectant Wipes
(EPA registration No. 1839-190-5449)
kills SARS-CoV-2, the cause of COVID-19
on hard, non-porous surfaces
in just 30 seconds.
ACTIVE INGREDIENTS
Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18) dimethyl benzyl ammonium chlorides ....................... 0.14%
Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides ............................................. 0.14%
INERT INGREDIENTS ..................................................................................................................... 99.72%
Total .................................................................................................................................................100.00%
EPA REG No: 1839-190-5449
EPA EST No.: 5449-MN-1
2021 Multi-Clean Inc.
All rights reserved.
This product is bactericidal in the presence of organic KILLS HIV-1 ON PRE-CLEANED ENVIRONMENTAL
soil (5% blood serum) against Escherichia coli (E. SURFACES/OBJECTS PREVIOUSLY SOILED
coli) O157:H7 (ATCC 43895), Salmonella enterica WITH BLOOD/BODY FLUIDS in health care settings,
(ATCC 10708), Pseudomonas aeruginosa (ATCC Hospitals, Nursing Homes, or other settings in which
15442), Staphylococcus aureus (Staph) (ATCC there is an expected likelihood of soiling of inanimate
6538), Streptococcus pyogenes (Strep) (ATCC surfaces/objects with blood or body fluids, and in which
19615), Community Associated Methicillin resistant the surfaces/objects likely to be soiled with blood or
Staphylococcus aureus Genotypes 300 and 400 body fluids can be associated with the potential for
(CA-MRSA), Methicillin resistant Staphylococcus transmission of Human Immunodeficiency Virus Type
aureus (MRSA), Vancomycin resistant Enterococcus 1, Human Hepatitis B Virus (HBV) and Human Hepatitis
faecium (VRE), Vancomycin intermediate resistant C Virus (HCV).
Staphylococcus aureus (VISA) and Klebsiella
pneumoniae New Dehli Metallo-Beta Lactamase SPECIAL INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND
(NDM-1) Carbapenem Resistant (CDC Clinical Isolate DECONTAMINATION AGAINST HIV-1, HBV and HCV
No.10002) at 5 minutes contact time. OF SURFACES/OBJECTS SOILED WITH BLOOD/
DIRECTIONS FOR USE BODY FLUIDS.
It is a violation of Federal Law to use this product in a PERSONAL PROTECTION: When handling items
manner inconsistent with its labeling. soiled with blood or body fluids, use disposable latex
This product is not for use on critical and semi-critical gloves, gowns, masks and eye coverings.
medical device surfaces.
CLEANING PROCEDURES: Blood and other body
CLEANING: Use one wipe to completely remove all fluids must be thoroughly cleaned from surfaces and
gross and debris from surfaces to be treated. objects before application of this product.
DISINFECTING: To disinfect hard, non-porous surfaces, CONTACT TIME: Allow surface to remain visibly wet
thoroughly wet the surface to be treated. Treated for 5 minutes.
surface must remain visibly wet for disinfecting. Use DISPOSAL OF INFECTIOUS MATERIALS: Blood and
enough wipes for treated surface to remain visibly wet other body fluids should be autoclaved and disposed
for 5 minutes. For visibly soiled surfaces, clean before of according to local regulations for infectious waste
following disinfecting instructions. Allow surfaces to air disposal.
dry.
FUNGICIDAL ACTIVITY: This product is an effective
*VIRUCIDAL ACTIVITY: This product is an effective fungicide against Trichophyton mentagrophytes (ATCC
virucide on hard, non-porous surfaces against Influenza 9533) (causative agent of Athlete’s Foot Fungus)
A2/Japan, Herpes Simplex Virus 1 (ATCC VR-260), (a cause of ringworm) (a cause of ringworm of the
Human Immunodeficiency Virus, Type 1 (HIV-1) and foot), when used as directed on hard surfaces found
Herpes Simplex Virus 2 (ATCC VR-734), Duck Hepatitis in bathrooms, shower stalls, locker rooms, exercise
B Virus (DHBV), Human Hepatitis B Virus (HBV), Bovine facilities or other clean, hard, non-porous, surfaces
Viral Diarrhea Virus (BVDV) and Human Hepatitis C commonly contacted by bare feet. The surface must
Virus (HCV) when the treated surface is allowed to remain visibly wet for 3 minutes. Allow surfaces to air
remain wet for 5 minutes. Allow surface to air dry. dry.
This product is an effective virucide on hard, non-porous
surfaces against SARS-Related Coronavirus 2 (SARS- EFFICACY TESTS HAVE DEMONSTRATED
CoV-2) USA-WA1/2020 BEI NR-52281when the treated THAT (THIS PRODUCT OR PRODUCT NAME) IS
surface is allowed to remain wet for 30 seconds. Allow AN EFFECTIVE BACTERICIDE, VIRUCIDE AND
surface to air dry. FUNGICIDE IN THE PRESENCE OF ORGANIC SOIL
This product has demonstrated effectiveness against (5% BLOOD SERUM).
Influenza A virus and is expected to inactivate all For Ultrasound Transducers and Probes:
Influenza A viruses including Pandemic 2009 H1N1 Use only on external surfaces of ultrasound transducers
Influenza A virus. and probes.
With a clean washcloth, clean gel from external surface
SANITIZING/DEODORIZING: To sanitize/deodorize of the ultrasound transducer or probe to be disinfected.
hard, non-porous surfaces; wipe surface, using enough Then thoroughly wet probe with wipe. Treated surface
wipes to allow treated surface to remain wet for 15 must remain wet for 5 minutes. Use additional wipes if
seconds. needed to assure continuous 5 minute wet contact time.
Let surface dry. For visibly soiled surfaces, clean excess Let air dry.
dirt first.
For surfaces that may come in contact with food, a
potable water rinse is required.
2MICRO-ORGANISMS
Viruses:
Bovine Viral Diarrhea Virus (BVDV).................................................. 5 minutes
Influenza A2/Japan/305/57 Virus (H2N2).......................................... 5 minutes
Hepatitis B Virus (HBV)..................................................................... 5 minutes
Hepatitis C Virus (HCV).................................................................... 5 minutes
Duck Hepatitis B Virus (DHBV)......................................................... 5 minutes
Herpes Simplex Virus 1 (HSV-1)....................................................... 5 minutes
Herpes Simplex Virus 2 (HSV-2)....................................................... 5 minutes
Human Coronavirus.......................................................................... 10 minutes
Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1)............................... 5 minutes
SARS-Related Coronavirus 2 [SARS-CoV-2]
USA-WA1/2020 BEI NR-52281.......................................................... 30 seconds
Bacteria:
Pseudomonas aeruginosa................................................................... 5 minutes
Staphylococcus aureus....................................................................... 5 minutes
Salmonella enterica (Salmonella)........................................................ 5 minutes
Vancomycin Resistant Enterococcus faecium (VRE).......................... 5 minutes
Escherichia coli O157:H7.................................................................... 5 minutes
Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA).......................... 5 minutes
Streptococcus pyogenes..................................................................... 5 minutes
Vancomycin intermediate resistant Staphylococcus aureus (VISA)... 5 minutes
Klebsiella pneumoniae New Delhi Metallo-Beta Lactamase
(NDM-1) Carbapenem Resistant........................................................ 5 minutes
Community Associated Methicillin resistant Staphylococcus
aureus (CA-MRSA) Genotype USA300.............................................. 5 minutes
Community Associated Methicillin resistant Staphylococcus
aureus (CA-MRSA) Genotype USA400.............................................. 5 minutes
Fungicidal:
Trychophyton interdigitale, formerly known as trichophyton 3 minutes
mentagrophytes
600 Cardigan Road
Shoreview, Minnesota
www.multi-clean.com
3 11072021Your Guide To Clean
MC Disinfectant Wipe
Lingettes pré-humidifiées
BULLETIN TECHNIQUE
Où utiliser
Ce produit est destiné à être utilisé dans :
Aéroports, salons funéraires, salons de coiffure, garderies, gymnases,
installations sportives, salons de beauté, hospices, hôpitaux et
établissements de santé : ambulances, anesthésie, laboratoires de TAO,
CCU, approvisionnement central, cliniques, cabinets dentaires, cliniques
de dialyse, cabinet(s) de médecin ), Salles d’urgence, urgences, soins
à domicile, soins intensifs, laboratoire, buanderies, unités de soins
intensifs néonatals (USIN), pouponnières, maisons de soins infirmiers,
salles d’opération, pédiatrie, unités de soins intensifs pédiatriques
(USIP), physiothérapie, cabinet médical (s), Cabinets d’ophtalmologie,
Radiologie, Salle de réveil, Rééducation, Inhalothérapie, Véhicules de
transport.
Coffre-fort de surface
Ce produit nettoie et désinfecte les surfaces dures et non poreuses de :
rampes de lit, armoires, chariots, chaises, comptoirs, tables d’examen,
civières, isolettes, poteaux à perfusion, stéthoscopes, brancards, tables,
téléphones, sièges de toilettes, toilettes, baignoires , accessoires de
salle de bain, cabines de douche, éviers, carreaux, plans de toilette, lits
d’hôpitaux, dispositifs de traction, IRM, CAT, balances, palettes, fauteuils
roulants, transducteurs et sondes à ultrasons.
Ce produit nettoie et désinfecte les surfaces dures et non poreuses de :
poignées de chariots d’épicerie, chariots d’épicerie, chariots d’épicerie,
sièges pour enfants de chariot d’épicerie.
Multi-Clean MC Disinfectant Wipes
(EPA registration No. 1839-190-5449) tue le SARS-CoV-2, la
cause du COVID-19 sur des surfaces dures et non poreuses
en seulement 30 secondes.
INGRÉDIENTS ACTIFS
Alkyl (60% C14, 30% C16, 5% C12, 5% C18) dimethyl benzyl ammonium chlorides ....................... 0.14%
Alkyl (68% C12, 32% C14) dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides ............................................. 0.14%
INGRÉDIENTS INERTES ................................................................................................................ 99.72%
Le total ............................................................................................................................................100.00%
EPA REG No: 1839-190-5449
EPA EST No.: 5449-MN-1
2021 Multi-Clean Inc.
Tous les droits sont réservés.Ce produit est bactéricide en présence de terre TUE LE VIH-1 SUR LES SURFACES/OBJETS
organique (5% sérum sanguin) contre Escherichia ENVIRONNEMENTAUX PRÉ-NETTOYÉS
coli (E. coli) O157:H7 (ATCC 43895), Salmonella PRÉCÉDEMMENT SALISES
enterica (ATCC 10708), Pseudomonas aeruginosa AVEC DU SANG/FLUIDES CORPORELS dans les
(ATCC 15442), Staphylococcus aureus (Staph ) (ATCC établissements de soins de santé, les hôpitaux, les
6538), Streptococcus pyogenes (Strep) (ATCC 19615), maisons de soins infirmiers ou d’autres établissements
Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline dans lesquels il existe un risque probable de souillure
Génotypes 300 et 400 (CA-MRSA), Staphylococcus des surfaces/objets inanimés avec du sang ou des
aureus résistant à la méthicilline (SARM), Enterococcus liquides organiques, et dans lesquels les surfaces/
faecium résistant à la vancomycine (VRE), intermédiaire objets susceptibles d’être souillés le sang ou les
à la vancomycine Staphylococcus aureus (VISA) fluides corporels peuvent être associés au potentiel de
résistant et Klebsiella pneumoniae New Dehli métallo- transmission du virus de l’immunodéficience humaine
bêta lactamase (NDM-1) Carbapenem Resistant (CDC de type 1, du virus de l’hépatite B humaine (VHB) et du
Clinical Isolate No.10002) à 5 minutes de temps de virus de l’hépatite C humaine (VHC).
contact.
INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LE NETTOYAGE
ET LA DÉCONTAMINATION CONTRE LE VIH-1, VHB
et VHC DES SURFACES/OBJETS SALISES DE
DÉSINFECTION: Pour désinfecter les surfaces dures SANG/LIQUIDES CORPORELS.
et non poreuses, bien mouiller la surface à traiter. La PROTECTION INDIVIDUELLE: Lors de la manipulation
surface traitée doit rester visiblement humide pour la d’articles souillés de sang ou de liquides organiques,
désinfection. Utilisez suffisamment de lingettes pour utilisez des gants, des blouses, des masques et des
que la surface traitée reste visiblement humide pendant couvre-yeux jetables en latex.
5 minutes. Pour les surfaces visiblement sales, nettoyer
avant de suivre les instructions de désinfection. Laisser PROCÉDURES DE NETTOYAGE: Le sang et les
les surfaces sécher à l’air. autres fluides corporels doivent être soigneusement
nettoyés des surfaces et des objets avant l’application
*ACTIVITÉ VIRUCIDE: Ce produit est un virucide de ce produit.
efficace sur les surfaces dures et non poreuses contre
la grippe A2/Japon, le virus de l’herpès simplex 1 (ATCC TEMPS DE CONTACT: Laisser la surface rester humide
VR-260), le virus de l’immunodéficience humaine de pendant 5 minutes.
type 1 (VIH-1) et le virus de l’herpès simplex 2 (ATCC ÉLIMINATION DES MATIÈRES INFECTIEUSES:
VR-734), le virus de l’hépatite B du canard (DHBV), Le sang et les autres fluides corporels doivent
le virus de l’hépatite B humaine (HBV), le virus de la être autoclavés et éliminés conformément aux
diarrhée virale bovine (BVDV) et le virus de l’hépatite réglementations locales relatives à l’élimination des
C humaine (HCV) lorsque la surface traitée est laissée déchets infectieux.
humide pendant 5 minutes . Laisser la surface sécher
à l’air. ACTIVITÉ FONGICIDE: Ce produit est un fongicide
Ce produit est un virucide efficace sur les surfaces efficace contre Trichophyton mentagrophytes (ATCC
dures et non poreuses contre le coronavirus 2 lié au 9533) (agent causal du champignon du pied d’athlète)
SRAS (SARS-CoV-2) USA-WA1/2020 BEI NR-52281 (une cause de la teigne) (une cause de la teigne du
lorsque la surface traitée est laissée humide pendant pied), lorsqu’il est utilisé comme indiqué sur les surfaces
30 secondes. Laisser la surface sécher à l’air. dures trouvées dans les salles de bain , cabines de
Ce produit a démontré son efficacité contre le virus douche, vestiaires, installations d’exercice ou autres
de la grippe A et devrait inactiver tous les virus de la surfaces propres, dures et non poreuses, couramment
grippe A, y compris le virus pandémique 2009 H1N1 de en contact avec les pieds nus. La surface doit rester
la grippe A. visiblement humide pendant 3 minutes. Laisser les
surfaces sécher à l’air.
ASSAINISSEMENT/DESODORISATION: Pour
assainir/désodoriser les surfaces dures et non LES TESTS D’EFFICACITE ONT DEMONTRE QUE
poreuses ; essuyez la surface en utilisant suffisamment (CE PRODUIT OU NOM DU PRODUIT) EST UN
de lingettes pour permettre à la surface traitée de rester BACTERICIDE, UN VIRUCIDE ET UN FONGICIDE
humide pendant 15 secondes. EFFICACE EN PRESENCE DE SOL ORGANIQUE (5
Laissez sécher la surface. Pour les surfaces visiblement % DE SÉRUM SANGUIN).
sales, nettoyez d’abord l’excès de saleté. Pour les transducteurs et sondes à ultrasons :
Pour les surfaces pouvant entrer en contact avec des Utiliser uniquement sur les surfaces externes des
aliments, un rinçage à l’eau potable est requis. transducteurs et des sondes à ultrasons.
Avec un gant de toilette propre, nettoyer le gel de la
surface externe du transducteur à ultrasons ou de la
sonde à désinfecter. Ensuite, humidifiez soigneusement
la sonde avec une lingette. La surface traitée doit
rester humide pendant 5 minutes. Utilisez des lingettes
supplémentaires si nécessaire pour assurer un temps
de contact humide continu de 5 minutes. Laissez
sécher à l’air.
2MICRO-ORGANISMES
Viruses:
Bovine Viral Diarrhea Virus (BVDV).................................................. 5 minutes
Influenza A2/Japan/305/57 Virus (H2N2).......................................... 5 minutes
Hepatitis B Virus (HBV)..................................................................... 5 minutes
Hepatitis C Virus (HCV).................................................................... 5 minutes
Duck Hepatitis B Virus (DHBV)......................................................... 5 minutes
Herpes Simplex Virus 1 (HSV-1)....................................................... 5 minutes
Herpes Simplex Virus 2 (HSV-2)....................................................... 5 minutes
Human Coronavirus.......................................................................... 10 minutes
Human Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1)............................... 5 minutes
SARS-Related Coronavirus 2 [SARS-CoV-2]
USA-WA1/2020 BEI NR-52281.......................................................... 30 seconds
Bactéries :
Pseudomonas aeruginosa................................................................... 5 minutes
Staphylococcus aureus....................................................................... 5 minutes
Salmonella enterica (Salmonella)........................................................ 5 minutes
Vancomycin Resistant Enterococcus faecium (VRE).......................... 5 minutes
Escherichia coli O157:H7.................................................................... 5 minutes
Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA).......................... 5 minutes
Streptococcus pyogenes..................................................................... 5 minutes
Vancomycin intermediate resistant Staphylococcus aureus (VISA)... 5 minutes
Klebsiella pneumoniae New Delhi Metallo-Beta Lactamase
(NDM-1) Carbapenem Resistant........................................................ 5 minutes
Community Associated Methicillin resistant Staphylococcus
aureus (CA-MRSA) Genotype USA300.............................................. 5 minutes
Community Associated Methicillin resistant Staphylococcus
aureus (CA-MRSA) Genotype USA400.............................................. 5 minutes
Fungicidal:
Trychophyton interdigitale, formerly known as trichophyton 3 minutes
mentagrophytes
600 Cardigan Road
Shoreview, Minnesota
www.multi-clean.com
3 11072021You can also read
