More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG

Page created by Carol Waters
 
CONTINUE READING
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
More Future.
More Technology.
Full Service.

Edition25 Special Models                              YOUR SOLUTION
Storage, Saw, Edge, Return, CNC, Moulding, Sanding,
Painting, Beam processing, Packing, Software

                                                      CAMPAIGN PERIOD
                                                      EXTENDED UNTIL
                                                      31.05.2019
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
02   HOMAG Edition25   Content                                                             HOMAG Edition25     Content   03

                                 Edition25.
                                 Avail yourself now of our Edition25 we are offering on the occasion of the 25th
                                 HOMAG Treff. Special models. Special prices. Warranty extension.

                                 YOUR SOLUTION

                                 CONTENT [NAV PER CLICK]

                                 06     Storage

                                 12     Saw | intelliDivide | Nesting

                                 28     Edge

                                 34     Return

                                 40     CNC | woodCAD|CAM

                                 58     Moulding

                                 60     Sanding

                                 62     Painting

                                 66     Beam processing

                                 72     Packing

                                 76     Digital | Software | Service

                                 82     Life Cycle Services
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
05

More Future.
More Technology.
Full Service.
                                                      Edition25. Benefit from these advantages:

Avail yourself now of our Edition25 we are offering
                                                       More Future:                                   More Technology:                              Full Service:
on the occasion of the 25th HOMAG Treff.
                                                       All Edition25 models                           All Edition25 models                          All Edition25 models
Special models. Special prices. Warranty extension.    are fully digitalized and                      include comprehensive                         get a warranty extension
                                                       tapio-ready*. Useful Apps                      options. Enjoy our                            from 12 to 24 months and
                                                       such as MachineBoard                           technology boost.                             include the advantages
                                                       (5 years) are already                          With our Edition25 you                        of the „WarrantyPlus 24“
                                                       included**. Immerse                            raise your production                         Service Package. 100%
                                                       yourself in the digital                        performance to a higher                       reliable planning. Possible
                                                       age and use the nearly                         level. More included! More                    service cases are hereby
                                                       unlimited performance of                       extras! More on-top!                          covered. The included
                                                       our cloud based sofware                                                                      inspection will exclusively
                                                       solutions.                                                                                   be carried out by certified
                                                                                                                                                    personnel. Because you
                                                                                                                                                    matter to us!

                                                      *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
                                                      warranted for five years.)

                                                      The content of this brochure is not binding for an order. You have to clarify separately all commercial conditions of the Edition25
                                                      campaign with your respective contact partner of the HOMAG Group AG.
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
06   HOMAG Edition25    Storage                                                                                                                                                                                          HOMAG Edition25     Storage   07

     More Future. More Technology. Full Service.
     STORETEQ S-200 Edition25
     Logistics with appreciable optimization effects. Whether        time are measurably saved by using the horizontal storage
     a panel spectrum as large as possible, high speed, or full      system. The STORETEQ S-200 Edition25 is intelligent
     equipment. Transportation routes are optimized, material and    logistics with noticeable optimization effects.

                                                                          CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                       BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                             ALL IN – DIGITAL                                                       STORETEQ S-200 EDITION25

     Extended basic equipment for more flexibility, transparency,    ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                                                                  Basic machine      With additional equipment
     and safety:                                                      Machine data and status in real time                                  Span width (mm)                         5,000              12,000

                                                                     ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Frame length (mm)                       10,000             50,000
     An additional user license is included in your new               in real time with the Service Partner
                                                                                                                                            Speed (m/min)
     STORETEQ S-200 Edition25!                                       ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                                                                            Max. 25% increase in performance by
     ··2 licenses are already in included in the standard.            Automatic saving of machine data                                      Bridge                                  60
                                                                                                                                                                                                       increasing accelerations and speeds
     ··An additional license comes on top. It enables the process    ··MMR professional                                                     Carriage                                80
      planning to access the storage in real time, to permanently     Monitoring for production optimization                                Lifting drive                           30
      compare stocks etc., and to generate orders for the storage.
                                                                     *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast        Workpiece length (mm)                   2,000 – 4,200      max. 5,600
                                                                     pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
     Also included in your new STORETEQ S-200 Edition25:                                                                                    Workpiece width (mm)                    800 – 2,200        min. 400
                                                                     warranted for five years.)
     ··Uninterruptible power supply                                                                                                         Workpiece thickness (raw boards) (mm)   starting from 12   starting from 3
     ··Back-up hard disc, incl. safety software package                                                                                     Workpiece thickness (coated) (mm)       starting from 8    starting from 3
                                                                     ALL IN – SERVICE
     All further features are up to you – so that your new HOMAG     „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months                      Workpiece weight (kg)                   250                250

     storage system suits you perfectly.                             or 5,000 operating hours                                               Stack height (mm)                       2,100              2,500

                                                                     ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                     ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                     ··Field service incl. travel expenses
                                                                     ··1 inspection incl. travel expenses
                                                                     * In combination with a HOMAG pressure beam saw or CNC that
                                                                     offers as linked processing machine Edition25 – „WarrantyPlus 24“ .
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
08   HOMAG Edition25    Storage                                                                                                                                                                                            HOMAG Edition25     Storage   09

     More Future. More Technology. Full Service.
     STORETEQ S-500 Edition25
     More potential for operating machines. A lot of leeway in         storage system offers high efficient logistics for industry and
     combining operating machines and in panel variety make the        handicraft.
     STORETEQ S-500 the icon within the storage systems. This

                                                                            CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                         BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                               ALL IN – DIGITAL                                                       STORETEQ S-500 EDITION25

     Extended basic equipment for more flexibility, transparency,      ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                                                                  Basic machine      With additional equipment
     and safety:                                                        Machine data and status in real time                                  Span width (mm)                         5,000              16,000

                                                                       ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Frame length (mm)                       10,000             50,000
     An additional user license is included in your new                 in real time with the Service Partner
                                                                                                                                              Speed (m/min)
     STORETEQ S-500 Edition25!                                         ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                                                                            Max. 35% increase in performance by
     ··2 licenses are already in included in the standard.              Automatic saving of machine data                                      Bridge                                  60
                                                                                                                                                                                                         increasing accelerations and speeds
     ··An additional license comes on top. It enables the process      ··MMR professional                                                     Carriage                                80
      planning to access to the storage in real time, to permanently    Monitoring for production optimization                                Lifting drive                           30
      compare stocks etc., and to generate orders for the storage.
                                                                       *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast        Workpiece length (mm)                   2,000 – 4,200      max. 5,600
                                                                       pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
     Also included in your new STORETEQ S-500 Edition25:                                                                                      Workpiece width (mm)                    800 – 2,200        min. 400
                                                                       warranted for five years.)
     ··Uninterruptible power supply                                                                                                           Workpiece thickness (raw boards) (mm)   starting from 12   starting from 3
     ··Back-up hard disc, incl. safety software package                                                                                       Workpiece thickness (coated) (mm)       starting from 8    starting from 3
                                                                       ALL IN – SERVICE
     All further features are up to you – so that your new HOMAG       „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months                      Workpiece weight (kg)                   250                250

     storage system suits you perfectly.                               or 5,000 operating hours                                               Stack height (mm)                       2,100              2,500

                                                                       ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                       ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                       ··Field service incl. travel expenses
                                                                       ··1 inspection incl. travel expenses
                                                                       * In combination with a HOMAG pressure beam saw or CNC that
                                                                       offers as linked processing machine Edition25 – „WarrantyPlus 24“
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
Benefit now!
Your price advantage!
16.07.-31.05.2019

                        LINK   HOMAG contact person
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
12   HOMAG Edition25      Saw                                                                                                                                                                             HOMAG Edition25   Saw   13

     More Future. More Technology. Full Service.
     SAWTEQ B-130 Edition25
     Top quality at the best possible price: our smallest saw is        precise and efficient cutting process. This is due to many
     equipped as standard with everything you need for cutting          proven HOMAG technologies. Look forward now to your new
     single panels and small batches. The SAWTEQ B-130                  SAWTEQ B-130 Edition25 single saw – equipped with the
     Edition25 panel saw costs hardly any more than a well-             bevel cut unit module45 now and up until 05/31/2019 – at a
     equipped sliding table saw, while providing a much more            special price!

                                                                             CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                          BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                                ALL IN – DIGITAL                                                       SAWTEQ B-130 EDITION25

     Enhanced features of the basic machine                             ··“intelliDivide basic” (6 months free of charge):                     Saw blade projection (mm)     60

     ··Bevel cut unit module45                                           Cutting optimization “on demand”
                                                                                                                                               Cutting length(s) (mm)        3,200
     ··Two 650 mm wide air cushion tables instead of the standard       ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Saw carriage speed (m/min)    up to 60
      500 mm wide tables                                                 Machine data and status in real time
     ··Additional rollers on the edge of the air cushion table          ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Program fence speed (m/min)   up to 60

      for particularly gentle positioning of material and greater        in real time with the Service Partner                                 Operating software            CADmatic 5

      operating comfort                                                 ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                 Monitor                       21” TFT flatscreen display
                                                                         Automatic saving of machine data                                                                    with touch function
     All further features are up to you – so that your new HOMAG        ··MMR professional
     saw suits you perfectly.                                            Monitoring for production optimization

                                                                        *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
     The offer is limited to 45 saws. All details can be found in the
                                                                        pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
     SAWTEQ B-130 brochure and in the flyer “2x45 – and at the
                                                                        warranted for five years.)
     end you win!”

                                                                        ALL IN – SERVICE
                                                                        „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                        or 5,000 operating hours
                                                                        ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                        ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                        ··Field service incl. travel expenses
                                                                        ··1 inspection incl. travel expenses
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
14   HOMAG Edition25     Saw                                                                                                                                                                              HOMAG Edition25   Saw   15

     More Future. More Technology. Full Service.
     SAWTEQ B-200 Edition25
     The SAWTEQ B-200 Edition25 offers you exactly what you             table, the SAWTEQ B-200 Edition25 can also be fed from the
     need in a woodworking shop for cutting panels horizontally:        rear. This is much more ergonomic, faster and more efficient
     plenty of power, precision and flexibility. That’s because this    than feeding solely manually from the front. Look forward to
     well-equipped saw can easily be upgraded at any time. You          your new SAWTEQ B-200 Edition25 single saw – equipped
     remain flexible and get a cutting solution that can grow in line   with a machine table with air jets and intelliGuide basic now
     with your requirements. If equipped with an integrated lifting     and up until 05/31/2019 at no extra cost!

                                                                             CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                          BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                                ALL IN – DIGITAL                                                       SAWTEQ B-200 EDITION25

     During the run of the special offer, the otherwise freely          ··“intelliDivide basic” (6 months free of charge):                     Saw blade projection (mm)     60 (optional: 80 or 95)
     configurable saw comes equipped with the following features         Cutting optimization “on demand”
                                                                                                                                               Cutting length(s) (mm)        3,200 / 3,800 / 4,300
     at no extra cost:                                                  ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Saw carriage speed (m/min)    up to 80
     ··intelliGuide basic: a multi-colored LED strip at the cutting      Machine data and status in real time
                                                                                                                                                                             (optional: up to 120)
      line guides the operator through the cutting process. This        ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis
                                                                                                                                               Program fence speed (m/min)   up to 80
      prevents errors and increases efficiency                           in real time with the Service Partner
     ··Machine table equipped with air jets: makes handling parts       ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                 Operating software            CADmatic 5

      easier and protects the material                                   Automatic saving of machine data                                      Monitor                       21” TFT flatscreen display

                                                                        ··MMR professional                                                                                   with touch function
     Lifting table feed? Cutting length? Features? All that is up to     Monitoring for production optimization
     you – so that your new HOMAG saw suits you perfectly. All
                                                                        *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
     details can be found in the 2 series brochure.
                                                                        pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
                                                                        warranted for five years.)

                                                                        ALL IN – SERVICE
                                                                        „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                        or 5,000 operating hours
                                                                        ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                        ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                        ··Field service incl. travel expenses
                                                                        ··1 inspection incl. travel expenses
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
16   HOMAG Edition25     Saw                                                                                                                                                                                 HOMAG Edition25   Saw   17

     More Future. More Technology. Full Service.
     SAWTEQ B-300 Edition25
     With the SAWTEQ B-300 Edition25, you get a single saw              Edition25 is the perfect choice for connection to horizontal
     that offers great versatility for cutting processes and, in        storage systems, and also convinces with a wide range of
     addition, is ready for networked production. No matter             optional features. Look forward to you new SAWTEQ B-300
     whether the single saw or the single saw with lifting table,       Edition25 single saw (optionally with or without lifting table) –
     this machine is ideal for batch size 1 production as well as for   equipped with dustEx and intelliGuide basic now and up until
     smaller series production. What’s more, the SAWTEQ B-300           05/31/2019 – at no extra cost!

                                                                             CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                          BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                                ALL IN – DIGITAL                                                       SAWTEQ B-300 EDITION25

     During the run of the special offer, the otherwise freely          ··“intelliDivide basic” (6 months free of charge):                     Saw blade projection (mm)     80 (optional: 95)
     configurable saw comes equipped with the following features         Cutting optimization “on demand”                                      Cutting length(s) (mm)        3,200 / 3,800 / 4,300 / 5,600
     at no extra cost:                                                  ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Saw carriage speed (m/min)    up to 130
     ··intelliGuide basic: a multi-colored LED strip at the cutting      Machine data and status in real time
                                                                                                                                                                             (optional: up to 150)
      line guides the operator through the cutting process. This        ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Program fence speed (m/min)   up to 90
      prevents errors and increases efficiency                           in real time with the Service Partner
     ··Machine table equipped with air jets and dustEx, the             ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                 Operating software            CADmatic 5

      effective extraction solution for optimum surface protection       Automatic saving of machine data                                      Monitor                       21” TFT flatscreen display

                                                                        ··MMR professional                                                                                   with touch function
     Lifting table feed? Cutting length? Features? All that’s up         Monitoring for production optimization
     to you. Your new HOMAG saw should suit you perfectly. All
                                                                        *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
     details can be found in the 3 series brochure.
                                                                        pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
                                                                        warranted for five years.)

                                                                        ALL IN – SERVICE
                                                                        „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                        or 5,000 operating hours
                                                                        ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                        ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                        ··Field service incl. travel expenses
                                                                        ··1 inspection incl. travel expenses
More Future. More Technology. Full Service - YOUR SOLUTION CAMPAIGN PERIOD EXTENDED UNTIL - HOMAG
18   HOMAG Edition25     Saw                                                                                                                                                                               HOMAG Edition25   Saw   19

     More Future. More Technology. Full Service.
     SAWTEQ B-400 Edition25
     The SAWTEQ B-400 Edition25 is the ideal cutting solution for     required high-throughput capability. Look forward to your
     growing businesses and for producing medium-sized to large       new SAWTEQ B-400 Edition25 single saw (optionally with or
     batches. It is the combination of performance, speed and         without lifting table) – equipped with dustEx und intelliGuide
     reliable technology that makes this panel saw so attractive.     basic now and up until 05/31/2019 – at no extra cost!
     The 110 mm or 125 mm saw blade projection provides the

                                                                           CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                        BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                              ALL IN – DIGITAL                                                       SAWTEQ B-400 EDITION25

     During the run of the special offer, the otherwise freely        ··“intelliDivide basic” (6 months free of charge):                     Saw blade projection (mm)     110 (optional: 125)
     configurable saw comes equipped with the following features       Cutting optimization “on demand”
                                                                                                                                             Cutting length(s) (mm)        3,200 / 3,800 / 4,300 / 5,600
     at no extra cost:                                                ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Saw carriage speed (m/min)    up to 130
     ··intelliGuide basic: a multi-colored LED strip at the cutting    Machine data and status in real time
                                                                                                                                                                           (optional: up to 150)
      line guides the operator through the cutting process. This      ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis
                                                                                                                                             Program fence speed (m/min)   up to 90
      prevents errors and increases efficiency                         in real time with the Service Partner
     ··Machine table equipped with air jets and dustEx, the           ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                 Operating software            CADmatic 5

      effective extraction solution for optimum surface protection     Automatic saving of machine data                                      Monitor                       21” TFT flatscreen display

                                                                      ··MMR professional                                                                                   with touch function
     Lifting table feed? Cutting length? Features? All that’s up       Monitoring for production optimization
     to you. Your new HOMAG saw should suit you perfectly. All
                                                                      *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
     details can be found in the 4 series brochure.
                                                                      pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
                                                                      warranted for five years.)

                                                                      ALL IN – SERVICE
                                                                      „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                      or 5,000 operating hours
                                                                      ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                      ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                      ··Field service incl. travel expenses
                                                                      ··1 inspection incl. travel expenses
20                                                                                                                                                                                                                                         21

     intelliDivide –
                                                                                                                          Optimization software, too,           INTELLIDIVIDE IS FLEXIBLE AND         IDEAL FOR TRADE AND
                                                                                                                          plays an important role in            POWERFUL                              INDUSTRIAL CUSTOMERS
                                                                                                                          determining the competitiveness       How is this possible? intelliDivide   Both trade and industry benefit

     the “software-as-a-service”
                                                                                                                          of a woodworking company in its       is cloud-based optimization           from the new possibilities. With
                                                                                                                          cutting processes. No wonder,         software in the tapio ecosystem,      this innovative optimization
                                                                                                                          as intelligently optimized cutting    which can be used directly via        solution, small and medium-

     optimization option
                                                                                                                          patterns save a great deal of         the Internet. The customer only       sized enterprises can increase
                                                                                                                          time, reduce the consumption          requires online access. There         their ability to compete on
                                                                                                                          of material and resources, and        is no need to install any special     the market because they get
                                                                                                                          provide for efficient processes.      hardware or software locally. The     first-rate optimization results
                                                                                                                          This can be achieved more flexibly    cutting data is simply uploaded       for their cutting processes
                                                                                                                          and more independently than ever      – and intelliDivide automatically     with no investment, update or
                                                                                                                          with intelliDivide – the “software-   starts optimizing, swiftly            maintenance costs.
                                                                                                                          as-a-service” optimization option.    calculating a choice of multiple
                                                                                                                                                                alternatives in parallel.             Furthermore, the costs for
                                                                                                                          Many customers know from their                                              using intelliDivide are precisely
                                                                                                                          own experience that a good one        These include, for example,           calculable and comparatively
                                                                                                                          to two hours of valuable work         a purely waste-based result           modest. Costs are based on usage
                                                                                                                          time are spent every day in the       as well as results focusing           and are charged on the basis
                                                                                                                          work preparation department           on shortest machine time or           of contracts involving either a
                                                                                                                          on manipulating and correcting        simplest handling. The customer       monthly or an annual subscription.
                                                                                                                          optimization results. With            decides which optimization result     Industrial enterprises with very
                                                                                                                          intelliDivide, these production       best suits his requirements,          high optimization volumes are
                                                                                                                          hours are no longer required          downloads the data and starts         able to increase their value added
                                                                                                                          and can be used for other value-      the cutting process. “This is         significantly with intelliDivide.
                                                                                                                          adding tasks.                         possible because intelliDivide        This is because the cloud-based
                                                                                                                                                                even automatically integrates the     optimization software uses
                                                                                                                                                                machine configuration, provided       higher computing capacities than
                                                                                                                                                                that the saw is tapio-ready and       any offline solution, enabling it
                                                                                                                                                                connected to tapio,” explains Arne    to provide users not only with
                                                                                                                                                                Mömesheim, Product Manager            numerous optimization variants,
                                                                                                                                                                at HOMAG Plattenaufteiltechnik        but also with a calculation of the
                                                                                                                                                                GmbH, adding: “Incidentally, our      cutting time based on real usage
                                                                                                                                                                new HOMAG saws already come           data.
                                                                                                                               CLICK                            tapio-ready straight from the
                                                                                                                           FOR BASIC INFO
                                                                                                                                                                factory.”

     HOW YOU BENEFIT FROM INTELLIDIVIDE

     ··You do not require any local hardware or software. intelliDivide works independently of the operating system and
      on every mobile or stationary device with internet access, whether desktop computer, smartphone or tablet
     ··You do not have to worry about maintenance or updates
     ··intelliDivide automatically and simultaneously calculates multiple alternatives
     ··The optimization results can be quickly and easily compared
     ··The costs for intelliDivide are usage-based and precisely calculable
     ··For more information visit www.tapio.one
22   HOMAG Edition25       Nesting                                                                                                                                                                                                        HOMAG Edition25   Nesting   23

     More Future. More Technology. Full Service.
     CENTATEQ N-500 Edition25
     The compact nesting machine in gantry design. Our nesting        furniture fronts and construction of frame furniture. Various
     machines enable cutting-optimized processing and dividing        possibilities for the automation of the material handling
     of plate-shaped materials. The typical applications of nesting   ensure a high time saving and an even more effective work.
     are creation of carcass furniture, dividing and refining of

                                                                           CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                        BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                              ALL IN – DIGITAL                                                        CENTATEQ N-500 EDITION25                               woodCAD|CAM
     Variant 1: stand-alone machine                                   ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                           Working field width (mm/feet)    2,250/7               CENTATEQ N-500 Edition25
     with manual handling                                              Machine data and status in real time                                   Working field length (mm/feet)   3,100/10              ··woodCAD|CAM
     table size 2.250 x 3.100 mm / 7 x 10 feet                        ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                                                                                   incl. CAD Engine powered
     ··13,2 kW air-cooled spindle                                      in real time with the Service Partner                                  Working field height (mm/inch)   100/3,94               with Autodesk Technolgy
     ··Unit interface for C-axis                                      ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                  Vacuum capacity (m³/h)           290/345 – 870/1,035   ··woodCAD
     ··Matrix Pro Plus table segmentation – more efficiency due to     Automatic saving of machine data                                       Vacuum capacity (Hz)             50/60
                                                                                                                                                                                                      Process add-on
      focussed vacuum segmentation                                    ··MMR professional                                                                                                             ··woodCAM
     ··Cut Rite included                                               Monitoring for production optimization
                                                                                                                                             *depending on equipment
                                                                                                                                                                                                      module for CENTATEQ N series
     ··Full software package                                          *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
                                                                                                                                                                                                     ··Includes transfer interface to Cut Rite nesting
                                                                      pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
                                                                                                                                                                                                     ··Maintenance contract for one year
     Variant 2: Concept 1 Automatic infeed and outfeed
                                                                      warranted for five years.)
     table size 2.250 x 3.100 mm / 7 x 10 feet
     ··13,2 kW air-cooled spindle
     ··Unit interface for C axis                                      ALL IN – SERVICE
     ··Matrix Pro Plus table segmentation – more efficiency due to    „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
      focussed vacuum segmentation                                    or 5,000 operating hours
     ··Cut Rite included                                              ··Remote service until 6 p.m. (CET)
     ··Full software package                                          ··Spare parts (wearing parts excluded)
     ··Also as concept 1R, 2, 3R or 3                                 ··Field service incl. travel expenses
      (level of automation: infeed, outfeed, labeling)                ··1 inspection incl. travel expenses
24   HOMAG Edition25       Nesting                                                                                                                                                                                             HOMAG Edition25   Nesting   25

     More Future. More Technology. Full Service.
     CENTATEQ N-800 Edition25
     The power pack among our nesting solutions. The typical        possibilities for the automation of the material handling
     applications of nesting are creation of carcass furniture,     ensure a high time saving and an even more effective work.
     dividing and refining of furniture fronts, construction of     Cutting-optimized processing and splitting of plate-shaped
     frame furniture and creation of components for the caravan     materials is child‘s play with the CENTATEQ N-800 Edition25.
     constructions and for the structural facings sector. Various

                                                                         CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                      BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                            ALL IN – DIGITAL                                                       CENTATEQ N-800 EDITION25                       woodCAD|CAM
     Concept 1: Automatic infeed and outfeed                        ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Working field width (mm/feet)    2,250/7       CENTATEQ N-800 Edition25
     table size 2.250 x 3.100 mm / 7 x 10 feet                       Machine data and status in real time
                                                                                                                                           Working field length (mm/feet)   3,100/10
                                                                                                                                                                                          ··woodCAD|CAM
     ··16 kW liquid-cooled spindle                                  ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                                                                          incl. CAD Engine powered
     ··Unit interface for C-axis                                     in real time with the Service Partner                                 Working field height (mm/inch)   125/4,92       with Autodesk Technolgy
     ··Air cushion table function (option) - easy handling of the   ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                 Vacuum capacity (m³/h)           3 x 290/345   ··woodCAD
      board                                                          Automatic saving of machine data                                                                                      Process add-on
                                                                                                                                           Vacuum capacity (Hz)             50/60
     ··Cut Rite included                                            ··MMR professional                                                                                                    ··woodCAM
     ··Full software package                                         Monitoring for production optimization                                                                                module for CENTATEQ N series
     ··Also as concept 1R, 2, 3R or 3                               *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
                                                                                                                                                                                          ··Includes transfer interface to Cut Rite nesting
      (level of automation: infeed, outfeed, labeling)
                                                                    pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
                                                                                                                                                                                          ··Maintenance contract for one year
                                                                    warranted for five years.)

                                                                    ALL IN – SERVICE
                                                                    „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                    or 5,000 operating hours
                                                                    ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                    ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                    ··Field service incl. travel expenses
                                                                    ··1 inspection incl. travel expenses
Benefit now!
Your price advantage!
16.07.-31.05.2019

                        LINK   HOMAG contact person
28   HOMAG Edition25     Edge                                                                                                                                                            HOMAG Edition25   Edge   29

     More Future. More Technology. Full Service.
     EDGETEQ S-500 Model 2482 Edition25
     This single-sided machine can be used for gluing edges               offers processing quality at the highest level as well as high
     precisely and perfect finish processing – with a feed speed          productivity plus safety. Benefit from the functions, which
     of up to 25m/min. The Edition25 package, including basic             only HOMAG has to offer.
     and additional equipment, digital solutions and service,

                                                                               CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                            BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                                  ALL IN – DIGITAL                                                       EDGETEQ S-500 MODEL 2482 EDITION25

     The basic machine of this Edition25 model is                         ··„MachineBoard“* app (free of charge for 5 years): Machine            Machine length (mm)           9,365
     EDGETEQ S-500 model 2482. It contains the following in                data and status in real time
                                                                                                                                                 Weight (kg)                   4,500
     addition to the basic equipment:                                     ··„ServiceBoard“* app: Wireless video diagnostics in real time
     ··Solid wood package to process strips up to 20 mm                   ··„DataSave“* (free of charge for 25 weeks): Automatic                 Feed speed (m/min)            16 – 25

     ··High gloss package to process workpieces with (e. g. high           backup of machine data                                                Edge thickness (mm)           0.3 – 3
      gloss) and without a film coating by automatic change               ··MMR professional – monitoring to optimize production                 Workpiece thickness (mm)      8 – 60
     ··Performance3 package for automatic change between three             processes
      different radii, including a tracer roller with variable diameter
                                                                          *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
      and rolling side tracing on the profile trimming unit FK30
                                                                          pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
     ··Minimum workpiece length of 120 mm for an extended parts           warranted for five years.)
      range
     ··Automatic two-slot magazine for easy automatic change
      between two different roller edges                                  ALL IN – SERVICE
     ··Sliding carriage to guide narrow parts safely in transverse        „WarrantyPlus 24“ warranty extension up to 24 months
      operation                                                           starting from the machine acceptance date
                                                                          ··Remote service until 6 pm (CET)
     ONLY AVAILABLE AT HOMAG                                              ··Replacement parts (except wearing parts)
     ··Automatic glue joint scraper fine adjustment                       ··Field service including travel costs
     ··Diameter adjustable tracer roller at the profile trimming unit     ··One inspection including travel costs
     ··Rolling side tracing at the profile trimming unit
30   HOMAG Edition25      Edge                                                                                                                                                            HOMAG Edition25   Edge   31

     More Future. More Technology. Full Service.
     EDGETEQ S-500 Model 2482 AT Edition25
     This single-sided edge banding machine offers the ideal              as well as service and digital solutions are the same as in
     entry into zero joint technology. It is equipped with the            the EDGETEQ S-500 Model 2482 Edtion25 on page 28.
     HOMAG zero joint solution airTec, which bonds the edging             Your benefit: Processing quality at highest level plus high
     to the panel using hot air. Basic and additional equipment           productivity and safety.

                                                                               CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                            BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                                  ALL IN – DIGITAL                                                       EDGETEQ S-500 MODEL 2482 AT EDITION25

     The basic machine of this Edition25 model is                         ··„MachineBoard“* app (free of charge for 5 years): Machine            Machine length (mm)            9,365
     EDGETEQ S-500 model 2482. It contains the following in                data and status in real time
                                                                                                                                                 Weight (kg)                    4,550
     addition to the basic equipment:                                     ··„ServiceBoard“* app: Wireless video diagnostics in real time
     ··Solid wood package to process strips up to 20 mm                   ··„DataSave“* (free of charge for 25 weeks): Automatic                 Feed speed (m/min)             16 – 25

     ··High gloss package to process workpieces with (e. g. high           backup of machine data                                                Edge thickness (mm)            0.3 – 3
      gloss) and without a film coating by automatic change               ··MMR professional – monitoring to optimize production                 Workpiece thickness (mm)       8 – 60
     ··Performance3 package for automatic change between three             processes
      different radii, including a tracer roller with variable diameter
                                                                          *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
      and rolling side tracing on the profile trimming unit FK30
                                                                          pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
     ··Minimum workpiece length of 120 mm for an extended parts           warranted for five years.)
      range
     ··Automatic two-slot magazine for easy automatic change
      between two different roller edges                                  ALL IN – SERVICE
     ··Sliding carriage to guide narrow parts safely in transverse        „WarrantyPlus 24“ warranty extension up to 24 months
      operation                                                           starting from the machine acceptance date
     ··airTec activation unit: Activation of edges with functional        ··Remote service until 6 pm (CET)
      layer using hot air in order to bond the edging to the panel        ··Replacement parts (except wearing parts)
      (zero joint solution)                                               ··Field service including travel costs
                                                                          ··One inspection including travel costs
     ONLY AVAILABLE AT HOMAG
     ··Automatic glue joint scraper fine adjustment
     ··Diameter adjustable tracer roller at the profile trimming unit
     ··Rolling side tracing at the profile trimming unit
Benefit now!
Your price advantage!
16.07.-31.05.2019

                        LINK   HOMAG contact person
34   HOMAG Edition25     Return                                                                                                                                                                             HOMAG Edition25   Return   35

     More Future. More Technology. Full Service.
     LOOPTEQ O-200 Edition25
     The entry to a comfortable material flow. The                   will be more efficient, whether batch size 1, batch, or serial
     LOOPTEQ O-200 Edition25 is the perfect supplement for           production. The LOOPTEQ O-200 Edition25 is excellently
     unilateral edge banding machines as essential support for       suited for customers with small, narrow, and medium-sized
     an economic workpiece return. The production process            workpieces.

                                                                         CLICK                   CLICK                  CLICK
                                                                      BACK TO START          FOR BASIC INFO          FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                             ALL IN – SERVICE                                                  LOOPTEQ O-200 EDITION25

     Extended basic equipment for a better handling of parts and     „WarrantyPlus 24“ warranty extension up to 24 months              Workpiece length (mm)                     300 – 2,500
     more flexibility:                                               starting from the machine acceptance date
                                                                                                                                       Workpiece width (mm)                      50 – 1,450
                                                                     ··Remote service until 6 pm (CET)
     The belt for turn narrow parts is included in your new          ··Replacement parts (except wearing parts)                        Workpiece size 4-sided processing*

     LOOPTEQ O-200 Edition25!                                        ··Field service including travel costs                            min. workpiece length (mm)                300 x 300

     ··Short and narrow parts can be slightly turned for crosswise   ··1 inspection including travel costs                             max. workpiece length (mm)                1,450 x 1,450

      processing                                                                                                                       Workpiece thickness (mm)                  8 – 60
                                                                     *In combination with a HOMAG EDGETEQ series that offers as
     ··The turn of workpieces is triggered at the following part     linked processing machine Edition25 – Warranty Plus               Workpiece weight, length  700 mm (kg)    max. 50
       ··Length: 50 – 200 mm
       ··Width: 300 – 800 mm                                                                                                           Mass per unit area (kg/m²)                max. 25

     ··Suitable, amongst others, for fronts of drawers                                                                                 Working height (mm)                       835 – 960

     All further features are up to you – so that your new HOMAG                                                                       Feed speed (m/min)                         8 – 25

     return system suits you perfectly.

                                                                                                                                      *Larger workpieces can be returned or even fed out at 4-sided
                                                                                                                                      processing with manual support during crosswise offset and turning.
36   HOMAG Edition25     Return                                                                                                                                                                                                 HOMAG Edition25   Return   37

     More Future. More Technology. Full Service.
     LOOPTEQ O-300 Edition25
     For a wide spectrum in the material flow. Whether                 return. It convinces by its high capacity and an especially
     handicraft or industrially oriented production. The               gentle workpiece handling. The LOOPTEQ O-300 Edition25
     LOOPTEQ O-300 Edition25 transports the largest material           is best suited for customers with high material variety - from
     variety and is indispensable for an economic workpiece            small and light up to large and heavy workpieces.

                                                                           CLICK                   CLICK                 CLICK
                                                                        BACK TO START          FOR BASIC INFO         FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                               ALL IN – SERVICE                                                                                 LOOPTEQ O-300 EDITION25       LOOPTEQ O-300 EDITION25

     Extended basic equipment for a better handling of parts and       „WarrantyPlus 24“ warranty extension up to 24 months              Workpiece length (mm)          300 – 2,500                   240 – 2,700
     more flexibility:                                                 starting from the machine acceptance date
                                                                                                                                         Workpiece width (mm)           60 – 800                      60 – 1,000
                                                                       ··Remote service until 6 pm (CET)
     The workpiece identification, sensorial is included in your new   ··Replacement parts (except wearing parts)                        Workpiece size

     LOOPTEQ O-300 Edition25!                                          ··Field service including travel costs                            4-sided processing*

     ··Recognition of long as well as light small workpieces           ··1 inspection including travel costs                             min. workpiece length (mm)     300 × 80                      240 × 80

     ··Sensitive surfaces are protected                                                                                                  max. workpiece length (mm)     2,000 × 800                   2,500 × 1,000
                                                                       *In combination with a HOMAG EDGETEQ series that offers as        Workpiece thickness (mm)       8 – 60                        8 – 80
                                                                       linked processing machine Edition25 – „WarrantyPlus 24“
     To support especially when handling large workpieces, you                                                                           Workpiece weight (kg)          max. 50                       max. 50
     also receive the Lowerable roller gibs for a special price -
                                                                                                                                         Mass per unit area (kg/m²)     max. 20                       max. 20
     50% discount on the list price!
                                                                                                                                         Working height (mm)            820 – 980                     820 – 980
     All further features are up to you – so that your new HOMAG
                                                                                                                                         Feed speed (m/min)             8 – 30                        8 – 30
     return system suits you perfectly.

                                                                                                                                        *Larger workpieces can be returned or even fed out at 4-sided processing with manual
                                                                                                                                        support during crosswise offset and turning.
Benefit now!
Your price advantage!
16.07.-31.05.2019

                        LINK   HOMAG contact person
40   HOMAG Edition25     CNC                                                                                                                                                                                                               HOMAG Edition25   CNC   41

     More Future. More Technology. Full Service.
     DRILLTEQ V-200 Edition25
     Flexible all-rounder for processing in just 5 m². These          energy and money. They are particularly well-suited to
     versatile machines can be used for drilling, trimming and        just-in-time production for trade businesses and other small
     grooving, offering the ideal solution to save you time, space,   businesses, and for custom production in large companies.

                                                                           CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                        BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                              ALL IN – DIGITAL                                                       DRILLTEQ V-200 EDITION25                                woodCAD|CAM
     Part output: 300–400 parts per shift                             ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Workpiece length (mm)       200 – 2,500 / 200 – 3,050   DRILLTEQ V-200 Edition25
     ··13 vertical high-speed drill spindles including quick-change    Machine data and status in real time
                                                                                                                                             Workpiece width (mm)        70 – 850                    ··woodCAD|CAM
      drill system                                                    ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Workpiece thickness (mm)    8 – 56
                                                                                                                                                                                                      incl. CAD Engine powered
     ··4 horizontal high-speed drill spindles in the X-direction       in real time with the Service Partner                                                                                          with Autodesk Technolgy
     ··2 horizontal high-speed drill spindles in the Y-direction      ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                 Total machine weight (kg)   ca. 1,580
                                                                                                                                                                                                     ··woodCAM
     ··Groove saw in the X direction, Ø 100 mm                         Automatic saving of machine data                                                                                               module for DRILLTEC V 200
     ··Tool change spindle, 10 kW, HSK 63                             ··MMR professional                                                                                                             ··Maintenance contract for one year
     ··Automatic tool change magazine with four slots                  Monitoring for production optimization
     ··Plausibility check                                             *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
     ··Length-dependent processing in the X-direction                 pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
     ··Full software package including barcode software               warranted for five years.)

                                                                      ALL IN – SERVICE
                                                                      „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                      or 5,000 operating hours
                                                                      ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                      ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                      ··Field service incl. travel expenses
                                                                      ··1 inspection incl. travel expenses
42   HOMAG Edition25      CNC                                                                                                                                                                                                HOMAG Edition25   CNC   43

     More Future. More Technology. Full Service.
     DRILLTEQ V-500 Edition25
     Dynamic package for powerful processing in an area of less       speed and safety during processing. Automate your
     than 10 m². The DRILLTEQ V-500 Edition25 offers the next         processes with barcode integration or workpiece return. With
     generation of compact vertical CNC technology in an area         the dowel insertion function, you gain considerably more
     of less than 10 m². There are two powerful configurations        flexibility in your application fields.
     available to choose from. Various software options improve

                                                                           CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                        BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                              ALL IN – DIGITAL                                                       DRILLTEQ V-500 EDITION25                  woodCAD|CAM
     Part output: 400–600 parts per shift                             ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Workpiece length (mm)       200 – 3,050   DRILLTEQ V-500 Edition25
                                                                       Machine data and status in real time
                                                                                                                                             Workpiece width (mm)        50 – 1,250    ··woodCAD|CAM
     ALL IN – variant 1 (Clamex P)                                    ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Workpiece thickness (mm)    8 – 80
                                                                                                                                                                                        incl. CAD Engine powered
     ··15 vertical high-speed drill spindles including quick-change    in real time with the Service Partner                                                                            with Autodesk Technolgy
      drill system                                                    ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                 Total machine weight (kg)   ca. 3,200
                                                                                                                                                                                       ··woodCAM
     ··6 horizontal high-speed drill spindles in the X-direction       Automatic saving of machine data                                                                                 module for DRILLTEC V 200
     ··4 horizontal high-speed drill spindles in the Y-direction      ··MMR professional                                                                                               ··Maintenance contract for one year
     ··Groove saw that can be swiveled 0–90°, with groove/routing      Monitoring for production optimization
      unit for Clamex P
                                                                      *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
     ··Tool change spindle, 10 kW, HSK 63                             pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
     ··Automatic tool change magazine with four slots                 warranted for five years.)
     ··Plausibility check
     ··Length-dependent processing in the X-direction
     ··Full software package including barcode software optional      ALL IN – SERVICE
      with doweling unit and workpiece returning system               „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                      or 5,000 operating hours
     ALL IN – variant 2 (Splithead)                                   ··Remote service until 6 p.m. (CET)
     ··2x10 vertical high-speed drill spindles including quick-       ··Spare parts (wearing parts excluded)
      change drill system                                             ··Field service incl. travel expenses
     ··2x6 horizontal high-speed drill spindles in the X-direction    ··1 inspection incl. travel expenses
     ··2x4 horizontal high-speed drill spindles in the Y-direction
     ··1x groove saw, can be swiveled 0–90°
     ··Tool change spindle, 10 kW, HSK 63
     ··Automatic tool change magazine with four slots
     ··Plausibility check
     ··Length-dependent processing in the X-direction
     ··Full software package including barcode software optional
      with doweling unit and workpiece returning system
44   HOMAG Edition25     CNC                                                                                                                                                          HOMAG Edition25   CNC   45

     More Future. More Technology. Full Service.
     DRILLTEQ H-600 Edition25
     The DRILLTEQ H-600 Edition25 has impressed by speed and         high processing speeds. The possibility to process two
     precision – in workpiece handling as well as in processing.     workpieces simultaneously leads to extreme efficiency and
     Every drill is executed with an extreme repeat accuracy.        the varied connection possibilities of the machine provide
     The same applies to routing and grooving operations. The        extreme flexibility.
     workpiece surfaces are perfectly protected despite extremely

                                                                          CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                       BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                             ALL IN – DIGITAL                                                       DRILLTEQ H-600 EDITION25

     Part output: 500–800 parts per shift                            ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Workpiece length (mm)       200 – 3,100

     ··2x36 vertical high-speed drill spindles including quick-       Machine data and status in real time
                                                                                                                                            Workpiece width (mm)        70 – 1,000
      change drill system                                            ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Workpiece thickness (mm)    8 – 80
     ··2x8 horizontal high-speed drill spindles in the X-direction    in real time with the Service Partner
     ··2x2 horizontal high-speed drill spindles in the Y-direction   ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                 Total machine weight (kg)   ca. 6,000

     ··2x groove saw, can be swiveled 0–90°                           Automatic saving of machine data
     ··2x ETP 6 kW routing spindle                                   ··MMR professional
     ··Processing up to 3100 mm                                       Monitoring for production optimization
     ··Pre-positioning (optional)                                    *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
     ··Processing of different workpieces from the top/bottom        pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
     ··Full software package including barcode software              warranted for five years.)

                                                                     ALL IN – SERVICE
                                                                     „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                     or 5,000 operating hours
                                                                     ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                     ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                     ··Field service incl. travel expenses
                                                                     ··1 inspection incl. travel expenses
46   HOMAG Edition25     CNC                                                                                                                                                                                          HOMAG Edition25   CNC   47

     More Future. More Technology. Full Service.
     CENTATEQ P-110 Edition25
     Freestyle technology with 4- and 5-axis solutions. This series   machine. The CENTATEQ P-110 Edition25 includes 4- and
     offers high levels of performance and versatility to small       5-axis solutions for the processing of kitchen, office and
     and medium-sized carpentry and joinery companies. The            solid wood furniture, as well as for the construction of stairs,
     new machine concept is based on compact technology,              windows and doors.
     a reduced installation area and operation directly at the

                                                                           CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                        BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                              ALL IN – DIGITAL                                                       CENTATEQ P-110 EDITION25           woodCAD|CAM
     ··Equipment packages: DRIVE5CS 12 kW Future and 4-axis           ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Workpiece length (mm)      3,100   CENTATEQ P-110 Edition25
      performance in length M                                          Machine data and status in real time
                                                                                                                                             Workpiece width (mm)       1,550   ··woodCAD|CAM
     ··Console table with LED setup aid — the quickest and most       ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Workpiece thickness (mm)   160
                                                                                                                                                                                 incl. CAD Engine powered
      flexible way to equip a table with suction units                 in real time with the Service Partner                                                                     with Autodesk Technolgy
     ··Freely accessible from all sides with no additional fences     ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                                                    ··woodCAD
     ··Convenience package with controls for the main functions        Automatic saving of machine data                                                                          Process add-on
      directly on the enclosure and zone scanner for safety           ··MMR professional                                                                                        ··woodCAM
     ··Complete software package for programming and simulation        Monitoring for production optimization                                                                    module for CENTATEQ P series
     ··Complete software package for programming and simulation       *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
                                                                                                                                                                                ··Maintenance contract for one year
      of the machine (Control+)
                                                                      pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
                                                                      warranted for five years.)

                                                                      ALL IN – SERVICE
                                                                      „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                      or 5,000 operating hours
                                                                      ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                      ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                      ··Field service incl. travel expenses
                                                                      ··1 inspection incl. travel expenses
48   HOMAG Edition25    CNC                                                                                                                                                                                         HOMAG Edition25   CNC   49

     More Future. More Technology. Full Service.
     CENTATEQ P/E-300 Edition25
     Creating your perfect and individual machine with attractive   You can count on stable moving gantry design construction
     Edition25 equipment. The machines of the CENTATEQ P/E-         in connection with proven processing units and components.
     300 Edition25 series are all-rounders of CNC-processing:       Sturdy and reliable technology – see for yourself.

                                                                         CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                      BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                            ALL IN – DIGITAL                                                       CENTATEQ P-300 EDITION25           woodCAD|CAM
     ··Equipment package DRIVE5C 12 kW Future with linear           ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Workpiece length (mm)      4,200   CENTATEQ P-300 Edition25
      changer                                                        Machine data and status in real time                                  Workpiece width (mm)       1,550   ··woodCAD|CAM
     ··Also available in an E-300 version with powerEdge gluing     ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Workpiece thickness (mm)   170
                                                                                                                                                                               incl. CAD Engine powered
      technology                                                     in real time with the Service Partner                                                                     with Autodesk Technolgy
     ··Console table with LED setup aid — the quickest and most     ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                                                    ··woodCAD
      flexible way to equip a table with suction units               Automatic saving of machine data                                                                          Process add-on
     ··Convenience package with controls for the main functions     ··MMR professional                                                                                        ··woodCAM
      directly on the enclosure and zone scanner for safety          Monitoring for production optimization                                                                    module for CENTATEQ P series
     ··PC87 machine operation and slot assignment                   *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
                                                                                                                                                                              ··Maintenance contract for one year
     ··Complete software package for programming and simulation     pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
      of the machine (Control+) including PC87 software for
                                                                    warranted for five years.)
      machine operation and slot assignment

                                                                    ALL IN – SERVICE
                                                                    „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                    or 5,000 operating hours
                                                                    ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                    ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                    ··Field service incl. travel expenses
                                                                    ··1 inspection incl. travel expenses
50   HOMAG Edition25    CNC                                                                                                                                                                                                        HOMAG Edition25   CNC   51

     More Future. More Technology. Full Service.
     CENTATEQ P/E-310 Edition25
     Operation made easy: Working on a CNC machine has never       Access to the table is free, no disturbing fences are required
     been so easy and convenient. All of the essential functions   to the left and right. Fully implemented bumpers combine
     are directly in view and mounted directly on the machine.     productivity, security and access to the machine.
     Thanks to the large window everything is always in view.

                                                                        CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                     BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                           ALL IN – DIGITAL                                                       CENTATEQ P-310 EDITION25                           woodCAD|CAM
     ··Equipment package DRIVE5C 12 kW Future with linear          ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Workpiece length (mm)      3,300 | 4,200 | 6,000   CENTATEQ P-310 Edition25
      changer                                                       Machine data and status in real time
                                                                                                                                          Workpiece width (mm)       1,600                   ··woodCAD|CAM
     ··Also available in an E-310 version with powerEdge gluing    ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Workpiece thickness (mm)   200
                                                                                                                                                                                              incl. CAD Engine powered
      technology                                                    in real time with the Service Partner                                                                                     with Autodesk Technolgy
     ··Console table with LED setup aid — the quickest and most    ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                                                                    ··woodCAD
      flexible way to equip a table with suction units              Automatic saving of machine data                                                                                          Process add-on
     ··Convenience package with controls for the main functions    ··MMR professional                                                                                                        ··woodCAM
      directly on the enclosure and zone scanner for safety         Monitoring for production optimization                                                                                    module for CENTATEQ P series
     ··PC87 machine operation and slot assignment                  *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
                                                                                                                                                                                             ··Maintenance contract for one year
     ··Complete software package for programming and simulation    pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
      of the machine (Control+) including PC87 software for
                                                                   warranted for five years.)
      machine operation and slot assignment

                                                                   ALL IN – SERVICE
                                                                   „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                   or 5,000 operating hours
                                                                   ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                   ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                   ··Field service incl. travel expenses
                                                                   ··1 inspection incl. travel expenses
52   HOMAG Edition25     CNC                                                                                                                                                                                                   HOMAG Edition25   CNC   53

     More Future. More Technology. Full Service.
     CENTATEQ P/E-500 Edition25
     Your choice in CNC machining for demanding production           work. Each of these CNC machines is a complete system,
     requirements. Stairs, furniture, windows, doors, interior       ensuring maximum performance and efficiency to fulfil your
     fittings – the machines in our CENTATEQ P/E-500 Edition25       customers‘ individual requirements. Experience the versatility
     series provide you with the optimum equipment for all of your   and performance of our systems for yourself.

                                                                          CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                       BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                             ALL IN – DIGITAL                                                       CENTATEQ P/E 500 EDITION25                   woodCAD|CAM
     ··Equipment: DRIVE5C+ 15 kW, 18-slot changer, and drilling      ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Workpiece length (mm)        3,300 – 7,400   CENTATEQ P-500 Edition25
      gear V17H4S 0/90°                                               Machine data and status in real time
                                                                                                                                            Workpiece width (mm)         1,900           ··woodCAD|CAM
     ··Also available in an E-500 version with powerEdge gluing      ··ServiceBoard* App: Wireless video diagnosis                          Workpiece thickness (mm)     200
                                                                                                                                                                                          incl. CAD Engine powered
      technology                                                      in real time with the Service Partner                                                                               with Autodesk Technolgy
     ··For processing up to 1.900 mm                                 ··DataSave* (25 weeks free of charge):                                                                              ··woodCAD
     ··Console table with LED setup aid — the quickest and most       Automatic saving of machine data                                                                                    Process add-on
      flexible way to equip a table with suction units.              ··MMR professional                                                                                                  ··woodCAM
     ··Convenience package with controls for the main functions       Monitoring for production optimization                                                                              module for CENTATEQ P series
      directly on the enclosure and zone scanner for safety
                                                                     *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
                                                                                                                                                                                         ··Maintenance contract for one year
     ··Complete software package for programming and simulation      pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
      of the machine (Control+)
                                                                     warranted for five years.)
     ··PC87 machine operation and slot assignment
                                                                     ALL IN – SERVICE
                                                                     „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                     or 5,000 operating hours
                                                                     ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                     ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                     ··Field service incl. travel expenses
                                                                     ··1 inspection incl. travel expenses
54   HOMAG Edition25     woodCAD|CAM                                                                                                                                                            HOMAG Edition25       woodCAD|CAM   55

     More Future. More Technology. Full Service.
     woodCAD|CAM Edition25
     Even shorter delivery times? Increasingly individualized         design and manufacture. It must allow changes at any
     requests? With the woodCAD|CAM 3D software, you can              time, in order to react to new requirements during the
     stay flexible and deliver your customers the high quality they   process. Based on proven CAD/CAM technology, you can
     demand. Because a software solution can best support your        achieve a work preparation time saving of up to 70% with
     work when it covers everything: Planning and presentation,       woodCAD|CAM.

                                                                          CLICK                  CLICK                 CLICK
                                                                       BACK TO START         FOR BASIC INFO         FOR CONTACT

     Features:                                                                                                                    woodCAD|CAM                 woodCAD|CAM                 woodCAD|CAM
     ··Simple 3D layout planning due to guided architectural                                                                      DRILLTEQ V Edition25        CENTATEQ P Edition25        CENTATEQ N Edition25
      modules                                                                                                                     ··woodCAD|CAM               ··woodCAD|CAM               ··woodCAD|CAM
     ··Integrated module for photo-realistic presentation allows a                                                                 incl. CAD Engine powered    incl. CAD Engine powered    incl. CAD Engine powered
      realistic presentation of the room                                                                                           with Autodesk Technolgy     with Autodesk Technolgy     with Autodesk Technolgy
     ··Flexible shopping cart and direct calculation of                                                                           ··woodCAM module for        ··Add-On woodCAD Process    ··Add-On woodCAD Process
      manufacturing costs allow a flexible offer preparation                                                                       DRILLTEQ V 200             ··woodCAM module for        ··woodCAM module für
     ··Speeded-up 3D design due to furniture-specific assistants                                                                  ··1 year of maintenance      CENTATEQ P                  CENTATEQ N
     ··Intelligent fitting technology: intelligent handling using                                                                                             ··1 year of maintenance     ··Incl. transfer interface to
      connector characteristics and automatic adjustment of                                                                                                                                SchnittProfi(t)- Nesting
      fittings in case of design changes                                                                                                                                                  ··1 year of maintenance
     ··Data generation for production at the push of a button, e.g.
      part lists, item lists, CNC-data are automatically generated
      and tools are automatically allocated
Benefit now!
Your price advantage!
16.07.-31.05.2019

                        LINK   HOMAG contact person
58   HOMAG Edition25       Moulding                                                                                                                                                                        HOMAG Edition25   Moulding   59

     More Future. More Technology. Full Service.
     MOULDTEQ M-300 Edition25
     Prepared for the future. With the MOULDTEQ M-300                   engineering. In this way, you get intuitive machine operation
     Edition25 the times of the push buttons are over. The planer       and maximum quality in one machine and you will be
     combines state-of-the-art technology with solid mechanical         optimally prepared for the future.

                                                                             CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                          BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                                ALL IN – DIGITAL                                                       MOULDTEQ M-300 EDITION25

     ··Windows package for leveling on four sides + detaching and       ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Workpiece width (mm)       10 – 250
      profiling the glass fixing rail                                    Machine data and status in real time
                                                                                                                                               Workpiece thickness (mm)   10 – 160
     ··Optimum surface quality thanks to variable spindle speed         ··ServiceBoard* App Wireless video diagnosis
      and feed rate                                                      in real time with the Service Partner                                 Workpiece length (mm)      300 without gap / 800 with gap

     ··High level of precision thanks to solid cast iron stand tool     ··DataSave* (25 weeks free of charge)                                  Number of spindles         6
      clamping system                                                    Automatic saving of machine data
                                                                                                                                               Spindle arrangement        Bottom, right, left, top, top,
     ··Rapid tool changes thanks to ProLock® tool clamping              ··MMR professional                                                                                bottom
      system                                                             Monitoring for production optimization
     ··Intuitive user guidance with profile preview and tool database   *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
                                                                                                                                               Feed speed (m/min)         6 – 24

     ··Automatic positioning of all relevant spindles for better ease   pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
                                                                                                                                               Speed of trimming tool     var. 4,000 – 8,000
      of use, more speed and ideal replicability                                                                                               (pro min)
                                                                        warranted for five years.)
     ··Each spindle with own motor for a better power transmission
                                                                        ALL IN – SERVICE
                                                                        „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                        or 5,000 operating hours
                                                                        ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                        ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                        ··Field service incl. travel expenses
                                                                        ··1 inspection incl. travel expenses
60   HOMAG Edition25     Sanding                                                                                                                                                                    HOMAG Edition25   Sanding   61

     More Future. More Technology. Full Service.
     SANDTEQ W-300 Edition25
     Calibration, veneer sanding and lacquer sanding including        and fulfil every sanding requirement from calibration to high
     high gloss. This series offers an all-round solution for small   gloss. Drive outputs of up to 30 kW are available to suit your
     and medium-sized carpentry and joinery companies. Choose         requirements. This series also features automatic unit locking
     from seven sanding units for a configuration to suit you         for safety and convenience.

                                                                           CLICK                    CLICK                     CLICK
                                                                        BACK TO START           FOR BASIC INFO             FOR CONTACT

     ALL IN – TECHNOLOGY                                              ALL IN – DIGITAL                                                       SANDTEQ W-300 EDITION25

     ··All functions combined in one machine: calibration, fine       ··MachineBoard* App (5 years free of charge):                          Number of units                   2
      sanding, transverse sanding, super-finish, interim polishing     Machine data and status in real time
                                                                                                                                             Working width (mm/Inch)           1,350/53"
     ··Can be used universally for veneer, solid wood, timber         ··ServiceBoard* App Wireless video diagnosis
      materials, paint                                                 in real time with the Service Partner                                 Sanding belt width (mm/Inch)      1,370/54"

     ··MPS 2.0 plus — the magnetic pressure beam system               ··DataSave* (25 weeks free of charge)                                  Sanding belt length (mm/Inch)     2,620/103"
     ··Patented HOMAG X unit                                           Automatic saving of machine data
                                                                                                                                             Workpiece thickness min. – max.   3 – 160/0,125 – 7"
                                                                      ··MMR professional                                                     (mm/Inch)
                                                                       Monitoring for production optimization
                                                                                                                                             Length (mm)                       1,665
                                                                      *Currently available in the EU and Switzerland (Due to the fast
                                                                                                                                             Width (mm)                        2,100
                                                                      pace of the IT-landscape, the compatibility to the tapio platform is
                                                                      warranted for five years.)                                             Height (mm)                       2,020 - 2,415

                                                                                                                                             Weight approx.(kg)                3,000

                                                                      ALL IN – SERVICE
                                                                      „WarrantyPlus 24“ warranty extension to 24 months
                                                                      or 5,000 operating hours
                                                                      ··Remote service until 6 p.m. (CET)
                                                                      ··Spare parts (wearing parts excluded)
                                                                      ··Field service incl. travel expenses
                                                                      ··1 inspection incl. travel expenses
You can also read