Sacred Heart Catholic Church - Rancho Cucamonga, CA February 7, 2021 Support your parish sign-up for Online Giving
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Sacred Heart Catholic Church
Rancho Cucamonga, CA
February 7, 2021
Support your parish sign-up for Online Giving
FIFTH SUNDAY OF ORDINARY TIME | QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Page 2
Worship
Mass Intentions for the week
We Pray For / Oramos Por: Requested by/ Pedido por:
We pray for Vocations
SATURDAY / SÁBADO FEBRUARY 6, 2021
Oramos por las Vocaciones
5:00pm Jason Jimenez † Repose Mom
Alejandro Magaña † Repose Magaña Family Our Seminarians : Michael Ezeoke & Ricardo Ahumada
Johnny Cabuena Happy Birthday Family Bryant RIvas–Assumption Seminary Antonio Guzman–Assumption
SUNDAY / DOMINGO FEBRUARY 7, 2021 Maurice Quindoy–Assumption Seminary Juan Robles–Assumption Seminary
Derek Curtis–Serra House Theodore Drennan–St. John’s Seminary
7:00am Art Hernandez † Repose Josie Lozano
Carlos Flores —Assumption Seminary Ian Hollick–St. John’s Seminary
Edgardo V. Pacual † Repose Bulaun Family Jonathan Garcia–Assumption Andres Rivera–Assumption Seminary
Noel Simental–Assumption Jose Perez–Assumption Seminary
All Souls in Purgatory Repose Antoinette Laudiano
Jorge Tellez–St. John’s Seminary Rafael Flores–Assumption Seminary
8:30am All Souls in Purgatory Repose Laura Parra
We pray for babies in the womb
William Diaz Happy Birhtday Mireya & Enedina Diaz
Oramos por los bebes en el vientre
Luisa Miranda † Repose Susana Calvillo
Esteban Samunio † Repose Susana Calvillo Due Jun. 2021
10:30am Maria Rivera † Repose Lydia Hanna ♥ Baby Convento
Please also pray for all
All Souls in Purgatory Repose Miram Ervin Due August 2021 expectant woman, that they
understand the sanctity of human
Clara Eizmendi † Repose Lydia Hanna ♥ Baby Caldera life and know the grace and
strength in God’s gift.
12:30pm Omelu Family Thanksgiving
Antoinette Laudiano Happy Birthday Family
5:00pm Rigoberto Ochoa † Repose Alicia Ochoa We pray for healing
6:30pm Pro Populo Oramos por la sanación
Pro Populo Alexis Martinez Jeremiah Reyes Fr. Francisco Valdovino *Gloria Matulik
MONDAY / LUNES ST. JEROME EMILIANI & ST. JOSEPHINE BAKHITA Peter Martinez Perez Family Bea Perez *Eduardo Mercado
SAN JERONIMO EMILIANI & SANTA JOSEFINA BAKHITA FEBRUARY 8, 2021 Jared Clancey Peril Family Mclead Family *Mary Sambrano
7:30am Art Hernandez † Repose Dian Macer Guadalupe Garcia Olga Rios Susan Reyes *Saira Sambrano
Jose R. Villareal Fred White Adriana Reyes *Ezequiel Sambrano
All Souls in Purgatory Repose Mariam Ervin Bobby Rios Becky McClure Sarah Hernandez
Marianna
*Iggy Araujo
Pedro A Ines Jr. Clara Carrizosa *Francisco Hassin
Omelu Family Thanksgiving Arturo Gamboa Sr. Richard Carrizosa Gracie Vargas *David Arias
TUESDAY / MARTES FEBRUARY 9, 2021 Xiomara Varela
JL Reyes
Mary Groth
Mary Bermúdez
Martin Vargas
*Donald Filand
*Abah Martinez
*Cirpiana Annita Lira
7:30am Leonardo Loria † Repose Norma & Wayne Loria
Art Hernandez † Repose Diane Macer We pray for the deceased
Omelu Family Thanksgiving Oramos por los difuntos
6:15pm Celia Ines † Repose Ines Family + = RECENTLY ADDED/ RECIENTEMENTE AÑADIDOS
Paul Sanchez Convertion Juanita Sanchez Amelia Fitzmaurice Dario D. Montanez +Stinne Jensen
WEDNESDAY / MIÉRCOLES ST. SCHOLASTICA | SANTA ESCOLASTICA FEBRUARY 10, 2021 Carmen Nunez Aurora Lopez +Karen Ascencio
Diane Macer Helen Murgado Gaerlan Sr. Cathy White +Leo Priencia
7:30 am Art Hernandez † Repose
Pedro Turiasan Terrie Huizar +Shubert Cysneros
Daniel Parra Bobadilla † Repose Laura & Children Raylene Smith Gabriel Herrera +Rigoberto Ochoa
THURSDAY / JUEVES OUR LADY OF LOURDES | NTRA. SRA DE LOURDES FEBRUARY 11, 2021 Rene A Rodriguez Fr. Fogarty +Fr. John Fahnestock
Lorena Romero Dnc. Baltazar Aguirre +Fr. Eugene Onuoha
7:30am Art Hernadez † Repose Diane Macer Ana Chong Rose Izquierdo +Maria Isabella Gonzalez
Omelu Family Thanksgiving Ursula Nkechi Okeke Consuelo Esparza Cruz
Renato Vergara † Repose Evelyn Vergara We pray for our armed forces
FRIDAY/VIERNES FEBRUARY 12, 2021 Oramos por nuestras fuerzas armadas
7:30am Art Hernandez † Repose Diane Macer V = Veteran
Andy Montoya † Repose Nora del Rosario ARMY National Guard NAVY
Zedrix P Santos (V) John Njuh Jonathan Cruz
Omelu Family Thanksgiving Rosario Salazar Frankie Espinosa (V)
SATURDAY / SÁBADO FEBRUARY 13, 2021 Air Force
Marcela Camacho (V) Evelyn Alcocer (V)
Carissa Fall
Lucy Queen Jonathan Cruz
7:30am Omelu Family Thanksgiving Joseph Vargas
Amy Deck Victor Sandoval (V)
Danielle Giddens
Kyle J. Marquez Kevin Chavez
All Souls in Purgatory Repose Mariam Ervin Angel Marquez
Randy Castillejo Kesly Gonzalez
Max Beerbaum (V)
Christian Lopez Arden Garcia
Andrew Jimenez (V) Marines Brandon Trammell
Andrew Gutierrez John Gracias Jadene Mendez
Luis David Sanchez Alex Castillo Evany Arreola
Emil Allen (V) Eddie Castillo Karen Rodriguez
Robert Barraza (V) Isaiah Cayo Evan Maul
Joe Contreras (V) Joshua Edmonson Anthony Lopez
Jacob Quitanilla Isaac Morales Valerie Garcia
Anthony Delgado Karen Kwon Olivia White
Kevin Acosta Jared Sandoval Daniel Abeln
Kylee Quintanilla
Reflection / Faith Formation Page 3
Knowing Jesus more Closely (III)
(The Spirituality of love and Praxis)
Exploring the Sermon on the Mount
Dear Friends as we continue our journey with Jesus in knowing him more closely,
it is important to explore the spiritual ingredients contained in the Sermon on the
Mount (Matthew’s Gospel, 5-7), our first port of call is to unveil the interior life of
Christ. All that the beloved Saviour instructed us to do or the life he invited us to
live in the above underlined chapters of Matthew’s Gospel are already made manifest and visible in the life
and mission of Jesus since no one can offer what he/she does not possess (Nemo dat quod non habet).
At the beginning of the Sermon on the Mount (Mathew 5:1), the Scripture indicated that Jesus went up
to the Mountain. Going up to the Mountain in the biblical worldview is to go to meet God: to pray, to
experience the divinity of God, and to receive pertinent instructions/mission. We remember that Moses went
up to the mountain in Exodus 19: 3 (Mount Sinai), Elijah went up to the mountain in 1 Kings 19: 11 (Mount
Horeb), so Jesus like the New Moses (Deuteronomy 18: 15), went up to the mountain to communicate a
message; a new way of looking at the Decalogue. He, as God; the Lord of the universe sat down, a sign of
authority to outline a new way of life.
Spiritual life begins with an attitude of looking beyond oneself to seek a strength that comes from God.
Prayer, which is a spiritual exercise, remains an occasion for us to lift up our hearts. It is a surge of the heart: it
is a simple look turned towards heaven; it is a cry of recognition and of love, embracing both trial and joy (St.
Therese of Lisieux, Manuscrits autobiographiques, C 25).
Jesus began to teach by enumerating the Eight Beatitudes, “Blessed are the poor in Spirit, for theirs is
the Kingdom of Heaven. Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. Blessed are the meek, for
they shall inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be
satisfied.” etc (Matthew 5: 3-12). The Spirituality of Jesus is the spirituality of blessings and joys. He did not
advocate for a sad spirituality where others feel intimidated and condemned by the attitude of the one who
claims to be holy. The Pharisees scored high marks in this by making the spiritual life a space for exclusion.
On this note, Jesus admonished His follows to go beyond the modus viviendi (way of life) of the Pharisees
“For I tell you, unless your righteousness exceeds that of the Scribes and Pharisees, you will never enter the
kingdom of heaven” (Matthew 5: 20).
Jesus did not promote a fuga mundi (flight from the world) spiritual life. He wants us to be members of
the earthly city by being “the salt of the earth” and “the light of the world” (Matthew 5: 13-14). The
spirituality of Jesus is that of practice and not doctrine. It is a spirituality that encourages contemplation in
action as promoted by St. Ignatius of Loyola. In Matthew 5: 19, the Blessed Lord admonishes us not only to
keep the commandments but to teach others to observe the commandments; to help others in their spiritual life,
“Therefore anyone who sets aside one of the least of these commands and teaches others accordingly will be
called least in the kingdom of heaven, but whoever practices and teaches these commands will be called great
in the kingdom of heaven” (Matthew 5: 19).
The Spirituality of Jesus is the spirituality of being our brothers’ keeper; to help others in their life
struggles, to welcome others irrespective of what their situation may be. Not to judge but to forgive; not to
hate but to reconcile with one another (Matthew 5: 23-26). It is an interior life centered on the good of the
other and not merely on the exigencies of the law since Jesus came to give us life in its fullness (John 10:10).
Have Graceful Week!!!
Father Ben
Page 4
Faith formation
Faith Formation Of ice, Baptism, Catechism, RCIA
O icina de Formación de Fe, Bautizos, Catecismo, RICA
Monday thru Thursday 9:00am-5:00pm Fri./Viernes CLOSED/CERRADO (909)-803-1452
Weekly Readings
Monday: Gn 1:1-19; Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24,
35c; Mk 6:53-56
Tuesday: Gn 1:20 — 2:4a; Ps 8:4-9; Mk 7:1-13
Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17; Ps 104:1-2a, 27-
28, 29bc-30;
Mk 7:14-23
Thursday: Gn 2:18-25; Ps 128:1-5; Mk 7:24-30
Friday: Gn 3:1-8; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 7:31-37
Saturday: Gn 3:9-24; Ps 90:2-6, 12-13; Mk 8:1-10
Sunday: Lv 13:1-2, 44-46; Ps 32:1-2, 5, 11;
https://www.osvonlinegiving.com/1201 1 Cor 10:31 — 11:1; Mk 1:40-45
Parish Weekly Budget
Presupuesto Semanal Parroquial $ 26,858.00 January 31, 2021
New Online enrolls Sunday Masses Lecturas Semanales
Nuevas inscripciones 00 $7,277.42
Misas del Domingo Lunes: Gn 1:1-19; Sal 104 (103):1-2a, 5-6, 10,
12, 24,35c; Mc 6:53-56
Mail ins | por correo: $ 1,645.00
Martes: Gn 1:20 — 2:4a; Sal 8:4-9; Mc 7:1-13
Online Giving $ 9,294.18 Miércoles: Gn 2:4b-9, 15-17; Sal 104 (103):1-
Donaciones Electronicas: 2a, 27-28,29bc-30; Mc 7:14-23
Jueves: Gn 2:18-25; Sal 128 (127):1-5; Mc 7:24-30
Total: $ 18,216.60 Viernes: Gn 3:1-8; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 7:31
-37
Pantry | Lacena $ 0,000.00 Sábado: Gn 3:9-24; Sal 90 (89):2-6, 12-13; Mc
8:1-10
Domingo: Lv 13:1-2, 44-46; Sal 32 (31):1-2, 5,
WEEKLY DONATIONS DONACIONES SEMANALES 11; 1 Cor 10:31 — 11:1; Mc 1:40-45
Youth Ministry Page 5
Faith Formation Of ice of Con irmation, Youth & Young Adult Ministries
O icina de Formación de Fe de Con irmación y Pastoral Juvenil
Mon./Lunes 9:00am-2:00pm Wed./Miercoles 9:00am-2:00pm Thrs./Jueves 1:00pm –5:00pm
Tues./Martes 2:00pm-5:00pm Fri./Viernes CLOSED/CERRADO
Confirmation: Nellie (909) 803-1423 Youth & Young Adult Ministries: (909) 803-1421
Page 6
Out Reach
Sacred Heart School
Home of the Bulldog Pride
Grades: TK-8th
12676 Foothill Blvd. R. Cucamonga, 91739
(909) 803-1400 Fax (909) 899-0413
WWW.SHSRCBULLDOGS.COM
Like us on Facebook.com/sacredheartschoolrc
Mr. Enrique Landin, Principal
Mary Carr, School Secretary
For School Day Care call ext. 407 & 660
Announcements:
School Updates:
• Life-Touch Picture & Open House have been
postpone
• Please continue to save Box Tops for the
school.
Check your emails for the most current events
and announcements.
Around Sacred Heart
Page 7
Tuesday February 9 2021
8:30am—12:00pm
Nuestro Enfoque de Fe
Page 8
Conociendo a Jesús más de Cerca (III)
La Espiritualidad del Amor y su Práctica)
Explorando el Sermón de la Montaña
Queridos hermanos al continuar nuestro trayecto con Jesús para conocerlo más a
fondo, es importante explorar los ingredientes espirituales contenidos en el Sermón de
la Montaña (Evangelio de Mateo 5-7), lo primero es revelar la vida interior de Cristo.
Todo lo que nuestro querido Salvador nos instruyó que hiciéramos o la vida que nos
invitó a vivir en los capítulos arriba citados del Evangelio de Mateo se manifiestan y
son visibles en la vida y misión de Jesús, ya que nadie puede dar lo que no tiene (Nemo dat quod non habet).
Al inicio del Sermón en la Montaña (Mateo 5: 1), las Escrituras indicaron que Jesús subió a la Montaña. El
significado bíblico de subir a la Montaña es ir a encontrarse con Dios: a orar, a experimentar la divinidad de Dios, y
a recibir instrucciones/misión pertinentes. Recordamos que Moisés subió a la montaña en Éxodo 19: 3 (Monte
Sinaí), Elías subió a la montaña en 1 Reyes 19: 11 (Monte Horeb), así que Jesús como el Nuevo Moisés
(Deuteronomio 18:15), subió a la montaña para comunicar un mensaje; una nueva manera de ver el Decálogo. Él
como Dios; el Señor del universo se sentó, como un signo de autoridad para delinear una nueva forma de vida.
La vida espiritual comienza con una actitud de ver más allá de uno mismo para buscar una fortaleza que
proviene de Dios. La oración es un ejercicio espiritual, una simple oportunidad para elevar nuestros corazones. Es
un impulso del corazón: una simple mirada hacia el cielo; un grito de agradecimiento y de amor, tanto en medio del
sufrimiento como en medio de la alegría ( Sta. Teresa de Lisieux, Manuscrits autobiographiques, C 25).
Jesús empezó su enseñanza enumerando las Ocho Beatitudes, "Bienaventurados los pobres de espíritu, porque
de ellos es el reino de los cielos. Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. Bienaventurados
los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia,
porque ellos serán saciados." etc. (Mateo 5: 3- 12). La espiritualidad de Jesús es la espiritualidad de bendiciones y
alegrías. No promovió una espiritualidad triste en la cual los demás se sintieran intimidados y condenados por la
actitud de quien afirma ser santo. Los fariseos se caracterizaron por convertir la vida espiritual en un espacio de
exclusión. A ese respecto, Jesús advirtió a Sus seguidores que fueran más allá del modus vivendi (modo de vida) de
los fariseos: "Porque os digo que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en
el reino de los cielos" (Mateo 5: 20).
Jesús no promovió un fuga mundi (huir del mundo) de la vida espiritual. Él quiere que seamos miembros de
la ciudad terrenal siendo "la sal de la tierra" y "la luz del mundo" (Mateo 5: 13-14). La espiritualidad de Jesús es de
práctica y no de doctrina. Es una espiritualidad que anima la contemplación en acción como lo promovió San
Ignacio de Loyola. En Mateo 5: 19, el Santísimo Señor nos advierte que no solo debemos obedecer los
mandamientos sino que debemos enseñar a los demás a obedecer los mandamientos; ayudar a otros en su vida
espiritual, "De manera que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñe a los
demás, será considerado muy pequeño en el reino de los cielos, pero cualquiera que los practique y los enseñe, será
considerado grande en el reino de los cielos" (Mateo 5: 19).
La espiritualidad de Jesús es la espiritualidad de ser el guardián de mi semejante; ayudar a los demás en las
luchas de su vida, aceptar a los demás sin importar cuál pueda ser su situación. No juzgar sino perdonar; no odiar
sino reconciliarse unos con los otros (Mateo 5: 23-26). Es una vida interior centrada en el bien de los demás y no
meramente en las exigencias de la ley ya que Jesús vino para que tuviéramos vida y la tuviéramos en abundancia
(Juan 10: 10).
¡¡¡Que tengan una Semana llena de Gracia!!!
Padre Ben
Nuestra Comunidad Page 9
Page 10 Administrative
GRATITUDE
Sacred Heart Parish Mission
We, the people of Sacred Heart, are a welcoming community, faithful to Catholic teaching, called to live
out the Gospel message through prayer, ministry, and example, so that God’s love may be known to all.
Nosotros, la gente del Sagrado Corazón, somos una comunidad acogedora, fieles a la enseñanza católica, llamados a
vivir el mensaje del Evangelio mediante la oración, la pastoral y el ejemplo, para que todos conozcan el amor de
Dios.Administrative
PARISH STAFF: “Serving God through Serving Others”
Page 11
909-899-1049 or SHoffice@sacredheartrc.org
ADMINISTRATIVE FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
LaQuita Gray-Baker, Business Manager Cecilia Fornelli, Coordinator of Catechetical Ministry ……………...ext. 150
e-mail: LaQuita.G@sacredheartrc.org…….…………………………...ext.111 e-mail: Cecilia.F@sacredheartrc.org
Melissa Valenzuela, RE Administrative Assistant……………………ext. 151
Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor………………………….ext. 133 e-mail: mvalenzuela@sacredheartrc.org
e-mail: Blanca.M@sacredheartrc.org Lucy Barajas, RE Administrative Assistant…………………...…….. ext.152
Aileen Arrezola, Bookkeeper e-mail: Aileen.A@sacredheartrc.org…..ext. 114 e-mail: Luz.R@sacredheartrc.org
Vivian Huizar, Administrative Assistant/Sacramental Records……………ext. 113 Nellie Davison, Coordinator of Confirmation……………………………..ext. 123
e-mail: Vivian.H@sacredheartrc.org e-mail: Nellie.D@sacredheartrc.org
Maria A. Inés, Administrative Assistant/Bulletin Editor……….………ext. 115 Adriana Rios, Confirmation & Youth Office Administrative Assistant…...ext. 122
e-mail: Maria.I@sacredheartrc.org email: Adriana.R@sacredheartrc.org
Chika, Anyanwu, Youth & Young Adults Minister ……………….ext. 121
e-mail: Shrcyouthminstry@gmail.com
LITURGICAL
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries………………………..ext. 701 FACILITIES
e-mail: Mary.D@sacredheartrc.org Carlos Sanchez, Facility Manager ………………………………….ext. 552
Ricardo Varela, Coordinator of Liturgical & Choir Ministries.………....ext. 154 e-mail: Carlos.S@sacredheartrc.org
e-mail: ricardo.g@sacredheartrc.org Salvador Marquez, Lawn Care…………………………………....ext. 118
Haley Henry, Liturgy Asst. e-mail: hhenry@sacredheartrc.org……...ext. 131
Ramon Hernandez, Maintenance………………………………. ext.551
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
Abide Young Adult Ministry ext. 121 Natural Family Planning Gerardo & Lupe Valvaneda (909)556-5244
ACTS Femin Jaramillo (909)223-7209 Parish School Board Jeannette Martinez (909)772-3362
Adoration Alberto Soto (909) 518-2793 Pastoral Council Dave Hutson (909) 823-0146
Angelina Corral Purgatorial Prayer Ministry Alicia Santacruz (909)578-7658
African Descent Ministry Oby Omelu (951)440-7332 Readers Robert Covington (909)350-3277
Altar Linens Paul Camarillo (909)239-7954 Respect Life Mirella Barclay (909) 377-8454
Altar Server Nidia Vargas (559)331-5173 RCIA (English) Mary Ann Andel (909)987-9312
Arts / Environment Veronica Assal Parking Ministry Iggy Araujo (909)296-5233
Bereavement Ministry Olga Rios (909)702-2951 Social Justice Sandra Gonzalez (909)921-3163
Catholic Men’s Fellowship Tribunal Advocates Dcn. Ed Clark
Children’s Liturgy Cecilia Fornelli ext. 150 Ushers / Greeters Andy Morales (909)600-9593
Church Cleaning Jesus Molina (909)582-4467 Women’s Fellowship Rosa Anne Amoruwa (909)731-1180
Coffee & Donut Ministry Mary Orduño (909)561-2950
Communion to Homebound Jim & Maribel Hernandez email: jimjims7@yahoo.com MINISTERIOS PARROQUIALES
Cursillos In Christianity Gio Peralta (909)921-6974 Adoración al Santísimo Alberto Soto (909)518-2793
Divorced, Widowed, Separated Judy Nelson (909) 815-2819 Angelina Corral
Divine Mercy Ministry Anne Magodoro (909)518-7637 AGAPE (Ministerio para niños especiales) David y Maria Arias (951)217-2675
EDGE (Middle School) ext. 121 Ángeles de María (Las Niñas) Maria Berumen (909)904-5657
Ext. Min. of Holy Communion Lydia Hanna (909)721-6440 Comunión a los Enfermos Patricia Hassin (909)232-0041
Faith on Fire Adriana Magdaleno (951) 966-6389 Despensa de Comida Maria Brown (626)274-9068
Filipino Ministry Isabel Briones Duelo - Ministerio Olga Rios (909)702-2951
Finance Council Ernie DePass Educación Religiosa y RICA Cecilia Fornelli ext. 150
Fire Starter Eric Batoon email: evbjrw@hotmail.com
RICA para Adultos América Uriarte (909)746-9067
Food Pantry Maria Brown (626)274-9068 Estudio Bíblico Joseph Moctezuma (909)282-2142
Gift Store ext. 117 Eucaristía - Ministros Lydia Hanna (909)721-6440
Guadalupano’s (bilingual) Rod Morales (909)489-3933 Grupo de Oración-Cristo Rey Irma Morales 909-782-7231
Good Shepherd Cecilia Fornelli ext. 150
Justicia Social Sandra Gonzalez (909)921-3163
Grief Ministry Olga Rios (909)702-2951
Lectores Luis Torres (909)854-6670
Health Ministry Esther Hernandez (213) 675-5791
Librería ext. 117
Holy Spirit Prayer Ministry Jim & Maribel Hernandez email: jimjims7@yahoo.com
Matrimonios del Sagrado
Jail Ministry Dave Hutson (909) 823-0146
Corazón de Jesús y María Diacono Antonio
Joy Senior Ministry Rosalie Lomelin (909) 641-8093
Ministerio de Hombres San José Obrero Roberto Hernandez (909) 719-2889
Knights of Columbus Glenn Yepez (Grand Knight) (909) 437-8954
Monaguillos Nidia Vargas (559)331-5173
LifeTeen (High School) ext. 121
Movimiento Familiar Guillermo y Carmen Navarro (909)782-3233
Light of Jesus Family Ministry Tyron Dizon
Música Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, ——————
Marriage Encounter Tony & Carmel Giliberto (909)899-6223
José Ramírez, Juan Soto —————–
Marriage Enrichment Shawn & Bern Judson (909)463-9689
Planificación Natural de la Fam. Gerardo y Lupe Valvaneda (909)556-5244
Marriage Preparation
Quinceañeras Mauricio Romero ext. 145
Mary’s Hands Cir (Knitting Ministry) (909)827-5805
Preparación Matrimonial Francisco & Vicki Bellota
Multi Cultural Fellowship Marjorie Saint-Louis (909)859-5235
Respeto a la Vida Mirella Barclay (909) 377-8454
Music Daniella Almario, Raul Cancio,
Jayson Mojica, Vhen Bautista, Jay Plaza Ujieres Andy Morales (909)600-9593
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A MINOR by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090
PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario,
llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090We Carry All Name Brands!
(909) 823-7202
13417 Arrow Route
Fontana, CA 92335
We are open
7 AM - 7 PM Monday through Friday
And 7 AM - 6 PM Saturdays
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
49.
in an ADVERTISED car
$ 00 Basic
Cleaning,
Sacred Heart Dental Care
Luz V Dayrit, DDS
909-463-6646
Welcome Kababayan
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
X-Rays General, Cosmetics and Orthodontics Se Habla Español believing it doesn’t pay.
0% OAC & Exam 12802 Foothill Blvd., S-103, Rancho Cucamonga, CA 91739 Accept PPO and
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
Free Ortho Consultation www.SacredHeartDentalCare.com Medi-Cal Insurance WHY IS IT?
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Your Home Town
Chevy Dealer
NOW
SERVICING
SATURN
VEHICLES
Family Owned & Operated Since 1975
#1 VOLUME DEALER
IN CALIFORNIA Se Habla Español
WWW.MARKCHRISTOPHER.COM
2131 Convention Center Way, Ontario, CA 909-390-2900
Grow Your Business,
Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help! www.jspaluch.com
email: parkersond@jspaluch.com
Call David Parkerson If You Live Alone You Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance
800.231.0805 ✔Police ✔Fire
Solutions as Low as $19.
95 a month
✔Friends/Family FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts This Button SAVES Lives!
As Shown GPS,
CALL
NOW! 800.809.3352 Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection
Nationwide, No Land Line Needed
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
Please support the advertisers in your bulletin,
and thank them for their continued support.
They make your bulletin possible.
513449 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Medical Alert System Mass is included with all our tours
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy
• No Long-Term Contract Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes
• Price Guarantee Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
• Easy Self Installation www.CatholicCruisesandTours.com (CST 2117990-70)
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 Call us today at 860-399-1785 or email eileen@CatholicCruisesandTours.com
Peter J. Niciforos, M.D.
Family Practice - Urgent Care
9190 Haven Ave. 1st Floor, Rancho Cucamonga
909-527-8110 Phones 909-980-9898
Roland Corral
Realtor®
Welcome Kababayan • Se Habla Español
• American Sign Language
Cell 909.917.6176
Victoria Gardens
DRE Lic#01216959
Get this
Grow in your faith,
find a Mass, and
connect with your
A Donation to a Church
Ministry Made with Each Sale
weekly bulletin
Maria G. Niciforos
Catholic Community
with OneParish! delivered by
Attorney At Law
Download Our Free App or Visit email - for FREE!
• Wills MY.ONEPARISH.COM
• Living Trusts Sign up here:
• Probate www.jspaluch.com/subscribe
• Family Law
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
909-944-9686
10681 Foothill Blvd.,
Ste. 201
Rancho Cucamonga, CA The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through
Se Habla Español Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Your Local Insurance Agent Specializing in Medicare Plans
Business Owners Interested In Advertising Please Call Sandy Salcido
909.559.8235
J.S. Paluch 8439 White Oak Ave., Ste. 101
Rancho Cucamonga, CA 91730
1-800-231-0805 Lic# 0C69905
Tuition Assistance Scholarships Available Is this film suitable for my children?
Pomona Catholic School
120 Years of Academic Excellence! Reviews and ratings
Coed 6, 7, 8 • All Female 9, 10, 11, 12
909-623-5297 • www.PomonaCatholic.org of an extensive list of movies,
both current and archived is available at:
REAL ESTATE AGENT TOM’S
T http://www.usccb.org/movies/
REMODELING
JESSE & MORE This service is provided by the
U.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
GOGO
909.533.0099
Kitchens • Bathrooms
Home Repairs
Helping First Time
Flooring • Molding Abby Ronquillo
Home Buyers & Sellers Broker, GRI, CRS, SFR, ABR
(949) 701-9992 | abby@netrealty.com | www.netrealty.com
BRE: 001988020 Parishioner Catechist Lector REALTOR® TOM WARD 420 N. Main Street, Suite 114, Corona, CA 92880 CalDRE #01889111
Over 25 Years Experience
The Most Complete
Online National Free Estimates
Directory of 909-973-6913
Check It Out Today! Catholic Parishes Local Parishioner
Muscle & Spine
Therapeutic Massage TRUSTS • WILLS • PROBATES
Attorney Victor P. Skvarna, Church Member
• NECK PAIN • BACK PAIN Local Catholic Family Since 1940’s
• SHOULDER & HIP PAIN Upland, Ph: (909) 608-7671 • office@skvarnalaw.net
Specialized in:
Car Accident Injury & Pain Management ELIZABETH U. CORPUS, DMD, FAGD
1 HOUR SPECIAL $50 FAMILY and COSMETIC DENTISTRY
$10 EXTRA FOR MOBILE SERVICE 9585 Foothill Blvd. (corner Archibald Ave.)
Rancho Cucamonga, CA
(909) 520-1633 • 2998 Split Mt. Ln., San Bernardino, CA 92407 (909) 941-4200
513449 Sacred Heart Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
Office: (909) 899-1049 | Fax: (909) 899-3229
FOLLOW US! Website: www.sacredheartrc.org
CLERGY Facebook: www.facebook.com/sacredheartranchocucamonga
YouTube: www.youtube.com/sacredheartRC
VeryΎRev.ΎBenedictΎ
Nwachukwu-UdakuΎVF,Ύ Mass Schedule
Pastor,ΎΎExt.Ύ132Ύ Holy Hour | School Yard
Fr.Benedict.N@sacredheartrc.org
Every Thursday 6:30pm. Reservation Only
Rev.ΎJulianΎ NO Reservation needed Saturday
Okoroanyanwu
ParochialΎVicar,ΎExt.Ύ141
Live-stream on 5:00pm | English | School Yard
Fr.Julian.O@sacredheartrc.org
Sunday
Hora Santa|Patio de la Escuela
7:00am | English | School Yard
Rev.ΎEdwardΎJ.
Molumby,ΎS.T.
Todos los Jueves 6:30pm.
PriestΎinΎResidence NO necesita Reservación 8:30am | Spanish | School Yard
Transmisión en Vivo por 10:30am | English |School Yard
DeaconΎEdΎClark 12:30pm | English |School Yard
ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ286 Gift Store HOURS:
Dcn.Ed.C@sacredheartrc.org Distribution of the Holy Eucharist
By Appointment ONLY Distribución de la Santa Eucaristía
DeaconΎAntonioΎ 11:45am — 12:15pm
Hernandez Call the Office 5:00pm | English | School Yard
ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ 909-899-1049
anthernandez@sacredheartrc.org 6:30pm | Spanish | School Yard
Daily Mass Schedule
General Information — Información General
Live-Stream
Baptisms/Bautizos
You may contact the Religious Education Office at ext. 152 or ext. 150 or see our website. Mon-Fri/Lunes-Viernes
Puede comunicarse con la oficina, a la ext. 152 o ext. 150 o ver nuestra pagina de internet. 7:30 a.m. English— School Yard
Weddings/Bodas Tuesday/Martes
Minimum of six months preparation required. Call Blanca at Ext. 133 for more information 6:15 p.m. Español—School Yard
and appointments.
Mínimo de seis meses de preparación. Llame a Blanca a la Ext. 133 para mas información Confession/Confeciones
y citas. No Reservation Needed|
No Necesita reservación
Quinceañeras
Parents and Quinceañera need to attend an information meeting after the 8:30 am mass on Saturday/Sabado
the last Sunday of the Month. 6 Month Prep. required.
3:00pm to 4:30pm
Padres y Quinceañera deben asistir a una reunión informativa después de la misa de 8:30
am el ultimo domingo de cada mes. Se requiere 6 meses de preparación. Tuesday before 1st Friday
Mass Intentions Martes antes del Primer Viernes
The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Anyone may request a Mass 10:30am to 1:00pm
intention in person at the parish office.
For an appt./Para una cita
La oferta es de $ 10 por Misa (máximo de cuatro intenciones). Cualquier persona puede Call/llame a ext. 133
solicitar una Misa en persona en la oficina parroquial.
Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos
The Sacrament of Anointing of the Sick is NOT just for the dying. It is also a beautiful
sacrament for healing and strength. Call the office to make arrangements.
How to reach us
El Sacramento de la Unción de los enfermos NO es solo para los moribundos. Es también
un hermoso sacramento de sanación y fuerza. Llame a la oficina para los arreglos.
OFFICE HOURS:
Monday-Friday: 9am-5:00pm
Funerals/Funerales
If you would like to make arrangements for a funeral please contact Olga Rios with our
bereavement Ministry at 909-702-2951.
(909) 899-1049
Fax: (909) 899-3229
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en For General Information call ext. 115
contacto con Olga Rios del Ministerio de Duelo al 909-702-2951. For Emergencies ONLY requiring a priest
during non-office hours call (909) 503-5588.You can also read
