Traffic Boxes: Fun Public Art - Pembroke Pines, FL
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
CITY
www.ppines.com
CONNECT April/May 2021 Volume 10, Issue 4
Traffic Boxes: Fun Public Art city, particularly for the youth. The
Pembroke Road and SW 72nd Ave. box
references the city’s historical North
The City of Pembroke Pines’ lat- Designer, to create designs for traffic Perry Airport which has a long stand-
est Public Art Project – Traffic Box boxes wrapped at 10 locations. For ing relationship with the U.S. Armed
Wraps is catching the eyes of resi- six of the designs, the artist incor- Forces and its use as an auxiliary
dents and visitors. The City’s Arts porated a QR code which creates an training facility for the naval air sta-
and Culture Advisory Board created interactive experience. Residents can tion. And, the University Drive and
the theme “What Makes Pembroke walk over to various boxes, down- Pembroke Road box depicts the city’s
Pines a ‘Happy City’ after the city load the “Eyejack” app from the App vibrant public parks system, com-
was named one of the Happiest Store (IPhone or Android), hover plete with playgrounds and recre-
City’s in South Florida in 2019 and their phone camera over the designs ational equipment. Each of these and
2020 by online personal finance web- and watch the images come to life. the other boxes have been featured on
site WalletHub. Once the theme was “We are very excited not only the city’s social media platforms.
chosen, the creative artwork began about the beautiful and creative Flamingo Rd & Pines Blvd
and the 14 boxes are now ready for designs from John, but having some Palm Avenue & Taft Street
all to enjoy. of them come to life in this truly University Drive & Pines Blvd
The City commissioned Artist John unique approach is amazing,” said Pembroke Rd. & 72nd Ave
Potter, an Illustrator and Graphic Holly Bonkowski, Assistant Director University Drive & Pembroke Rd
of Cultural Arts. “It a fun way for Hiatus Rd & Johnson Street
our community to engage with this Pines Blvd & 145th Ave
public art.” Pines Blvd. & 196th Ave
The Arts and Culture Advisory Pines Blvd. & 172nd Ave
Board has been tasked with bringing Sheridan Street & 184th Ave
ideas and themes for the next set of Some examples of the traffic box
traffic box wraps. The traffic boxes art include: The University Drive and
(with QR code are bolded) currently Pines Blvd. box depicts the variety
wrapped are located at: of sports offered throughout the
Pembroke Pines City Commission
From left to right: Thomas Good (Vice Mayor - District 1),
Angelo Castillo (District 4), Mayor Frank C. Ortis,
Iris A. Siple (District 3), Jay D. Schwartz (District 2)
Mayor Frank C. Ortis 954-450-1020 ….........…. fortis@ppines.com
Commissioners:
Angelo Castillo 954-450-1030.............. acastillo@ppines.com
Thomas Good 954-450-1030............…. tgood@ppines.com
Jay D. Schwartz 954-450-1030.....….. jschwartz@ppines.com
Iris A. Siple 954-450-1030...............… isiple@ppines.com
City Manager:
Charles F. Dodge 954-450-1040….......…. cdodge@ppines.com
April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 2
Pooches in Pines reminds residents to please call the
Pembroke Pines Police Department at
954-431-2200 if someone
Bike Safety Initiative Continues
Pooches in Pines, has lost or found a The Pembroke Pines Police Depart- protect the safety of pedestrians and
a community group dog. Though ap- ment is once again participating in the bicyclists. Enforcement efforts will
of dedicated volun- proximately 70% High Visibility Enforcement (HVE) primarily focus on education to driv-
teers in Pembroke of dogs found campaign to promote pedestrian and ers, pedestrians, and bicyclists along
Pines is open once are reunited bicycle safety education efforts, now City intersections and roadways.
again to help find with their owners through May 14, 2021. This campaign However violations may result in
forever homes for or through Pooches in is funded through a contract with the warnings or citations depending on
help unite dogs found by Pines, those who are not University of North Florida (Institute the circumstances.
the Pembroke Pines Police. are fully vetted, bathed of Police Technology and Manage- Traffic citations, if issued, will
They were closed for and then are fostered in ment) in partnership with the Florida carry fines ranging from $63.50 to
many months due to the temporary homes until Department of Transportation’s fo- $263.00. For more information about
pandemic. a new loving home is cused initiative to improve pedestrian the Pembroke Pines Police Depart-
Though they are now found through an adop- and bicycle safety. ment’s involvement in the High
open, Pooches in Pines tion process. The goal of this enforcement ef- Visibility Enforcement of Pedestrian
fort is to increase awareness of and & Bicycle Safety initiative, please call
WE DELIVER
compliance with traffic laws that 954-431-2200.
954-432-PILL (7455) Happy Birthday, Pembroke Pines!
April 30 is our 36 Anniversary
We’re turning 61! It was Kipnis who
th Each year in the led an effort to
month of April, secure Pem-
the city cel- broke Pines’
Thank you for making ebrates Pines
Day, to com-
memorate
status as
an incor-
porated
Our Pharmacy
the “birth” city. This
of Pem- followed
broke Pines, the dis-
complete with solution of
Your Pharmacy cake, games
and fun activities.
Due to the pandemic,
the Village
of Pembroke
Pines in December
such a gathering is on 1959, after it was first
hold; however, we’d like to thank establishment in February of
everyone for making the City of the same year. On January 16, 1960,
Pembroke Pines a great place to live, the electorate voted and the new City
work and play. of Pembroke Pines was created. The
While April may not be the exact population was 1,429 and the city
birthday month, it is a great time to was one square mile located between
look back at our beginnings and look North Perry Airport on the west, the
forward to all that lies ahead. Did Florida Turnpike to the east, Wash-
you know that when the Village of ington Street to the north and Pem-
Pembroke Pines was incorporated, broke Road to the south.
there were no municipal facilities? Jump to 2021, the City of Pem-
An ordinance passed by the Village’s broke Pines has over 173,000 resi-
1700 NW 122 Terrace Board of Alderman designated the dents and is the 11th largest city in
One Block East of Flamingo on Taft home of Mayor Walter Seth “Doc” Florida and the 149th largest city in
Pembroke Pines, FL 33026 Kipnis and his wife Estelle as the the United States. The city has a total
954-432-PILL (7455) Village Hall. His home was actually area of 34.4 square miles spread east
www.pillbox123.com referred to as the temporary Pem- and west between the Florida Turn-
Est. 1985 broke Pines City Hall. pike and US 17.
April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 3
Historical Timeline Highlights City’s The Egg Express Lane
Transformation “Egg-sclusively” for City of Pembroke Pines
residents -- The City of Pembroke Pines and
Joe Di Maggio are EGG-sited to invite Pembroke
Taking a look back, the City just
Pines residents to hop on over to the “Egg Ex-
completed an historical timeline
press Lane” at the Charles F. Dodge City Center,
to commemorate how the city has
located at 601 City Center Way, to DRIVE-BY and
evolved throughout the decades.
see a very special guest...Peter Rabbit. Residents
When City Hall opens to the public
can join us on Saturday, April 3, 2021 between the
once again, it will be a great oppor-
hours of 9 a.m. and 11 a.m. for this fun adventure.
tunity for all
To ensure everyone remains safe, all guests must
residents to visit
The timeline information is dis- stay in their cars at all times. For more information,
this permanent
played on seven acrylic panels, each please call the Special Events office at 954-392-2116
exhibit on the 4th
representing a decade of the City’s or visit www.ppines.com.
floor, read about
history, from the City’s incorpora-
the changes
tion to present day. The timeline was
throughout the
created, a portion of which was paid
city and look
for by a Florida Humanities Grant, in
at the many
collaboration with the city’s Recre-
pictures saved
ation and Cultural Arts Department,
throughout the
History Fort Lauderdale and City
years.
MY NAME IS ENZO
Historian Jack McCluskey.
Pembroke Pines City Connect Public Services My 4-month-old kitten was last
Published by the 954-518-9060 seen on 02/14/2021 in Antigua
City of Pembroke Pines Martin Gayeski, Pembroke Pines. He's a very
Marianne Wohlert- Communications
Division Director; News Editor Deputy City Manager sweet, friendly, and joyful cat that
601 City Center Way - 2nd Floor mgayeski@ppines.com is extremely loved and missed.
Pembroke Pines, FL 33025 We are completely devastated.
cityconnect@ppines.com Fire 954-435-6700
Translated to Spanish by If there's any sightings of him,
John Picarello, Fire Chief
Fernanda Pineda, EdD please help us bring him home.
jpicarello@ppines.com
His collar fell off but he's
For Advertising Information microchipped.
CityConnect@ppines.com Police 954-431-2200
Kipp Shimpeno, Police Chief
Follow us on Facebook: kshimpeno@ppines.com Mi gatico se perdi6 el domingo 14
facebook.com/cityofpembrokepines de Febrero, 2021 en Antigua
Recreation and Cultural Arts Pembroke Pines. Enzo es dulce,
Contacts: 954-392-2130
City Manager’s Office amigable y alegre, y estamos
954-450-1040 Christina Sorensen,
completamente devastados
Charles F. Dodge, City Manager Recreation Director
cdodge@ppines.com csorensen@ppines.com porque lo amamos y lo
Martin Gayeski, extrariamos. Si lo has visto, por
Deputy City Manager Community Services favor ayudanos a traerlo pronto a
mgayeski@ppines.com 954-450-6888 su hogar. No tiene su collar pero
Aner Gonzalez,
Assistant City Manager Jay Shechter, tiene microchip.
agonzalez@ppines.com Community Services Director
jshechter@ppines.com
City Clerk’s Office 954-450-1050
Marlene Graham, City Clerk Human Resources
mgraham@ppines.com 954-392-2090
Finance 954-450-1070 Daniel Rotstein,
Lisa Chong, Finance Director Human Resources Director
lchong@ppines.com drotstein@ppines.com
April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 4
16th Annual Art Virtual Art Classes Memorial Day HOA Contact
Competition for Children Virtual Info – Required
Winners to be Observance The City of Pembroke Pines ad-
opted an ordinance requiring Home-
Announced On Monday, May 31, 2021, the
City of Pembroke Pines will honor
our country’s men and women
owners Associations (HOAs) and
Condominium Associations (CA) to
who have died in the military continuously provide updated con-
Winners of the City of Pem-
during a virtual Memorial Day tact information to the City to ensure
broke Pines 16th Annual Art observance at 9 a.m. There will that our communications database is
Competition will be announced be a live feed tribute on the city’s as accurate and up to date as possible
on April 9, 2021. This competition Facebook page (fb./me/cityofpem- in the event of an emergency.
was for artists 18 years or older, brokepines) and Instagram (@
cityofppines). It is imperative that the city has
residing in the tri-county area. The City of Pembroke Pines is
While Memorial Day may updated email addresses to ensure
Artists had an opportunity hosting Virtual Art Classes for chil- symbolize the start of summer that notifications and alerts can be
to submit up to three pieces of dren ages 8-11. These classes explore for many, this is a special day sent out to key members of HOA/CA
artwork in one medium category. the use of different mediums all from set aside to honor all men and boards and HOA/CA emergency con-
Nearly 60 artists submitted 89 the comfort of home. Participating women who have died in mili- tacts of emergency public meetings.
pieces of work to the competition. students will have an opportunity to tary service for the United States. Pursuant to City Ordinance 1544,
A Festival Poster Winner will Originally called Decoration Day,
engage virtually with the art teacher the City requires all Homeowners
be selected from all of the sub- Memorial Day was officially pro-
with the provided art materials. claimed on May 5, 1868 by Gen- Associations and Condominium
missions to the Art Competition. Class sizes are limited. Pembroke Associations to designate an officer
eral John Logan, National Com-
The Festival Poster Winner will Pines residents pay $50 / month + a mander of the Grand Army of the to be an emergency contact person;
receive a $200 cash prize, winning one-time fee of $10 for the base kit Republic. It was first observed on HOAs/Condo Associations are re-
artwork featured in the Art Fest May 30, 1868 when flowers were quired to provide the name, address
of materials. Non-residents pay $60
in the Pines publication and a 10 x placed on the graves of Union and and phone number of property man-
/ month + the one-time fee of $10. Confederate soldiers at Arlington
10 space with a tent at the 23rd An- agers, emergency contact person and
Proof of residency is required. National Cemetery. The Day is
nual Art Fest in the Pines sched- at least one other board member.
Registration for the classes is by now observed every year on the
uled for November 6-7, 2021. last Monday of May. Information can directly be entered
appointment only. For more infor-
For more information, please For more information about the on the City’s website by going to
mation or to set up a registration
call 954- 961-6067 or email amo- Memorial Day Observance, please www.ppines.com, click on “City Gov-
appointment please call 954-986-5027
hamed@ppines.com. call 954-392-2116. ernment” and scroll down to select the
or email lworley@ppines.com.
“City Clerk” link, then scroll down
to the HOA Portal link. Complete the
Additio 10%
nal Bo
online form and hit “Submit.”
An email listing of the required
nus Pa information can also be emailed to
With C
oupon
Only id! the City Clerk’s Office by email-
ing Donna LaFrance at dlafrance@
ppines.com.
We Will Beat Any Price Free estimate! In addition, the City urges every-
FALLS
one to subscribe to the City’s “No-
Stop in now! tify Me” app and select the feature
Gold s that allows city meeting dates that
JEWELERS
We Buy & Sell
P r i c ec o r d
are entered on the web calendar to
Gold push through to your cell phone as
e
A t Ri g h ! Silver a notification.
H 2018 N. Flamingo Rd. • Pembroke Pines Diamonds
HOA/CA contact information
should be updated as soon as person-
S.W. Corner of Flamingo & Sheridan Watches nel on HOA/CA boards are changed
954-447-0566 Estate Jewelry
or as the contact person for designat-
ed emergencies changes. For more
Hours: Tues-Fri 10am - 6pm • Sat 11am - 5pm Broken Jewelry information, please call 954-450-1050
or email mgraham@ppines.com.
April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 5
Hurricane Preparedness Week Don’t Miss The Frank’s
Virtual “Bits & Pieces”
While Florida has an official hur-
ricane season, being prepared should
be a year-round activity. That’s one
of the reasons why, in 2004, National
The final days of the virtual exhibi- Ryan Harvey, and Third Space
Hurricane Preparedness Week in the tion “Bits & Pieces” at The Frank C. solo artist, Twyla Gettert.
United States replaced the previous ppines.com/hurricane called “Pem- Ortis Art Gallery is fast approach- “By incorporating animation
observance of National Hurricane broke Pines Prepared” where visitors ing. Now through April 30, 2021, and virtual reality technologies,
Awareness Week, as awareness does will find a wide range of resources, everyone is invited to experience Bits this completely virtual exhibition
not equate to preparedness. videos, information, and preparation & Pieces, a 360 degree virtual exhibi-
materials. There will also continually takes place within the recognizable
National Hurricane Prepared- tion and tour, which is an analysis of
be helpful information posted on the interior of The Frank Art Gallery,
ness Week is a nationwide effort to transitional histories through collage
inform the public about hurricane city’s social media on Facebook, In- while offering portals to alternative
and fragmented imagery.
hazards and to disseminate informa- stagram and Twitter throughout the environments informed by each
With a focus on artists who utilize
tion and share knowledge which can season and year, and during National artists’ style and thesis,” said The
cropped and fragmented imagery in
be used to prepare and take action. It Hurricane Preparedness Week. their artistic production, this collabor- Frank Curator Taryn Nicoll.
will take place Sunday, May 9, 2021 As part of everyone’s prepara- ative project disassembles and recom- There is not admission fee or
through Saturday, May 15, 2021. tions during hurricane season, saving bines existing works of art to create a subscription required to view.
Each day during National Hurri- emergency/urgent situation hotline new conversation about authorship, Please visit www.thefrankgallery.
cane Preparedness Week, the Na- phone numbers is an important representation and subjectivity. org. The Frank is temporarily
tional Weather Service will address a step. The City of Pembroke Pines Featured artists include Jason closed to the public. For more infor-
specific hurricane-related topic which activates its emergency hotline phone Aponte, Diego Gutierrez, Jefreid mation, please call 954-392-2120 or
includes: an overview of major U.S. number, 954-565-9571, when its Lotti, Jackie Tileston, Jonathan email thefrank@ppines.com.
hurricanes; hurricane hazards such Emergency Operation Center (EOC)
as high winds, and inland flooding; goes to a Level 2 – Partial Activation
the forecast process; disaster plan- or a Level 1 – Full Activation. This Serving South Florida Since 1997
ning/preparation; and knowing when phone number provides informa-
to take action. The goal is to make tion to citizens reporting or asking Rolfs Insurance Services
sure that every family has a disaster questions about relevant information
plan; every business has a disaster on such topics as power outages, 10011 Pines Blvd #201
checklist; and everyone gets out of mandatory evacuations, shelter in- Pembroke Pines, Fl 33024
the path of the hurricane safely. This
information will also be shared on
formation, road closures, closures of
any city functions or properties and 954-251-3312
the city’s social media. updated transportation schedules.
For residents of the City of Pem- Please put 954-565-9571 in a conve- www.Rolfslnsurance.com
broke Pines, there is a comprehensive nient location so it can be accessed
section on the city’s website at www. easily when needed. A Relationship Driven Insurance Agency
Home Auto Life Insurance
Commercial Insurance
April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 6
NOTICE of Water Chlorination/Preventative Maintenance ly or every 2 years depending on need.
Do other Cities perform free chlo-
rination?
Now through April 11, the City of mines) throughout the water distribu- tine part of the free chlorination pro- Yes. This a common industry
Pembroke Pines will be performing a tion system as part of the distribution cess. This will occur in various parts practice. There are many utilities
chlorination preventive maintenance system maintenance. Free chlorina- of the City in order to distribute free throughout the country that use
procedure to clean our Water Distri- tion is a common practice used by wa- chlorinated water into all parts of the chloramines as a distribution system
bution System. The procedure runs ter producers to maintain water mains water distribution system. As a result, disinfectant which convert to free
for three weeks from March 22, 2021 using chloramines for disinfection. It increased flushing may be observed
chlorine on a periodic basis.
until April 11, 2021. is typically performed over a two to during this time during the day and
Does free chlorination change or
During this period, the City’s three week time period as needed. also in the evening. This is a routine
affect water quality?
Drinking Water Distribution System What are Chloramines? part of the maintenance process.
No, the drinking water still meets
will continue to meet ALL Federal Chloramines are bacteria killing Why does it take three full weeks?
all State and Federal water quality
and State water quality standards. compounds that form when chlorine The City has an extensive water
standards.
Some residents may notice a slight and ammonia react in water. Chlo- distribution network and it takes that
What can I do to improve the wa-
chlorine taste and/or chlorine odor in ramines are used to purify drinking much time to completely distribute the
ter taste/smell?
the water. Residents on kidney dialy- water, and are known to be more free chlorine to all sections of our water
We suggest storing water in an
sis or those who have other medical stable than chlorine mains during the maintenance activity.
conditions should contact their health Will I notice a change in my Water? Will Residents Be Notified When open pitcher and placing it in your
care providers for more information Some people may notice a change the Process is Complete? refrigerator. The chlorine will natu-
about increased chlorine levels in in the taste, odor and color of water The timeframe, March 22 to April rally dissipate from the water, and
their drinking water during this time during this time but adverse health 11, 2021 will be effectively managed. will become less noticeable.
frame. Fish owners should also take effects are not expected. If you are es- If the process will go longer for any Why are you doing this during this
necessary precautions during this pecially sensitive to the taste or odor reason, updates will be posted on the time of the year?
procedure. Additionally, you may see of chlorine, keep an open container City’s website at www.ppines.com. As part of our commitment to pro-
water running from fire hydrants in of drinking water in your refrigerator How long has U.S. drinking water vide safe and reliable water, our staff
your neighborhood. This is a part of for a few hours to allow the chlo- been chlorinated? monitors the distribution system to de-
the normal maintenance process. rine to dissipate. Some aquatic and Chlorine has helped provide safe termine when the system needs to be
If you have questions, please call marine animal species are sensitive drinking water in the United States maintained. When this determination
the Utilities Customer Service Depart- to free chlorine. Persons maintaining for more than 100 years. is made, the appropriate notifications
ment at 954-518-9000 or visit www. aquariums with any sensitive species How common is chlorine disinfec- are made and the maintenance process
ppines.com for information and up- are encourage to contact their pet tion of drinking water? is initiated for the three week period.
dates. Below are answers to the most supply stores regarding dechlorinat- Chlorine is by far the most com- What are the methods for remov-
frequently asked questions regarding ing of the water. monly used drinking water disin- ing chlorine/chloramines from fish
chlorination of water distribution Any questions regarding kidney fectant in all regions of the world. aquariums?
systems for maintenance purposes: dialysis should be directed to the cus- Today, about 98 percent of U.S. water Just as with chlorine, chloramines
What is Free Chlorination? tomer’s doctor or dialysis specialist. treatment systems use some type of can harm all saltwater and fresh-
Free chlorination is a temporary Fire hydrant is flowing on my chlorine disinfection process to help water fish, reptiles, shellfish, and
process that distributes free chlorine street, is this part of the process? provide safe drinking water. The U.S. amphibians that live in water. Com-
in place of combined chlorine (chlora- Flushing of fire hydrants is a rou- Environmental Protection Agency re- mercial establishments and hobbyists
quires treated tap water to contain a involved in fish rearing need to take
detectable level of chlorine to protect precautions. There are two meth-
Interested in Advertising?
against germs as it flows from the ods that can be used to remove or
treatment plant to consumers’ taps. neutralize chloramines before adding
Is chlorine in drinking water safe? water to a fish tank, pond, or aquar-
The small amount of chlorine ium: (1) Granular Activated Carbon
Maximize your advertising investment with City Connect added to disinfect drinking water in (GAC) filtration system specifically
and directly reach your targeted audience: accordance with U.S. Environmental designed to remove chloramines, or
Protection Agency regulations is safe (2) conditioner or additive that con-
Mailed to approximately 66,000 Pembroke Pines residents and businesses 6x for consumption. According to EPA, tains a de-chlorinating chemical for
a year. Viewed at the click of a mouse at www.ppines.com at no extra charge. allowable chlorine levels in drinking both ammonia and chlorine. These
water (up to 4 parts per million) pose
Use coupons, advertorials, track your leads! products are available at local pet
“no known or expected health risk. and aquarium supply stores. The res-
Is this the first time the City of Pem-
Space is limited. Request more information at broke Pines has used free chlorination?
idential and commercial fish owners
are advised to verify which method
CityConnect@ppines.com No. The City uses this maintenance is best for them with their pet store
procedure as needed, typically annual- or aquatic/aquarium retailer.
April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 7
Silver Palms Elementary
Celebrates Success
In the face of unprece-
dented hurdles in education
and learning, The Silver
Palms Elementary School
community has bonded
together to provide a safe,
welcoming, and kind learn-
ing environment for all
SHINE / AAABC Zoom Event List of its students. “Resilient,
compassionate, kind, and
cohesive really describes
SHINE-COVID 19 & MEDICARE PRESENTATION the students, parents, teach-
ers and staff at Silver Palms
Description: Designed to help explain how Medicare Elementary School,” said
coverage related to COVID-19 is being handled. Intern Principal Shannon Schreidell. to commemorate their success. The
Teamwork makes the dream work PTA parents have been instrumental
is not just a cliché at Silver Palms. in helping to decorate the front of the
The support the school’s parents school and provide rewards for the
SHINE PART C-Medicare Advantage Presentation
have given teachers and students students during the celebrations.
Description: Provides an overview of Medicare has been unwavering. “They go out “Seeing our families drive through
Advantage options available in Florida. of their way daily to ensure that our with cars vibrantly decorated with
students have their materials and the balloons, streamers, and congratu-
support they need to be successful,” lations signs, hearing the cheers
added Schreidell. “They truly have and honking horns brought such
SHINE Medicare 101 Presentation become teaching partners with our joy to our school community,” said
Description: Provides an overview of the different teachers in the endeavor to guaran- Schreidell. “Even more exciting are
tee our students continue to grow in the smiles and pride we see on our
parts of Medicare including Parts A, B, C, D, Medigap,
the midst of the challenges we face children’s faces when they collect
and available financial assistance resulting from COVID-19 and the their awards. We love to celebrate
impact it has had on the traditional our students’ success.”
learning environment.” Engaging in service is also a prior-
Celebrating students’ success has ity for all of the students. Recently,
SHINE Financial Assistance Presentation
not been impacted by current circum- the students participated in the
Description: A concise presentation of MSP (Medicare stances. The school continues to hold service project A Day of Love and
Savings Plans) and LIS (Low Income Subsidy) Honor Roll Drive-by Celebrations Service by creating beautiful and
programs. thoughtful cards for local
healthcare workers and the law
enforcement agency to show
their love and appreciation for
To register for any of these presentations or for more all they’ve done to help keep
information please email Shine@adrcbroward.org everyone healthy and safe.
Continuing to foster kindness
and celebrate diversity, while
SMP- (in English) SMP- (en Espanol) delivering high quality instruc-
tion that prepares students for
life inspires the students to be-
come vital members of a happy
healthy community, are top
priorities for all the teachers,
staff, parents and students.
April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 8
City Dedicates Street Studio 18: Taking Flight
The City of Pembroke Pines recent- Produced by Studio 18 in the Pines look at an object or a problem from a
ly dedicated a street at the intersec- and presented by the City of Pem- different angle, and see new possibili-
tion of Taft Street and NW 125 Ave. broke Pines, residents are encouraged ties that were out of sight before.
to honor the memories of Alexandra to experience a new virtual exhibition Taking Flight: A Change in Per-
Abrahams, 14, and Cassie Tianna called “Taking Flight: A Change in spective explores the possibilities
Torres, 15, who tragically lost their Perspective” beginning May 28 and created with changes in perspective.
lives in two separate traffic fatalities. running through July 14, 2021. Artists and photographers share their
Alexandra Abrahams and Cassie Perception of the world is based work, taking people high above the
Tianna Torres were both students at on the angle or direction in which an Earth and deep within themselves
Charles W. Flanagan High School and object is looked at and the way it is as they answer the question - What
residents of the City of Pembroke Pines. seen. Changing perspective by chang- magic can we find by simply adjust-
Alexandra was struck by a driver ing a position in physical space or by ing our point of view?
on October 20, 2011 at the intersec- changing the way in which some- To view please go to www.ppines.
tion of Taft Street and NW 125 Ave. thing is viewed means anyone can com\studio18.
Cassie was struck by a driver on
November 12, 2018 while riding her
bicycle at the intersection of Taft
Street and NW 125 Ave.
April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 9
Stay Connected Global Scholars at Silver Trail
The city’s website at www.ppines.
com is the place to go if you are
looking for the latest information
Middle School
about what is happening in the City Silver Trail Middle School’s Global
of Pembroke Pines. Use the Google Scholars are fully engaged in their
and exports with a focus on global
style SEARCH bar, scroll down to study of people and concerns around
trade. Students are learning just how
News Flash, click on the calendar, or the world. These scholars have even
much orange juice production has
check out the tabs listed at the top enjoyed face to face conversations
changed since 2007 with most of the
of the website. There are also many with students in Spain. Mrs. Green’s
orange juice produced in Florida ac-
informational specialty sections such students participated in virtual visits
tually coming from oranges imported
as www.ppines.com/coronavirus, to Barcelona, in November and De-
from Brazil. The students will learn
www.ppines.com/hurricane and cember, while Mrs. Louis’ class con-
about the timeline regarding how
Mental Health and Public Notice nected with students from Madrid,
also live streamed on the city’s You- long it takes for manufactured goods
sections that feature very helpful most recently in February. to reach the U.S. from global partners
Tube page. We welcome everyone to
resource links. The students had an opportunity and who decides on trades.
subscribe to the city’s YouTube chan-
Social media is also a great option to share details about the weather, Before the unit ends, they also will
nel, which is free, to ensure exciting
to see what’s happening in the city their schools and how holiday be conducting a survey to find out
events aren’t missed.
and the community. “Like” our Face- celebrations had changed due to CO- how the Pembroke Pines commu-
Information is also sent from the
book page at www.facebook.com/ VID-19 restrictions in both countries. nity feels about over consumption.
City to local newspapers, television
cityofpembrokepines and follow us They learned how different the win- Residents are encouraged to visit the
stations and radio stations to keep
on Instagram and Twitter @cityofp- ter holiday celebrations are and how Silver Trail Website (browardschools.
residents informed.
pines. The City can also be found on Another way to stay informed similar the restrictions are in both com/silvertrail) for the survey link.
NextDoor at City of Pembroke Pines. that is free and easy to sign up for countries. They especially enjoyed Local connections were also made
Residents can tune their television is Notify Me on the city’s website, sharing information about how they to ask questions and clarify research
to Pines Media TV which creates as well as registering for CodeRED. have learned to live more sustainable done in areas of environmental
programming for all ages and covers To register for CodeRED, please text lives. Students in Pembroke Pines concern. Mrs. Louis’ students inter-
city meetings. Pines Media TV can PPinesAlerts to 99411 or simply sign shared information about the city’s viewed personnel from Florida Pow-
be seen locally on Comcast Channel up on the city’s website – click on the recycling program, and students in er and Light regarding sustainable
78, and on AT&T U-verse by finding Alerts button just below the homep- Barcelona shared how they have to energy. And, Mrs. Green’s students
Channel 99 and clicking on Pembroke age photo. These are two notification actually sign up for bins if they want connected with a representative from
Pines Media. Commission Meetings systems that will send emails, text to recycle in their city. They both the Broward County’s Waste Man-
are live streamed for convenience. messages or calls (CodeRED) regard- discovered that ordering online from agement and Recycling Department.
Short videos of what’s happening ing important information. Amazon and other online sites can Silver Trail’s Global Scholars Proj-
throughout the city are also posted If you prefer to read City Connect create a large amount of cardboard ects will continue to provide students
on the city’s YouTube page at www. on your phone or computer, digital and plastic packaging. with unique opportunities of research-
youtube.com under Pembroke Pines versions in both English and Spanish Their new unit of study has stu- ing, communicating and collaborating
Media. Commission Meetings are can be found at www.ppines.com. dents investigating product imports locally and around the world.
April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 10
City of Pembroke Pines - Carl Shechter Southwest Focal Point Community Center
301 NW 103rd Avenue | Pembroke Pines, FL 33026 | (954) 450-6888
Virtual (LIVE) Class Schedules APRIL/MAY 2021
MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
LIVE: Zumba Gold LIVE: Chair Total Fitness LIVE: Pottery with Mr. D LIVE: Let’s Talk with LIVE: 20/20/20 Fitness LIVE: SoFIA Tech Connect
with Elda with Carlos 9:30am-10:30am Carl Shechter with Kim FREE “Take Charge of Your
9:30am-10:30am 11:00am-12:00pm $35 pp - 6 weeks session 10:00am-11:30am 9:30am-10:30am Aging Mind & Body”
FREE ongoing FREE ongoing (4/14/21-5/19/21) FREE ongoing FREE ongoing (Saturdays) 10:30am-12:00pm
Sponsor Baptist-via Zoom Sponsored by Careplus (at SWFP*) (at SWFP*) Sponsored by Sole Health Call for schedules:
(954) 484-7117
LIVE: Chair Yoga with Kim LIVE: SoFIA Tech Connect LIVE: SoFIA Tech Connect LIVE: Ageless Grace with Lana LIVE: Healing Sounds and
10:00am-11:00am FREE Virtual Computer Classes FREE iPhone Class 11:00am-12:00pm Meditation with Audrey
FREE ongoing Tues & Thurs 2:00p-3:15p Mon & Wed 10:30a-11:45a FREE ongoing 9:30am-10:30am
Sponsor Caremax Call for schedules: Call for schedules: Sponsored by Humana FREE ongoing
(954) 484-7117 (954) 484-7117 Sponsor Baptist-via Zoom
LIVE: SoFIA Tech Connect LIVE: Salsa with Scott LIVE: Watercolor with Daniel LIVE: SoFIA Tech Connect
FREE iPhone Class 11:00am-12:00pm 12:30pm-1:30pm FREE Computer Classes
Mon & Wed 10:30a-11:45a FREE ongoing $20 pp – 6 weeks session Call SoFIA for schedules:
Call for schedules: Sponsored by Aetna (4/15/21 – 5/20/21) (954) 484-7117
(954) 484-7117
LIVE: SoFIA Tech Connect LIVE: Floral Arranging LIVE: SoFIA Tech Connect LIVE: Acrylic Painting
FREE Virtual Computer Classes 11am-1pm (2nd and 4th Wed) FREE Virtual Computer Classes with Daniel
Mon & Wed 2:00p-3:15p $20 per class Tues & Thurs 2:00p-3:15p 10:00am-11:00am
Call for schedules: (at SWFP*) Call for schedules: $20 pp – 6 weeks session
(954) 484-7117 (954) 484-7117 (4/16/21 – 5/21/21)
LIVE: Bingo Mania LIVE: SoFIA Tech Connect
2:00p-4:00p (2nd & 4th Monday) FREE Virtual Computer Classes
$20 pp – per month Mon & Wed 2:00p-3:15p
(at SWFP*) Call for schedules:
(954) 484-7117
LIVE: Spanish with Daniel
10:00am-11:00am
$20 pp – 6 weeks session
(4/14/21-5/19/21)
LIVE: Drawing with Daniel
12:30pm-1:30pm
$20 pp – 6 weeks session
(4/14/21-5/19/21)April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 11
Home Fire Sprinkler Week Semana de los aspersores
Did you know a house fire can
become deadly in as little as two min-
utes? Fires can spread quickly and can
tools like smoke alarms are critical.
So how do home fire sprinklers
work? It’s not like what is seen on
contra incendios en el hogar
grow quickly due to the varied items television and movies where they ¿Sabía que un incendio en una baterías deben cambiarse cuando se
we now have in our homes. Much of all activate simultaneously and the casa puede volverse letal en tan cambian los relojes.
our furniture and other belongings house is left drenched in water. Each solo dos minutos? Los incendios También es importante asegura-
are made of plastic and other synthet- fire sprinkler has its own temper- pueden propagarse rápidamente rse de que usted y su familia tengan
ics that are likely to burn faster in a ature-sensitive part which is com- y pueden crecer rápidamente un plan de escape y practicarlo con
fire, as well as produce deadly smoke. posed of a fusible link. This fusible debido a la variedad de artículos regularidad con los miembros de
Other factors that aid the rapid link is what holds the water. When que tenemos ahora en nuestros la familia. Los rociadores contra
growth of a fire in homes include there is a fire, the high heat from the hogares. Gran parte de nuestros incendios funcionan como supresión
lightweight building materials, open fire is what causes that part to break muebles y otras pertenencias están y pueden apagar un incendio en un
design concepts, and flooring. open. The fire sprinkler closest to the hechos de plástico y otros materiales minuto y medio o menos, pero los
According to the National Fire fire activates when it reaches 135-165 sintéticos que probablemente se planes y otras herramientas como las
Protection Association (NFPA), over degrees, and water will start flowing. quemen más rápido en un incendio, alarmas de humo son fundamentales.
80% of fire deaths occur in the home. This sprinkler should control the fire. además de producir un humo Entonces, ¿cómo funcionan los
Home fire sprinklers can save lives Fire sprinklers are not activated by letal. Otros factores que ayudan al aspersores contra incendios domésti-
and property from fire; they respond smoke alarms, steam, smoke, or other rápido crecimiento de un incendio cos? No es como lo que se ve en la
quickly and effectively and often vapors. There is far less damage from en las casas incluyen materiales de televisión y las películas donde todos
extinguish the fire before the fire de- a fire in a home with fire sprinklers construcción livianos, conceptos de se activan simultáneamente y la casa
partment arrives. To bring attention versus the one without. Fire, heat, diseño abierto y suelos. queda empapada de agua. Cada
to the importance of home sprinklers, smoke, and high-pressure water from Según la Asociación Nacional de aspersor contra incendios tiene su
the Home Fire Sprinkler Coalition Fire Department hoses can cause Protección contra Incendios (NFPA propia parte sensible a la tempera-
and the NFPA will celebrate Home greater damage. Home fire sprinklers por sus siglas en inglés), más del tura que se compone de un enlace
Fire Sprinkler Week this year during are affordable and easy to maintain. 80% de las muertes por incendios fusible. Este enlace fusible es lo que
May 16-22, 2021. For more information regarding ocurren en el hogar. Los aspersores contiene el agua. Cuando hay un
In addition to sprinklers, a home Home Fire Sprinklers, please visit contra incendios domésticos pu- incendio, el calor intenso del fuego
safe from fire also means having https://homefiresprinkler.org/fire- eden salvar vidas y propiedades del es lo que hace que esa parte se abra.
working smoke alarms that serve sprinkler-facts/ or https://www.nfpa. fuego; responden rápida y eficaz- El rociador contra incendios más
as an early warning. Smoke alarms org/Public-Education/Staying-safe/ cercano al fuego se activa cuando
mente y con frecuencia extinguen el
should be installed inside every bed- Safety-equipment/Home-fire-sprinklers
fuego antes de que llegue el alcanza los 135-165 grados y el agua
room, outside every
departamento de bomberos. comienza a fluir. Este aspersor de-
sleeping area and
Para llamar la atención sobre bería controlar el fuego.
on every level of
la importancia de los asper- Los aspersores contra incendios
your home. Smoke
sores domésticos, la Coalición no se activan con detectores de
alarms should
de Aspersores contra Incen- humo, vapor, humo u otros gases.
be tested once a
month and batter- dios Domésticos y la NFPA Hay mucho menos daño por un
ies changed when celebrarán la Semana de los incendio en una casa con aspersores
clocks are changed. Rociadores contra Incendios contra incendios en comparación
It’s also impor- Domésticos este año del 16 al con la que no los tiene. El fuego, el
tant to ensure you 22 de mayo de 2021. calor, el humo y el agua a alta pre-
and your fam- Además de los aspersores, sión de las mangueras del Departa-
ily have an escape una casa a salvo de incendios mento de Bomberos pueden causar
plan, and practice también significa tener detec- daños mayores. Los aspersores
the escape plan tores de humo que funcionen contra incendios domésticos son ac-
regularly with fam- como una advertencia tem- cesibles y fáciles de mantener.
ily members. Fire prana. Las alarmas de humo Para obtener más información
Sprinklers work as deben instalarse dentro de sobre los aspersores contra incendios
suppression and cada dormitorio, fuera de domésticos, visite https://homefire-
can put out a fire cada área para dormir y en sprinkler.org/fire-sprinkler-facts/ o
in one and a half todos los niveles de su hogar. https://www.nfpa.org/Public-Educa-
minutes or less, but Las alarmas de humo deben tion/Staying-safe/Safety-equipment/
plans and other probarse una vez al mes y las Home-fire-sprinklersApril-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 12
Local Rotary Club Donates Books Club Rotario local dona libros
The Rotary Club of Miramar-Pines in which the Rotary Club could El Club Rotario de Miramar-Pines la Sra. Bell para analizar las formas
has long been promoting reading in help regarding reading and books. lleva mucho tiempo promoviendo la en que el Club Rotario podría ayudar
its service area as Rotary International Principal Bell outlined the need for lectura en su área de servicio, ya que con respecto a la lectura y los libros.
has literacy as one of its six areas of fo- classroom libraries throughout the Rotarios Internacional tiene la alfabet- La directora Bell destacó la necesidad
cus. As part of this, the Club has been school. So, with proceeds received ización como una de sus seis áreas de de bibliotecas en los salones de clases
providing holiday books for every from participation in a Rotary Dis- interés. Como parte de esto, el Club en toda la escuela. Por lo tanto, con
student in several local schools, allow- trict 4 fundraising event, the Rotary ha estado proporcionando libros de
ing students to select a book of his/her las ganancias obtenidas de la partici-
Club of Miramar-Pines presented the vacaciones para todos los estudiantes
choice for reading over a recess period. pación en un evento de recaudación
school with 12 classroom libraries, en varias escuelas locales, lo que les
This year, due to the COVID-19 de fondos del Distrito Rotario 4,
each containing 100 books. permite a los estudiantes seleccionar
pandemic, the selection process dif- el Club Rotario de Miramar-Pines
Rotary is a global network of 1.2 un libro de su elección para leer du-
fered, but the effort continued so that entregó a la escuela 12 bibliotecas de
million people and 35,000+ clubs rante un período de receso.
students didn’t miss out on the gift aula, cada una con 100 libros.
with a mission to provide service Este año, debido a la pandemia de
of a book. Natasha Bell, principal of Rotarios es una red global de 1.2
to others, promote integrity, and COVID-19, el proceso de selección
Pembroke Pines Elementary hosted millones de personas y más de 35,000
a Saturday event which included a advance world understanding, fue diferente, pero el esfuerzo con-
goodwill and peace through the fel- clubes con la misión de brindar servi-
drive through parade for parents and tinuó para que los estudiantes no se
lowship of businesses, professional cio a los demás, promover la integ-
their children, music, decorations, perdieran el regalo de un libro. Nata-
and gift bundles of the books, can- and community leaders. Paul Har- sha Bell, directora de la escuela pri- ridad y el entendimiento mundial,
dies, and other items for every child ris, a Chicago attorney, formed the maria de Pembroke Pines organizó la buena voluntad y la paz a través
at the school. The event lasted the Rotary Club of Chicago on February un evento sabatino que incluyó un del compañerismo de empresas,
entire morning, and an overwhelm- 23, 1905. What began as an oppor- desfile para padres e hijos, música, líderes profesionales y comunitarios.
ing majority of families participated. tunity for professionals with diverse decoraciones y paquetes de regalos Paul Harris, un abogado de Chicago,
Another literacy project took backgrounds to exchange ideas and de libros, dulces y otros artículos formó el Club Rotario de Chicago el
center stage when the Rotary Club form lifelong friendships, over time para cada niño en la escuela. El even- 23 de febrero de 1905. Lo que comen-
contacted Mrs. Bell to discuss ways extended to humanitarian service. to duró toda la mañana y participó zó como una oportunidad para que
una gran mayoría de familias. profesionales de diversos orígenes in-
Otro proyecto de alfabetización tercambiaran ideas y formaran amis-
tuvo un papel protagónico cuando el tades para toda la vida, con el tiempo
Club Rotario se puso en contacto con se extendió al servicio humanitario.April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 13
Older Americans Month Mes de los Americanos Mayores
Every May since and stay engaged in Cada mayo desde 1963, la Admin-
1963, the Administra- the world around us. istración para la Vida Comunitaria
tion for Community Social isolation and (ACL por sus siglas en inglés) lidera
Living (ACL) leads our loneliness can have a la observancia del Mes de los Ameri-
nation’s observance devastating impact on canos Mayores en nuestra nación. El
of Older Americans a person’s health and tema para 2021 es “Comunidades de
Month. The theme for well-being. According fuerza”. Ha sido un momento difícil
2021 is “Communities to the ACL, a recent para todos, pero especialmente para bienestar de una persona. Según la
of Strength.” It’s been study found that los adultos mayores en el manejo ACL, un estudio reciente encontró
a difficult time for ev- social isolation can be de los desafíos que la pandemia de que el aislamiento social puede ser
eryone, but especially as bad for a person’s COVID-19 desató en todas las comu- tan malo para la salud de una per-
older adults in han- health as smoking 15 nidades. El tema de este año se centra sona como fumar 15 cigarrillos al día.
dling the challenges cigarettes a day. en que los adultos mayores sean Como parte del Mes de los Ameri-
that the COVID-19 As part of Older resistentes y fuertes, destacando sus canos Mayores, hay un enfoque
pandemic unleashed American’s Month, historias, logros y contribuciones que especial en “conectarse” de manera
throughout all com- there is a special focus ayudan a apoyar e inspirar a otros. segura. Las personas de todas las
munities. This year’s theme focuses on “connecting” safely. People of A lo largo del Mes de los Ameri- edades y capacidades están luchando
on older adults being resilient and all ages and abilities are struggling canos Mayores, se anima a todos a cel- como resultado del distanciamiento
strong, highlighting their stories, as a result of physical distancing, ebrar la fuerza de los adultos mayores físico, pero muchos adultos may-
achievements and contributions that but many older adults, people with y encontrar una manera segura de ores, personas con discapacidades y
help to support and inspire others. disabilities and others who are at conectarse con ellos, incluso en este otras personas que corren un mayor
Throughout Older Americans increased risk from COVID-19 are momento de distanciamiento social. riesgo de contraer COVID-19 están
Month everyone is encouraged particularly feeling the weight of Mantener la distancia física de los sintiendo particularmente el peso del
to celebrate the strength of older social isolation. Everyone is encour- demás es clave para ayudar a preve- aislamiento social. Se anima a todos
adults and find a safe way to con- aged to safely make sure they are ok, nir la propagación del COVID-19, sin a asegurarse de que estén bien y a
nect with them, even in this time and help them connect to services and embargo, también es importante en- ayudarlos a conectarse a los servicios
of social distancing. resources they may need. contrar formas de conectarse con los y recursos que puedan necesitar.
Keeping physical distance from The Carl Shechter Southwest Fo- demás, especialmente con los adultos El Centro Comunitario Carl Shech-
others is key to helping prevent cal Point Community Center offers mayores que pueden estar aislados ter Southwest Focal Point ofrece mu-
the spread of COVID-19, however, many virtual classes and opportuni- y mantenerse comprometidos con el chas clases virtuales y oportunidades
it also is important to find ways to ties to virtually connect with others. mundo que nos rodea. El aislamiento para conectarse virtualmente con
connect to others, especially with For more information, please call the social y la soledad pueden tener un otros. Para obtener más información,
older adults who may be isolated, Center at 954-450-6888. impacto devastador en la salud y el llame al Centro al 954-450-6888.
REMEMBERING OUR VETERANS
EVERY DAY OF EVERY YEAR
Memorial Bricks
4” x 8” - $50
8” x 8” - $95
To purchase your bricks
go to our city site and order today
www.ppines.com
Call for more information: 954-392-2127April-May 2021 Pembroke Pines City Connect Page 14
The Broward Animal Care Intros #9PMRoutine Campaña #9PMRoutine
Virtual Shelter more about the pet and make
an informed decision about the Campaign
Los asaltos y robos de vehículos son
a menudo delitos de oportunidad en
animal they wish to adopt. los que los ladrones se aprovechan de
Broward County’s Animal Care
The “Virtual Shelter” will also las puertas no aseguradas para robar
and Adoption has developed a
offer detailed information on At artículos que se dejan desatendidos o
new “Virtual Shelter” which of-
Risk and Urgent pets, who need a la vista. El Departamento de Policía
fers detailed information about
immediate or special care. de Pembroke Pines se ha unido a los
all the dogs and cats located at departamentos de policía de todo el
“We are very excited to intro-
the Adoption Center. país en una campaña de seguridad
duce our Virtual Shelter,” said
In addition to standard pet pública destinada a promover estrate-
Emily Wood, Director, Animal
details such as age, weight, and gias de prevención del delito para
Care and Adoption. “The more
breed, the new “Virtual Shelter” Vehicle burglaries and thefts are reducir y prevenir estos robos. Esta
information an adopter has about
complements the traditional a dog or cat, the more confident often crimes of opportunity where campaña, conocida como # 9PMRou-
listing of pets by providing they will feel about their selec- thieves take advantage of unsecured tine, alienta a los residentes a realizar
up-to-date detailed medical and tion. It is our goal to ensure that doors to steal items left unattended or controles de seguridad de sus vehícu-
behavioral information for each every pet in our care finds a per- out in plain view. The Pembroke Pines los todas las noches para garantizar
shelter dog and cat. manent home. The Virtual Shelter Police Department has joined police que su propiedad esté segura.
Potential adopters will be able will play an important role in departments throughout the country Se anima a los residentes partici-
to select a special search icon to making that happen.” in a public safety campaign aimed at pantes a programar un recordatorio a
see all the notes in the pet’s re- For more information and promoting crime prevention strategies las 9 p.m. cada noche para asegurarse de
cord as submitted by shelter staff. the Virtual Shelter listing, please to reduce and prevent these thefts. This que se completen las siguientes tareas:
The information will give poten- visit https://www.broward.org/ani- campaign, known as the #9PMRoutine, • Los objetos de valor de los vehícu-
tial adopters the ability to learn mal/adoptions/Pages/Default.aspx. encourages residents to conduct securi- los (incluidas las llaves de repuesto,
ty checks of their vehicles each evening las armas de fuego y los controles de
El Refugio Virtual del Centro de to ensure their property is secure.
Participating residents are encour-
aged to set a reminder at 9 p.m. each
garaje) sean llevados adentro.
• Las puertas y ventanas de los ve-
hículos estén cerradas y aseguradas.
Cuidado Animales de Broward night to ensure that the following tasks
are completed:
• Las puertas del garaje estén cerra-
das y aseguradas.
El Centro de Adopción y Cui- informada sobre el animal que • Valuables from vehicles (including • Los sistemas de alarma estén
dado de Animales del Condado desean adoptar. spare keys, firearms, and garage habilitados.
de Broward ha desarrollado un El “Refugio Virtual” también openers) are brought inside. Si bien el Departamento de Policía
nuevo “Refugio Virtual” que of- ofrecerá información detallada • Vehicle doors and windows are de Pembroke Pines patrulla de manera
rece información detallada sobre sobre mascotas en Riesgo y Ur- locked and secured. proactiva los vecindarios y centros
todos los perros y gatos ubicados gentes, que necesitan cuidados • Garage doors are closed and secured. comerciales locales para disuadir
en el Centro de Adopción. inmediatos o especiales. • Alarm systems are enabled. los asaltos y robos de vehículos, los
Además de los detalles es- “Estamos muy emocionados While the Pembroke Pines Police esfuerzos del departamento se ven re-
tándar de las mascotas, como la de presentar nuestro Refugio Department proactively patrols local forzados por la participación activa de
edad, el peso y la raza, el nuevo Virtual”, dijo Emily Wood, neighborhoods and shopping centers los residentes. Cuando los residentes
“Refugio Virtual” complementa Directora del Centro de Cuidado to deter vehicle burglaries and thefts, llaman para denunciar una actividad
la lista tradicional de mascotas al y Adopción de Animales. “Cu- the department’s efforts are enhanced sospechosa, no solo ayudan a la policía,
proporcionar información médica anta más información tenga un by the active involvement of resi- sino que también ayudan a que sus
y de comportamiento detallada adoptante sobre un perro o un dents. When residents call to report vecindarios sean un lugar más seguro
y actualizada para cada perro y gato, más confianza tendrá sobre suspicious activity, they aid not only para vivir y trabajar. Los residentes que
gato del refugio. su selección. Nuestro objetivo es the police but help make their neigh- observen personas, vehículos o activi-
Los posibles adoptantes asegurarnos de que cada mascota borhoods a safer place to live and work. dades sospechosas deben notificar a la
podrán seleccionar un ícono bajo nuestro cuidado encuentre Residents observing suspicious per- policía a través del 9-1-1 para emergen-
de búsqueda especial para ver un hogar permanente. El refugio sons, vehicles, or activity should notify cias o al 954-764-HELP para situaciones
todas las notas en el registro de la virtual jugará un papel impor- police via 9-1-1 for emergencies, or 954- que no son emergencias.
mascota tal como las envió el per- tante para que eso suceda”. 764-HELP for non-emergencies. El departamento de policía alienta a
sonal del refugio. La información Para obtener más información y The police department encourages all todos los residentes a participar en esta
les dará a los posibles adoptantes la lista de refugios virtuales, visite residents to take part in this crime preven- campaña de prevención del crimen y
la capacidad de saber más sobre https://www.broward.org/animal/ tion campaign, and make the #9PMRou- hacer de #9PMRoutine una parte regu-
la mascota y tomar una decisión adoptions/Pages/Default.aspx. tine a regular part of their schedules. lar de sus horarios.You can also read
