YOUR am Berg SUMMER - Hotel Austria
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
YOUR
SUMMER
D a h e i m
am B e r g
LECH 2020
OUR
MOUNTAIN SUMMER
im Daherg
am Be
Dear Austria guests!
We love summer in the mountains at Lech!
Share our love with us.
Overview
Hikers will be enthusiastic about the various options,
summiteers will love the numerous challenges around
Lech, golfers will rejoice in our beautiful alpine 9-hole
golf course, recreational bikers and downhillers will
05 At home on the mountain
find suitable tours, both children and teenagers will
06 In summer - What‘s new in Lech?
08 Hiking experience cool adventures on the mountain, and last,
12 All for the family but not least, summer in Lech is perfected with the
16 Culture wonderful cultural programme.
19 Airport Shuttle
20 Golf
25 Regular Guests’ Days Share our love with us – our love for Lech and our
26 For fans of vintage cars & convertibles unique nature.We would be glad to spoil you in our
27 Skyspace in Lech
summery Hotel Austria from 24th June to 13th
28 High quality and from the region
32 Breakfast
September 2020.
34 Alpine Spa
36 Revitalium
Yours sincerely,
38 Adventure Land – Teddy Club
40 Feeling at home & fully flexible
44 Room rates
46 Apartment rates
51 Booking information
Claudia,Georg und Aurel
Claudia, Georg and Aurel Strolz
— 03 —
AT
HOME
on the mountain
TRADITIONALLY FIRST CLASS
Time and space for discoveries - you can
enjoy unique summer days and the sense of having
finally arrived without constantly having to look at
the clock. Welcome to the Austria family!
Our hotel is exactly the right address ing a great holiday together in our
to spend some exclusive and still hotel. After all, all generations feel at
down-to-earth holidays. We guaran- home at Hotel Austria. We have stood
tee tranquillity and relaxation. In our for honest encounters from person to
beautiful alpine pool or on the sun person since 1963. What our parents
terraces, you can enjoy wide views of had started as a small guesthouse, has
the magnificent mountain landscape become a first-class 4-star superior
surrounding Lech. In the Revitalium hotel due to constant renovations and
sauna area, you can relax completely adaptations; today’s hotel is lovingly
and take a break from everyday life. managed by us, with the aim to leave
And given the wide range of rooms it to the next generation as a grand
and apartments in our hotel, every one and modern family business. Our son
of you will find the environment that Aurel joined our hotel last summer. He
suits your individual holiday happiness. is responsible for the restaurant at the
This might also be the reason why moment and slowly following in his
there are often all generations spend- parents‘ footsteps.
— 04 — — 05 —
WHAT’S
IN SUMMER
NEW
in Lech?
LechErLeben
Experiencing Lech – find LechErLeben is a guided programme in the forest or mindful hiking – it will be
the rhythm, feel the beat,
provided by locals with various activities a guided experience in the presence
to recharge your batteries in the magical of kindred spirits to find inner balance
open your eyes. alpine nature of Lech Zürs. Central and become one with the powerful
elements of the programme include alpine nature – this is what experiencing
activity in nature, pausing for a moment Lech means.
to reflect, as well as focused inspiration.
Price per programme EUR 25,00
Get to know unique power places around (Sunrise Tour EUR 50,00)
Lech, get inspired by extraordinary,
guided activities and get your mind onto
other things. Whether with yoga on the Please ask us for further information or
mountain’s viewing platform, swimming visit www.lechzuers.com/lecherleben
— 06 — — 07 —
MOVEMENT
IN UNISON
HIKING
No other leisure activity combines the love of nature
and the joy of exercise as harmoniously as hiking.
The hiking region around Lech is a paradise for
this kind of deceleration.
As a certified “hiking hotel” and member Once a week you can climb a summit We also organise the herb hikes with
of the “Arlberg Wanderer” group of with our passionate mountain guides Veronika. You will be amazed at what
hotels, we offer guided hiking tours Chris or Gebhard, respectively. Wearing grows around our beautiful village. If
7 days a week. In addition, you can the right shoes, being sure-footed and the weather does not quite play along,
participate in a herb hike or sign up having the corresponding stamina are Veronika will move the hike to her herb
for a summit tour on one day. important because you have to expect workshop at short notice and introduce
5-6 hours of walking time for one summit. you to the production of creams, soaps
Jürgen, our hiking guide for more and much more. Everything with products
than 10 years, knows how to inspire The weekly advertised general summit from our nature.
our hiking guests over and over again. tour is included in the room price.
He adapts the hikes to the wishes and You can also book Chris or Gebhard, A particular highlight for those loving
the stamina of our guests; he also respectively, as private mountain to hike will take place from 6th to 13th
takes special requests into account. guides or guides for one of the sur- September. From Monday to Friday
rounding fixed-rope routes through our mountain guide will take you to
Alpinschule Widderstein. the most beautiful summits and high
routes. Please take a look at page 11 for
further information.
— 08 — — 09 —
HIKING WEEKEND HIKING PACKAGE
• 4 nights incl. half-board (single • 7 nights incl. half-board (single
room surcharge on request) room surcharge on request)
• Welcome drink • Welcome drink
• 3 days with guided hikes • 5 days of guided hikes
Alpine Rose Hiking Magic hiking world
• Lech Card for using all summer • Lech Card for using all summer
lifts and hiking busses lifts and hiking busses
Weekend
• Austria hiking sticks • Austria hiking sticks
• Use of the alpine pool and the • Use of the alpine pool and the
Revitalium FROM 6 TH
TO 13 TH
SEPTEMBER 2020 Revitalium
• Bathrobe and slippers • Bathrobe and slippers
FROM 24TH TO 28TH JUNE 2020 • Use of the gym • Use of the gym
• Garage parking space • Garage parking space
We would like to take you to the most or alpine pastures, you can enjoy the At the end of the summer season, we called the Gehren crest, where a large
beautiful places also in the summer of breath-taking view or get spoiled with in a redecorated comfort will organise a special tour week for alpine ibex colony lives. It might well in a redecorated comfort
2020, so you can admire the wonderful home-made delicacies. double room “experienced summiteers”. From Monday be that you will see them there. A very double room
alpine flora in early summer. per person EUR 510,00 to Friday, the mountain guides of Alpine nice high route leads from Oberlech to per person ab EUR 870,00
With the Lech Card, which is included (double occupancy) Sports School Widderstein will take the Göppinger Hut where a hearty plate (double occupancy)
After you arrived, we will invite you to in the package, you get a little closer you to the most beautiful summits with local delicacies will await tired
a welcome drink Wednesday evening. to your destination comfortably and and high routes. summiteers.
Hiking guide Jürgen will take you to without extra cost. Depending on the weather, ascending
the most beautiful hiking spots on the Omeshorn or the Karhorn will be Each tour takes 5 to 6 hours. Sure-foot-
Thursday, Friday and Saturday. The on the agenda; for those being light on edness and good hiking equipment are
MOST BEAUTIFUL SUMMITS
diverse alpine flora is unique at this their feet, the route might even take prerequisites. It will be no problem if
AND A LARGE ALPINE
time of the year. During a break in you to the Rote Wand peak. A very you need a break of one day. You will
IBEX COLONY
one of the surrounding mountain huts popular high route is, for example, the be required to sign up for a tour the
one from Lake Spuller to Lake Formarin, evening before at the latest.
— 10 — — 11 —
THE MOUNTAIN WORLD IN LECH –
a unique, large playground waiting to be ALL
discovered, and there are opportunities
to do so in abundance. FOR THE
FAMILY
Family trails suitable for prams offer to work for your lunch. Fishing gear The older, daring kids, who want to do
opportunities for excursions with our and bait will be provided and with a something without their parents, can
mountain-buggies, themed hiking few small tips, nothing stands in the participate in the adventure programme
trails inform you about fauna and way of catching the first fish! Or, how of the Adventure Team Lech. Highlights
flora, and alpine playgrounds as well about visiting the forest swimming pool include canyoning, archery or an
as mystery trails attract little hikers in Lech? The heated forest swimming adventure day in the forest camp. First
to the mountains. Not to forget the pool is located directly at the Lech contact with rocks in dizzy heights is
adventure of pure nature – clear river and attracts visitors with a water not excluded either, because children’s
mountain rivers to splash around temperature of 25 °C as well as with climbing in the climbing garden is on
or to build a dam, stone manikins to a romantic lawn for sunbathing. As of the schedule once a week; well secured,
build, trees to climb and colourful the summer of 2020, our guests will of course. And the best thing is that
alpine plants to marvel at. After all, also find a sports pool with a diving the little adventurers up to the age of
even the little ones can have a lot of area as well as an aqua fitness pool 14 can do all that for free.
fun on a hike. The only thing that is with attractions such as jacuzzi beds,
important to provide is entertainment surge showers, massage jets and aerator
and plenty of variety. plates. Another new attraction will be
the wide wave slide in a separate area.
A real highlight for the entire family A large children’s pool as well as a
is a short hike to the fish pond in the magnificent playground for children
village of Zug. There, you will have will complete the site.
— 12 — — 13 —
CHILDREN’S ADVENTURE WEEK
EXCITING MOUNTAIN WEEK • 7 nights in the hotel apartment
of your choice incl. half-board
• 7 nights incl. half-board • 6 days of adventure programme
• 5 days of adventure programme for the kids
for the kids • 5 days of guided hikes for the
• 5 days of guided hikes for the parents
Mountain week for Adventure week
parents • 1 herb hike (half-day)
• 1 herb hike (half-day) • 1 summit tour with Chris or
Gebhard
the whole family for minis and kids
• 1 summit tour with Chris or
Gebhard • Lech Card for using all summer
• Lech Card for using all summer lifts and hiking busses
lifts and hiking busses • Use of the alpine pool and the
FROM 28TH JUNE TO 5TH SEPTEMBER 2020 • Use of the alpine pool and the FROM 29TH AUGUST TO 5TH SEPTEMBER 2020 Revitalium
Revitalium • Bathrobe and slippers
• Bathrobe and slippers • Use of the gym
The Adventure Team Lech of outdoor Archery in the Burgwald forest – • Use of the gym The same difficult question every year: In our adventure week, we have an • Garage parking space
company Arlberg Alpin guarantees an who has ever been on a stalk like a • Garage parking space Where do we spend our summer holiday? adventure programme for two different
exciting week of adventure. Each day hunter from earlier times? At the seaside or in the mountains? age groups. Children at the age from 2 adults
from Monday to Friday will provide for “And what can we do in the mountains?” 3 to 6 experience a day in the forest Apart. A/B EUR 1.977,00
a new challenge or highlight. Children’s canyoning – equipped with is often the decisive question. The answer or in the water, feed goats, or compete Apart. E/s. M EUR 2.030,00
a neoprene suit, a helmet and a climbing depending on the season in a is: Experience the mountains with other for the best places in the children’s Apart. F/l. M EUR 2.170,00
Day of adventure in the forest harness, you will enter a breathtaking, beautiful family room children of the same age all summer Olympics. Depending on their courage, Apart. D/D south EUR 2.243,00
camp - on Wednesday, you will explore foreign world: the canyon. as of EUR 1.030,00 per adult long, but especially during the adventure children at the age of 6 years or older
the mysterious forest camp. You will (double occupancy) week. Go climbing, build a dam, go fish- can participate in the adventure pro- Children
get to know nature better and find Children’s climbing in the ing or have a barbecue. Have a trip to gramme of outdoor company Arlberg 0 – 2 years no charge
out how Stone Age people built a fire. climbing garden – climbing higher Children the Bärenland theme park or go to the Alpin. And during the childcare hours, 3 – 6 years EUR 270,00
We will also have a barbecue and play and higher along the rock, completely 3 – 6 years EUR 217,00 small petting zoo in Oberlech. the parents have much time for extended 7 – 10 years EUR 345,00
games in the forest, of course! fearless, because the guides will make 7 – 10 years EUR 294,00 hikes, a bicycle tour or a round of golf 11 – 13 years EUR 420,00
sure that you reach your destination 11 – 13 years EUR 364,00 at the beautiful mountain golf course 14 – 16 years EUR 530,00
well secured. in Zug.
— 14 — — 15 —
CULTURE
The summer of culture in Lech
has several highlights PACKAGE
• 7 nights incl. half-board (single
room surcharge on request)
• Festival tickets for all 6 days
with the best seats
• 5 days of guided hikes with
Jürgen
• Lech Card for using all summer
lifts and hiking busses
• Use of the alpine pool and the
Revitalium
• Bathrobe and slippers
• Use of the gym
• Garage parking space
in a beautiful comfort double room
per person EUR 1.220,00
Lech Classic
(double occupancy)
LECH CLASSIC RIGOLETTO JAZZ STAGE LECH
FESTIVAL Individual festival days can
Festival 2020
also be booked on request.
We cannot imagine Lech without the The play at the lake in Bregenz is a Another classic is the Jazz Stage Lech
Lech Classic Festival from 3rd to 8th recurring event at our place in the which will enter its 6th anniversary next
August 2020. On 6 evenings, great mountains as well. Rigoletto, Giuseppe summer. It will take place from 12th to FROM 3RD TO 8TH AUGUST 2020
artists will present masterpieces which Verdi’s captivating and eerily beautiful 16 August 2020. Once again, it will
th
are rarely performed in concert halls masterpiece, will be performed on the feature popular artists and new ones.
or not performed at all since they are lake stage in Bregenz for the second Those organising the Jazz Stage, the
often simple and short and therefore time in the summer of 2020. On 28 th
Waldhart family – sports dealers from The “Beethoven Anniversary Year However, the organisers will remain true
hardly fit the usual concert schedule. July we will provide transfer to Bregenz Lech – are working enthusiastically on 2020” will influence the “9th Lech to their programme philosophy and, in
On the stage of the new church in and an idyllic dinner ahead of the the programme for the popular Jazz Classic Festival” as well. For the 250 th
addition to the common repertoire,
Lech, however, the programme selected performance on the paddle steamer Festival next summer. anniversary of Ludwig van Beethoven’s will also present Beethoven’s master-
by family Wagner shows to perfect Hohentwiel for you. Our share of tickets, birthday, the Festival will exclusively pieces which are barely performed in
advantage. As a result, the Lech Classic however, is always sold out quickly. attend to Beethoven’s masterpieces. usual concerts. There are still musical
Festival attracts more enthusiastic We therefore recommend booking our Of course, his most popular compositions treasures to be found with Beethoven
guests each year. Each day, the concerts Rigoletto package as soon as possible. such as the five piano sonatas, the violin as well. Accompany us for this musical
will start at 5.00 p.m. and will end at concerto, a concert performance of the expedition.
7.00 p.m., so you will be able to walk opera “Fidelio”, the “Choral Fantasy”
back comfortably to your home on the and the final movement of Symphony As partner hotel, we can book tickets
mountain after the concerts, still elated No. 9 “Ode to Joy”, will be performed. for the best seats early. An early
by the wonderful music. reservation will guarantee you seats
with direct view of the orchestra, the
festival choir and the solo artists.
— 16 — — 17 —
SOMMERPAUSCHALEN
NOW
ALSO
IN
SUMMER!
AIRPORT
PACKAGE
• 2 nights (single room surcharge
on request)
SHUTTLE
• 1 day with half-board (breakfast Enjoy the breathtaking view as you pass by
and arrive relaxed at your destination – to or
and dinner at the hotel)
• 1 day with breakfast only
• Festival tickets category 3 from the airport. Just hop on and relax.
• Aperitif on board of the
Hohentwiel
• 4-course Festival dinner
Rigoletto on
on the ship
• Bus transfer Bregenz – Lech - If you arrive in Zurich by plane, the Travel completely stressfree from
Arlberg Express now provides the your accomodation to the airport.
the lake stage
Bregenz
• Use of the alpine pool and comfortable shuttle service directly EUR 50,00 per route!
the Revitalium from the airport to Lech in summer
• Bathrobe and slippers as well. Bookings can be made directly on
FROM 27 TH
TO 29 TH
JULY 2020 • Use of the gym www.arlbergexpress.com
• Garage parking space Every day at 1.00 p.m. from Zurich to
Lech as well as daily at 7.15 a.m. from
in a beautiful comfort double room Lech to Zurich.
per person EUR 525,00
Giuseppe Verdi‘s captivating and eerily scenes between father and daughter (double occupancy)
beautiful masterpiece will be performed as well as Gilda and the duke. Many
on the lake stage in Bregenz for the people in the audience were enthusiastic
second time in the summer of 2020. about the unique stage setting in the
summer of 2019. aperitif. You will directly dock at the
In his production, director and stage lake stage approximately 15 minutes
designer Philipp Stölzl emphasizes We will take you to Bregenz and back before the play starts.
Verdi’s unique contrasts between with a bus shuttle. At 6.00 p.m. you
spectacle and intimate chamber play. will get on board of the historic steam Since our share of tickets is limited,
The circus-like hustle and bustle at the boat Hohentwiel and cruise comfortably we recommend booking the Festival
party, the daring kidnapping and the across the lake during an excellent Package as soon as possible.
creepy storm at night versus intimate 4-course festival dinner including Extension days on request.
— 18 — — 19 —GOLF
GREEN SPORTS
AT THE HIGHEST
LEVEL
Crisp, with the power of the
nature, unique… AN EXPERIENCE!
This is golf in Lech!
The various courses lead through the The course’s signature hole is hole 7 What is particularly special:
Zugertal valley directly along the Lech with a length of 122/140 m. Here, the Since we are a founding member
river which even has to be crossed Stierloch river must be crossed before of the Golf Club in Lech, our guests
several times. At hole 1 and 2 the golf the ball lands on an idyllic green close receive a 40 % green fee discount at
players have a unique panorama view to the Lech river. The last hole leads the golf course in Lech and a 25 %
of the Rote Wand mountain. past the fabulously laid out fish pond green fee discount at the golf course
in Zug. in Bludenz-Braz.
Holes 3 and 4 are particularly exciting
as here, the Lech river needs to be Afterwards, you can relax on the ter- FOR OUR GUESTS
crossed with the ball to successfully race of the elevated club house and
putt it. In addition, the Schafberg enjoy the impressive view once again Prices Golf Course Lech-Zug
mountain provides for an impressive as if you had all the time in the world. 9-hole EUR 33,60 (instead of EUR 56,00)
scenery at hole 3. 18-hole EUR 49,20 (instead of EUR 82,00)
Prices Golf Course Bludenz-Braz
9-hole EUR 39,00 (instead of EUR 52,00)
18-hole EUR 61,50 (instead of EUR 82,00)
— 20 — — 21 —GOLF PACKAGE GOLF PACKAGE
• learn how to play golf (long- • 2 nights with half-board
distance, short-distance, putting) (from 11th to 13th July 2020)
• basic knowledge such as grip, • Welcome drink
Golf in Lech Playing golf with
stand and posture • Golf Tournament with
• training for golf rules & etiquette programme
• exam to receive the license to
Claudia and Georg
• Use of the alpine pool and
play golf courses the Revitalium
FROM 24TH JUNE TO 13TH SEPTEMBER 2020 • training at the Academy short • Bathrobe and slippers
course • Use of the gym
• incl. range balls GOLF CUP LECH – 12TH JULY 2020 • Garage parking space
Our golf school will show you within If you are not sure where to apply for a • golf equipment for rent
a few hours only how exciting and membership, you can apply for a Holiday
varied playing golf is. You will gain Membership at the Golfclub Lech. Sessions in a beautiful comfort double room
first experiences with basic long- and 12 sessions of 45 minutes Texas Scramble per person as of EUR 350,00
short-distance golf strokes. You will More Informations: in small groups of 3 – 4 people (double occupancy)
receive basic knowledge such as grip, www.golfarlberg.at 9 sessions of 45 minutes Would you like to join us for the Golf when the Golf Cup Lech is over and
stand and posture. You will also learn in small groups of 2 people Cup on 12th July? may call the Challenge Cup their own
about golf rules and etiquette and will And for your very first golf round as for one year?
be rewarded with the license to play an official member we are happy to Course In this funny tournament, hoteliers
golf courses by passing the exam. give you special Austria- golf-balls! per person as of EUR 490,00 from Lech always play in a team with Rules and special evaluation will be
Good luck and have fun! 2 guests. The first 4 guests registering explained again during an aperitif
We are happy to send you prices with us will therefore have the oppor- reception on game day. We will end
for your individual room and tunity to play with either Claudia or our joint day of golf with a lunch
desired date. Georg in this tournament. We play a (incl. 1 drink) and the award ceremony
THE COURSES WILL TAKE Texas Scramble – this is a great oppor- in the club house.
PLACE EITHER FROM MONDAY tunity primarily for inexperienced golf
TO THURSDAY OR FROM players to get a taste of “tournament
FRIDAY TO SUNDAY air”. Which hotel will be perpetuated
— 22 — — 23 —GOLF PACKAGE PACKAGE
• 2 overnight stays incl. half-board • 3 overnight stays incl. half-board
(from 28th to 30th August 2020) • Welcome evening
• Welcome drink • General programme of events
Jörg‘s Relish Regular Guests’ Days
• Green fee and tournament fee • 2-day Lech Card for using all
• Use of the alpine pool and the summer lifts and hiking busses
Tournament
Revitalium • Amenities at the hotel as usual
• Bathrobe and slippers
• Use of the gym FROM 27TH TO 30TH AUGUST 2020 in a redecorated comfort
• Garage parking space double room
29TH AUGUST 2020 per person as of EUR 399,00
in a beautiful comfort double room (double occupancy)
per person as of EUR 320,00 We are looking forward to these days When making your reservation, please
(with 2 adults in the room) with anticipation. After all, we hope tell us for how many years you have
Our sommelier Jörg became a golfer that we will see many regular guests already come to Hotel Austria or Lech,
in the summer of 2019. He already won and friends at the end of August for our so we can take care of any Lech awards
his first Texas Scramble golf tournament. regular guests’ days in 2020. We are (10, 15, 25, 35 and 45 years). The award
His victory inspired him to organise a planning many joint events. and renewal of awards, respectively, will
special, stress-free, delightful fun be given away in a private setting with
tournament for our guests. It will be The exciting short programme will be the Strolz family.
a 9-hole game in Lech. We will also for hiking fans, gourmets, golfers and
SPECIAL,
organise some scope before the first culture lovers. We will not tell you more
DELIGHTFUL AND FUN
tee-off as well as small refreshment at the moment. However, we would like
TOURNAMENT
stations during the tournament. to know from our golfer guests whether Additional cost for
Come and take potluck! you are planning to participate in Jörg’s the golf tournament
Relish Tournament. per person EUR 60,00
— 24 — — 25 —The most beautiful mountain passes around the Arlberg mountain SKYSPACE
FOR FANS
IN LECH
OF VINTAGE CARS
& CONVERTIBLES
The world-famous US-American James Turrell said, “We are not aware mountain, the Omeshorn mountain and
artist James Turrell designed a that it is us who give the sky its colour. the village of Bürstegg.
lightroom for Lech where you will We believe that everything is given
be able to experience a meeting but we are actively involved in creating You can visit the Skyspace at any
of sky and earth in the high alpine the reality we live in.” time. It is, however, most impressive
There is nothing better for fans of Whether Flexen Pass, Arlberg Pass, And after a wonderful day of touring, landscape of Lech with a new view. in the evening, when the sun goes
vintage cars and convertibles than Hochtannberg Pass, Silvretta high you can reminisce about what you have The Skyspace is an underground struc- down and night falls, as well as in the
folding down the car top at high alpine road, Timmelsjoch Pass or seen with a cool drink on our sun ter- ture which blends sensitively into the early morning hours, when the light
temperatures, feeling the wind in Hahntennjoch Pass – there is a total of race. Relax in our alpine pool or in the landscape. The main room is equipped of the rising sun overlays the night
their face and enjoying the landsca- more than 50 tours here. Magnificent Revitalium sauna area; and while you with a circular bench and opens up for and finally replaces it. You can also
pe rolling by. Around the Arlberg panoramic views and roads with little are having a good time, your car will a clear view of the sky. Access is book expert-guided tours with light
mountain, there are countless traffic and in optimum condition make rest safely in our underground car park. through a 15-metre tunnel. The location programme.
mountain passes you should drivers’ hearts pound. Many beautiful has a fascinating line of sight between
absolutely drive on. rest stops and inns make stopping the striking summit of the Biberkopf www.skyspace-lech.com
along the road a pleasure.
— 26 — — 27 —HIGH
QUALITY
AND FROM
THE REGION
EXCLUSIVE CUISINE
At the Hotel Austria, we do not only With his experiences gained while
serve culinary specialties from Austria working at excellent international
but also from all over the world. The establishments, he masterly
most important are above all the combines culinary delights with
ingredients – always the best quality delicious traditional home recipes.
and, if possible from the region. This
is how refined dishes satisfy the PERSONAL
highest demands. Our chef Markus
Mathis believes in an exclusive and Markus Mathis personally takes charge
well balanced meal. Enjoy a delicious of all that is needed in the kitchen. “I
six-course menu every evening. take care of all the shopping for the
ingredients myself, because I care
The time for the refined culinary about local, high-quality and honest
highlight of the day has come. products. Selecting from a great variety,
Our chef Markus Mathis succeeds we cook with great joy for you”, he
in balancing between exquisite and says. For Markus Mathis, being a cook
regional sensible cuisine. is the most rewarding profession of all.
— 28 — — 29 —THE EVENING CAN START AT HOME ON THE MOUNTAIN An integral member of our team is get yourself spoilt on the terrace not CULINARY
sommelier Jörg who has been com- only in the afternoon. We also serve WE PAMPER YOU WITH
After a day of hiking, “At home on the mountain” is a leitmotif
of the Hotel Austria that also applies to
piling our wine list for more than
20 years, finding the right wine for
your breakfast here, so you can enjoy
the terrific view of Lech. The only · Imperial breakfast buffet
we enjoy sitting in a our menu. You can select a tasty classic every guest. Our regular guests put so thing you will hear is the rushing of · Small lunch menu
pleasant atmosphere at dish from the Austrian cuisine every much trust in him that they no longer the Lech river and bird’s twittering. · Cake buffet
the table. The restaurant
day which lets you enjoy authentic choose a wine by themselves in the · Delicious coffee and tea
Austrian cuisine. International and evening but rather let themselves be specialties
is decorated tastefully – vegetarian dishes of highest quality, surprised by Jörg. You can also take THE AUSTRIA BAR · Excellent evening meals
fresh flowers everywhere.
are also part of our extensive menu. wine home from his small wine shop, with regional and international
so you can still enjoy the holiday We have also remodelled our day-time specialties
We are looking forward TAKEN CARE OF WITH LOVE delight at home. bar where our guests meet comfortably · Aperitifs and Digestives from
to a relaxing evening. for an aperitif before dinner or for a our day bar
Interpersonal relations matter – this digestif or cocktail afterwards. You can
credo applies to our entire hotel but TERRACES WITH A expect interesting talks about the
especially also to our well-attuned PANORAMIC VIEW events of the day or Georg Strolz in
service team. Aurel Strolz is not only person recommending one or the
restaurant manager but also part of What guests at Hotel Austria particu- other hiking tour.
his team, and he wants to see all of his larly appreciate is our wonderful,
guests be well taken care of and feel quiet sun terrace. Ending a perfect
that they are in good hands. You will day with a great cup of coffee, an
be indulged completely in a modern apple strudel from our delicious cake
and still comfortable dining area, buffet or a glass of wine is among the
your holiday dining room. holiday highlights. However, you can
— 30 — — 31 —Mmmmmh
,
t s m e l l s
tha so good
BREAK
A RICH VARIETY
FAST FRESH AND HEALTHY
Our rich breakfast buffet
with a wide selection of many
delicious products from the
region leaves nothing to be
desired. This is how it tastes
at home on the mountain!
THE EARLY BIRD BREAKFAST TERRACE NATURALLY FROM THE REGION
… catches the worm! This definitely An absolute highlight for guests at A successful day starts with high
reflects the spirit at the Hotel Hotel Austria is our small breakfast quality and, if available, wholesome
Austria. Even the early risers that terrace. In fair weather, you can start regional products – or as Claudia
are drawn to the mountain at the the day in complete peace and with a Strolz puts it: “We look forward to
brake of day will find everything at unique view. spoiling you with delicacies.”
7:30 am that makes a delightful
and nourishing breakfast.
— 32 — — 33 —m e o n t he
at ho
mountain
ALPIN
WATER FUN
Serenity
means to let the
time simply flow,
SPA
to become fully
conscious of the
own body and
its needs;
to gather strength
and restore
energy.
WITH THE BEST VIEW
ALPIN BAD
Swimming, relaxing or simply enjoying
the wonderful mountain panorama –
just enjoy our indoor pool. While some
might swim their laps, others will
make themselves comfortable in the STARTING THE DAY RIGHT KIDS, KIDS
blissfully bubbling whirl bed.
Our Alpine Spa opens as early as Right next door, juniors enjoy their
There is a wooden deck with several 7.00 o‘clock. Tired muscles are own space. Kids and juniors have fun in
sunbeds as well as small nature places refreshed quickly. Enjoy a cup of tea the warm kids’ pool with the waterfall!
for 2 persons each in the wonderful or coffee on the sun terrace – so you The little ones enjoy splashing around
park in front of the indoor pool. The can start your day at home on the in the Baby pool. Afterwards they all
perfect spot to take a break from mountain. meet in the delightful cuddle corner
everyday life. that is fitted with warm cushions.
— 34 — — 35 —GAIN
HOT AND COLD AN OVERVIEW OF OUR WELNNESS WITH US YOU ARE
OUR WELLNESS OFFER APPLICATIONS IN GOOD HEALTH
NEW
In addition to the different saunas, our
wellness area offers an opportunity · Finnish Sauna · Full body massage Numerous massages and treatments
Wellness
Gift
STRENTH
to tune down and regenerate. A good · Biosauna · Back massage round of the offer in our Revitalium.
place to enjoy full relaxation is for ex- Let a professional relax your tense
Certificates
· Steam Bath · Sport and fitness massage
ample the whirlpool and solarium. The · Cold Air Room · Floating bed back, treat yourself to an Aroma-
blood circulation is stimulated again, if · Infrared-Sole-Laconium · Aroma massage Relax-Massage or experience long
GIVE JOY
you visit the cold-air room after having · Relax Whirlpool · Relaxation massage lasting relaxation in our water-
REVITALIUM enjoyed a steam bath in the sauna. · Sole Grotte · Manual lymph drainage floating bed.
Cooling off is even more beneficial using · Relaxation Deck · Foot reflexology
the footbasin on our terrace. · Solarium
· Fitness Room Athleticum
THE POWER OF QUIETNESS
After a strenuous hike, relax in the hot
sauna – it awakens you – this is why we Schedule an appointment
call our wellness area “Revitalium”. Here at the reception
juniors aged 16 or over, as well as adults +43 5583/2382
are enjoying deep relaxation. Although,
there are many options when using the
sauna, less is often more. Take time out,
completely relaxed, with a lot of time
between each individual sauna session.
— 36 — — 37 —Adventure Land
TEDDY
FREE SERVICE CINEMA FOR KIDS
A holiday with children is great. An offer at the Teddy Club is a cinema
CLUB
Nevertheless, it can be very exhausting for kids where the children can watch
at times. Naturally, both youngsters many exciting movies in the evening.
and adults would sometimes rather be
among themselves. We gladly support KIDS DINNER
you enjoying a bit of free time. Children TEDDY CLUB
from the age of three are in good hands In the evenings, our little guests can
with our skilled staff – and this service choose whether they have dinner with · Play room
is even free! their peers at 6:30 pm or whether they · Youth Club with Billiard
eat with their family at 7:00 o’clock. · Table football
A trained kindergarten teacher tends · Kids’ Cinema
Families love to stay at the Hotel Austria. In our to the wellbeing of our little guests at YOUTH CLUB
Alpine Spa, kids can romp around in the indoor pool, the Teddy Club six times a week.
and at the Teddy Club they find everything they like Together they will experience some Older kids will never be bored at the Care times are
and need – loving and competent care, books, games and
great excursions and discover the Hotel Austria. Teens can meet at the adjusted to the needs
most beautiful wood animals during Youth Club and enjoy playing table of our guests.
even a kids’ cinema. If you need a babysitter, their short hikes to the Libellensee. football, billiard or try out the PS4
we are glad to help. game console.
— 38 — — 39 —e r e I f e el
h
at home
FEELING
AT HOME
& FULLY FLEXIBLE
“Home is where you can let go, sharing for and simply feel comfortable. The
one‘s heart with another,” writes the Hotel Austria is also unique because of
German poet Sylvia Tubbesing. In this the variety of rooms available. Rooms
sense, it is precisely what the Hotel range from a cozy double room, to your
Austria wants to transmit – a feeling own apartment or a spacious chalet.
of coziness and comfort. It should be a We offer full flexibility, meaning that
place to which our guests gladly come our apartment guests can also enjoy
back, a place in which they feel cared breakfast or half-board.
— 40 — — 41 —ROOM FEATURES AND FURNISHINGS
OUR DIVERSE LIVING ROOMS All apartments feature a bathroom, WC, kitchenette with double
burner stove top, refrigerator, dishwasher, Nespresso machine,
Whether it is a cozy double
At the hotel Austria, every guest feels plates and glasses, bathrobe(s) and slippers, dining corner,
at home on the mountain. This is lastly bed linen, hair dryer, Satellite TV, telephone, tablet, safe and wifi.
room, suite, apartment or chalet – due to our extensive service for families,
we guarantee that you will find couples and singles, such as our in-
exactly the room suiting your house laundry service, kindergarten
and babysitter arrangements. You do
personal vision.
not have to do without your favorite
newspaper during your vacation. Our
facility manager will gladly pick up the
newspaper of your preference. APARTMENTS
· Double Room
· Comfort Double Room The rooms of all five categories Our apartments offer a lot of space or half board is available. This offer is YOU CAN CHOOSE
· Junior Suits feature tasteful, high quality design, and even more flexibility. Many guests naturally also available to our guests
· Family Rooms which at the same time displays a appreciate the flexibility, the amenities staying in the chalet. Seven people breakfast or
· Single Rooms homey atmosphere. Whether a com- and the additional service we offer at have enough room on the two floors half board can
the Hotel Austria. Would you like to
be booked in
· Apartments fortable single room or generous of the chalet. It is directly opposite the
· Chalet junior suite – in any event, everyday enjoy our exquisite cuisine? No problem hotel and has direct access to the
stress remains outside while total – for an additional charge, breakfast Hotel and the indoor swimming pool. addition at any time
relaxation moves in.
— 42 — — 43 —HOTEL ROOM
RATES 24.06. – 11.07.20 11.07. – 29.08.20
29.08. – 13.09.20
ROOM FEATURES AND FURNISHINGS DOUBLE ROOM (approx. 20 m2)
All rooms (largely with wood flooring) feature a bathroom Bath/WC, satellite TV, telephone, tablet, safe, minibar, wifi
or shower, WC, hair dryer, bathrobe(s) and slippers, minibar,
satellite TV, tablet, telephone, safe and wifi. All rooms are
non smoking rooms and dogs are not allowed in the hotel. from
107 116 4 nights
to
110 120 3 nights
INCLUSIVE
The hotel rate is in Euro per person per day.
Included are COMFORT DOUBLE ROOM (approx. 27 m2)
• Half-board with a large breakfast buffet, afternoon cake, Bath, sep. WC, satellite TV, telephone, tablet, safe, minibar, wifi
5-course evening menu (deduction for cancelled dinner
EUR 10)
• Use of the pool facilities 120 132 from
4 nights
• Use of the wellness area to
124 136
• Fitness room 3 nights
• Hotel kindergarten “Teddy Club” children above 3 years
of age; baby cot, baby jogger, children‘s playroom,
youth room JUNIOR SUITE (approx. 35 m2)
• Use of garage, wifi Bath, sep. WC, large living area,
satellite TV, telephone, tablet, safe, minibar, wifi
EXCLUSIVE
Local tourist tax EUR 2.40 per person from age 14, per day. 130 145 from
4 nights
to
134 149
Extra bed for children with two adults paying in full, per day 3 nights
incl. half board
0 – 2 years of age no charge
3 – 6 years of age EUR 31 SINGLE ROOM (approx. 17 – 20 m2)
7 – 10 years of age EUR 42 Bath or shower/WC, satellite TV, telephone, tablet, safe, minibar, wifi
11 – 13 years of age EUR 52
ADDITIONAL SERVICES 128 140 from
4 nights
• Massages, Solarium to
132 144
• Babysitter service 3 nights
• Laundry service
• Newspaper service
FAMILY ROOM (approx. 35 – 40 m2)
Children’s room sep. or in the living area, bath/WC,
satellite TV, telephone, tablet, safe, minibar, wifi
from
142 155 4 nights
to
146 158 3 nights
EXTRA BED WITH HALF BOARD 90 95
— 44 — — 45 —APARTMENT
RATES 24.06. – 11.07.20 11.07. – 29.08.20
29.08. – 13.09.20
APARTMENT FEATURES AND FURNISHINGS APARTMENT A approx. 50 m2 (4 pers.)
All apartments (largely with wood flooring) feature a bathroom, 1 bedroom, 1 Living room with seating corner (2 – 3 sofa beds
WC, kitchenette with double burner stove top, refrigerator, possible), kitchenette, dining area, bath with tub/shower, sep.
dish washer, Nespresso machine, bathrobe(s) and slippers, WC, satellite TV, telephone, tablet, safe, wifi
dining corner, bed linen, hair dryer, Satellite TV, telephone,
tablet, safe, wifi and Balcony (except for “Large Attic
from
Apartment”). All apartments are non-smoking apartments. 161 191 4 nights
to
167 197
3 nights
INCLUSIVE
The apartment rate is in Euro per day for 4 persons
(except for Apartment G and the Chalet). Included are
• Electricity, Heat, VAT APARTMENT B approx. 44 m2 (4 pers.)
• Daily cleaning (except kitchen) and final cleaning 1 bedroom, 1 living room with seating corner (2 – 3 sofa beds
• All amenities offered by the hotel (see page 36) possible), kitchenette, dining area, bath with tub/shower, sep.
• Garage space WC, satellite TV, telephone, tablet, safe, wifi
EXCLUSIVE
Local tourist tax EUR 2.40 per person from age 14, per day. from
161 191 4 nights
to
167 197
3 nights
OPTIONAL
• Half board EUR 73
• Deduction for reserved dinner EUR 10
APARTMENT C approx. 40 m2 (4 pers.)
OPTIONAL FOR SELECT DAYS 1 bedroom, 1 living room with seating corner 2 sofa beds possible),
• Breakfast EUR 23 kitchenette, dining area, bath with tub/shower, sep. WC, satellite TV,
• Dinner EUR 59 telephone, tablet, safe, wifi
• Kitchen cleaning EUR 15
• Dog per day without food EUR 20
140 169 from
4 nights
LOWER - OR ADDITIONAL OCCUPANCY to
146 176
3 nights
• Occupancy with only 3 persons minus EUR 10
• Occupancy with only 2 persons minus EUR 20
• Occupancy for additional 5 person
th
EUR 1 5
APARTMENT D approx. 54 m2 (4 pers.)
ADDITIONAL OPTIONS FOR CHILDREN 1 bedroom, 1 children’s room with 2 – 3 beds (1 Bunk bed , 1 Sofa
bed) and children’s wash basin, 1 living room with dining area,
Child Child Child kitchenette, bath with tub/shower, sep. WC, satellite TV, telephone,
breakfast dinner half board tablet, safe, wifi
3 – 6 years EUR 10 EUR 16 EUR 23
7 – 10 years EUR 13 EUR 23 EUR 34
11 – 13 years EUR 18 EUR 34 EUR 45 201 239 from
4 nights
to
210 245
3 nights
— 46 — — 47 —APARTMENT
RATES 24.06. – 11.07.20 11.07. – 29.08.20 24.06. – 11.07.20 11.07. – 29.08.20
29.08. – 13.09.20 29.08. – 13.09.20
APARTMENT D SOUTH approx. 56 m2 (4 pers.) APARTMENT LARGE WITH ATTIC ROOM approx. 60 m2 (4 pers.)
1 bedroom, 1 children’s room with 2 – 3 beds (1 bunk bed, 1 double sofa 1 bedroom, 1 children’s room (slanted ceiling) with 2 beds (5th bed
bed), 1 living room with dining corner, kitchenette, bath with tub/ possible), living room with seating corner and dining corner
shower, sep. WC, satellite TV telephone, tablet, safe, wifi (2 sofa beds possible , kitchenette, bath with tub/shower, sep. WC,
satellite TV telephone, tablet, safe, wifi
from from
192 228 4 nights 188 222 4 nights
to to
198 235 3 nights 194 228 3 nights
APARTMENT E approx. 44 m2 (4 pers.) APARTMENT G approx. 70 m2 (6 pers.)
1 bedroom, 1 small children’s room with 2 – 3 beds (5. bed as bunk bed 2 bedroom, 1 children’s room (slanted ceiling) with 2 beds (7. bed
possible), living room with dining corner, kitchenette, bath with tub/ possible, living room with dining corner, kitchenette, bath with tub/
shower, sep. WC, satellite TV telephone, tablet, safe, wifi shower, sep. WC, satellite TV telephone, tablet, safe, wifi
Rate for 6 persons
from from
169 201 4 nights 228 265 4 nights
to to
176 210 3 nights 237 275 3 nights
APARTMENT F approx. 44 m2 (4 pers.) APARTMENT OMESHORN approx. 85 m2 (4 – 5 pers.)
1 bedroom, 1 children’s room with 2 – 3 beds (1 bunk bed, 1 Sofa In the “Schöpfli” house opposite the main house.
bed), living room with dining corner, kitchenette, bath with tub/ 1st floor: kitchen, living room with pull-out sofa bed for 2 persons, dining
shower and WC, satellite TV, telephone, tablet, safe, wifi area, small bath with shower/WC, satellite TV, telephone, tablet, safe, wifi
2nd floor: bedroom, bath/tub/WC, living room with sofa bed.
from from
190 226 4 nights
230 266 4 nights
to to
196 232 3 nights
239 273 3 nights
APARTMENT SMALL WITH ATTIC ROOM THE CHALET approx. 115 m2 (7 pers.)
approx. 44 m2 (4 pers.) 2 floors directly opposite the hotel with direct access to the hotel and
1 bedroom, 1 children’s room (slanted ceiling) with 2 beds (5. bed indoor swimming pool. 3 double rooms with bath/WC, 1 single room with
possible, living room with dining corner, kitchenette, bath with tub/ shower/WC, living room, kitchen, dining corner, balcony and terrace,
shower, sep. WC, satellite TV telephone, tablet, safe, wifi shoe storage room, satellite TV, telephone, tablet, safe, wifi
Rate for 7 persons
from
160 191 4 nights
to
167 197 3 nights
from
297 343 4 nights
to
307 355 3 nights
— 48 — — 49 —BOOKING D
ULM
INFORMATION
MUNICH
STUTTGART
CH Bregenz
ZURICH
SECURING RESERVATIONS BASEL
In order to secure your reservation, we ask that you send Bezau
us a written acknowledgement within 10 days of receiving
your booking confirmation. Warth
Feldkirch
Lech
INNSBRUCK
CANCELLATION POLICY FL Bludenz VIENNA
In accordance with Austrian hotel regulations, the following CHUR
MILAN
cancellation fees shall be charged in the case of cancellation:
• At the latest 3 months before arrival: no fee
• Up to 1 month before arrival: 40% of the total price
for the booked accommodations PAZNAUN
• Up to 1 week before arrival: 70% of the total price for
the booked accommodations
• And in the last week before arrival: 90% of the total
price for the booked accommodations
• Early departure: 100% of the total price for the CHECK-IN/CHECK-OUT
nights booked Your room/apartment will be ready for check-in at 3:00 pm
The cancellation fee shall not apply for nights that on the day of arrival. We ask that you vacate your room/
are rebooked. Court of Jurisdiction: Bludenz apartment by 11:00 am on the day of departure.
TRAVEL CANCELLATION INSURANCE AND THAT´S HOW YOU CAN FIND US
In order to avoid any inconveniences in the case of Coming from Zürs direction Lech approx. 100m after
cancellation, we recommend that you take out a travel the village sign ‘Lech’ take the first possible road to the left
cancellation insurance policy, unless you already have (Omesberg), then the next road to the right and after that
insurance that covers this. We are happy to offer you straight ahead.
“Hotelstorno Plus” from Europäische Reiseversicherung.
On request and with each booking you will get more Address to enter into your navigation device:
information. We ask you to let us know directly with your Omesberg 287,
reconfirmation if we should book the insurance for you. 6764 Lech
DEPOSIT ATTENTION
To secure your reservation, we ask you to make a deposit Do not forget the toll sticker for Austria’s motorways!
amounting to 25% of the booked accommodations.
With the booking confirmation you will receive a link to easily DATA PROTECTION REGULATION
pay your deposit online (Visa/Master/Maestro/Bank transfer). If you no longer wish to receive information from us, please
• Bank transfer to our account at Raiffeisenbank Lech, tell us by sending an e-mail to office@hotelaustria.com,
account number: 12831, sorting code: 37449, including your first and last names as well as your address.
IBAN: AT90 3744 9000 0001 2831,
SWIFT: RVVGAT2B449 PHOTO CREDITS
Lech Zürs Tourismus, Christoph Schöch, Anna-Lisa Falch,
PAYMENT OPTIONS Florian Holzherr, Georg Schnell, Bernadette Otter,
We will be happy to accept cash (Euros), EC cards from Hans Wiesenhofer, Leo Baumgartner, Michael Moosbrugger,
Austria, Germany and the Netherlands, and credit cards Paul Severn, Zangerl, Jazzbühne Lech, Christian Fritz,
(MasterCard and Visa). Hanno Mackowitz, © Bregenzer Festspiele / Ralph Larmann
— 50 — — 51 —Georg Strolz GmbH T +43 (0)5583/2382
gobiq.at
Omesberg 287 office@hotelaustria.com
6764 Lech am Arlberg www.hotelaustria.com
ÖsterreichYou can also read
