CLINICAL CHEMISTRY AND LABORATORY MEDICINE
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
CLINICAL
CHEMISTRY AND
LABORATORY
MEDICINE
Published in Association with the European Federation of Clinical Chemistry and
Laboratory Medicine (EFLM)
CCLM is the official journal of the Association of Clinical Biochemists in Ireland (ACBI), the Austrian Society of Laboratory Medicine and Clinical Chemistry
(ÖGLMKC), the German Society for Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (DGKL), the Hungarian Society of Laboratory Medicine (MLDT), the
Royal Belgian Society of Laboratory Medicine (RBSLM), the Italian Society of Clinical Biochemistry and Clinical Molecular Biology (SIBioC), the
Portuguese Society of Clinical Chemistry, Genetics and Laboratory Medicine (SPML), the Slovenian Association for Clinical Chemistry and Laboratory
Medicine (SZKKLM) and the Spanish Society of Laboratory Medicine (SEQC). CCLM is affiliated with the Australasian Association of Clinical Biochemists
(AACB) and Société Francaise de Biologie Clinique (SFBC).
EDITOR-IN-CHIEF Janne Cadamuro Brandon M. Henry, Tze Ping Lo
Mario Plebani Salzburg, Austria Cincinnati, OH, USA Singapore
Padova, Italy Etienne Cavalier Markus Herrmann David Meyre
Liege, Belgium Graz, Italy Hamilton, Canada
ASSOCIATE EDITORS Sail Chun Martin Hersberger Yesim Ozarda
Seoul, Korea Zurich, Switzerland Bursa, Turkey
Giuseppe Lippi
Pradeep Kumar Dabla Johannes J.M.L. Hoffmann Tomris Özben
Reviews Editor Antalya, Turkey
New Delhi, India Nuenen, Netherlands
Verona, Italy Vladimir Palicka
Vincent De Guire Zhi-De Hu
Philippe Gillery Hohhot, P.R. China Hradec Králové,
Montreal, Canada
Reims, France Berend Isermann Czech Republic
Vincent Delatour
Ronda Greaves Magdeburg, Germany Mauro Panteghini
Paris, France
Bundoora, Australia Eleftherios P. Diamandis Joannes F.M. Jacobs, Milan, Italy
Karl J. Lackner Nijmegen, Netherlands Geraldo Picheth
Toronto, Canada
Mainz, Germany Petr Jarolim Curitiba, Brazil
Rajiv T. Erasmus Ted E. Schutzbank,
Bohuslav Melichar Stellenbosch, South Africa Boston, MA, USA
Olomouc, Czech Republic Graham Jones San Diego, CA, USA
Emmanuel Favaloro Ana-Maria Simundic
Deborah A. Payne Darlinghurst, NSW, Australia
Westmead, Australia Zagreb, Croatia
Denver, CO, USA János Kappelmayer
Julien Favresse, Grazyna Sypniewska
Peter Schlattmann Debrecen, Hungary
Brussels, Belgium Bydgoszcz, Poland
Peter Kavsak
Jena, Germany Juan M. Guerrero Michael Vogeser
Toronto, Canada
Seville, Spain Christos Kroupis Munich, Germany
EDITORIAL BOARD João Tiago Guimarães Maria Alice V. Willrich
Athens, Greece
Ivan Brandslund Porto, Portugal Leslie Charles Lai Rochester, MN, USA
Odense, Denmark Liam Heaney Kuala Lumpur, Malaysia
Loughborough, UK Michael Laposata MANAGING EDITOR
Galveston, TX, USA Heike Jahnke
Berlin, GermanyABSTRACTED/INDEXED IN Analytical Abstracts · Baidu Scholar · Biobase · Cabell's Whitelist · CABI (over 50 subsections) · Case · Chemical Abstracts Service (CAS): CAplus · Chemical Abstracts Service (CAS) - SciFinder · CNKI Scholar (China National Knowledge Infrastructure) · CNPI- EC: cnpLINKer · Dimensions · EBSCO (relevant databases) · EBSCO Discovery Service · Embase · Gale/Cengage · Genamics JournalSeek · Google Scholar · ICAP Alcohol Information Databases · Japan Science and Technology Agency (JST) · J-Gate · Journal Citation Reports/Science Edition · JournalGuide · JournalTOCs · KESLI-NDSL (Korean National Discovery for Science Leaders) · Medline · Meta · Microsoft Academic · MyScience- Work · Naver Academic · Naviga (Softweco) · Norwegian Register for Scientific Journals, Series and Publishers · Pathway Studio · Primo Central (ExLibris) · ProQuest (relevant databases) · Publons · PubMed · PubsHub · QOAM (Quality Open Access Market) · ReadCube · Reaxys · SCImago (SJR) · SCOPUS · Semantic Scholar · Sherpa/RoMEO · Summon (ProQuest) · TDNet · TEMA Technik und Management · Text Mining · Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb · WanFang Data · Web of Science: Biological Abstracts; BIOSIS Previews; Current Contents/Life Sciences; Prous Science Integrity; Science Citation Index; Science Citation Index Expanded · WorldCat (OCLC) CCLM is the official journal of the Association of Clinical Biochemists in Ireland (ACBI), the Austrian Society of Laboratory Medicine and Clinical Chemistry (ÖGLMKC), the German Society for Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (DGKL), the Hungarian Society of Laboratory Medicine (MLDT), the Royal Belgian Society of Laboratory Medicine (RBSLM), the Italian Society of Clinical Biochemistry and Clinical Molecular Biology (SIBioC), the Portuguese Society of Clinical Chemistry, Genetics and Laboratory Medicine (SPML), the Slovenian Association for Clinical Chemistry and Laboratory Medicine (SZKKLM) and the Spanish Society of Laboratory Medicine (SEQC). CCLM is affiliated with the Australasian Association of Clinical Biochemists (AACB) and Société Francaise de Biologie Clinique (SFBC). The publisher, together with the authors and editors, has taken great pains to ensure that all information presented in this work (programs, applications, amounts, dosages, etc.) reflects the standard of knowledge at the time of publication. Despite careful manuscript preparation and proof correction, errors can nevertheless occur. Authors, editors and publisher disclaim all responsibility for any errors or omissions or liability for the results obtained from use of the information, or parts thereof, contained in this work. The citation of registered names, trade names, trademarks, etc. in this work does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from laws and regulations protecting trademarks etc. and therefore free for general use. ISSN 1434-6621 ∙ e-ISSN1437-4331 ∙ CODEN CCLMFW All information regarding notes for contributors, subscriptions, Open access, back volumes and orders is available online at www.degruyter.com/cclm. RESPONSIBLE EDITOR(S) Prof. Dr. Mario Plebani, Università di Padova, Dipartimento di Medicina di Laboratorio, Azienda Ospedaliera di Padova, Via Nicolo Giustiniani 2, 35131 Padova, Italy. Tel.: +390 (0)49 821 2792, Fax: +390 (0)49 663 240, e-mail: mario.plebani@unipd.it PUBLISHER Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston, Genthiner Straße 13, 10785 Berlin, Germany JOURNAL MANAGER Heike Jahnke, De Gruyter, Genthiner Straße 13, 10785 Berlin, Germany, Tel.: +49 (0)30 260 05 – 220, Fax: +49 (0)30 260 05 – 325, e-mail: heike.jahnke@degruyter.com RESPONSIBLE FOR ADVERTISEMENTS top-ad Bernd Beutel, Schlossergässchen 10, 69469 Weinheim, Germany, Tel.: +49 (0)62 01 290 92-0, Fax: +49 (0)62 01 290 92-20, e-mail: info@top-ad-online.de © 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston, Germany TYPESETTING TNQ Technologies, Chennai, India PRINTING Franz X. Stückle Druck und Verlag e.K., Ettenheim COVER ILLUSTRATION Research lab © Eisenhans. Permission to use the image on the cover granted by Fotolia LLC.
Clin Chem Lab Med 2021 | Volume 59 | Issue 6
Contents
Editorial Jose C. Jara Aguirre, Andrew P. Norgan, Walter J. Cook and
Brad S. Karon
Giuseppe Banfi and Giuseppe Lippi Error simulation modeling to assess the effects of bias and
COVID-19: which lessons have we learned? 1009 precision on bilirubin measurements used to screen for
Refers to article on p 1035 neonatal hyperbilirubinemia 1069
Paula Lafuente-Ganuza, Fran Carretero, Paloma Lequerica-
Review Fernández, Ana Fernandez-Bernardo, Ana I. Escudero,
Jesus M. de la Hera-Galarza, Daniel Garcia-Iglesias,
Juergen Kratzsch, Nikola A. Baumann, Ferruccio Ceriotti, Rut Alvarez-Velasco and Francisco V. Alvarez
Zhong X. Lu, Matthias Schott, Antonius E. van Herwaarden, NT-proBNP levels in preeclampsia, intrauterine growth
José Gilberto Henriques Vieira, Dusanka Kasapic and restriction as well as in the prediction on an imminent
Luca Giovanella delivery 1077
Global FT4 immunoassay standardization: an expert
opinion review 1013 Chenjun Huang, Lijuan Liu, Hao Wang, Meng Fang,
Huijuan Feng, Ya Li, Mengmeng Wang, Lin Tong, Xiao Xiao,
Ziyi Wang, Xuewen Xu, Yutong He and Chunfang Gao
Mini Review Serum N-glycan fingerprint nomogram predicts liver
fibrosis: a multicenter study 1087
Mercy Thomas, Winita Hardikar, Ronda F. Greaves,
David G. Tingay, Tze Ping Loh, Vera Ignjatovic, Fiona Newall
and Anushi E. Rajapaksa Hematology and Coagulation
Mechanism of bilirubin elimination in urine: insights and
prospects for neonatal jaundice 1025 Sumi Yoon, Mina Hur, Mikyoung Park, Hanah Kim, Seung
Wan Kim, Tae-Hwan Lee, Minjeong Nam, Hee-Won Moon
and Yeo-Min Yun
Opinion Paper
Performance of digital morphology analyzer Vision Pro on
white blood cell differentials 1099
Mario Plebani
Laboratory medicine in the COVID-19 era: six lessons for
the future 1035 Cardiovascular Diseases
Minseok Song, Taerim Kim, Eun-Jin Kang, Jong Eun Park,
EFLM Paper
Soo Hyun Park, Won Cul Cha, Hee Yoon, Sung Yeon Hwang,
Tae Gun Shin, Min Seob Sim, IkJoon Jo, Hyung-Doo Park
Pieter Vermeersch, Glynis Frans, Alexander von Meyer,
and Jin-Ho Choi
Seán Costelloe, Giuseppe Lippi and Ana-Maria Simundic
Prognostic implication of elevated cardiac troponin I in
How to meet ISO15189:2012 pre-analytical requirements
patients visiting emergency department without
in clinical laboratories? A consensus document by the
diagnosis of coronary artery disease 1107
EFLM WG-PRE 1047
Denis Monneret, Matteo Fasiolo and
General Clinical Chemistry and Laboratory Dominique Bonnefont-Rousselot
Relationships between renal function variations and
Medicine
relative changes in cardiac troponin T concentrations
based on quantile generalized additive models
Corrie M. de Kat Angelino and Joannes F.M. Jacobs
(qgam) 1115
External quality assessment of M-protein diagnostics: a
realistic impression of the accuracy and precision of
M-protein quantification 1063Clin Chem Lab Med 2021 | Volume 59 | Issue 6
Diabetes Online Only Content
Dabao He, Wenbin Kuang, Xiaoling Yang and Miao Xu https://www.degruyter.com/view/j/cclm.2021.59.issue-6/
Association of hemoglobin H (HbH) disease with issue-files/cclm.2021.59.issue-6.xml
hemoglobin A1c and glycated albumin in diabetic and
non-diabetic patients 1127
Letters to the Editors
Ha Nui Kim and Soo-Young Yoon
Comparative study of i-SENS glucometers in neonates John E. Midgley
using capillary blood samples 1133 Global FT4 immunoassay standardization. Response to:
Kratzsch J et al. Global FT4 immunoassay standardization:
an expert opinion review e223
Infectious Diseases
Luca Giovanella
Christian Irsara, Alexander E. Egger, Wolfgang Prokop, Free-thyroxine standardization: waiting for Godot while
Manfred Nairz, Lorin Loacker, Sabina Sahanic, Alex Pizzini, well serving our patients today e225
Thomas Sonnweber, Wolfgang Mayer, Harald Schennach,
Judith Loeffler-Ragg, Rosa Bellmann-Weiler, Samuel D. Brown, Kate A. Ottaway, Gary Weaving and
Ivan Tancevski, Günter Weiss, Markus Anliker, Kate E. Shipman
Andrea Griesmacher and Gregor Hoermann Response to: towards the rational utilization of SARS-CoV-2
Evaluation of four commercial, fully automated serological tests in clinical practice e227
SARS-CoV-2 antibody tests suggests a revision of the
Siemens Margot Egger, Christian Bundschuh, Kurt Wiesinger,
SARS-CoV-2 IgG assay 1143 Elisabeth Bräutigam, Thomas Berger, Martin Clodi and
Benjamin Dieplinger
Prevalence of SARS-CoV-2 antibodies in health care
Laurence Orchard, Matthew Baldry, Myra Nasim-Mohi,
personnel of two acute care hospitals in Linz,
Chantelle Monck, Kordo Saeed, Michael P. W. Grocott,
Austria e231
Dushianthan Ahilanandan and on behalf of the University
Hospital Southampton Critical Care Team and the REACT
Mary Kathryn Bohn, Alexandra Hall, Siobhan Wilson,
COVID Investigators
Jennifer Taher, Lusia Sepiashvili and Khosrow Adeli
Vitamin-D levels and intensive care unit outcomes of a
Pediatric evaluation of clinical specificity and sensitivity
cohort of critically ill COVID-19 patients 1155
of SARS-CoV-2 IgG and IgM serology assays e235
Ellen Haag, Claudia Gregoriano, Alexandra Molitor,
Mirco Capacci, Maria Infantino, Valentina Grossi,
Milena Kloter, Alexander Kutz, Beat Mueller and
Barbara Lari, Sergio Fabbri, Alessio Bellucci, Patrizia Sani,
Philipp Schuetz
Alessandro Perri, Maurizio Benucci, Lorenza Cristiano,
Does mid-regional pro-adrenomedullin (MR-proADM)
Silvia Pancani, Luciana Amendola, Francesca Veneziani,
improve the sequential organ failure assessment-score
Patrizia Casprini, Sandra Rogialli and Mariangela Manfredi
(SOFA score) for mortality-prediction in patients with
Prevention and control of COVID-19 in the penitentiary of
acute infections? Results of a prospective observational
Florence e239
study 1165Clin Chem Lab Med 2021 | Volume 59 | Issue 6
Ezgi Cibali, Jürgen J. Wenzel, Rudi Gruber and the first wave and the second wave of the
Andreas Ambrosch pandemic e255
Pooling for SARS-CoV-2-testing: comparison of three
commercially available RT-qPCR kits in an experimental Stephen W. Smith, Ashley M. Strobel, Amy K. Saenger and
approach e243 Fred S. Apple
Laboratory findings in a child with SARS-CoV-2 (COVID-19)
Nicasio Mancini, Nicola Clementi, Roberto Ferrarese, multisystem inflammatory syndrome e259
Alessandro Ambrosi, Marco Tonelli, Alberto Zangrillo,
Giovanni Landoni and Massimo Clementi Daniel Fatela-Cantillo, Gustavo A. Cortez Quiroga,
Very high SARS-CoV-2 load at the emergency department Antonio Fernández-Suárez and Aurora Muñoz-Colmenero
presentation strongly predicts the risk of admission to the Discrepant cardiac troponin results in a young
intensive care unit and death e247 woman e263
Lingjie Song, Guibao Xiao, Ruixiang Tang, Xianqin Zhang,
Zhan Gao, Shixia Sun, Lin Zhang, Youjun Feng, Congress Abstract
Guangxin Luan, Sheng Lin, Miao He and Xu Jia
Next-generation sequencing and RT-PCR to identify a 12th National Scientific Congress SPML, 29–31 October
32-day SARS-CoV-2 carrier e251 2020, Online, Portugal eA1
Antonin Saldmann, Annabelle Stoclin, Sophie Rym
Hamada, Bernard Cholley, Pascal Houillier, Stéphanie
Baron, Caroline Prot-Bertoye, Simon Travers, Gérard
Friedlander, Anne-Sophie Jannot, Jean-Claude
Souberbielle and Marie Courbebaisse
25-Hydroxyvitamin D concentrations in COVID-19
patients hospitalized in intensive care unit duringYou can also read
