ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION - according to ISO 14025 and EN 15804 - Kerateam
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION according to ISO 14025 and EN 15804 Owner of the Declaration Bundesverband Keramische Fliesen e. V. Publisher Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU) Programme holder Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU) Declaration number EPD-BKF-20160002-IBE2-EN ECO EPD Ref. No. ECO-00000468 Issue date 19.05.2016 Valid until 18.05.2021 Ceramic tiles Bundesverband Keramische Fliesen e. V. www.bau-umwelt.com / https://epd-online.com
1.1.1.Allgemeine
Allgemeine
Allgemeine Angaben
Angaben
Angaben
1. General information
Bundesverband
Bundesverband
Bundesverband Keramische
Keramische
Keramische Fliesen
Fliesen
Fliesen Keramische
Keramische
Keramische Fliesen
Fliesen
Fliesen und
und
und Platten
Platten
Platten
Bundesverband
e.V.
e.V.
e.V. Keramische Fliesen e. Ceramic tiles
V.
Programmhalter
Programmhalter
Programmhalter Inhaber
Inhaber
Inhaber der
der der Deklaration
Deklaration
Deklaration
IBUIBU
IBU - Institut
- -Institut
Institut
Programme Bauen
Bauen
Bauen und
holder und
und Umwelt
Umwelt
Umwelt e.V.
e.V.
e.V. Bundesverband
Bundesverband Keramische
Keramische
Bundesverband Declaration
Owner of the Keramische Fliesen
Fliesen
Fliesen e.V.V.
e.e.V.
Panoramastr.
Panoramastr.
IBU 11
– Institut1Bauen
Panoramastr. und Umwelt e.V. Luisenstraße
Luisenstraße
Bundesverband
Luisenstraße 444444Keramische Fliesen e. V.
10178
10178 Berlin 1
Berlin
Panoramastr.
10178 Berlin 10117
10117
10117 Berlin 44
Berlin
Luisenstrasse
Berlin
Deutschland
Deutschland
10178
Deutschland Berlin Deutschland
Deutschland
10117 Berlin
Deutschland
Germany Germany
Deklarationsnummer
Deklarationsnummer
Deklarationsnummer Deklariertes
Deklariertes
Deklariertes Produkt/deklarierte
Produkt/deklarierte
Produkt/deklarierte Einheit
Einheit
Einheit
EPD-BKF-20160002-IBE2-DE
EPD-BKF-20160002-IBE2-DE
Declaration number
EPD-BKF-20160002-IBE2-DE 1
1m² m² keramische
m²keramische
keramische
1Declared Fliesen
Fliesen
product und Platten
undPlatten
Platten
/ Declared
Fliesen und unit
EPD-BKF-20160002-IBE2-EN
Diese
Diese
Diese Deklaration
Deklaration
Deklaration basiert
basiert
basiert auf
auf
auf den
den
den 1Gültigkeitsbereich:
m² ceramic tiles
Gültigkeitsbereich:
Gültigkeitsbereich:
Produktkategorienregeln:
Produktkategorienregeln:
Produktkategorienregeln:
This declaration is based on the Product Category Dieses
Dieses
Scope Dokument
Dokument bezieht
bezieht sich
sich auf
auf keramische
keramische Fliesen
Fliesen
Dieses Dokument bezieht sich auf keramische Fliesen
Keramische
Keramische
Keramische
Rules: Fliesen
Fliesen
Fliesen undund
und Platten,
Platten,
Platten, 07.2014
07.2014
07.2014 und
und und
This Platten
Platten
Platten
document des
des
des Bundesverbands
Bundesverbands
Bundesverbands
refers Keramische
Keramische
to ceramicKeramische
tiles Fliesen
Fliesen
by the Fliesen
(PCR
(PCR geprüft
geprüft
Ceramic
(PCR tiles,
geprüft undund
und zugelassen
zugelassen
07.2014
zugelassen durch
durch
durch den
den
den unabhängigen
unabhängigen
unabhängigen e.e.e.V.V.
V.
Bundesverband Keramische Fliesen e. V.
Sachverständigenrat)
Sachverständigenrat)
Sachverständigenrat)
(PCR tested and approved by the Expert Committee (SVA)) Die Ökobilanzdaten wurden
Die
Die
The Ökobilanzdaten
Ökobilanzdaten
LCA data was wurden wurden
recorded imiminim
JahrJahr
Jahr
2014 2014in2014
2014 ininin plants
member
ofMitgliedswerken
Mitgliedswerken
Mitgliedswerken
the association. des des
des Verbands
Verbands
Verbands erfasst.
erfasst.
erfasst.
Ausstellungsdatum
Ausstellungsdatum
Ausstellungsdatum Die Ökobilanz
Issue date Die
Die
The Ökobilanz
Ökobilanz
LCA ististist repräsentativ
repräsentativ
repräsentativ
is representative for für für
9für 9Firmen
99Firmen
companies Firmen und
und
und
and 1111
11
11
19.05.2016
19.05.2016
19.05.2016
19.05.2016 Werke
Werke
Werke
plants indes
des
des Verbandes,
Verbandes,
Verbandes,
the association die die
die insgesamt
insgesamt
insgesamt
which rund
rund
rund
manufacture 70 70 %des
70around
%%des des
gesamten
gesamten
gesamten
70% inländischen
inländischen
inländischen
of the total domestic Produktionsvolumens
Produktionsvolumens
Produktionsvolumens
production volume.
Gültig
Gültig
Gültig
Valid bisbis
bis
until herstellen.
herstellen.
herstellen.
The holder of the Declaration is liable for the
18.05.2021
18.05.2021
18.05.2021
18.05.2021 Der
Der Der Inhaber
Inhaber
Inhaber
information der
andder
der Deklaration
Deklaration
Deklaration
evidence haftet
on haftet
haftet
which füritfür
für die die
isdie
based; liability
byzugrundeliegenden
zugrundeliegenden
zugrundeliegenden
IBU with regardAngaben toAngaben
Angaben und
und
manufacturer’s und Nachweise;
Nachweise;
Nachweise; eine
eine
eine
information, life
Haftung
Haftung
Haftung
cycle des des
des IBU
assessment IBU
IBU in
ininBezug
dataBezug
Bezugand auf
auf auf Herstellerinformationen,
Herstellerinformationen,
Herstellerinformationen,
evidence is excluded.
Ökobilanzdatenund
Ökobilanzdaten
Ökobilanzdaten undNachweise
Nachweiseististausgeschlossen.
ausgeschlossen.
Verification und Nachweise ist ausgeschlossen.
Verifizierung
Verifizierung
Verifizierung
The DIN EN 15804 CEN standard serves as the core
DieDie
Die CENCEN
CEN Norm
Norm
Norm /EN/EN
/EN 15804/
15804/
PCR.
15804/ dient
dient
dient alsals
als Kern-PCR
Kern-PCR
Kern-PCR
Verifizierung
Verifizierung
Verifizierung
Independent derder
der EPDEPD
EPD
verification ofdurch
durch
durch eine/n
eine/n
theeine/n unabhängige/n
unabhängige/n
unabhängige/n
Declaration according to
Dritte/n
Dritte/n
Dritte/n gemäß
gemäß
gemäß
/ISO /ISO/ISO
/ISO
14025/ 14025/
14025/
14025/
Prof.
Prof. Dr.-Ing.
Dr.-Ing. Horst
Horst J.J. J. Bossenmayer
Bossenmayer
Prof. Dr.-Ing.
Prof. Horst
Dr-Ing.
(Präsident
Horst J.Bossenmayer
Bossenmayer intern
intern
intern
internal xxxx extern
extern
extern
external
(Präsident
(Präsident des
(President ofdes
des Instituts
Instituts
Instituts
Institut Bauen
BauenBauen
Bauenund
und und
und Umwelt
Umwelt
Umwelt
Umwelt e.V.)
e.V.)
e.V.)
e.V.)
Dr.
Dr. Dr. Burkhart
Burkhart
DrBurkhart
Burkhart Lehmann
Lehmann
Lehmann
Lehmann Dr.
Dr. Dr. Frank
Frank
Frank
Dr. Frank Werner,
Werner,
Werner,
Werner,
(Geschäftsführer
(Geschäftsführer
(Geschäftsführer
(Managing IBU)
DirectorIBU)
IBU)
IBU) Unabhängige/r
Unabhängige/r
Unabhängige/r
(Independent Prüfer/in
Prüfer/in
Prüfer/in
verifier vomvom
vomSVR
appointedSVR
SVR bestellt
bestellt
bestellt
by the SVA)
2.2.Produkt
2.2. Produkt
Produkt
Product
2.1
2.1 2.1 Produktbeschreibung
2.1 Produktbeschreibung
Produktbeschreibung
Product description Außenbereich
Außenbereich
Außenbereich
public buildings, eingesetzt.
eingesetzt.
eingesetzt. Neben
indoor swimming Neben
Neben ihrerihrer
ihrer
pools Verwendung
Verwendung
Verwendung
and on ininin
Keramische
Keramische
Keramische
Ceramic Fliesen
Fliesen
Fliesen
tiles und
are produced und
und Platten
Platten
Platten werden
werden
werden
by extrusion ordurch
durch
durch dry- Wohnbereichen
Wohnbereichen
Wohnbereichen
facades etc. onwie wie
wie z.z.z.
account B.B.B.
imimim
of Bad,
the Bad,
Bad, ininin
derder
der
possibilities Küche,
Küche,
Küche, offered in
Strangpressen
Strangpressen
Strangpressen
pressing techniques. oder
oder Trockenpressen
Trockenpressen
oder Trockenpressen
They are formed, oder
oder
oder andere
andere
andere
dried and then inin in Fluren
Fluren
Fluren
terms und
ofund und Dielen
Dielen
Dielen
combining sowie
sowie
sowie
design inin
andin
Wohn- Wohn-
Wohn- und
und
durability. und
Verfahren
Verfahren
Verfahren
fired orgeformt,
geformt,
oncegeformt, anschließend
anschließend
twiceanschließend
in order to develop getrocknet
getrocknet
getrocknet und
und
und
the desired dann
dann
dann
and Schlafzimmer,
Schlafzimmer,
Schlafzimmer, Balkonen
Balkonen
Balkonen und und
und Terrassen
Terrassen
Terrassen werden
werden
werden sie sie
sie
einfach
einfach
einfach
required oder
oder
oder zweifach
zweifach
zweifach
characteristics. gebrannt,
gebrannt,
gebrannt, umum um die
die die gewünschten
gewünschten
gewünschten u.a. u.a.
u.a.
2.3 wegen
wegen
wegen der
Technical der
der Kombination
Kombination
Kombination
data von
von von Design
Design
Design und und
und
und
und und
The geforderten
geforderten
geforderten
products Eigenschaften
Eigenschaften
Eigenschaften
under review here zuzuzu entwickeln.
entwickeln.
entwickeln.
involve wall and floor Robustheit
Robustheit
Robustheit
The ininin
following gewerblichen
gewerblichen
gewerblichen
section outlines und
und und industriellen
industriellen
industriellen
details on product
Die
Die Die
hier
tiles hier
hier
in betrachteten
betrachteten
betrachteten
all formats, surface Produkte
Produkte
Produkte erfassen
erfassen
erfassen
finishes (e.g.Wand-Wand-
Wand-
glazed und
und
und
and/or Bereichen,
Bereichen,
Bereichen,
performance ininin öffentlichen
öffentlichen
öffentlichen
in terms of their Bauten,
Bauten,
Bauten, essentialininin Schwimmbädern
Schwimmbädern
Schwimmbädern
characteristics
Bodenfliesen
Bodenfliesen
Bodenfliesen inin in sämtlichen
sämtlichen
sämtlichen Formaten,
Formaten,
Formaten,
coated and unglazed) and colours as well as all Oberflächen
Oberflächen
Oberflächen und
und und Fassaden
Fassaden
Fassaden usw.usw.
usw. eingesetzt.
eingesetzt.
eingesetzt.
in accordance with EN 14411, where included and
(z.B.
(z.B.
(z.B. glasiert
glasiert
glasiert
defined bzw. bzw.
bzw.
classification vergütet
vergütet
vergütet
and undundund unglasiert)
unglasiert)
unglasiert)
evaluation groups. und
und und Farben
Farben
Farben
Ceramic specified in the Declaration of Performance.
sowie
sowie
sowie
tiles alle
alle
alle
are definierten
definierten
definierten
generally Klassifizierungs-
Klassifizierungs-
Klassifizierungs-
classified as earthenware, und
und und 2.3
2.3As2.3noTechnische
Technische
Technische
specific values Daten
Daten
Daten can be provided for the average
Bewertungsgruppen.
Bewertungsgruppen.
Bewertungsgruppen.
stoneware, porcelainDie DieDie übliche
übliche
übliche
tiles and Eingruppierung
Eingruppierung
Eingruppierung
split tiles. Earthenware Das
Das Das folgende
folgende
folgende
product declared Kapitel
Kapitel
Kapitel enthält
enthält
enthält
in this EPD, Angaben
Angaben
Angaben über
the requirements über
über diedieare
die
iskeramischer
keramischer
keramischer
more porous Fliesen
Fliesen
Fliesen and in inin Steingut,
Steingut,
Steingut,
displays Steinzeug,
Steinzeug,
Steinzeug,
a higher degree of water Leistung
Leistung
Leistung
outlined der der
der
below Produkte
Produkte
Produkte ininin
in accordance Bezug
Bezug
Bezug auf
auf
with auf deren
deren
deren
a defined wesentliche
wesentliche
wesentliche
product
Feinsteinzeug
Feinsteinzeug
Feinsteinzeug
absorption. It und und
isund Spaltplatten
Spaltplatten
Spaltplatten
glazed hat
hat
and largely hat sich
sich
sich
used aus
aus
aus
in dem
dem
dem
interior Merkmale
Merkmale
Merkmale
class. gemäßgemäß
gemäß ENENEN 14411,
14411,
14411, soweit
soweit
soweit sie
sie sie
ininin
derder
der
Sprachgebrauch
Sprachgebrauch
Sprachgebrauch
applications while entwickelt.
entwickelt.
entwickelt.
stoneware Steingut
Steingut
Steingut istist
ist
and porcelain poröser
poröser
porösertiles have Leistungserklärung
Leistungserklärung
Leistungserklärung enthalten
enthalten
enthalten und
und und spezifiziert
spezifiziert
spezifiziert sind.
sind.
sind.
und
und und
hat hat
hat eine
eine
eine
essentially höhere
höhere
höhere
low water Wasseraufnahmefähigkeit.
Wasseraufnahmefähigkeit.
Wasseraufnahmefähigkeit.
absorption. This makes them Es
Es Es Da 1.Da
Da keine
keine
keine
Water spezifischen
spezifischen
spezifischen
absorption Werte
Werte
Werte für
für für das
das dasininin dieser
dieser
dieser EPDEPD
EPD
wirdwird
wird
more glasiert
glasiert
glasiert und
und
resistant und überwiegend
überwiegend
überwiegend
to frost as wellim imim
as Innenbereich
Innenbereich
Innenbereich
being particularly deklarierte
deklarierte
deklarierte
Ceramic durchschnittliche
durchschnittliche
durchschnittliche
tiles are classified Produkt Produkt
inProdukt
groups Iangegeben
angegeben
angegeben
to III with regard
eingesetzt.
eingesetzt.
eingesetzt.
durable Steinzeug
Steinzeug
asSteinzeug
floor sowie
sowie
sowie
coverings. Feinsteinzeug
Feinsteinzeug
Feinsteinzeug
The situation isnehmen nehmen
nehmen
similar for towerden
werden
werden water können,
können,
können,
absorption werden
werden
werden nachfolgend
nachfolgend
andnachfolgend
design. Water die
die die
absorption as a
dagegen
dagegen
dagegen
split wesentlich
wesentlich
wesentlich
tiles, i.e. extruded weniger
weniger
weniger Wasser
Wasser
Wasser
products. auf. auf.
auf. DiesDies
Dies macht
macht
macht Anforderungen
Anforderungen
Anforderungen
mass percentage entsprechend
entsprechend
entsprechend
is >0.5% todefinierter definierter
definierter
- Breaking load for tile thickness < 7.5 mm: min. 200 – achieve a mass of similar components and to convert
min. 600 N water-soluble components contained into insoluble
3. Bending strength (requirements in accordance with compounds.
/DIN EN 14411/): dependant on tile application and
classification group: 2.7 Manufacture
- Bending strength: min. 8 – min. 30 N/mm² The manufacturing process for ceramic tiles is broken
4. Resistance to surface wear down into various process steps such as preparing the
EN ISO 10454-7 (PEI Test): friction classes II, III, IV base materials, shaping, drying, glazing where
and V necessary and firing the tile blanks. Clay, kaolin, quartz
5. Resistance to freeze-thaw cycles: EN ISO 10545-12 and feldspar serve as ceramic raw materials. The base
where applicable materials are crushed and ground, weighed by
6. Non-slip properties: as indicated formula, mixed with water in a mixer and homogenised
(ceramic mass).
2.4 Placing on the market / Application rules A distinction is made between two different shaping
Directive (EU) No. 305/2011 applies for placing the processes: In the so-called dry press process, the raw
product on the market in the EU/EFTA (with the material mass is pressed into the future tile mould as
exception of Switzerland). The products require a granulate; extrusion pressing involves pressing the
Declaration of Performance issued by the pulpy raw material mass through the mould templates.
manufacturer taking consideration of /EN 14411:2012: The shaped blanks are then dried and fired with or
Ceramic tiles – Definition, classification, without a glaze. After firing, the tiles are sorted and
characteristics, evaluation of conformity and marking/ packed for shipping.
and CE marking. Manufacturing process for ceramic tiles (glazed):
The respectively valid national specifications and
processing information supplied by the adhesive and
grout manufacturers must be observed for use.
2.5 Delivery status
Depending on the respective area of application,
ceramic tiles are manufactured and supplied in various
formats, thicknesses, colours and decors (glazed or
unglazed). Quality features in terms of dimensions and
surface finish in accordance with /DIN EN ISO 10545-
2/.
2.6 Base materials / Ancillary materials
Ceramic tiles are manufactured from a raw material
mixture comprising the following essential
components:
• Clay approx. 45 - 60%
• Feldspar approx. 25%
• Kaolin approx. 7%
• Limestone approx. 3%
• Sand approx. 3%
• Glaze/Coating approx. 4%
Clay/Caolin: Natural earths of varying natural mineral
composition. Materials are quarried close to the
surface in selected natural mineral deposits.
Sand / Powdered limestone:
Added as leaning agents to balance the natural
fluctuations of the mineralogical composition of the raw
clay in the case of very oil (fine-grained) clay.
Other natural clay components:
Clay contains natural deposit components of varying [German] [English]
percentages such as colouring ferrous oxide, for Rohstoffe Raw materials
Masseaufbereitung Material preparation
example. Formgebung Shaping
For this reason, yellowish to dark red fired colours can Trocknung Drying
arise depending on the clay involved. Glasur Glazing
Dyes: Brennen Firing
Sortieren/Verpacken Sorting/Packing
Depending on the natural raw material composition,
Versenden fertige Fliesen Shipping the finished
colour additives are added to the tiles
masses to be produced, e.g. coloured spinels such as
iron oxide Fe3O4 (magnetite). During the firing process,
these colour additives lead to the requisite reactions The manufacturers are subject to initial, internal and
and ultimately the desired colours. external monitoring in accordance with the
Glazes: Construction Products Regulation (EU 305/2011).
Containing clay, feldspar and glass frits, for example. Internal monitoring is performed on the basis of a
Glass frits arise when glass powder is heated until the quality management system (QMS) in accordance with
particles evaporate and condense but without the
entire mixture becoming viscous. The goal is to
3 Environmental Product Declaration Bundesverband Keramische Fliesen e. V. – Ceramic tiles
or based on /DIN EN 14411/, /ISO 9001/ and /ISO 2.13 Reference Service Life
50001/. The reference service life for ceramic tiles is generally
External monitoring is performed by independent significantly longer than 50 years, confirmed by the list
certification agencies (notified bodies). of useful lives for components issued by the BNB /BNB
2011/. Standard use extends to 80 to 150 years and
2.8 Environment and health during more in some cases.
manufacturing A Reference Service Life according to /ISO 15686/ is
The tile manufacturers subject to this EPD carry out not indicated.
environmental control systems, /EMAS/, for example.
Health and safety and industrial safety are attributed a 2.14 Extraordinary effects
high degree of attention. The occupational limit values
are significantly fallen short of. No more extensive Fire
measures are required based on production Ceramic tiles are not flammable. In the event of a fire,
conditions. no toxic gases and vapours arise which impair
visibility. The products fulfil the requirements of /DIN
Water/Soil: EN 14411/ and are classified as Class A (non-
No contamination of water or soil. In many of the plants combustible) in accordance with /DIN 13501-1/ (see
reviewed, the process is free of waste water. The /96/603 EC/).
mixing water used is released as water vapour during
the drying process and redirected into the internal Fire protection
water circuit where it is reused. Description Value
Air: Building material class A1
Natural gas is used in the firing process. The Burning drips -
emissions from the firing process are below the Smoke gas development -
stringent limit values of the /TA Luft/. Environmental
protection measures are aligned towards as low Water
energy consumption as possible and low-emission Ceramic tiles are suitable for lining drinking water
waste air. containers (e.g. water supply). Hazards caused by
water can be excluded.
2.9 Product processing / Installation
Further processing of the tiles generally involves the Mechanical destruction
use of wet cutters or breaking. Tiles can be glued If the coating layer displays a hole or indent, it can be
using tile adhesive or laid in a mortar bed. repaired using the appropriate hard waxes or similar
The weights of individual elements are below the and individual tiles can be easily replaced where they
recommendations of the professional liability display more extensive damage.
association. Damaged tiles are not associated with any pollution for
When processing the tiles, industrial protection the environment or persons.
measures are adhered to in accordance with the rules
of the professional liability associations and 2.15 Re-use phase
manufacturer recommendations. Cutting work Depending on the quantity and material, tiles can be
generally involves specified wet processes. reused in line with their original application when
Leftover tiles are collected separately and recycled. buildings are de-constructed in a targeted manner.
Likewise, tiles can remain on the surface and be glued
2.10 Packaging over.
Packaging materials incurred on the building site are Single-variety element residue can be taken back by
redirected into the economic cycle as recycled fireclay manufacturers and reused in ground form as
products. leaning agents in production. This practice has been
Packaging materials such as cardboard (/EWC/ 15 00 applied with broken product for decades.
01), PE foil and strips (both /EWC/ 15 00 02) are The possibilities of further use involve as aggregates
collected separately and redirected into the economic for crushed brick concrete, as filling or bulk material in
cycle by the VfW (Vereinigung für Wertstoffrecycling) the area of road-making and civil engineering.
or comparable organisations as recycled products, or
utilised energetically. 2.16 Disposal
Wooden pallets (/EWC/ 15 00 03) are taken back by Where the recycling options indicated above are not
the building trade (reusable pallets remunerated in the practical, element residue, broken product and product
German deposit system) which returns them to the residue incurred on the building site are easy to
manufacturing plants. dispose of and do not pose any risks for the
environment.
2.11 Condition of use Waste key: /EWC/ 170103 (tiles and ceramic)
The components of ceramic tiles are bound as solid Owing to the chemically neutral, inert and immobile
substances in the use stage thanks to the sintering performance of ceramic tiles, they can be stored in
process at high temperatures (ceramic compound). class 0 and 1 landfills in accordance with the /TA
Siedlungsabfall/.
2.12 Environment and health during use
Ceramic tiles do not emit any substances which are 2.17 Further information
hazardous to health or the environment, are free of Further information is available at
VOC as well as being neutral in terms of indoor air. www.fliesenverband.de.
3. LCA: Calculation Rules
4 Environmental Product Declaration Bundesverband Keramische Fliesen e. V. – Ceramic tiles
3.1 Declared unit Module B2 includes the expenses associated with
The Declaration is based on the production of 1 m² cleaning using water and cleaning agents. A typical
average ceramic tiles. Please refer to the table for cleaning cycle must be indicated separately for floor
conversion factors. and wall tiles in the EPD. The environmental impact of
annual expenses associated with cleaning 1 m² wall
Declared unit tiles is indicated in the LCA. If the sum is divided by 4
Description Value Unit (wall tiles cleaned 4 times a year) and then multiplied
2
Declared unit 1 m by the number of cleaning processes per year for floor
2
Basis weight 18.65 kg/m tiles, the planner can calculate the total impact of
Conversion factor to 1 kg 0.0536 - cleaning, including concerning floor tiles.
Modules B3 to B5 concern the repair, substitution and
3.2 System boundary full replacement of tiled floors. These modules are
The following life cycle phases are considered: product considered in the study and declared in the EPD.
stage, construction of the building structure, use stage, When installed as designated, no repair, replacement
end-of-life stage, benefits and loads beyond the or substitution is necessary.
system boundaries. Modules B6 and B7 are considered in the study and
The EPD system boundaries follow the modular declared in the EPD. There are no environmental
approach outlined in the /EN 15804/. The declared impacts here as the product does not require water or
modules are outlined briefly below. electricity in order to work. The expenses associated
Type of EPD: “cradle to grave” with cleaning are declared in B2.
The C Modules and Module D refer to analysis of tile
Modules A1 to A3 comprise the manufacturing phase: disposal following use where maximum two scenarios
• A1 Raw material supply and processing and (both 100%) are taken as a basis for calculation. EoL
poss. finishing processes for secondary scenario 1 refers to material utilisation as mineral filling
materials in the construction industry. EoL scenario 2
materials serving as input (e.g. recycling
outlines disposal at a building rubble landfill.
processes) Details on modules concerning subsequent use:
• A2 Transport to manufacturer Module C1 includes the expenses associated with de-
• A3 Production construction, primarily diesel consumption by
demolition machines.
The data on energy, material and waste flows is Module C2 includes transport to the landfill and/or to
queried within the framework of data collation in the recycling.
plants. Module C3 comprises processing building materials
The possible recycling of product waste incurred for later use as mineral bulk goods.
during production is allocated as zero to the benefit of Module C4 involves waste disposal, i.e. disposal in the
a conservative calculation approach. It does not have building rubble landfill.
any noteworthy market value nor does it cause any Module D includes the credit for expenses saved, i.e.
acceptance costs and can therefore be regarded as a savings in primary material and primary energy by
by-product. Integration of biogenic CO2 in the wooden using recycled grit and by thermal utilisation of
pallets is included. Consideration is only taken of packaging.
defective pallets which are in fact disposed of. The Waste impact is considered in the modules in which
paper and/or cardboard used primarily comprises such waste is incurred.
recycled fibres with a low percentage of primary fibres Machinery, plants and infrastructure required in the
for technical reasons. Disposed of paper/cardboard is manufacturing process are ignored.
not therefore attributed a credit, e.g. for energy use
during thermal utilisation. 3.3 Estimates and assumptions
Module A4 includes transport to the customer and/or The glaze formula is not usually available to the
construction site. This data is also collected in the companies as mostly readymade glazes are procured.
plants and refers to domestic transport. As the formula for these readymade glazes and glaze
Module A5 includes the assembly expenses incl. frits is often a secret, the average composition of the
disposal of packaging. This EPD exclusively analyses glaze is estimated as outlined below.
the influence of plastic and paper packaging disposal Solid information is available on the average
incl. transporting packaging for disposal. Thermal components of the glass frits and type of aggregates.
processing in a plant with R1
Iron oxide Fe2O3 8% 3.6 Data quality
Lime CaO 8% The data is of good quality. The primary data has been
Zinc oxide ZnO 8% collated carefully; all relevant energy and material
Zirconium oxide 8% flows have been taken into consideration.
ZrO2 Both primary and background data refer to data from
Total 100% 2009 to 2014.
3.4 Cut-off criteria 3.7 Period under review
All data from the operating data survey was taken into The manufacturing data represents an average over
consideration, i.e. all starting materials used according the entire year 2014.
to the formula, the thermal energy used as well as
electricity. Accordingly, material and energy flows with 3.8 Allocation
a share of less than 1 per cent were also considered. The production process does not produce any by-
No material flows are neglected which make a products. Accordingly, no allocation is integrated in the
significant contribution to environmental impact by the software model used.
product. Product waste used internally is ground and added to
the base materials. Some of the product waste is
3.5 Background data recycled externally. The subsequent processing and
Data sets are available in the GaBi /GaBi ts/ data base recycling steps are not taken into consideration.
for the base materials used in the corresponding
formulae as well as for the provision of energy and all 3.9 Comparability
other requisite background data (e.g. waste Basically, a comparison or an evaluation of EPD data
processing, transport processes). The data base was is only possible if all the data sets to be compared
last updated in 2014. were created according to /EN 15804/ and the building
context and/or the product-specific characteristics of
performance are taken into account.
4. LCA: Scenarios and other technical information
The following technical information forms the basis for per cleaning cycle
the declared modules or can be used for developing
specific scenarios within the context of a building The number of cleaning cycles per year can vary
assessment. extremely depending on the type of use, e.g. in private
areas, in business premises or in hospitals. If the
Transport to construction site (A4) surface is very dirty, additional quantities of cleaning
Description Value Unit agent may be necessary. Cleaning can be carried
Litres of fuel (per FU) 0.031 l/100 km using water with or without cleaning agent. Electricity is
Transport distance (national) 300 km not required for the cleaning process. It may be
Capacity utilisation (including possible to remove coarse dirt using a brush.
85 %
empty runs) Scenario for cleaning wall tiles:
The average national transport distance calculated in A cleaning interval of every 3 months (4 times a year)
the data survey is declared in this Declaration. Specific using the indicated quantities of water and tensides
transport distances can be derived from this distance. can be regarded as typical.
Scenario for cleaning floor tiles:
Construction installation process (A5) A cleaning interval of once a week (52 times a year)
Description Value Unit using the indicated quantities of water and tensides
Ancillary material tile adhesive can be regarded as typical.
approx. 3 kg
and grouting mortar per m² Exceptions as per /CET PCR 2014/
The volume of product waste during assembly varies Where hygiene requirements or highly-frequented
depending on the application and is not therefore areas demand more frequent cleaning, the
declared in the EPD. The declared environmental environmental results in B2 can easily be multiplied.
results from A1-A3, A4 and C and D are supplemented The environmental results in section 5 refer to annual
by the cutoff rate to enable inclusion of the cleaning of wall tiles.
environmental impact incurred by assembly waste.
(Example: a 3% cutoff/breakage rate gives rise to a Ceramic tiles are exceedingly durable floor coverings.
factor of 1.03 x environmental impact.) Repair (Module B3), replacement (Module B4) or
refurbishment (Module B5) during use represent
Use (B1) exceptional cases. The environmental impacts can be
Ceramic tiles are extremely robust and avail of a hard ignored /CET PCR 2014/.
and abrasion-resistant surface. Environmental impacts
during use are therefore excluded (please refer to End of Life (C1-C4)
section 2.12 Use). Description Value Unit
Waste type collected separately - kg
Maintenance (B2) Collected as mixed construction
- kg
Description Value Unit waste
Water consumption per cleaning 3 For re-use - kg
2E-06 m
cycle For recycling Scenario EoL 1 18.65 kg
Ancillary material cleaning agent 0.0003 kg For energy recovery - kg
6 Environmental Product Declaration Bundesverband Keramische Fliesen e. V. – Ceramic tilesFor landfilling Scenario EoL 2 18.65 kg The following scenario can be assumed for Germany: Description Value Unit Recycling/Re-use 90 % Landfilling 10 % (Source: /Kreislaufwirtschaft BAU2015/) Re-use, recovery and recycling potential (D), relevant scenario information Module D includes credits from material recycling of tiles in the form of mineral bulk goods (concerns EoL 1) and credits from thermal utilisation of the packaging. 7 Environmental Product Declaration Bundesverband Keramische Fliesen e. V. – Ceramic tiles
5. LCA: Results
The following tables contain the results of the LCA in relation to the various life cycle stages. The modules
marked MND are also declared in this case but can not be shown for space reasons. The respective modules are
indicated as zero as a result of their non-existent environmental impact. Basic information on all declared modules
is supplied in section 4.
Two end-of-life (C3, C4 and D) scenarios are evaluated: Scenario 1 considers 100% material recycling with a
credit for aggregate; Scenario 2 reflects the results of 100% disposal in a building rubble landfill.
SYSTEM BOUNDARIES (X = INCLUDED IN LCA; MND = MODULE NOT DECLARED)
Benefits and
Construction
Product stage Use stage End-of-life stage loads beyond the
process stage
system boundary
Operational water use
Raw material supply
manufacturer to site
Operational energy
Reuse, recovery or
recycling potential
Waste processing
Use / Application
Deconstruction /
Transport from
Refurbishment
Replacement
Maintenance
Manufacture
Demolition
Assembly
Transport
Transport
Disposal
Repair
use
A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 D
X X X X X X X X X X X X X X X X X
RESULTS OF THE LCA – ENVIRONMENTAL IMPACT: 1 m² average tiles (18.65 kg/m²)
Param
Unit A1-A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3/1 C3/2 C4/1 C4/2 D/1 D/2
eter
GWP [kg CO2 equiv.] 12.94 0.26 0.11 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.05 0.00 0.00 0.30 -0.10 -0.05
[kg CFC11 5.66E- 3.20E- 7.00E- 0.00E+ 6.68E- 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 1.20E- 2.10E- 7.70E- 0.00E+ 0.00E+ 4.81E- -4.90E- -2.60E-
ODP
equiv.] 10 13 14 0 14 0 0 0 0 0 14 14 13 0 0 12 12 12
2.42E- 6.50E- 1.10E- 0.00E+ 4.72E- 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 3.90E- 4.30E- 3.50E- 0.00E+ 0.00E+ 1.83E- -2.80E- -6.00E-
AP [kg SO2 equiv]
2 4 5 0 6 0 0 0 0 0 5 5 4 0 0 3 4 5
3- 2.69E- 1.80E- 2.40E- 0.00E+ 1.63E- 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 1.10E- 1.20E- 8.70E- 0.00E+ 0.00E+ 2.50E- -5.30E- -8.20E-
EP [kg (PO4) equiv.]
3 4 6 0 6 0 0 0 0 0 5 5 5 0 0 4 5 6
2.10E- -1.90E- 5.20E- 0.00E+ 1.46E- 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 4.40E- -1.20E- 5.00E- 0.00E+ 0.00E+ 1.70E- -3.10E- -6.20E-
POCP [kg ethene equiv.]
3 4 7 0 6 0 0 0 0 0 6 5 5 0 0 4 5 6
1.17E- 1.30E- 1.00E- 0.00E+ 9.84E- 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 5.20E- 8.80E- 8.40E- 0.00E+ 0.00E+ 1.10E- -1.80E- -7.40E-
ADPE [kg Sb equiv.]
4 8 9 0 10 0 0 0 0 0 10 10 8 0 0 7 8 9
ADPF [MJ] 207.28 3.49 0.02 0.00 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.14 0.23 0.93 0.00 0.00 3.93 -1.21 -0.66
GWP = Global warming potential; ODP = Ozone depletion potential; AP = Acidification potential; EP = Eutrification potential; POCP =
Legend Photochemical ozone creation potential; ADPE = Abiotic depletion potential non-fossil resources; ADPF = Abiotic depletion potential
fossil fuels
RESULTS OF THE LCA – RESOURCE USE: 1 m² average tiles (18.65 kg/m²)
Parameter Unit A1-A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3/1 C3/2 C4/1 C4/2 D/1 D/2
PERE [MJ]
17.57 0.27 0.66 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.07 0.00 0.00 0.00 -0.21 -0.10
PERM [MJ]
0.66 0.00 -0.66 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PERT [MJ]
18.23 0.27 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.07 0.00 0.00 0.40 -0.21 -0.10
PENRE [MJ]
219.88 3.50 0.41 0.00 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.14 0.23 0.96 0.00 0.00 0.00 -1.38 -0.75
PENRM [MJ]
0.38 0.00 -0.38 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
PENRT [MJ]
220.26 3.50 0.02 0.00 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.14 0.23 0.96 0.00 0.00 4.09 -1.38 -0.75
SM [kg]
0.11 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18.55 0.00
RSF [MJ]
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
NRSF [MJ]
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3.27E- 1.50E- 2.60E- 0.00E+ 1.11E- 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 6.03E- 1.02E- 2.39E- 0.00E+ 0.00E+ 7.74E- -2.27E- -1.02E-
FW [m³]
2 4 4 0 5 0 0 0 0 0 6 5 4 0 0 4 4 4
PERE = Renewable primary energy as primary energy carrier; PERM = Renewable primary energy resources as material utilisation;
PERT = Total use of renewable primary energy resources; PENRE = Non-renewable primary energy as energy carrier; PENRM = Non-
Legend renewable primary energy as material utilisation; PENRT = Total use of non-renewable primary energy resources; SM = Use of
secondary materials; RSF = Use of renewable secondary fuels; NRSF = Use of non-renewable secondary fuels; FW = Use of net fresh
water
RESULTS OF THE LCA – OUTPUT FLOWS AND WASTE CATEGORIES: 1 m² average tiles (18.65 kg/m²)
Parameter Unit A1-A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3/1 C3/2 C4/1 C4/2 D/1 D/2
1.29E- 2.82E- 1.33E- 0.00E+ 7.60E- 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 1.10E- 1.87E- 5.22E- 0.00E+ 0.00E+ 1.27E- -8.27E- -3.72E-
HWD [kg]
4 6 8 0 9 0 0 0 0 0 7 7 7 0 0 6 7 7
4.16E- 8.74E- 1.96E- 0.00E+ 3.48E- 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 3.42E- 5.79E- 5.13E- 0.00E+ 0.00E+ 1.87E+ -7.54E- -2.86E-
NHWD [kg]
1 4 4 0 5 0 0 0 0 0 5 5 4 0 0 1 1 4
5.15E- 4.65E- 9.87E- 0.00E+ 7.24E- 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 0.00E+ 1.82E- 3.08E- 1.07E- 0.00E+ 0.00E+ 6.50E- -6.85E- -3.64E-
RWD [kg]
3 6 7 0 7 0 0 0 0 0 7 7 5 0 0 5 5 5
CRU [kg] 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
MFR [kg] 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 18.65 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
MER [kg] 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
EEE [MJ] 0.00 0.00 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
EET [MJ] 0.00 0.00 0.37 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
HWD = Hazardous waste for disposal; NHWD = Non-hazardous waste for disposal; RWD = Radioactive waste for disposal; CRU =
Legend Components for re-use; MFR = Materials for recycling; MER = Materials for energy recovery; EEE = Exported electrical energy; EET =
Exported thermal energy
8 Environmental Product Declaration Bundesverband Keramische Fliesen e. V. – Ceramic tilesModule B2 refers to the annual cleaning expenses for the wall tiles scenario. Basic information on cleaning is
contained in section
Modul B2 bezieht 4 auf
sich of this
denEPD. The annual
jährlichen expenses can then
Reinigungsaufwand fürbe multiplied
das Szenarioby Wandfliesen.
the assumed life cycle (in
years) in order to obtain
Basisinformationen the B2 result
zur Reinigung sindfor
in the entire
Kapitel life cycle.
4 dieser EPD enthalten. Anschließend kann der jährliche
Aufwand durch Multiplikation mit der angenommenen Lebensdauer (in Jahren) erfolgen, um das B2-Ergebnis für
6. gesamten
den LCA: Interpretation
Lebenszyklus zu erhalten.
6. LCA: Interpretation
Manufacturing (Modules A1-A3)
As illustrated in the following figure, an analysis of the
potential environmental
Herstellung (Modul A1-A3) impacts indicates a significant Energiebereitstellung beeinflusst.
Die Analyse der potentiellen consumption
dominancy by direct energy Umweltwirkungen in thezeigt,
plants.
In particular, the global warming
wie in nachfolgender Abbildung illustriert, eine potential (GWP),
photochemical
deutliche Dominanz ozone descreation
direkten potential (POCP) and in
Energieverbrauchs
ozone depletion potential (ODP)
den Werken. Besonders Treibhauspotential (GWP), reveal significant
contributions within manufacturing
Sommersmogpotenital (POCP) und(Modules A1-3). A
relevant influence
Ozonbildungspotential (ODP) is also indicated
zeigen bysignifikante
the acidification
potential innerhalb
Beiträge (AP) and der the eutrification
Herstellung (Modulpotential (EP).Einen
A1-3). With
contributions exceeding 70%,
relevanten Einfluss haben darüber hinaus die the energy-related
categories of “non-renewable
Wirkkategorien Versauerung (AP) primary
und energy
Eutrophierung
requirements”
(EP). (PENRT) and abiotic
Die energiebezogenen consumption
Kategorien "nicht of
erneuerbarer Primärenergiebedarf" (PENRT) und by
fossil resources (ADPF) are also heavily dominated
direct energy
Abiotischer consumption.
Verbrauch fossiler Ressourcen (ADPF)
sind ebenfalls mitproducts
The preliminary über 70% indicate
Beitrag a relevant
stark dominiertto
moderately important
vom direkten Energieverbrauch. influence. At 28%, the
contribution
Die Vorprodukte made by APeinen
zeigen is therelevanten
highest; inbis most
mäßig of the
other categories (except ADPE), percentages
wichtigen Einfluss. Im AP ist der Beitrag mit 28% am are
between 14%
höchsten, in den and 25%. anderen Kategorien
meisten
The glaze is evaluated
(Ausnahme ADPE) liegen as diean independent
Anteile zwischen material14% [German] [English]
group
und 25%.separate from the preliminary products. Its Relative Beiträge Relative contributions during
contribution
Von is of significance
den Vorprodukten getrennt in wird
somedie impact
Glasur als Fliesenherstellung (Modul A1- tile manufacturing (Modules
categories, especially ADPE. This high influence A3) A1-A3)
eigenständige Material-Gruppe ausgewertet. Ihr is ADPE [kg Sb.Equiv.]
caused ist
Beitrag byin zinc oxide.Wirkkategorien
einigen ADPE is almost von exclusively
Bedeutung, Abbildung: Relative Beiträge ADPE [kg Sb equiv.]
Fliesenherstellung
ADPF [MJ] ADPF [MJ]
caused
allen voranby this preliminary
in ADPE. glaze wird
Verursacht product.
dieser A relevant
hohe (Modul
GWP [kg A1-A3)
CO2-Equiv.] GWP [kg CO2 equiv.]
influencedort
Einfluss is also
durch obvious
Zinkoxid. within
ADPEthe ODP.
wird fast The other ODP [kg R11-Equiv.] ODP [kg R11 equiv.]
categories durch under dieses
review Vorprodukt
are of moderate importance. Gesamter Lebenszyklus
AO [kg SO2-Equiv.] AP [kg SO2 equiv.]
vollständig der Glasur
In terms of primary energy requirements and the ADPF InEP [kg Phospahte-Equiv.]
dieser EPD wird der gesamte EPLebenszyklus
[kg phosphate equiv.]
in die
verursacht. Ein relevanter Einfluss ist auch innerhalb POCP [kg Ethene-Equiv.] POCP [kg ethene equiv.]
closely associated Betrachtung einbezogen. Die deutliche Dominanz der
ODP ersichtlich. Diewith them, betrachteten
anderen the values here have a
Kategorien PENRT [MJ] PENRT [MJ]
minor influence. Rohstoffbereitstellung und Herstellung verteilt sich
sind mäßig wichtig. Hinsichtlich Primärenergiebedarf Glasur Glaze
Accounting forengapprox. 10%, the ADPF plant process which jedoch auf eine lange Lebensdauer
Vorprodukte vonproducts
Preliminary 50 Jahren und
und des damit verbundenen liegen die
summarises all processes
Werte im Bereich geringen Einflusses. within the plant (direct mehr.
Trans Der Transport zur Nutzung,
Rohm. die Reinigung
Raw material transport
emissions of body but Energie der Nutzungsphase und
während Energydie Entsorgung
Der Werksprozess, deralso
alle waste
ProzessewaterimandWerk waste
(v. a. Prozess Process
treatment
direkte and provision
Emissionen of process water)aber
aus Scherbenmasse, playsaucha spielen eine untergeordnete Rolle
Verpackung
(7. Requisite evidence
Evidence, e.g. on leaching, VOC emissions or similar,
are not required according to the PCR as they are not
of relevance for this product group.
8. References
Institut Bauen und Umwelt e.V., Berlin (pub.): Buildings and constructed assets – Service life
Generation of Environmental Product Declarations planning
(EPDs)
DIN EN ISO 50001: 2011-12
General principles for the EPD range of Institut Energy management systems – Requirements with
Bauen und Umwelt e.V. (IBU), 2013-04 guidance for use: Specifications for systematic energy
management
Product Category Rules for Construction Products,
Part A: Calculation rules for the Life Cycle DIN EN ISO 9001: 2015-11
Assessment and requirements on the Background Quality management – Requirements
Report, 2013-04
DIN 13501-1: 2010-01
ISO 14025 Fire classification of construction products and building
DIN EN ISO 14025:2011-10, Environmental labels and elements
declarations -Type III environmental declarations -
Principles and procedures 96/603 EC
Decisions by the European Commission on fire
DIN EN 15804 classification of construction products without further
EN 15804 (ISO 14025:2006); German and English testing dated 04.10.1996
version EN ISO 14025:202014-07 Sustainability of
construction works – Environmental product EWC
declarations – Core rules for the product category of Ordinance on the European List of Wastes (AVV)
construction products; German version EN
15804:2012+A1:2013 EMAS
Ordinance (EC) No. 1221/2009 of the European
PCR Part B 2014 Parliament and Council dated 25 November 2009 on
PCR Part B: Requirements on the EPD for ceramic voluntary participation by organisations in a common
tiles, version 1.6, 2014-07-04, Institut Bauen und system for environmental management and audit
Umwelt e.V., 2014 scheme and on replacing Ordinance (EC) No.
761/2001, as well as the Commission decisions
BNB 2011 2001/681/EC and 2006/193/EC
BBSR table “Useful life of components for life cycle
assessments in accordance with the Sustainable GaBi ts
Building assessment system (BNB)”, Federal Ministry GaBi ts data set documentation for the software
of Transport, Building and Urban Development, system and data bases, LBP, University of Stuttgart
Presentation II on Sustainable Building; available and thinkstep AG, Leinfelden-Echterdingen, 2014
online at http://www.nachhaltigesbauen.de/baustoff- (http://documentation.gabi-software.com/)
und-gebaeudedaten/nutzungsdauern-von-
bauteilen.html; last revised 12/2015 Kreislaufwirtschaft BAU 2015
Bundesverband Baustoffe - Steine und Erden e.V.
CET PCR 2014 (pub.): Mineralische Bauabfälle (Mineral Construction
Product category rules for preparing an Environmental Waste) – Monitoring 2012. Report on the occurrence
Product Declaration for Ceramic tiles; European and location of mineral construction waste in 2012,
Ceramic Tile Manufacturer´s Federation (CET); published 2015
Brussels 2014
This EPD was drawn up by the Bundesverband
DIN EN ISO 10545-2: 1997-12 Keramische Fliesen e.V. and comprises all of the
Ceramic tiles – Determination of dimensions and members of the Association:
surface quality
AGROB BUCHTAL GMBH
DIN EN ISO 10545-3: 1997-12 ENGERS KERAMIK GMBH & CO. KG
Ceramic tiles – Determination of water absorption, JASBA MOSAIK GMBH
apparent porosity, apparent relative density and bulk KERATEAM GMBH & CO. KG
density KLINGENBERG DEKORAMIK GMBH
NORDCERAM GMBH
DIN EN 14411:2012-12 NORDDEUTSCHE STEINGUT AG
Ceramic tiles – Definitions, classification, STEULER-FLIESEN GMBH
characteristics, evaluation of conformity and marking STRÖHER GMBH
V&B FLIESEN GMBH
DIN EN ISO 15686: [WF1] 2011-05 ZAHNA-FLIESEN GMBH
10 Environmental Product Declaration Bundesverband Keramische Fliesen e. V. – Ceramic tilesPublisher Institut Bauen und Umwelt e.V. Tel. +49 (0)30 308 7748-0 Panoramastr.1 Fax +49 (0)30 308 7748-29 10178 Berlin E-mail info@bau-umwelt.com Germany Web www.bau-umwelt.com Programme holder Institut Bauen und Umwelt e.V. Tel. +49 (0)30 308 7748-0 Panoramastr.1 Fax +49 (0)30 308 7748-29 10178 Berlin E-mail info@bau-umwelt.com Germany Web www.bau-umwelt.com Author of the Life Cycle Assessment thinkstep AG Tel. +49 (0)711 341 817-0 Hauptstrasse 111 Fax +49 (0)711 341 817-25 70771 Leinfelden-Echterdingen E-mail info@thinkstep.com Germany Web www.thinkstep.com Owner of the Declaration Bundesverband Keramische Fliesen e. V. Tel. +49 (0)30 2759 59740 Luisenstrasse 44 Fax +49 (0)30 2759 5974 99 10117 Berlin E-mail info@fliesenverband.de Germany Web www.fliesenverband.de
BUNDESVERBAND KERAMISCHE FLIESEN E.V. Tel. +49 30 27 59 59 74-0 info@fliesenverband.de www.fliesenverband.de
DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE DE PRODUIT conformément aux normes ISO 14025 et EN 15804 Propriétaire de la déclaration Bundesverband Keramische Fliesen e. V. Organisme émetteur Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU) Détenteur du programme Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU) Numéro de déclaration EPD-BKF-20160002-IBE2-FR ECO EPD Ref. No. ECO-00000468 Date d‘émission 19/05/2016 Valable jusqu‘au 18/05/2021 Carreaux et dalles céramiques Bundesverband Keramische Fliesen e. V. www.bau-umwelt.com / https://epd-online.com
1. Données générales
1.1.1. Allgemeine
Allgemeine Angaben
AllgemeineAngaben
Angaben
Bundesverband Keramische Fliesen e. V. Carreaux et dalles céramiques
Bundesverband
Bundesverband
Bundesverband Keramische
Keramische Fliesen
KeramischeFliesen
Fliesen Keramische
Keramische
Keramische Fliesen
Fliesen
Fliesenundund Platten
undPlatten
Platten
Détenteur du programme Propriétaire de la déclaration
e.V.
e.V.
e.V.
IBU - Institut Bauen und Umwelt e.V. Bundesverband Keramische Fliesen e. V.
Programmhalter
Programmhalter
Panoramastr. 1
Programmhalter Inhaber
Inhaber der
der
Luisenstraße
Inhaber Deklaration
Deklaration
der 44
Deklaration
IBU
IBU - -Institut
10178
IBU -Institut
InstitutBauen
BerlinBauen
Bauenund
und Umwelt
Umwelt
und e.V.
e.V.
Umwelt e.V. Bundesverband
Bundesverband
10117 Keramische
Berlin Keramische
Bundesverband Keramische Fliesen
Fliesen e.e.e.
Fliesen V.V.V.
Panoramastr.
Panoramastr.
Allemagne
Panoramastr. 1 11 Luisenstraße
Luisenstraße
Allemagne 44
44
Luisenstraße 44
10178
10178
10178 Berlin
Berlin
Berlin 10117
10117
10117 Berlin
Berlin
Berlin
Deutschland
Deutschland
Deutschland
Numéro de déclaration
Deutschland
Deutschland
Deutschland
Produit déclaré / Unité déclarée
EPD-BKF-20160002-IBE2-FR 1 m² de carreaux et dalles céramiques
Deklarationsnummer
Deklarationsnummer
Deklarationsnummer Deklariertes
Deklariertes Produkt/deklarierte
Produkt/deklarierte
Deklariertes Einheit
Einheit
Produkt/deklarierte Einheit
La présente déclaration repose sur les règles de Domaine de validité :
EPD-BKF-20160002-IBE2-DE
EPD-BKF-20160002-IBE2-DE
EPD-BKF-20160002-IBE2-DE 11m²m² keramische
keramische Fliesen
Fliesen und
und Platten
Platten
définition des catégories de produits : Ce1 document
m² keramischese réfère Fliesen
à desund Platten et dalles
carreaux
Diese Deklaration
Carrelages
Diese et dalles
Deklaration
Diese Deklaration basiert
basiert auf
céramiques,
auf
basiert den
07/2014
den
auf den Gültigkeitsbereich:
Gültigkeitsbereich:
céramiques du Bundesverband Keramische Fliesen e. V.
Gültigkeitsbereich:
Produktkategorienregeln:
Produktkategorienregeln:
(Règles de définition des catégories de produits [PCR] Dieses Dokument bezieht sich auf keramische Fliesen
Produktkategorienregeln: Dieses
Les
Dieses Dokument
données
Dokument bezieht
de l'écobilan beziehtsich
ont
sichauf
été keramische
aufsaisies en 2014
keramische Fliesen
Fliesen
Keramische
contrôlées
Keramische
KeramischeetFliesen
Fliesen
Fliesenund
approuvées
und
undPlatten,
Platten,07.2014
par le 07.2014
Platten, conseil d'experts
07.2014 und
und Platten
Platten des
des Bundesverbands
Bundesverbands Keramische
Keramische Fliesen
Fliesen
dans
und des usines
Platten des membres
Bundesverbands de la fédération.
Keramische Fliesen
(PCR
(PCR geprüft und zugelassen durch denunabhängigen
(PCR geprüft
indépendants)
geprüft und
und zugelassen
zugelassen durch
durch den
den unabhängigen
unabhängigen e.e.V.V.V.
e.
L'écobilan représente 9 entreprises et 11 usines de la
Sachverständigenrat)
Sachverständigenrat) Die Ökobilanzdaten wurden
Sachverständigenrat) Die Ökobilanzdaten
fédération,
Die qui fabriquent
Ökobilanzdaten wurden auimim
wurden total
im Jahr
Jahr Jahr 2014
702014
% deininl'ensemble
2014 in
Date d'émission Mitgliedswerken
Mitgliedswerken desdes Verbands
Verbands erfasst.
erfasst.
du volume de production
Mitgliedswerken des Verbandsnational. erfasst.
Ausstellungsdatum
19/05/2016
Ausstellungsdatum Die Ökobilanz
Ausstellungsdatum Le
DieDie propriétaire
Ökobilanz
Ökobilanz istist
de repräsentativ
la déclaration
repräsentativ
ist repräsentativ fürfür 99Firmen
est
für Firmen
9responsable
Firmen und
und und 11
11des
11
19.05.2016
19.05.2016
19.05.2016 Werke
Werke des
informations
des Verbandes,
Verbandes, die
et des justificatifs
die insgesamt
insgesamt servant rund
de
rund 7070
base
70 %%% des
àdes
lades
Werke des Verbandes, die insgesamt rund
Valable jusqu'au gesamten
déclaration
gesamten
gesamten inländischen
; toute responsabilité
inländischen
inländischen Produktionsvolumens
de l'institut IBU
Produktionsvolumens
Produktionsvolumens
Gültig bis
18/05/2021
Gültig bis
Gültig bis herstellen.
concernant
herstellen.
herstellen. les informations du fabricant, les données
18.05.2021
18.05.2021 Der
de
DerDer Inhaber
l'écobilan
Inhaber
Inhaber der
deret
der Deklaration
les justificatifs
Deklaration
Deklaration haftet
haftetest für
haftet für die
exclue.
die
für die
18.05.2021
zugrundeliegenden
zugrundeliegenden
zugrundeliegenden Angaben
Angaben
Angaben und
und und Nachweise;
Nachweise;
Nachweise; eine
eine
eine
Vérification
Haftung
Haftung
Haftung des
desdes IBU
IBU IBU ininin Bezug
BezugBezug auf
aufauf Herstellerinformationen,
Herstellerinformationen,
Herstellerinformationen,
La norme CENund
Ökobilanzdaten /ENNachweise
und 15804/ sertistist de référence de base
Ökobilanzdaten
Ökobilanzdaten undNachweise
Nachweise ist ausgeschlossen.
ausgeschlossen.
ausgeschlossen.
en matière de documents PCR (Règles de définition
Verifizierung
Verifizierung
Verifizierungdes catégories de produit)
DieDie CEN
CEN
Vérification
Die CEN Norm
Normde
Norm la/EN/EN 15804/
15804/
déclaration
/EN 15804/ dient
dient
dient als
als Kern-PCR
Kern-PCR
environnementale
als Kern-PCR de
produit
Verifizierung
Verifizierung
Verifizierung(DEP)der
derder EPDréalisée
EPDEPD durch
durch par
durch un
eine/n
eine/n organisme
eine/n unabhängige/n
unabhängige/n tiers
unabhängige/n
indépendant, conformément
Dritte/n
Dritte/n
Dritte/n gemäß
gemäß
gemäß à/ISO
/ISO
/ISO la14025/
norme
14025//ISO 14025/
14025/
Prof.Dr.-Ing.
Prof.
Prof. Dr.-Ing.Horst
Dr.-Ing. HorstJ.J.
Horst J. Bossenmayer
Bossenmayer
Prof. Dr.-Ing. HorstBossenmayer
J. Bossenmayer interne
intern
intern externe
xx x extern
extern
(Präsident
(Président
(Präsident des
dedes
des
(Präsident
InstitutsBauen
l'Institut
Instituts Bauenund
Bauen
Instituts
undUmwelt
und
Bauen
Umwelte.V.)
Umwelt
und
e.V.)
e.V.)
Umwelt e.V.)
intern extern
Dr.Burkhart
Dr.
Dr. BurkhartLehmann
Burkhart Lehmann
Lehmann Dr.Frank
Dr.
Dr. FrankWerner,
Frank Werner,
Werner,
Dr. Burkhart Lehmann Dr. Frank Werner,
(Geschäftsführer IBU)général de l'IBU)
(Président-directeur Unabhängige/r
Contrôleur Prüfer/in
accrédité par vom
levomSVRbestellt
conseil bestellt indépendants
(Geschäftsführer IBU)
(Geschäftsführer IBU) Unabhängige/r Prüfer/in
Unabhängige/r vom
Prüfer/in SVRd'experts
SVR bestellt
2.2.2. Produkt
Produit
Produkt
Produkt
2.1
2.1 Produktbeschreibung
Descriptif
2.1 Produktbeschreibung du produit
Produktbeschreibung Außenbereich
l'intérieur
Außenbereich
Außenbereich comme eingesetzt.
à l'extérieur.
eingesetzt.
eingesetzt. Neben
Neben
Neben ihrer
Enihrerplus
ihrer Verwendung
de ininin
leur utilisa-
Verwendung
Verwendung
Keramische
Les carreaux
Keramische
Keramische Fliesen
et dalles
Fliesen
Fliesen und
und und Platten
céramiques
Platten
Platten werden
werdensont durch
werden durch
formés
durch par ex- Wohnbereichen
tion dans les espaces
Wohnbereichen
Wohnbereichen wie
wie z.z.z.
wie B.B.B.imimim Bad,
d'habitation,
Bad,
Bad, ininin der
par
derder Küche,
ex. dans les
Küche,
Küche,
trusion ou
Strangpressen pressage à sec ou autres
Strangpressen oder Trockenpressen oderandere
Strangpressen oder
oder Trockenpressen
Trockenpressen procédés,
oder
oder andere puis
andere salles
inin Fluren
in deund
Fluren
Fluren bains,
und
und Dielenles sowie
Dielen
Dielen cuisines,
sowie
sowie les
inininWohn-
Wohn- couloirs
Wohn- undundet les vesti-
und
séchés
Verfahren
Verfahren
Verfahrenetgeformt,
ensuite
geformt,
geformt, cuits une ou deux
anschließend
anschließend
anschließend fois, afin
getrocknet
getrocknet
getrocknet dedann
und
undund dann
dann bules ainsi que
Schlafzimmer,
Schlafzimmer,
Schlafzimmer, dans
Balkonen
Balkonen
Balkonenlesund salons
und
und et les chambres
Terrassen
Terrassen
Terrassen werden
werden
werden àsie
sie
sie
développer
einfach
einfach
einfach oder
oder
oderles propriétés
zweifach
zweifach
zweifach souhaitées
gebrannt,
gebrannt,
gebrannt, umum
um die
die etgewünschten
die exigées.
gewünschten
gewünschten coucher,
u.a.
u.a. wegen
wegen
u.a. wegen lesder balcons
der
der et les terrasses,
Kombination
Kombination
Kombination von
vonvon Design
Design
Designilsund
sont
und em-
und
Les
und
undund produits
geforderten
geforderten
gefordertenconsidérés
Eigenschaften
Eigenschaften dans ce
Eigenschaften zu zu document
entwickeln.
entwickeln.
zu entwickeln. couvrent ployés,
Robustheit
Robustheit entre
Robustheit ininin autres
gewerblichenparce und
gewerblichen
gewerblichen qu'ils
und
und combinent
industriellen
industriellen
industriellen le design à
des
Die
DieDie carreaux
hier
hier pour les
betrachteten
betrachteten
hier betrachteten murs
Produkte
Produkte
Produkteet erfassen
les sols de
erfassen
erfassen tous und
Wand-
Wand-
Wand- les
undfor-
und laBereichen,
robustesse,
Bereichen,
Bereichen, ininin dans
öffentlichendes espaces
öffentlichen
öffentlichen Bauten,
Bauten,
Bauten, commerciaux
inininSchwimmbädern
Schwimmbädern
Schwimmbädern et in-
mats, surfaces
Bodenfliesen
Bodenfliesen inin (par ex.
sämtlichen
sämtlichen émaillés
Formaten,
Formaten,
Bodenfliesen in sämtlichen Formaten, Oberflächen ou traités et
Oberflächen
Oberflächen non- dustriels,
und
und Fassaden
Fassaden dans des
usw.
usw.
und Fassaden usw. eingesetzt.bâtiments
eingesetzt.
eingesetzt. publics, des piscines et
(z.B.
(z.B. glasiert
émaillés)
glasiert
(z.B. glasiert bzw.
et bzw.
couleurs
bzw. vergütet
vergütet
vergütet und
ainsi und
que
und unglasiert)
de tous lesund
unglasiert)
unglasiert) und Farben
groupes
und Farbende
Farben des façades, etc.
sowie
sowie alle
classification
alle definierten
et
definierten Klassifizierungs-
d'évaluation définis.
Klassifizierungs-
sowie alle definierten Klassifizierungs- und La und
undclassification 2.3
2.3 Technische
2.3 Technische
Technische Daten
Daten
Daten
en carreaux en grès,Die
Bewertungsgruppen.
Bewertungsgruppen.
Bewertungsgruppen. en
Die
Diegrès-cérame,
übliche
übliche
übliche en grès-cérame
Eingruppierung
Eingruppierung
Eingruppierung 2.3
Das
Das Caractéristiques
folgende
folgende Kapitel
Kapitel
Das folgende Kapitel enthält
enthält techniques
enthält Angaben
Angaben
Angaben über
über
über die
diedie
fin et en carreaux
keramischer
keramischer
keramischer Fliesen
Fliesen fendus
Fliesen ininin s'est développée
Steingut,
Steingut,
Steingut, Steinzeug,
Steinzeug,
Steinzeug, depuis le Leistung
Le chapitre
Leistung
Leistung der
derder Produkte
suivant
Produkte
Produkte ininin
fournit Bezug
Bezug
Bezug auf
des indications
auf auf deren
deren
deren wesentliche
sur la per-
wesentliche
wesentliche
langage
Feinsteinzeug
Feinsteinzeug courant. und
und Les carreaux
Spaltplatten
Spaltplatten
Feinsteinzeug und Spaltplatten hat sich aus en
hat
hat grès
sich
sich sont
aus
aus poreux
dem et
dem
dem Merkmale
formance
Merkmale gemäß
des
gemäß ENEN
produits 14411,
quant
14411,
Merkmale gemäß EN 14411, soweit sie in der soweit
à leurs
soweit sie
sie in
in der
caractéristiques
der
présentent
Sprachgebrauch
Sprachgebrauch
Sprachgebrauch une capacité
entwickelt.
entwickelt. d'absorption
entwickelt. Steingut
Steingut
Steingut d'eau
ist
ist supérieure.
poröser
poröser
ist poröser Leistungserklärung
essentielles
Leistungserklärung
Leistungserklärung enthalten
conformément
enthalten
enthalten und
àund
ENund spezifiziert
14411,
spezifiziert dans
spezifiziert sind.
la
sind.
sind.
Ils
und
undundsont
hat
hat émaillés
eine
eine
hat eine höhere
höhere et utilisés
höhere surtout à l'intérieur. Les
Wasseraufnahmefähigkeit.
Wasseraufnahmefähigkeit.
Wasseraufnahmefähigkeit. Escar-
Es
Es DaDa keine
mesure
keine spezifischen
spezifischen Werte
Werte für
Da keine spezifischen Werte für das in dieser EPDla
où elles sont contenues für das
et
das in
in dieser
spécifiées
dieser EPD
dans
EPD
reaux
wird
wird
wird en grès-cérame
glasiert
glasiert
glasiert und
undund überwiegendet en grès-cérame
überwiegend
überwiegend im
im im Innenbereich
Innenbereich
Innenbereich fin en revan- deklarierte
déclaration
deklarierte
deklarierte durchschnittliche
de performance.Produkt
durchschnittliche
durchschnittliche Produkt
Produkt angegeben
angegeben
angegeben
che absorbent
eingesetzt.
eingesetzt.
eingesetzt. bien moins
Steinzeug
Steinzeug
Steinzeug sowie
sowie l'eau,
sowie ce qui les nehmen
Feinsteinzeug
Feinsteinzeug
Feinsteinzeug rend
nehmenplus
nehmen werden
Comme
werden
werden können,
ilkönnen,
können, werden
est impossible
werden
werden nachfolgend
de fournir des
nachfolgend
nachfolgend die
die valeurs
die
dagegen
résistant
dagegen wesentlich
au gel
wesentlich et, enweniger
tant
weniger que Wasser
Wasserrevêtements
dagegen wesentlich weniger Wasser auf. Dies macht auf.
auf. Dies
Dies de macht
sols,
macht Anforderungen
Anforderungen entsprechend definierterProduktklasse
spécifiques
Anforderungen pour entsprechend
le produit
entsprechend definierter
moyen déclaré
definierter dans cette
Produktklasse
Produktklasse
particulièrement
sie
sie frostbeständiger
frostbeständiger
sie frostbeständiger résistants.
und
und und auch
auch Il als
auch en
als
alsest de même avec les
Bodenbelag
Bodenbelag
Bodenbelag ausgewiesen.
DEP, les exigences figurant ci-après répondent à une
ausgewiesen.
ausgewiesen.
carreaux
besonders
besonders fendus, donc
strapazierfähig.
strapazierfähig. avec Bei
Bei des
besonders strapazierfähig. Bei Spaltplatten, produits
Spaltplatten,
Spaltplatten, extrudés.
also
also bei
bei
also bei classe de produits définie.
stranggepressten
stranggepressten
stranggepressten Produkten
Produkten
Produkten verhält
verhält
verhält eseses sich
sichsich ähnlich.
ähnlich.
ähnlich. 1.1.1.Wasseraufnahme:
Wasseraufnahme:
Wasseraufnahme:
2.2 Application Die
1.Die
Die Klassifizierung
Absorption
Klassifizierung
Klassifizierung d'eau keramischer
:keramischer
keramischer Fliesen
Fliesen
Fliesen und
undund Platten
Platten
Platten
2.2
Les
2.22.2 Anwendung
carreaux
Anwendung et dalles céramiques sont utilisés essen-
Anwendung erfolgt
Quant
erfolgt imim Hinblick
Hinblick auf
auf die
die Wasseraufnahme
erfolgt im Hinblick auf die Wasseraufnahme undles
à leur absorption d'eau et
Wasseraufnahmeà leur und
formage,
und
tiellement
Keramische
Keramische
Keramische comme
Fliesen
Fliesen
Fliesenrevêtements
und
und und Platten
Platten
Platten de mursüberwiegend
werden
werden
werden et de sols à
überwiegend
überwiegend Formgebung
carreaux
Formgebung
Formgebung ininin
et dalles Gruppen
céramiques
Gruppen
Gruppen I Ibis
Ibis III.
III.
bis Wasseraufnahme
sont classés dans des
Wasseraufnahme
III. Wasseraufnahme als
alsals
als
alsals Wand- und Bodenbeläge im Innen- wieim
Wand-
Wand- und
und Bodenbeläge
Bodenbeläge imim Innen-
Innen- wie
wie im im
2 Déclaration environnementale de produit Bundesverband Keramische Fliesen e. V. – Carreaux et dalles céramiques
222 Umwelt
Umwelt
Umwelt Produktdeklaration
Produktdeklaration Bundesverband
Bundesverband
Produktdeklaration Keramische
Keramische
Bundesverband Fliesen
Fliesen
Keramische e.e.e.
Fliesen V.V.V.
––Keramische
–Keramische Fliesen
Fliesen
Keramische und
und
Fliesen Platten
Platten
und PlattenYou can also read
