MFL Curriculum Delivery Document - Ash Grove Primary ...

Page created by Alvin Perkins
 
CONTINUE READING
MFL Curriculum Delivery Document - Ash Grove Primary ...
1

                            MFL Curriculum Delivery Document

Intent           We take the National curriculum statements and provide an enhanced version of this.
                 We map these into a coherent and sequential progression model that outlines the
                 knowledge, skills and vocabulary needed at each stage that will build to clearly defined end
                 points.
                 Teachers take the progression grid and map this into a long term plan for their year group.
                 Teachers then plan at a more detailed level the sequencing of content to be taught across
                 each unit.
                 Our chosen language is French, based on this being the language taught at KS3, on staff
                 knowledge and on the availability of quality resources.

Implementation   We ensure that teachers of the subject have excellent subject knowledge, and leadership
                 supports that acquisition of this for NQT and non-specialist teachers.

                 Delivery method:
                 Subject matter is presented clearly, teachers carefully check learning and identify
                 misconceptions, providing direct feedback. Teaching is designed to ensure children know
                 more and remember more.
                 Teachers use a variety of techniques to encourage the children to have an active
                 engagement with French, including games, role play and action songs. Teachers also use a
                 range of strategies to present new vocabulary, as this serves to demonstrate French
                 without the need for translation.
                 Listening, responding and speaking skills are emphasised together with simple reading and
                 writing skills. A multi-sensory and kinaesthetic approach to teaching is used, i.e. a physical
                 element is introduced into some of the games, rhymes and songs as this serves to reinforce
                 memory.
                 Teachers try to make lessons as enjoyable as possible so that the children develop a
                 positive attitude to the learning of French, which will hopefully carry on into secondary
                 education. Children’s confidence is built through praise for any contribution they make,
                 however tentative, e.g. Très bien! Super! Excellent! Bravo! Formidable!

                 Resources:
                 The MFL leader has created a box of French resources needed for each class, including
                 laminated flashcards and worksheets for each lesson. She has placed them in zipped
                 folders, labelled with the relevant lesson number, readily accessible for each lesson.
                 Each teacher has the relevant La Jolie Ronde Scheme of Work, books, music CDs, and
                 other resources needed to follow the planning.
                 ICT is used regularly in the teaching of MFL, including use of the IWB resources from the
                 scheme of work, online websites and games, and online research.
                 As well as each class’s individual box of resources, the MFL leader has also created two
                 folders (one for Years 3/4 and one for Years 5/6) full of additional/extension activities
                 and two boxes stored centrally in the PPA Room which contain a range of resources to
                 support the teaching of MFL across the school.
                 A full list of MFL resources is provided in the Appendix. (Please see French Resources)

Impact           Learners develop detailed knowledge and skills. We check this through regular pupil voice
                 and collecting evidence of outcomes, which we measure against our age based progression
                 grids. Pupils are well prepared at each stage to be ready for the next stage of learning.
2

How do we ensure that knowledge gained is transferred from working memory into
long term memory?

Staff in school have based their strategies on Rosenshine’s principles in action (bridging research and classroom practice):

 Strategies identified   What do we expect to see in our French lessons?
 Regular review          Academic or subject vocabulary that has been taught will be modelled throughout
                         regular teaching and contact. In addition to the discrete subject time allocation,
                         much language learning can be done more informally and incidentally using it for real
                         purposes, eg taking the register, classroom instructions, the date, the weather chart.
                         (Please see French in Small Chunks)
 Present new             French planning is provided that breaks all material down into achievable, repeatable
 materials using         steps to build children’s confidence, competence and retention.
 small steps
 Ask questions           Questions help students practise new information and connect new material to their
                         prior learning. The teacher would question children around the specific knowledge and
                         vocabulary they have been using in this and other modules.
 Provide models          Expert teachers / peer models identified in the learning would exemplify the specific
                         skills / knowledge required for the task.
 Guide student           Successful teachers spend more time guiding students’ practice of new material. It will
 practice                be forgotten unless time is given for rehearsal. We revisit tasks over and over again,
                         allowing children lots of chance to practise. This is always guided and supported by
                         expert teaching.
 Check for               Checking understanding at each point can help students learn the material with few
 student                 errors. We would expect to see tasks / skills broken down into very small chunks, with
 understanding           regular assessment checking from teachers throughout.
 Obtain a high           In French, we would expect to see that a skill is successfully taught before moving on.
 success rate            We take our time to achieve consistent success.
 Provide scaffolds       The teacher provides students with temporary supports and scaffolds to assist them
 for difficult           when they learn difficult tasks. Careful scaffolding from adults is in place, and skills
 tasks                   are mastered before moving on.
 Independent             Students should have the opportunity to practise regularly and independently to
 practice                transfer the knowledge into their long term memory. In French lessons, there is lots
                         of opportunity for this.
 Weekly and              Students need to be involved in extensive practice in order to develop well connected
 Monthly Review          and automatic knowledge. Weekly reviews can take place in French lessons, where
                         teachers return to knowledge learned in a previous unit, and following a period of
                         forgetfulness the children use that knowledge again. Monthly reviews are planned in
                         by the class teacher, where children undertake a task using knowledge from a previous
                         unit after a month.
3

                                               MFL Overview

MFL Overview in KS1

At Ash Grove we believe that children should be introduced to learning a language as early as possible, which is
why we teach French in KS1, in short weekly lessons.

French lessons in KS1 mainly consist of simple action songs, short stories, finger rhymes, games and practical
activities, so that the children can be introduced to the language in a fun and memorable way.

The French vocabulary, language knowledge and cultural knowledge that the children learn in KS1 is revisited
and built upon in KS2.

                                    A Year 1/2 International Speaker

 Spoken language
   • I can join in with songs and rhymes.
   • I can respond to a simple command.
   • I can answer with a single word.
   • I can answer with a short phrase.
   • I can ask a question.
   • I can name people.
   • I can name places.
   • I can name objects.
   • I can use set phrases.
   • I can choose the right word to complete a phrase.
   • I can choose the right word to complete a short sentence.

 Reading
    • I can read and understand single words.
    • I can read and understand short phrases.

 Writing
   • I can write single words correctly.
   • I can label a picture.
   • I can copy a simple word or phrase.
4

MFL Overview in KS2

We check that we cover all aspects of the National Curriculum KS2 Languages Programme of Study
(see below).

 Listen attentively to spoken language and show understanding by joining in and responding.

 Explore the patterns and sounds of language through songs and rhymes and link the spelling, sound
 and meaning of words.

 Engage in conversations; ask and answer questions; express opinions and respond to those of
 others; seek clarification and help.

 Speak in sentences, using familiar vocabulary, phrases and basic language structures.

 Develop accurate pronunciation and intonation so that others understand when they are reading
 aloud or using familiar words and phrases.

 Present ideas and information orally to a range of audiences.

 Read carefully and show understanding of words, phrases and simple writing.

 Appreciate stories, songs, poems and rhymes in the language.

 Broaden their vocabulary and develop their ability to understand new words that are introduced
 into familiar written material, including through using a dictionary.

 Write phrases from memory, and adapt these to create new sentences, to express ideas clearly.

 Describe people, places, things and actions orally and in writing.

 Understand basic grammar appropriate to the language being studied, including (where relevant):
 feminine, masculine and neuter forms and the conjugation of high-frequency verbs; key features
 and patterns of the language; how to apply these, for instance, to build sentences; and how these
 differ from or are similar to English.
5

We revisit the same topic areas each year across a key stage; lessons are progressively planned increasing independence and
depth. Detailed lesson plans can be found in the ‘La Jolie Ronde’ French Scheme of Work folders (by Rachel Redfearn).

There are 3 folders:    Little Languages –Year 1 & Year 2
                       French Years 3 & 4 A Comprehensive Scheme of Work
                       French Years 5 & 6 A Comprehensive Scheme of Work

                                                        Year A
                   Autumn 1       Autumn 2         Spring 1        Spring 2            Summer 1           Summer 2
 1 Hawks           Year 1 Scheme                   Year 1 Scheme                       Year 1 Scheme

                   Celebrating Birthdays           New Year                            Revisit emotions
                   Enjoy a short story             Enjoy a short story                 Participate in a playground game
 1/2 Kestrels
                   React to food items             Perform a finger rhyme              Play with a vowel sound
                   Learn everyday language         Numbers –notice patterns            Action song and warm up game
                   through a song                  Explore the sound of some words     Imitate accents
 2 Harriers        Numbers 1-6                     in a foreign language               Enjoy a fable
                   Emotions                        Action song                         Recognise and apply patterns
                   Christmas                       Chinese New Year

 3 Ravens           Year 3 Scheme                  Year 3 Scheme                        Year 3 Scheme

                    Numbers 1-12                   Classroom instructions               Food
                    Greetings                      Ask for and give name                Names of fruit
 3/4 Falcons                                                                            Food items
                    Ask and say how you are        Ask for and state age
                                                   Colours                              Nursery Rhyme
                    Christmas:                     Finger Rhyme                         Story: The Very Hungry
                    Nativity Play                  Make Pancakes                        Caterpillar
 4 Buzzards
                    Letter to Santa
                    Yule log                       Easter:                              Days
                                                   Finger rhyme / Easter card           Months

 5 Red Kites        Year 5 Scheme                  Year 5 Scheme                       Year 5 Scheme

                    The High Street:               Keeping Fit and Healthy:             Weather:
                    Buildings on the High Street   Future tense: Je vais                Date
                    Adjectives and conjunctions    Design a keep fit plan               Types of weather
                    Ask for and give directions    Hobbies: Future tense -Je vais       Present a weather report
                    Times of the day               Comparisons                          Describe the weather in each
 5/6 Ospreys        Opinions about the high        Revise days, sports and hobbies,     season
                    street                         likes & dislikes                     Time phrases
                    Story: Le Petit Thomas
                                                   Numbers 30-50                        Geography:
                    Christmas:                                                          Say where you live
                   Similarities and differences    Food:                                North, South, East, West
                   between Christmas in the UK     Types of food
 6 Eagles
                   and in France.                  Express likes and dislikes           Similarities and differences in
                   Make a French sweet             Compare English/French eating        daily life between the UK and
                   Read a Christmas story          habits                               France
                                                   Design a balanced meal
                                                   A French breakfast                   Compare French and English
                                                   French café role play                supermarkets
                                                   Prepare a French dessert
6

                                                      Year B
               Autumn 1       Autumn 2        Spring 1           Spring 2          Summer 1            Summer 2
1 Hawks        Year 2 Scheme                  Year 2 Scheme                        Year 2 Scheme

               Action song                    In the Fruit Shop                    The Seaside
                                              Greetings in a fruit shop            Explore physical and human
               5 Zoo Animals
                                              Present a mini role play             human features
1/2 Kestrels   Enjoy a short story
                                                                                   Compare the coastline at home
               Recognise repeated
                                              Dance                                and abroad
               language within a story
                                              Learn about traditional dances       How a foreign resort has
               Colours and Shapes             Learn and perform a simple dance     changed over the last century
               Colours and patterns                                                Buying food at the seaside
2 Harriers
               Names of shapes                                                     Present a mini role play
               Create a sports kit                                                 Holiday song

               Playground games around
               the world
               Christmas

3 Ravens       Year 4 Scheme                  Year 4 Scheme                        Year 4 Scheme

               Body:                          Recite a short poem                  Dictionary skills
               Body parts
                                              Family:
               Le Monstre story                                                    Hobbies:
                                              Family members
               Descriptions of body using                                          Verbs
3/4 Falcons                                   Role play
               adjectives                                                          Opinions about hobbies
                                              Pet Animals                          Leisure activities
               Zoo Animals                    Pets
               Nursery rhymes                                                      Numbers 12-31
                                              Verb avoir - J’ai / Je n’ai pas de
               Zoo Animals
                                              Story: Le Radis Géant
4 Buzzards     Verb être -Il est / Elle est                                        Clothes
                                              Conversations about myself           Weather
               Christmas:                                                          Clothes
               Snowman theme                  Easter:
                                                                                   Weather and clothes travelling
               Winter Clothes                 Easter Poem.
                                                                                   abroad
                                              Easter traditions- egg rolling

5 Red Kites    Year 6 Scheme                  Year 6 Scheme                        Year 6 Scheme

               School:                        Family:                              Holidays:
               Classroom Equipment            Describe family members              French-speaking countries
               Clothes                        (name, age, where they live, what    Transport
               Opinions about colours         job they do, personality)            Accommodation
5/6 Ospreys    Adjective agreements                                                Places to visit
               (Masculine/Feminine)           Alphabet                             Things to see
               Register, date, weather                                             Use the internet to research
               Perform classroom sketch       Houses and homes:                    travel options, accommodation,
                                              Rooms                                places and activities of interest.
               Occupations                    Furniture
               Types of jobs                                                       Write a letter to book a holiday.
                                              Write a description of your ideal
6 Eagles       Change of spelling due to      house using adjectives and           Write plans for a holiday abroad
               gender                         prepositions.                        using the future tense.
               Christmas:                     Sustain an unrehearsed               Write and perform a
               Playing games, adjectives,     conversation of at least 4           presentation about your holiday
               singing songs                  exchanges.                           destination.
7

                              Vocabulary Progression in MFL

                                   Year 1 French Vocabulary

Birthdays                                         New Year
Bon anniversaire   -Happy Birthday                Bonne Année!          -Happy New Year!
                                                  maman                -mummy
Food                                              papa                 -daddy
Miam miam!         -Yum yum!                      Bisous de...          –Love from
Délicieux!         -Delicious!
Beurk!             -Yuk!
                                                  Action Verbs
Super!             -Great!
                                                  Courez sur place      -Run on the spot
Bon appétit!       -Enjoy your meal!
                                                  Touchez le ciel      -Touch the sky
                                                  Touchez le sol       -Touch the ground
du chocolat        -some chocolate
                                                  Tournez, tournez     -Turn around
une pomme verte     -a green apple
                                                  Sautez, sautez       -Jump, jump
une banane         -a banana
                                                  Frappez deux fois    -Clap twice
des raisins        -some raisins
                                                  Marchez sur place     -Walk on the spot

Greetings
                                                  Sports
Bonjour            -Hello
                                                  le golf              -golf
S’il vous plaît     -Please
                                                  le badminton         -badminton
Merci              -Thank you
                                                  le tennis           -tennis
De rien             -You’re welcome
                                                  le football         -football
Très bien          -Very good
                                                  le rugby            -rugby
Excuse-moi         -Excuse me
                                                  le judo             -judo
Au revoir          -Goodbye
                                                  le ping pong        -table tennis
Oui                -Yes
Non                -No                            Colours
                                                  rouge               -red
                                                  bleu                -blue
Numbers
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six

Emotions
content            -happy
triste             -sad
fatigué            -tired
fâché              -angry
excite             -excited
anxieux            -worried

Ça va?             -How are you?
Je suis…           -I am…
8

                                      Year 2 French Vocabulary

Animals                                              Food and Drink
une girafe            -a giraffe                     une pomme            -an apple
un éléphant           -an elephant                   une poire            -a pear
un tigre              -a tiger                       un orange            -an orange
un crocodile          -a crocodile                   une banane           -a banana
un rhinoceros         -a rhinoceros                  un kiwi              -a kiwi

Emotions                                             une glace            -an ice cream
Je suis…              -I am…                         un coca              -a coca cola
                                                     une lemonade         -a lemonade
content               -happy                         un jus d’orange       -an orange juice
triste                -sad
fatigué               -tired                         Super!                -Great!
fâché                 -angry                         Miam miam!            -Yum yum!
excite                -excited                       Excellent!            -Excellent!
anxieux               -worried
                                                     Fruit Shop/ Seaside Café
Ça va?                -How are you?                  Bonjour              -Hello
                                                     Excusez-moi           -Excuse me
Praise Words                                         C’est combien?       -How much is it?
Bravo!                -Well done!                    Un euro               -One Euro
Oh, dommage!          -Oh, never mind!               S’il vous plaît       -Please
                                                     Voilà                 -Here you are
                                                     Merci                -Thank you
Colours and Shapes
                                                     Au revoir             -Goodbye
rouge                 -red
                                                     Oui                   -Yes
bleu                 -blue
                                                     Non                   -No
jaune                -yellow
vert                 -green
noir                 -black                          Seaside
blanc                -white                          le sable              -sand
                                                     le rocher             -rock
et                   -and                            la mer                 -sea
                                                     l’hôtel                -hotel
un circle bleu        -a blue circle                 le café                -café
un triangle rouge     -a red triangle                le parking            -car park
un rectangle vert    -a green rectangle              le carousel           -merry go round
un cercle jaune      -a yellow circle

Numbers
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
9

                                        Year 3 French Vocabulary

Numbers                                                Name / Age
0 zéro                7 sept
1 un                  8 huit                           Comment t’appelles-tu?    -What’s your name?
2 deux                9 neuf                           Je m’appelle              -I’m called______
3 trois              10 dix                            Monsieur                  -Mr
4 quatre             11 onze                           Madame                    -Mrs
5 cinq               12 douze                          Mademoiselle              -Miss
6 six                Sounds oi / eu / in
                                                       Quel âge as-tu?           -How old are you?
Greetings                                              J’ai ___ ans              -I’m ___ years old
Bonjour                      -Hello
Salut!                       -Hi!                      Fruits / Food
Au revoir                    -Goodbye                  les oranges         -oranges
Ça va? / Comment ça va?      -How are you?             les poires          -pears
Ça va                        -I am fine                les prunes          -plums
Ça va bien                    -I am well               les fraises         -strawberries
Ça va très bien               -I am very well          les pommes          -apples
Ça va super                   -I am great              les tomates         -tomatoes
Ça va mal                     -I am not ok             les bananes         -bananas
Comme ci, comme ça            -So so / I’m Ok          C’est bon           -It’s good
Merci                        -Thank you                C’est mauvais       -It’s bad
Oui                           -Yes
Non                          -No                       les chips           -crisps
                                                       le coca cola         -coca cola
Praise Words
                                                       les sucettes        -lollipops
Excellent                 -Excellent
                                                       le chocolat         -chocolate
Super                    -Great
                                                       les bonbons         -sweets
Très bien                -Very good
                                                       Days
Classroom Instructions
                                                       lundi               -Monday
Écoutez                  -Listen
                                                       mardi              -Tuesday
Regardez                 -Look
                                                       mercredi           -Wednesday
Asseyez-vous             -Sit down
                                                       jeudi              -Thursday
Levez-vous               -Stand up
                                                       vendredi           -Friday
Répétez                  -Repeat
                                                       samedi             -Saturday
Silence!                 -Quiet!
                                                       dimanche           -Sunday
Venez ici                -Come here

Colours                                                Months
est                 -is     (la banane est jaune)      janvier             -January
rouge               -red                               février             -February
bleu                -blue                              mars                -March
blanc               -white                             avril               -April
vert                -green                             mai                  -May
noir                -black                             juin                -June
jaune               -yellow                            juillet              -July
orange              -orange                            août                -August
rose                 -pink                             septembre           -September
marron               -brown                            octobre              -October
gris                 -grey                             novembre            -November
violet              -purple                            décembre             -December
10

                                          Year 4 French Vocabulary

Body                                                     Animals
une tête           -a head                               le tigre                   -the tiger
un nez             -a nose                               l’éléphant                 -the elephant
des dents          -some teeth                           l’ours                     -the bear
des cheveux        -some hair                            la souris                   -the mouse
des yeux            -some eyes                           le lion                     -the lion
une bouche         -a mouth                              la giraffe                 -the giraffe
des oreilles        -some ears                           le singe                   -the monkey
la jambe           -the leg                              le crocodile                -the crocodile
le pied            -the foot                             le pingouin                 -the penguin
le ventre          -the stomach
l’épaule           -the shoulder                         le lapin                    -the rabbit
le genou            -the knee                            le poussin                  -the chick
le bras             -the arm                             le châton                   -the kitten
la main             -the hand
le corps           -the body                             un chat                     -a cat
                                                         un chien                    -a dog
le, la, les         -the                                 un hamster                  -a hamster
un, une,            -a                                   un poisson                  -a fish
des                 -some                                un cochon d’Inde             -a guinea pig
Comment dit-on…en français? -How do we say…in French?    un oiseau                    -a bird

Adjectives                                               As-tu _______ ?               -Have you got _______ ?
grand/grande                   -big                      As-tu un animal?              -Have you got a pet?
petit/petite                  -small
                                                         J’ai ______                   -I have ______
long/longue                   -long                      Je n’ai pas de_____           -I haven’t got a ______
gros/grosse                   -fat
pointu/pointue                -pointed
                                                         tirer                       -to pull
énorme                        -enormous
                                                         tomber                      -to fall
féroce                        -ferocious
gentil                        -nice
                                                         Family
rigolo                        -funny
Il est _______               -He is ______               le père                       -the father
Elle est ______              -She is ______              papa                          -dad
assez                        -quite                      la mère                      -the mother
très                         -very                       maman                        -mum
                                                         le frère                     -the brother
Christmas                                                la soeur                     -the sister
Qu’est-ce que c’est?  -What is it?                       le grand-père                -the grandfather
un bonhomme de neige -a snowman                          la grand-mère                -the grandmother
à toi                -your turn                          le petit fils                -the grandson
à moi                -my turn                            la petite fille              -the granddaughter
le dé                -a dice
Oh là là!               -My word!                        Je te présente ma famille        -Let me introduce my family
J’aime ça!              -I like that!                    Voici                             -Here is
                                                         mon                               -my (masculine singular)
Song
                                                         ma                                -my (feminine singular)
le moulin               -the mill
le meunier             -the miller                       Il s’appelle ______               -He is called ______
vite                   -quickly                          Elle s’appelle ______             -She is called ______
fort                   -strong                           Est-ce que c’est..............? -Is it...............?
11

Have you any brothers or sisters?                              Weather
As-tu des frères ou des soeurs?                                Il fait chaud             -It’s hot
                                                               Il fait froid             -It’s cold
Oui, j’ai...                  -Yes, I have...                  Il neige                  -It’s snowing
   ... deux frères                    ...two brothers          très                      -very
   ... trois soeurs                   ...three sisters         assez                     -quite
                                                               un peu                    -a bit
Je n’ai pas de frères          -I have no brothers
Je n’ai pas de soeurs          -I have no sisters              Clothes
Je n’ai ni frères ni soeurs   -I have no brothers or sisters   un chapeau                -a hat
                                                               une écharpe               -a scarf
                                                               des gants                 -some gloves
Connectives                                                    un manteau                -a coat
et                -and                                         un pantalon               -some trousers
aussi             -also                                        un short                  -some shorts
                                                               une jupe                  -a skirt
ou                -or
                                                               un pull                   -a jumper
                                                               un tee-shirt              -a T shirt
par ici           -this way                                    une chemise               -a shirt
par là            -that way                                    un maillot de bain         -a swimsuit
                                                               des lunettes de soleil    -some sunglasses

Hobbies                                                        Numbers 13-30
danser                          -to dance                      13  treize
nager                           -to swim                       14   quatorze
jouer au football               -to play football              15   quinze
manger au restaurant           -to eat at a restaurant         16   seize
lire                           -to read
                                                               17   dix-sept
regarder la télé               -to watch TV
                                                               18   dix-huit
aller au parc                  -to go to the park
                                                               19   dix-neuf
Qu’est-ce que tu aimes faire? -What do you like to do?         20    vingt
Aimes-tu _____ ?               -Do you like _____ ?            21   vingt et un
                                                               22    vingt-deux
J’adore                         -I love
                                                               23    vingt-trois
J’aime                          -I like
                                                               24    vingt-quatre
Je n’aime pas                  -I don’t like
                                                               25    vingt-cinq
                                                               26    vingt-six
Transport                                                      27    vingt-sept
Où?                           -Where?                          28    vingt-huit
                                                               29    vingt-neuf
en bateau                     -by boat                         30    trente
en voiture                    -by car
en car                        -by coach
en train                       -by train                       Sounds:
en avion                       -by plane                       in / ou / on / an / eau
12

                                     Year 5 French Vocabulary

The High Street                                     Christmas
Dans la rue principale       -In the High Street    la forêt                      -the forest
il y a                       -there is              il neige                      -it’s snowing
un marché                    -a market              un sapin                      -a fir tree
un magasin                   -a shop                je brille                     -I’m sparkling
un supermarché               -a supermarket         une bougie                    -a candle
une poste                   -a post office          Je suis                       -I am
une banque                  -a bank                 Je ne suis pas                -I am not
un café                     -a café                 moi aussi                     -me too
une mairie                 -a town hall
un magasin de vêtements    -a clothes shop          Hobbies (Future Tense)
une boulangerie            -a bakers                Qu’est-ce que tu vas faire?   -What are you going to do?

Excusez-moi                -Excuse me
                                                    Je vais...                    -I am going...
il y a _____?              -is there ______?
                                                      ...jouer au (+ sport)          ...to play (+ sport)
ici                        -here
                                                      ...jouer au rugby               ...to play rugby
C’est                      -It is
                                                      ...jouer au tennis              ...to play tennis
à gauche                   -on the left
                                                      ...jouer au football           ...to play football
à droite                   -on the right
                                                      ...jouer au badminton          ...to play badminton
au coin                    -on the corner             ...jouer au basket              ...to play basketball
                                                      ...nager                         ...to swim
Connectives
                                                      ...faire du jogging             ...to go jogging
et                          -and
aussi                       -also
                                                    encore                        -again
mais                        -but
Pause Words for Dialogue
                                                    Numbers 30-50
et alors                   -well
                                                    30  trente
eh bien                     -well
                                                    31    trente et un
mmm                        -mmm
voyons                      -let’s see              32   trente-deux
oui                        -yes                     33   trente-trois
                                                    34   trente-quatre
Times of the Day
                                                    35   trente-cinq
matin                       -morning
après-midi                  -afternoon              36   trente-six
soir                        -evening                37   trente-sept
à 10 heures                 -at 10 o’clock          38   trente-huit
à 4 heures et demie         -at half past four      39   trente–neuf

Quantifiers                                         40   quarante
très                        -very                   41   quarante et un
assez                       -quite                  42   quarante-deux
Adjectives                                          43   quarante-trois
petit(e)                    -small                  44   quarante-quatre
grand(e)                    -big                    45   quarante-cinq
pollué(e)                   -polluted
                                                    46   quarante-six
animé(e)                    -lively
                                                    47   quarante-sept
joli(e)                     -pretty
calme                       -calm                   48   quarante-huit
propre                      -clean                  49   quarante-neuf
sale                        -dirty                  50   cinquante
13

Comparisons                                                         French Dessert
plus... que...           -more... than...                           le beurre                -butter
Jouer au football est une activité plus énergique                   le sucre                 -sugar
que lire                                                            des oeufs                -eggs
- Playing football is a more energetic activity than reading        le sel                   -salt
avant                          -before
après                          -after                               Weather
                                                                    Quelle est la date?      -What is the date?
Food
le pain                -bread                                       Aujourd’hui, c’est lundi le 10 octobre
la baguette            -French stick                                -Today, it’s Monday the 10th October
un sandwich au fromage -a cheese sandwich                           la météo               -weather forecast
le riz                  -rice                                       Voici la météo         -Here is the weather forecast
les pâtes              -pasta                                       Quel temps fait-il?        -What’s the weather like?
les pommes de terre    -potatoes                                    aujourd’hui                -today
le jambon              -ham
le poisson             -fish                                        Il   fait froid           -It’s cold
le fromage             -cheese                                      Il   fait chaud           -It’s hot
l’eau                  -water                                       Il   fait beau            -It’s lovely weather
le yaourt              -yoghurt                                     Il   fait mauvais         -It’s poor weather
le chocolat            -chocolate                                   Il   y a du soleil        -It’s sunny
la glace               -ice-cream                                   Il   y a du vent          -It’s windy
le gâteau             -cake                                         Il   y a du brouillard    -It’s foggy
les biscuits           -biscuits                                    Il   pleut                -It’s raining
les chips              -crisps                                      Il   neige                -It’s snowing
les frites             -chips
                                                                    Seasons
la salade              -lettuce/salad
les carottes           -carrots                                     au printemps             -in spring
les petits pois        -peas                                        en été                   -in summer
                                                                    en automne               -in autumn
Breakfast Food
                                                                    en hiver                 -in winter
un croissant                -a croissant
un pain au chocolat        -a pastry with chocolate in the centre
                                                                    Time Phrases
un pain aux raisins        -a pastry with currants and raisins
                                                                    normalement               -normally
une tartine                -a slice of bread and butter
                                                                    en général                -generally
un chocolat chaud          -a hot chocolate
                                                                    quelquefois              -sometimes
un jus d’orange            -an orange juice

Tu veux ______?                 -Would you like ______?             Where you live
Tu aimes ______?                -Do you like ______?                Où habites-tu?             -Where do you live?
J’aime ______                        -I like ______                 J’habite à ______          -I live in ______
Je n’aime pas ______                 -I don’t like ______           dans le nord               -in the north
                                                                    dans le sud                -in the south
Café                                                                dans l’ouest               -in the west
Vous désirez?                   -What would you like?               dans l’est                  -in the east
Je voudrais _______            -I would like _______                de l’Angleterre             -of England
s’il te plaît/s’il vous plaît  -please
                                                                    J’habite à South Elmsall dans le nord de
pas de problème                -no problem
                                                                    l’Angleterre.
Voilà                           -There you are
                                                                    -I live in South Elmsall in the north of England.
Merci                           -Thank you
Non, merci                      -No thank you
                                                                    Sounds:
L’addition, s’il vous plaît    -The bill, please
                                                                    ch / é / è / eau / on
Ça fait__euros                -That comes to __euros
14

                                            Year 6 French Vocabulary
Classroom                                                  Descriptions
Je suis présent(e)          -I’m present                   Il/Elle s’appelle_____     -He/She is called_____
Il est absent               -He is absent                  Il/Elle a __ ans           -He/She is __years old
Elle est absente            -She is absent                 Il/Elle habite à_____      -He/She lives in______
Aujourd’hui c’est mardi le 8 octobre
     -Today it is Tuesday 8th October                      Il est / Elle est              -He is / She is
                                                           assez                          -quite
un stylo                      -a pen
                                                           très                           -very
un crayon                    -a pencil
une gomme                    -a rubber
                                                           sympa                          -nice
un taille-crayon              -a pencil sharpener
                                                           intelligent (e)                -intelligent
des ciseaux                  -some scissors
                                                           amusant (e)                    -funny
un cahier                     -an exercise book
                                                           sportif/sportive               -sporty
un sac                       -a school bag
                                                           beau/belle                     -beautiful
As-tu ______ ?               -Have you got ______?
J’ai _______                 -I have _______               Occupations
Je n’ai pas de _____         -I don’t have a _____
                                                           Il est ______ (+ occupation)        -He is a _______
Tu es prêt(e)?               -Are you ready?
                                                           Elle est ______                     -She is a _______
                                                           médecin                             -doctor
Clothes
                                                           professeur                           -teacher
On porte _______          -We wear _______
                                                           pompier                              -firefighter
un pantalon               -some trousers
un pull                   -a jumper                        agent de police                      -police officer
une chemise               -a shirt                         vendeur/vendeuse                     -shopkeeper
une jupe                  -a skirt                         serveur/serveuse                     -waiter/waitress
des chaussures            -some shoes                      cantinier/cantinière                 -cook
des chaussettes            -some socks
                                                           Christmas
un sweat                   -a sweatshirt
                                                           Donne-moi                      -Give me
une cravate               -a tie
                                                           à toi                          -your turn
Opinions                                                   à moi                          -my turn
J’aime                           -I like                   s’il te plaît                   -please
Je n’aime pas                   -I don’t like              merci                          -thank you
Je n’aime pas le rouge          -I don’t like red
J’adore                          -I love                   Rooms
Je déteste                      -I hate                    Où habites-tu?                -Where do you live?
C’est laid                      -It’s ugly                 J’habite dans ...une maison     -I live in ...a house
C’est moche                     -It’s awful                              ...un appartement            ...a flat
C’est super                    -It’s great                 Voici                        -Here is
C’est joli                     -It’s pretty                Il y a                      -There is / There are
                                                           Dans ma maison idéale il y a     -In my ideal house there is

 Colours (Masculine/Feminine Adjective Agreements)         un salon                          -a sitting room
                                                           une salle à manger                -a dining room
Masculine (un)      Feminine (une)
                                                           une cuisine                       -a kitchen
marron             marron               -brown
                                                           une salle de bains                 -a bathroom
rouge              rouge                 -red
                                                           une chambre                        -a bedroom
jaune              jaune                 -yellow
bleu               bleue                 -blue             un garage                           -a garage
vert               verte                -green             un balcon                          -a balcony
gris               grise                -grey              un jardin                          -a garden
noir                noire               -black             une piscine                        -a swimming pool
blanc               blanche             -white             une fenêtre                        -a window
15

Adjectives                                                            Holidays (Future Tense)
petit                          -small                                 On va...                -We are going...
grand                          -big                                     ...aller                   ...to go
joli                            -pretty                                 ...partir                  ...to leave
superbe                         -superb                                 ...prendre                  ...to take
magnifique                     -magnificent                             ...visiter                 ...to visit
immense                        -immense/huge                            ...regarder                ...to watch
de luxe                        -luxurious                               ...rester                  ...to stay
                                                                      dans                    -in
Prepositions
                                                                      Accommodation
en haut                       -upstairs
                                                                      un hôtel                    -a hotel
en bas                        -downstairs
                                                                      un appartement              -a flat/apartment
sur                           -on
                                                                      un gîte                     -a gîte/cottage
sous                          -under
                                                                      un camping                  -a campsite
dans                           -in
au coin                       -in the corner                          Transport
au centre                     -in the middle                          en bateau                   -by boat
à gauche                      -on the left                            en avion                    -by plane
à droite                      -on the right                           en voiture                  -by car
                                                                      en train                     -by train
Furniture
                                                                      Places to Visit
une chaise                     -a chair
                                                                      d’abord                      -first of all
un divan                       -a sofa
                                                                      plus tard                    -later on
une table                      -a table
                                                                      après ça                     -after that
un frigo                       -a fridge
                                                                      le musée                     -the museum
une chaîne hi-fi               -a hi fi
                                                                      le château                   -the castle
une douche                     -a shower
                                                                      la plage                     -the beach
un micro-ondes                 -a microwave
                                                                      le zoo                      -the zoo
un tapis                       -a carpet
                                                                      le jardin publique          -the public gardens
une lampe                      -a lamp
                                                                      la piscine                  -the swimming pool
                                                                      le centre commercial         -the shopping centre
Useful phrases                                                        le parc d’attractions        -the fairground
Répète, s’il te plaît/                        -Repeat please          un match de _____           -a match of _____
Répétez, s’il vous plaît
Qu’est-ce que c’est__en français? -What is__in French?
                                                                      Sounds:
Qu’est-ce qu’il y a dans la cuisine? -What is there in the kitchen?
                                                                        ou             eu        in      oi       i       è
FRENCH ALPHABET (Alphabet March)
A        B         C         D         E         F         G
                                                                       an       en          on          o      eau        au
ah       beh       ceh       deh       euh       ef        jay

H        I         J         K         L         M         N                    ch           ui         un       qu
ash      ee        jee       ka        el        em        en

O        P         Q         R         S         T         U                       é        ez        et       __er
oh       peh       koo       er        ess       teh       oo
                                                                                ___tion          ___cial       ___re
V        W                   X              Y              Z
veh      doobl-veh           eeks           eegrek         zed        Silent letters: h___            ___s ___t ___d
16

                               Assessment and work recording strategies
Assessment is regular, and ongoing. It is a part of the learning process. It is not onerous and does not
generate additional paperwork or workload for teachers. It is used to identify next steps for learning, to
identify gaps and provide support and challenge where appropriate, ensuring the children are always prepared
for their current and next stage of learning. Strategies for this are detailed in our 10 methods for moving
knowledge from working to long term memory.

Collection of work: Subject leaders review the work for each class, checking against the appropriate knowledge
progression and planning documentation. In hand with pupil voice, this enables us to see how pupils are knowing
more, remembering more and that knowledge is revisited on a regular basis.

                                   Frequently asked questions about MFL
     1) How does prior content prepare pupils for current learning?
            a.   Topics are revisited every year, with lessons that build on previously taught skills, knowledge
                 and vocabulary.
            b. Teachers work from a progressive plan of subject specific vocabulary to ensure children acquire
                 the vocabulary they need to succeed.
            c.   Vocabulary included in each year group shows the INTRODUCTION of that word only.
                 Each year group is expected to revisit many of the other areas of vocabulary first introduced
                 within other year groups.

     2) What should pupils already know, and does this build on it?
            a.   See the subject vocabulary and the progression of knowledge grids.

     3) Are content choices and activities appropriate for the subject?
            a.   Lesson structure and delivery is planned around Rosenshine’s research (10 step model see above)
            b. Content is planned to relate to knowledge progression and the national curriculum.

     4) Does assessment check that the necessary components are learned, and how do you respond to what
        assessment is telling you?
            a.   Assessment is in built into the lesson – this allows teachers to easily implement next steps and
                 challenge for differing outcomes
            b. Assessment without levels – measuring every child’s progress.

     5) How do you ensure your subject staff have the expertise to deliver your curriculum, and what support is
        there for non-specialists?
            a.   We deliberately target NQT and inexperienced staff with additional CPD and coaching sessions
                 when designing our curriculum – this is planned around a regular audit. The MFL leader audits
                 staff needs annually, and works with the CPD providers to ensure it meets staff needs and any
                 needs identified in monitoring.
You can also read