Mother of Good Counsel Parish and School April 18, 2021 18 de abril, del 2021 - Madre del Buen Consejo Parroquia y Escuela
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Mother of Good Counsel Parish and School
Madre del Buen Consejo Parroquia y Escuela
April 18, 2021
18 de abril, del 2021
Mother of Good Counsel Parish & School ~ April 18, 2021
A Parish staffed by Salvatorians since our foundation in 1925 .
6924 W. Lisbon Ave. Milwaukee, WI 53210 ~ Main Number: 414- 442-7600
Website: mgcparish.org ~ School FAX 442-0644
Weekend Masses: Sat. 5:00 PM, Sunday 10:00 AM, Misa 12 PM~ Weekday Masses: Tuesday, Thursday & Sat. 8:15 AM
and Wednesday at 7:00 PM in Spanish
Individual Reconciliation by appointment only. Please contact Fr. Reed.
Our Parish Mission Statement
“Mother of Good Counsel is a Catholic
Readings for the week of
community committed to the teachings of April 18, 2021
Jesus Christ through Worship, Ministry,
Stewardship, and Outreach.” Sunday: Acts 3:13-15, 17-19/Ps 4:2, 4, 7-8, 9 [7a]/1
Jn 2:1-5a/Lk 24:35-48
Calendar for the week of April 18 Monday: Acts 6:8-15/Ps 119:23-24, 26-27, 29-30
Sunday, April 18 [1ab]/Jn 6:22-29
10:00am Mass ~ Church Tuesday: Acts 7:51—8:1a/Ps 31:3cd-4, 6 and 7b
11:00am Catechism Classes for K5 and 8a, 17 and 21ab [6a]/Jn 6:30-35
to pre-confirmation Wednesday: Acts 8:1b-8/Ps 66:1-3a, 4-5, 6-7a [1]/
12:00pm Misa en español ~ Iglesia Jn 6:35-40
Monday, April 19 Thursday: Acts 8:26-40/Ps 66:8-9, 16-17, 20 [1]/Jn
6:30pm Addiction Prayer Group 6:44-51
7:00pm AA/Al-Anon Meeting Friday: Acts 9:1-20/Ps 117:1bc, 2 [Mk 16:15]/Jn
Tuesday, April 20 6:52-59
8:15am Mass ~ Church Saturday: Acts 9:31-42/Ps 116:12-13, 14-15, 16-17
6:30pm Finance Committee [12]/Jn 6:60-69
Wednesday, April 21 Next Sunday: Acts 4:8-12/Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26,
9:00pm Adoration ~ Chapel 28, 29 [22]/1 Jn 3:1-2/Jn 10:11-18
7:00pm Misa en español ~ Iglesia
7:30pm AA Meeting ~ Paulik Hall
Thursday, April 22, Earth Day
8:15am Mass ~ Church Sunday, April 18 10:00AM † Hartmut Hassler
Friday, April 23
7:00pm Boy Scouts ~ Zoom Meeting Domingo, 18 de abril 12:00PM Maria Godinez
Saturday, April 24
Tuesday, April 20 8:15AM † Kathy Grothe
8:15am Mass followed by Individual
Reconciliation Miércoles, 21 de abril 7:00PM For MGC Parish
5:00pm Mass of Anticipation ~ Church
Sunday, April 25 Thursday, April 22 8:15AM For MGC Parish
10:00am Mass ~ Church
Saturday, April 24 8:15AM † Ellen Schramka
11:00am Catechism Classes for K5
to pre-confirmation Saturday, April 24 5:00PM † Bruce Berna
12:00pm Misa en español ~ Iglesia Sunday, April 25 10:00AM † Tony Gramling
5:30pm Confirmation Class
Domingo, 25 de abril 12:00PM For MGC Parish
Sacristy Linens
April 18: Mary Moritz
God has called to Himself the May 2: Linda Maigatter
following Parishioners:
Edwin Steinacker, Lector Schedule
Mark Murphy, & Frances Spencer
Let us pray as a community of faith that they April 24: Luke Feudner
may experience the joy and peace of eternal
April 25: Linda Maigatter & Steve Prueher
Madre del Buen Consejo Parroquia y Escuela ~ 18 de abril, 2021
6924 W. Lisbon Ave. Milwaukee, WI 53210 ~ Numero de teléfono: 414- 442-7600
Pagina de web: mgcparish.org ~ Escuela FAX 442-0644
Misa de fin de semana: sábado 5:00 pm, domingo 10:00 am, domingo a las 12:00 pm en español
Misas durante la semana: martes, jueves y sábado a las 8:15 AM en ingles y Miércoles a las 7:00 pm en español
Confesión individual por cita únicamente, favor de comunicarse con el Padre Reed. Actualmente todas las misas están siendo
transmitidas por Facebook Live bajo el nombre Mother of Good Counsel Parish.
Domingo 18 de abril, 2021
La Oficina está abierta 12:00PM
Lunes a Jueves de 8:00am-2:30pm
Viernes 8:00am-12:00pm
Por el cumpleaños de
Equipo Pastoral: Número de
teléfono:
Maria Godinez Gonzalez
414-442-7600
Pastor: Padre Reed Mungovan, SDS
414 331 9687 celular o extensión 125
para mensajes únicamente
reedcmungovan@hotmail.com Las lecturas de la semana del
Director de Formación:
18 de abril, 2021
Mariza y Robert……………..414-899-1811
Domingo: Hch 3, 13-15. 17-19/Sal 4, 2. 4. 7-8. 9 [7]/1
Personal docente de la Escuela Jn 2, 1-5/Lc 24, 35-48
Lunes: Hch 6, 8-15/Sal 118, 23-24. 26-27. 29-30 [1]/
Directora: Rachel Johnston……..ext.119 Jn 6, 22-29
Martes: Hch 7, 51—8, 1/Sal 30, 3-4. 6 y 7 y 8. 17 y 21
[6]/Jn 6, 30-35
Miércoles: Hch 8, 1-8/Sal 65, 1-3. 4-5. 6-7 [1]/Jn 6, 35
Nuestra Misión como Parroquia -40
Jueves: Hch 8, 26-40/Sal 65, 8-9. 16-17. 20 [1]/Jn 6,
Madre del Buen Consejo es una comunidad
católica comprometida a las enseñanzas de 44-51
Cristo Jesús a través de los ministerios de Viernes: Hch 9, 1-20/Sal 116, 1. 2 [Mc 16, 15]/Jn 6,
eucaristía, oración, apoyo económico y 52-59
ayuda social. Sábado: Hch 9, 31-42/Sal 115, 12-13. 14-15. 16-17
[12]/Jn 6, 60-69
Domingo siguiente: Hch 4, 8-12/Sal 117, 1. 8-9. 21-
23. 26. 28. 29 [22]/1 Jn 3, 1-2/Jn 10, 11-1
Requisitos para la misa y fiesta de
quinceañera:
La quinceañera y su familia necesitan ser
miembros de nuestra Iglesia por lo menos un Estamos orgullosos y agradecidos con los Soldados y
año. Veteranos de nuestra parroquia. Especialmente con
estos dos valientes, Junior León (Marine) hijo de
La quinceañera necesita estar
Laura Rodríguez, y Nelson Xavier Nuñez (National
involucrada en un ministerio
en la misa por lo menos medio
Guard) hijo de Maria González Nuñez (Conchita).
año y pertenecer a nuestro Tengamos a estos jóvenes y sus familias en
programa de educación nuestras oraciones. ¡ Que Dios los bendiga!
religiosa.
From the Desk of Father Reed C. Mungovan, S.D.S.
Dear Friends in Christ,
This weekend we celebrate the Third Sunday of Easter.
Father Francis Fernandez writes in his series, In Conversation with God,
“After the Resurrection, the first day of the week was commemorated by the Apostles as the
Lord’s day, dominica dies, the day on which He had won victory over sin and death for us
through His Resurrection. For that reason the first Christians had their meetings on a
Sunday. And that has been the constant and universal tradition up to the present day.
The Church, following an apostolic tradition which began with the Resurrection of Christ,
celebrates the paschal mystery once a week, on the day which is fittingly called the ‘day of the
Lord’ or Sunday.”
On this Third Sunday of Easter, we give thanks to you today O, God for the Resurrection of your Son
Jesus and the hope He brings us. Amen.
We continue to live-stream all our masses on Facebook.com/MGCPCC/. They are then placed on our
website: MGCparish.org.
We have raised about $171,907.25 for our Keep it Cool Campaign. Please help us to find a way to
raise $3,092.25 more.
I appreciate you very much,
Fr. Reed Christopher Mungovan, SDS
Holy Mary, Mother of Good Counsel, pray for us.
SENIOR MINISTRY
LIVE THE LITURGY - INSPIRATION
FOR THE WEEK “In the depth of Winter I finally learned that
When the greeting “Peace be with you” is within me there lay an invincible Spring.” —
sincerely offered to a person, it can resonate very deep Albert Camus
within, bringing comfort and reassurance. When some-
one possesses the power to bring peace, it brings us to ``At some point in our lives, we put aside the
a place of safety and fills us with joy. The resurrected narrow pursuit of vertical goals in order to pay
Christ has this power. God can open our minds so that more attention to what is going on around
we can more fully understand the meaning of Sacred us. This often happens with retirement or the
Scripture and God’s compassionate, loving, tender, and
untiring embrace constantly present and offered to
“empty-nest” state. Suddenly, we have more
people throughout history. Without the anchor of truth time to explore and less need to prove our-
that only God can provide, we can easily become selves. The later years of life present an op-
startled and terrified at the sight of what life brings us. portunity for horizontal growth, exploring new
Being open to God’s offer of peace, we can turn away interests, traveling to different places, meeting
from old habits and short-sighted vision and experience new people and making new connections. It
the gladness and joy of God’s gift. Only then can what is could be as simple as reading a new genre of
wounded and broken be mended and reconciliation books or magazines. It might mean taking up a
achieved. We are the resurrection witnesses called to new hobby or studying a new subject—trying
proclaim the Good News. to learn something new every day. The third
age can be a great time for growth and
fulfillment.´´
Thrift Shop Opens Spring Collection ´´A wise person once said: “Life is not about
getting more. It is about becoming more.” How
The St. Jude Thrift Shop, 822 Glenview Ave., will you grow this Spring?´
Wauwatosa, will hold its spring collection
grand opening Wednesday, April 21, from 9 a.m.
to 6 p.m. The grand opening showcases a
new selection of affordable clothing, housewares,
jewelry, toys and other merchandise.
Desde el escritorio del Padre Reed C. Mungovan, S.D.S.
Queridos Amigos en Cristo,
Hoy celebramos el Domingo de la Resurrección.
El Padre Francisco Fernández escribe en su libro Hablar con Dios,
“Después de la Resurrección, el primer día de la semana fue considerado por los Apóstoles
como el día del Señor, dominica dies, cuando Él nos alcanzó con su Resurrección la victoria
sobre el pecado y la muerte. Por eso los primeros cristianos tenían reuniones litúrgicas el
domingo. Y ésta ha sido la constante y universal tradición hasta nuestros días. ‘La Iglesia, por
una tradición apostólica que trae su origen desde el mismo día de la Resurrección de Cristo,
celebra el misterio pascual cada ocho días, en el día que es llamado con razón día del Señor o
domingo’.”
En este tercer domingo de Pascua, te damos gracias Oh, Dios por la resurrección de Su Hijo Jesucristo y por
la esperanza que Él nos comparte. Amen.
Estamos transmitiendo las Misas por Facebook.com/MGCPCC/ y están en nuestra pagina del web:
MGCparish.org por la Señora Schwartz de nuestra escuela.
Tenemos $171.907.75 para nuestro sistema de aire-acondicionado. Por favor, ayúdanos a cumplir nuestra
meta, necesitamos $3.092.25 más.
Les aprecio mucho,
Padre Reed Christopher Mungovan, SDS
Santa María, Madre del Buen Consejo, ruega por nosotros.
VIVIR LA LITURGIA - INSPIRACIÓN
DE LA SEMANA (Live the Liturgy)
Cuando el saludo “La paz sea contigo” se
ofrece sinceramente a una persona, puede resonar
muy profundamente en el interior, brindando
consuelo y tranquilidad. Cuando alguien posee el
poder de traer paz, nos lleva a un lugar seguro y
nos llena de alegría. El Cristo resucitado tiene este
poder. Dios puede abrir nuestra mente para que
comprendamos más plenamente el significado de
la Sagrada Escritura y el abrazo compasivo, amo-
roso, tierno e incansable de Dios, constantemente
Happy Birthday
April 19th to 25th
presente y ofrecido a los hombres a lo largo de la
historia. Sin el ancla de la verdad que solo Dios Amare Nixon Dean Schlote
April T Balcerzak Hayley Thomas
puede proporcionar, fácilmente podemos asus- Brooke Barnes
tarnos y aterrorizarnos al ver lo que la vida nos Jennifer Benitez
Mary Ehardt Lindy Boeding
trae. Al estar abiertos a la oferta de paz de Dios, Maria Godinez-Gonzalez Jorge Flores
podemos alejarnos de los viejos hábitos y la visión Ernesto Ibarra Lesli Jaramillo
miope y experimentar la alegría y el gozo del don Nicholas Kallman Tremaine Knowles
de Dios. Sólo entonces se podrá reparar lo que Julian Mayorga Stephanie Perez
está herido y roto y se podrá lograr la reconcili- Juan Sanchez Jr. Michael Turner
ación. Somos los testigos de la resurrección llama- Amos Tamanji Andrew J Vianes
Ella Wlodyka Lisa Geraci
dos a anunciar la Buena Nueva. Alexandra Harrington
Lori E Davis
Mason Peete Velma Laszewski
Living Well Campaign Mamaa A Yorke Rosalina Mejia
Chester Balcerzak Virginia Vincent
Thanks to your generosity, we raised $16,225! Randy Denk
Cloe Jae Hoffmann
Thomas Langham Martha Rodriguez
¡Gracias a su generosidad, recaudamos Angelina Marquez Paz Rosaria Spella
$16,225! Brian P McQuillen
Michael Demet
Logan Eggert
Cupcakers!!! Cupcakers!!!
Please help us by baking cupcakes for our
Ayúdenos horneando cupcakes para
nuestra celebración \ Madre del Buen Mother of Good Counsel celebration on
Consejo el lunes 26 de abril. Muestre su creatividad Monday, April 26 . Show your baking creativity and
th
para hornear y compártala con su familia parroquial. share it with your parish family. Anyone who can help!
¡Cualquiera que pueda ayudar! Por favor, traer los cup- Please drop off the cupcakes in the parish office by
cakesa a la oficina parroquial antes del lunes 26 a la
1:00 PM. ¡Muchas gracias por, una vez más, responder Monday the 26 by 1:00 PM. Thank you so much for,
th
a nuestra solicitud de ayuda! once again, responding to our request for help!!
¿Alguna pregunta? Llame a Kathy Denk: Any questions? Call Kathy Denk:
262-227-1597
262-227-1597
.
Continuemos
Let us continue to celebrate
celebrando el
Mother of Good Counsel
95th aniversario de
95h Anniversary!
Madre del Buen Consejo!
Fechas Importantes en MGC Important Dates at MGC
Lunes 26 de abril Monday April 26th
La celebración de la Fiesta de la Madre del Celebration of the Feast of Mother of Good
Buen Consejo y la designación de MGC como Counsel and the designation of MGC as
Sitio del Ministerio Hispano se llevará a cabo an Hispanic Ministry Site will take place on
el lunes 26 de abril a las 7 p.m. El obispo Monday, April 26th at 7PM. Bishop James
James Schuerman estará celebrando. Schuerman will be celebrating.
Domingo 2 de Mayo
Nuestros 7 candidatos serán confirmados aquí Sunday May 2nd
en MGC por el Arzobispo Listeki. We will be celebrating Confirmation here at
MGC for our 7 candidates. Archbishop Listecki
Domingo 16 de mayo will be the celebrant.
Un video de la beatificación del fundador de
los Salvatorianos, P. Francis Jordan se Sunday May 16th
mostrará el domingo 16 de mayo a la 1:30 pm. A video of the beatification of the founder of the
Salvatorians, Fr. Francis Jordan will be played
on Sunday May 16th at 1:30 pm.
Capilla de Adoración Eucarística
Nuestra Capilla de Adoración Eucharistic Adoration Chapel
Eucarística ya está abierta de The Eucharistic Adoration
9 am hasta el mediodía cada Chapel is now open from
miércoles. Llame a la oficina 9am to Noon every
parroquial para reservar su Wednesday. Please call the
lugar o regístrese en el Parish Office to reserved
vestíbulo al final de la misa. your spot or sign up in the
Gracias. vestibule at the end of the
Mass. Thank You.
PASTORAL STAFF: MGC Main Number 414-442-7600
Pastor: Fr. Reed Christopher Mungovan, SDS
Please remember in your prayers: Anne Bauer, Valerie 414-331-9687 cell or ext. 125 for messages only
Bradford, Richard Bowd, Laura Brzakala, Emily Collins, reedcmungovan@hotmail.com
Harold Dallapiazza, Quirt Dallapiazza, Ron DeHarde, Deacon Andy Meuler.................................................x104
Arlyne Fleissner, Ellen Fredricks, Scott Fredricks, Maria meuler@mgcparish.org
Godinez, Ginny Hack, Barbara Kass, Beth Klamerus Deacon Dean Collins................................. 262-782-0535
Newton, Ed Kovochich, Art Kreitzer, Mark Nadolski, Jose
Navarro Jr, Lucy Navarro, Kris Nehrbass, Jack O’Dell, dcollins2809@gmail.com
Marlene & Joe Oswald, Leo Pallasch, Elaine Reidy, Joel Directors of Faith Formation: Mariza Cruz Konzal
Rivera,, Jose Sanchez, Annette Swanson,, Mary & Robert Konzal…….……….…ext. 107 or 414-899-1811
Uhlenkamp, Paul Willmering, Jeffrey Yockey, Barbara mkonzal@msn.com
Zukowski,
Director of Music: Linda July……….........................x103
If you know of someone who needs or would appreciate ljuly@mgcparish.org
a visit from Fr. Reed please call: 414-442-7600 ext. 125. Director of Business Office :
Sandy De La Garza…............................................... x105
delagarza@mgcparish.org
Finance Assistant: Kathy Mymudes………………...x105
Military Prayer list mymudes@mgcparish.org
Director of Facilities: Adolfo Delgado……............. x168
delgado@mgcparish.org
National Guard; Nelson Xavier Nunez, son of Administrative Assistant:
Maria Gonzalez Nunez (Conchita) Gaby Rodriguez………………………………….........x102
Marine Luis Ornelas, son of Rosa Laura Reynoso rodriguez@mgcparish.org
Ramirez SCHOOL STAFF
Principal: Rachel Johnston ……............................. x119
Navy Petty Officer Kyle Walcheske, nephew of
johnston@mgcparish.org
Cathy Walcheske
School Secretary: Barb Berthold …........................ x118
Air Force; Louis Cruz, nephew of Robert & Mariza berthold@mgcparish.org
Konzal Director of ECP: Mindy Kwiatkowski…………..….. x123
Senior Chief Petty Officer U.S. Coast Guard kwiatkowski@mgcparish.org
Kenneth Seefeld, grandson of Elaine Seefeld Cafeteria Director: Lisa Klug…………….…………...x122
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marine Sergeant Dwain J. Burke, nephew of Trustees
Brenda & Bob Beaumier Karen Murphy & Dan Scholz
Army Sergeant Major James Cook, son of Mary & Pastoral Council Chairperson: Phil Koth..414-350-3745
Michael Cook
St. Vincent DePaul: ……………….….414-442-7600 x155
Air Force Sergeant Kurt Buckawiecki, grandson-
in-law of Arthur Kreitzer Eucharistic Minister to the Homebound
Mary Betzwieser………….…………….……414-313-0012
Special Forces Army Sergeant Joshua Kohut, an
MGC Graduate & son of Kathy Kohut Other Ministries:
Army Warrant Officer Bradley Dompke, Godson Contact the Parish Office at 414-442-7600 x102 or the
of Tony and Gail Dompke School Office x118. For a more complete listing of our
ministries check our website at mgcparish.org.
Marine Master Gunnery Sergeant David John
Winter, son of Joan M. Winter and John F. Winter
We are streaming masses live on
PFC Marine Stephen Thelaner, grandson of Dan & Facebook.com (at https://
Judith Scholz
www.facebook.com/MGCPCC/ ) or
Please keep them and all people affected by war in on our parish and school
your Prayers and thoughts! Contact us in the Parish website ...mgcparish.org
Office if you have any family members or friends
who are currently serving and we will add their
names to our prayer list.
You can also read
