RE-OPENING DEVICE IDENTIFICATION GUIDE - Peelle ...
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
RE-OPENING DEVICE IDENTIFICATION GUIDE
321
THE PEELLE COMPANY
1 800 787 5020
MARCH 2021
34 E. Main Street, #372, Smithtown, NY 11787
1 905 846 4545
THE PEELLE COMPANY LTD
195 Sandalwood Parkway West, Brampton, ON L7A 1J6 SALES@PEELLEDOOR.COM
PEELLEDOOR.COM
REPRESENTATIVES IN GERMANY, FRANCE, MIDDLE EAST, SINGAPORE & THE UK
Contents
1. REVERSING EDGE - CONTACT TYPE
EARLY GENERATION 1962-2011 1
CURRENT GENERATION 2011-PRESENT 2
2. RETRACTABLE LEADING EDGE SENSOR (PHOTO-EYE)
PEELLE SENSOR BEAM TM 1994-2001 4
3. SINGLE LIGHT CURTAIN (LOCATED OUTSIDE OF CAR)
STANDARD EARLY GENERATION 2001-2009 6
STANDARD SECOND GENERATION 2009-2013 7
STANDARD CURRENT GENERATION 2016-PRESENT 8
4. PROTECTOR LIGHT CURTAIN (LOCATED INSIDE THE CAR)
EARLY GENERATION 2002-2016 10
SECOND GENERATION 2011-2013 11
CURRENT GENERATION 2016-PRESENT 12
5. DUAL LIGHT CURTAIN (BOTH SIDES OF CAR GATE)
FIRST GENERATION 2010-2013 14
CURRENT GENERATION 2013-PRESENT 15
®
Guide No. 321-EN
RE-OPENING DEVICES
THE PEELLE COMPANY IDENTIFICATION BOOKLET
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021
REVERSING EDGE - CONTACT TYPE
®
Guide No. 321-EN
THE PEELLE COMPANY
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
3 RE-OPENING DEVICES
IDENTIFICATION BOOKLET
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021
REVERSING EDGE
HOW TO ORDER
EARLY GENERATION 1962-2011
You need all three items
STATUS: PARTS ORDERS ONLY
1) REVERSING EDGE (YELLOW)
PART NO: 068412
068412 Safety Edge with 24 in wire lead
MANUFACTURER: MILLER EDGE
Original type - Grey, Vinyl Foam 2) MOUNTING HARDWARE
Replaced with - Yellow and Black, Vinyl Foam (2) 068216 Retaining Strops
3) 4 WIRE CABLE
068440 Travel Cable
HOW TO MEASURE
068440 4 WIRE CABLE
Replacement Length = Panel Width - 3/4 in
068216
Retaining
Strips
®
Guide No. 321-EN
THE PEELLE COMPANY
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
1 RE-OPENING DEVICES
IDENTIFICATION BOOKLET
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021
REVERSING EDGE
HOW TO ORDER
CURRENT GENERATION 2011-PRESENT
You need all three items
STATUS: CURRENT
1) REVERSING EDGE (BLACK ROBUST NEOPRENE)
PART NO: 060164
060164 Safety Edge with 24 in wire lead
MANUFACTURER: MILLER EDGE C/W Mounting Channel
2) 4 WIRE CABLE
068440 Travel Cable
HOW TO MEASURE
068440 4 WIRE CABLE
Replacement Length = Panel Width - 1/4 in
®
Guide No. 321-EN
THE PEELLE COMPANY
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
2 RE-OPENING DEVICES
IDENTIFICATION BOOKLET
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021
RETRACTABLE LEADING EDGE SENSOR (PHOTO-EYE)
®
Guide No. 321-EN
THE PEELLE COMPANY
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
3 RE-OPENING DEVICES
IDENTIFICATION BOOKLET
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021
SENSOR BEAM REPLACEMENT PARTS
PEELLE SENSOR BEAMTM 1994-2001
1) SENSORS
STATUS: OBSOLETE
468528 Source and Detector Kit
ASSEMBLY NO: 4685, 4686, 4687, 4688, 4689 MANUFACTURE: Eaton - Cutler Hammer
RECOMMENDED UPGRADE
You need all three items
1) LIGHT CURTAIN (CHOOSE ONE)
4804 (short range up to 14 ft opening width)
4805 (long range 14ft - 32ft opening width)
2) MOUNTING HARDWARE
060411 Hardware Kit #2
3) POWER SUPPLY
103600 Single Light Curtain PSU
REPLACEMENT CABLES
113436, RX CABLE
C/W WAGO PLUG, 5M LONG
111821, RX EXTENSION
CABLE, 10M LONG
106169, SYNCHRONIZATION CABLE
THESE CAN DAISY CHAIN TOGETHER
EMITTER EDGE
EDGE (RX)
RECEIVER
(TX)
SENSORS
(LOCATED INSIDE THE SQUARE TUBES)
®
Guide No. 321-EN
THE PEELLE COMPANY
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
4 RE-OPENING DEVICES
IDENTIFICATION BOOKLET
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021
SINGLE LIGHT CURTAIN (LOCATED OUTSIDE OF CAR)
®
Guide No. 321-EN
THE PEELLE COMPANY
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
5 RE-OPENING DEVICES
IDENTIFICATION BOOKLET
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021
SINGLE LIGHT CURTAIN
REPLACEMENT OPTIONS
STANDARD EARLY GENERATION 2001-2009
You need all three items
STATUS: OBSOLETE
1) LIGHT CURTAIN (CHOOSE ONE)
PART NO: 4690, 4691
4804 (short range up to 14 ft opening width)
MANUFACTURER: FORMULA SYSTEMS 4805 (long range 14ft - 32ft opening width)
This light curtain would have been used on its own as a single
light curtain 2) MOUNTING HARDWARE
060410 Hardware Kit #1
3) POWER SUPPLY
103600 Single Light Curtain PSU
REPLACEMENT CABLES
113436, RX CABLE
C/W WAGO PLUG, 5M LONG
111821, RX EXTENSION
CABLE, 10M LONG
106169, SYNCHRONIZATION CABLE
THESE CAN DAISY CHAIN TOGETHER
EMITTER EDGE
Specifications
EDGE (RX)
RECEIVER
PRODUCT OUTLINE DRAWING
FPS 0272 INTERFACE UNIT
PRODUCT SPECIFICATION
(TX)
Item Detail Additional comments
Buzzer with adjustable time-out
INTERFACE UNIT ENHANCED FEATURES
Power Consumption 4.0VA (Typical)
FPS 0272 INTERFACE UNIT
PRODUCT OUTLINE DRAWING
PRODUCT SPECIFICATION
RELAY LED POWER LED
N/O (RED)- (GRN)-
115/
DETECT
SELECTION
230V
VOLTAGE
COM
RELAY SUPPLY
N/C TRANSFORMER
Item N/O
COM
Detail
TIME OUT 1 2 3
Additional
EARTH comments
/GRD
RELAY
N/C Buzzer with adjustable time-out
INTERFACE UNIT ENHANCED FEATURES
O/P
O/P
C
C
+
+
TO THE CONTROLLER 1=BUZZER ON TIMEOUT SUPPLY
(VOLTAGE FREE CHANGE 2=BUZZER ON DETECTOR UNIT
Power Consumption 4.0VA (Typical)
OVER CONTACTS) LIGHT CURTAIN 3=DETECTION RELAY OPTION
COMMON FEATURES:
RELAY LED POWER LED
N/O (RED)- (GRN)-
115/
DETECT
SELECTION
Supply Voltage 230RELAY
or 115V AC (50Hz or 60Hz) Switch
230V
selected (SW1)
VOLTAGE
COM
N/C TRANSFORMER SUPPLY
N/O EARTH
COM Voltage free change-over
TIME OUT 1 2 3 relay FPS 0272
Signal Output RELAY Contacts
(Nominal rated
/GRD
/ set,
shown)240V AC 4A RES
N/C
contacts dimension
O/P
O/P
C
C
+
+
Fail Safe Conditions Faulty cable or supply failure
TO THE CONTROLLER
(VOLTAGE FREE CHANGE
1=BUZZER ON TIMEOUT
2=BUZZER ON DETECTOR
SUPPLY
UNIT
OVER CONTACTS) LIGHT CURTAIN
LIGHT CURTAIN STICKS &
3=DETECTION RELAY OPTION
o o
Operating Temperature Range 0 C to +70 C
COMMON FEATURES:
CONTROLLER / PSU
o o
Storage Temperature Range -40 C to +80 C
®
Guide No. 321-EN
Unit size 2” x 2” x 12” (54 x 54 x 300mm) See drawing outline SPEC 0156 4/4 ISSUE 01 08-MAY-05
Supply Voltage 230 or 115V AC (50Hz or 60Hz) Switch selected (SW1)
Mounting Four screw positions (2 sets) See drawing outline
Voltage free change-over relay
6
Signal Output Contacts rated / set, 240V AC 4A RES
Enclosure material contacts
Plated steel
FPS 0272
(Nominal dimension shown)
Fail Safe Conditions Faulty cable
Supply or supply failure
present: RE-OPENING
Green LED DEVICES
THE PEELLE COMPANY
Indicators
System fault / System Detection: Red LED
Operating Temperature Range
SYSTEM APPROVALS
0oC to +70oC
UL,o cUL, CE o(EMC)
IDENTIFICATION
EN12015, EN12016
BOOKLET
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES Storage Temperature Range -40 C to +80 C
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Unit size 2” x 2” x 12” (54 x 54 x 300mm) Date:
See drawing outline MARCH 08 / 2021
Mounting Four screw positions (2 sets)
SPEC 0156 4/4 ISSUE 01 08-MAY-05
See drawing outline
Enclosure material Plated steel
SINGLE LIGHT CURTAIN
REPLACEMENT OPTIONS
STANDARD SECOND GENERATION 2009-2013
You need all three items
STATUS: OBSOLETE
1) LIGHT CURTAIN (CHOOSE ONE)
PART NO: 4697(M), 4698(M)
4804 (short range up to 14 ft opening width)
MANUFACTURER: CEDES (CEGARD MAX) 4805 (long range 14ft - 32ft opening width)
This light curtain would have been used on its own as a
single light curtain 2) MOUNTING HARDWARE
060410 Hardware Kit #1
3) POWER SUPPLY
103600 Single Light Curtain PSU
REPLACEMENT CABLES
113436, RX CABLE
C/W WAGO PLUG, 5M LONG
111821, RX EXTENSION
CABLE, 10M LONG
106169, SYNCHRONIZATION CABLE
THESE CAN DAISY CHAIN TOGETHER
EMITTER EDGE
EDGE (RX)
RECEIVER
(TX)
cegard/Mini
Technical data
FEATURES
Low energy consumption
Ideal for both static and dynamic applications
Integrated controller with LED status indicator
Short-circuit-proof semiconductor-output PNP/NPN (push-pull)
Requires no grounding (earth)
Selectable monitoring height of either 1,582 mm or 1,822 mm
IP65 (Standard) and IP67 (waterproof) versions available
EX-version available
Edge can be front or side mounted – mounting holes are
compatible with the MiniMax and cegard/Max light curtains
LIGHT CURTAIN STICKS
OPTICAL
& CONTROLLER / PSU
CONNECTION CABLE AND ELECTRICAL CONNECTION
Operating range 0 ... 4 m Emitter
Protection height 1,822 mm / 1,582 mm Cable length 5m
No. of optical elements 16 / 32 Diameter Ø 3.5 mm
®
Guide No. 321-EN
No. of beams: at 16 elements 74 Material PVC, black
at 32 elements 154 Connection M8, 4-pin
Max. ambient light 100,000 Lux Plug color White
7
Wires AWG26
MECHANICAL • brown USP
RE-OPENING DEVICES
Dimensions (w × h × l) 12 × 16 × max. 2,000 mm • blue GND (0 V)
Housing material Natural or black anodized aluminum • black Not used
THE PEELLE COMPANY Enclosure rating
Temperature range
IP65
-40 °C … +60 °C
• white
Receiver
Cable length
Protection field height selector
5m
IDENTIFICATION BOOKLET
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES10 ... 30 VDC
ELECTRICAL Diameter Ø 3.5 mm
Date: MARCH 08 / 2021
Supply voltage USP Material PVC, black
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275
Typ. current consumption at 24 VDC
(without load)
40 mA Connection
Plug color
M8, 4-pin
Blue
Max. inrush current per edgeSINGLE LIGHT CURTAIN
STANDARD CURRENT GENERATION 2016-PRESENT HOW TO ORDER
You need all three items
STATUS: CURRENT
1) LIGHT CURTAIN (CHOOSE ONE)
PART NO: 4804, 4805
4804 (short range up to 14 ft opening width)
MANUFACTURER: CEDES (GRIDSCAN MINI)
4805 (long range 14ft - 32ft opening width)
This light curtain would have been used on its own as a single light
curtain, or part of our dual light curtain arrangement. 2) MOUNTING HARDWARE
060410 Hardware Kit #1
3) POWER SUPPLY
103600 Single Light Curtain PSU
REPLACEMENT CABLES
113436, RX CABLE
C/W WAGO PLUG, 5M LONG
111821, RX EXTENSION
CABLE, 10M LONG
106169, SYNCHRONIZATION CABLE
THESE CAN DAISY CHAIN TOGETHER
EMITTER EDGE
EDGE (RX)
RECEIVER
(TX)
cegard/Mini
Technical data
FEATURES
Low energy consumption
Ideal for both static and dynamic applications
Integrated controller with LED status indicator
Short-circuit-proof semiconductor-output PNP/NPN (push-pull)
Requires no grounding (earth)
Selectable monitoring height of either 1,582 mm or 1,822 mm
IP65 (Standard) and IP67 (waterproof) versions available
EX-version available
Edge can be front or side mounted – mounting holes are
compatible with the MiniMax and cegard/Max light curtains
LIGHT CURTAIN STICKS
OPTICAL
& CONTROLLER / PSU
CONNECTION CABLE AND ELECTRICAL CONNECTION
Operating range 0 ... 4 m Emitter
Protection height 1,822 mm / 1,582 mm Cable length 5m
No. of optical elements 16 / 32 Diameter Ø 3.5 mm
®
Guide No. 321-EN
No. of beams: at 16 elements 74 Material PVC, black
at 32 elements 154 Connection M8, 4-pin
Max. ambient light 100,000 Lux Plug color White
8
Wires AWG26
MECHANICAL • brown USP
RE-OPENING DEVICES
Dimensions (w × h × l) 12 × 16 × max. 2,000 mm • blue GND (0 V)
Housing material Natural or black anodized aluminum • black Not used
THE PEELLE COMPANY Enclosure rating
Temperature range
IP65
-40 °C … +60 °C
• white
Receiver
Cable length
Protection field height selector
5m
IDENTIFICATION BOOKLET
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
ELECTRICAL Diameter Ø 3.5 mm
Date: MARCH 08 / 2021
Supply voltage U 10 ... 30 VDC Material PVC, black
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275
SP
Typ. current consumption at 24 VDC 40 mA Connection M8, 4-pin
(without load) Plug color Blue
Max. inrush current per edgePROTECTOR LIGHT CURTAIN
(LOCATED INSIDE THE CAR)
®
Guide No. 321-EN
THE PEELLE COMPANY
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
9 RE-OPENING DEVICES
IDENTIFICATION BOOKLET
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021PROTECTOR LIGHT CURTAIN
REPLACEMENT OPTIONS
EARLY GENERATION 2002-2016
You need all three items
STATUS: OBSOLETE
1) LIGHT CURTAIN (CHOOSE ONE)
PART NO: 4694
4804 (short range up to 14 ft opening width)
MANUFACTURER: FORMULA SYSTEMS 4805 (long range 14ft - 32ft opening width)
This light curtain would have been used on its own as a
single light curtain 2) MOUNTING HARDWARE
060411 Hardware Kit #2
3) POWER SUPPLY
103600 Single Light Curtain PSU
REPLACEMENT CABLES
113436, RX CABLE
C/W WAGO PLUG, 5M LONG
111821, RX EXTENSION
CABLE, 10M LONG
106169, SYNCHRONIZATION CABLE
THESE CAN DAISY CHAIN TOGETHER
EMITTER EDGE
Specifications
EDGE (RX)
RECEIVER
PRODUCT OUTLINE DRAWING
FPS 0272 INTERFACE UNIT
PRODUCT SPECIFICATION
(TX)
Item Detail Additional comments
Buzzer with adjustable time-out
INTERFACE UNIT ENHANCED FEATURES
Power Consumption 4.0VA (Typical)
FPS 0272 INTERFACE UNIT
PRODUCT OUTLINE DRAWING
PRODUCT SPECIFICATION
RELAY LED POWER LED
N/O (RED)- (GRN)-
115/
DETECT
SELECTION
230V
VOLTAGE
COM
RELAY SUPPLY
N/C TRANSFORMER
Item N/O
COM
Detail
TIME OUT 1 2 3
Additional
EARTH comments
/GRD
RELAY
N/C Buzzer with adjustable time-out
INTERFACE UNIT ENHANCED FEATURES
O/P
O/P
C
C
+
+
TO THE CONTROLLER 1=BUZZER ON TIMEOUT SUPPLY
(VOLTAGE FREE CHANGE 2=BUZZER ON DETECTOR UNIT
Power Consumption 4.0VA (Typical)
OVER CONTACTS) LIGHT CURTAIN 3=DETECTION RELAY OPTION
COMMON FEATURES:
RELAY LED POWER LED
N/O (RED)- (GRN)-
115/
DETECT
SELECTION
Supply Voltage 230RELAY
or 115V AC (50Hz or 60Hz) Switch
230V
selected (SW1)
VOLTAGE
COM
N/C TRANSFORMER SUPPLY
N/O EARTH
COM Voltage free change-over
TIME OUT 1 2 3 relay FPS 0272
Signal Output RELAY Contacts
(Nominal rated
/GRD
/ set,
shown)240V AC 4A RES
N/C
contacts dimension
O/P
O/P
C
C
LIGHT CURTAIN STICKS & CONTROLLER / PSU
+
+
Fail Safe Conditions Faulty cable or supply failure
TO THE CONTROLLER
(VOLTAGE FREE CHANGE
1=BUZZER ON TIMEOUT
2=BUZZER ON DETECTOR
SUPPLY
UNIT
OVER CONTACTS) LIGHT CURTAIN 3=DETECTION RELAY OPTION
Operating Temperature Range 0oC to +70oC
COMMON FEATURES:
Storage Temperature Range -40oC to +80oC
Unit size 2” x 2” x 12” (54 x 54 x 300mm) See drawing outline
®
Guide No. 321-EN
SPEC 0156 4/4 ISSUE 01 08-MAY-05
Supply Voltage 230 or 115V AC (50Hz or 60Hz) Switch selected (SW1)
Mounting Four screw positions (2 sets) See drawing outline
Voltage free change-over relay
Signal Output Contacts rated / set, 240V AC 4A RES
10
Enclosure material contacts
Plated steel
FPS 0272
RE-OPENING DEVICES
(Nominal dimension shown)
Fail Safe Conditions Faulty cable
Supply or supply failure
present: Green LED
Indicators
THE PEELLE COMPANY
System fault / System Detection: Red LED
0oC to +70oC
IDENTIFICATION BOOKLET
Operating Temperature Range
SYSTEM APPROVALS UL,o cUL, CE o(EMC) EN12015, EN12016
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
Storage Temperature Range -40 C to +80 C
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 extMounting
Unit size
275
2” x 2” x 12” (54 x 54 x 300mm)
Four screw positions (2 sets)
SPEC 0156 4/4 ISSUE 01 08-MAY-05
Date:
See drawing outline
See drawing outline
MARCH 08 / 2021
Enclosure material Plated steelPROTECTOR LIGHT CURTAIN
REPLACEMENT OPTIONS
SECOND GENERATION 2011-2013
You need all three items
STATUS: OBSOLETE
1) LIGHT CURTAIN (CHOOSE ONE)
PART NO: 4699(M), 4700(M)
4804 (short range up to 14 ft opening width)
MANUFACTURER: CEDES (CEGARD MAX) 4805 (long range 14ft - 32ft opening width)
This light curtain would have been used on its own as a single
light curtain, or part of our dual light curtain arrangement. 2) MOUNTING HARDWARE
060411 Hardware Kit #2
3) POWER SUPPLY
103600 Single Light Curtain PSU
REPLACEMENT CABLES
113436, RX CABLE
C/W WAGO PLUG, 5M LONG
111821, RX EXTENSION
CABLE, 10M LONG
106169, SYNCHRONIZATION CABLE
THESE CAN DAISY CHAIN TOGETHER
EMITTER EDGE
EDGE (RX)
RECEIVER
(TX)
cegard/Mini
Technical data
FEATURES
Low energy consumption
Ideal for both static and dynamic applications
Integrated controller with LED status indicator
Short-circuit-proof semiconductor-output PNP/NPN (push-pull)
Requires no grounding (earth)
Selectable monitoring height of either 1,582 mm or 1,822 mm
IP65 (Standard) and IP67 (waterproof) versions available
EX-version available
Edge can be front or side mounted – mounting holes are
compatible with the MiniMax and cegard/Max light curtains
LIGHT CURTAIN STICKS
OPTICAL
& CONTROLLER / PSU
CONNECTION CABLE AND ELECTRICAL CONNECTION
Operating range 0 ... 4 m Emitter
Protection height 1,822 mm / 1,582 mm Cable length 5m
No. of optical elements 16 / 32 Diameter Ø 3.5 mm
®
Guide No. 321-EN
No. of beams: at 16 elements 74 Material PVC, black
at 32 elements 154 Connection M8, 4-pin
Max. ambient light 100,000 Lux Plug color White
11
Wires AWG26
MECHANICAL • brown USP
RE-OPENING DEVICES
Dimensions (w × h × l) 12 × 16 × max. 2,000 mm • blue GND (0 V)
Housing material Natural or black anodized aluminum • black Not used
THE PEELLE COMPANY
Enclosure rating
Temperature range
IP65
-40 °C … +60 °C
• white
Receiver
Cable length
Protection field height selector
5m
IDENTIFICATION BOOKLET
FREIGHT DOORS I CAR
ELECTRICAL
GATES I CAR 10ENCLOSURES Diameter Ø 3.5 mm
Date: MARCH 08 / 2021
Supply voltage U ... 30 VDC Material PVC, black
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275
SP
Typ. current consumption at 24 VDC 40 mA Connection M8, 4-pin
(without load) Plug color Blue
Max. inrush current per edgePROTECTOR - LIGHT CURTAIN
HOW TO ORDER
CURRENT GENERATION 2016-PRESENT
You need all three items
STATUS: CURRENT
1) LIGHT CURTAIN (CHOOSE ONE)
PART NO: 4804, 4805
4804 (short range up to 14 ft opening width)
MANUFACTURER: CEDES (GRIDSCAN MINI) 4805 (long range 14ft - 32ft opening width)
This light curtain would have been used on its own as a single
light curtain, or part of our dual light curtain arrangement. 2) MOUNTING HARDWARE
060411 Hardware Kit #2
3) POWER SUPPLY
103600 Single Light Curtain PSU
REPLACEMENT CABLES
113436, RX CABLE
C/W WAGO PLUG, 5M LONG
111821, RX EXTENSION
CABLE, 10M LONG
106169, SYNCHRONIZATION CABLE
THESE CAN DAISY CHAIN TOGETHER
EMITTER EDGE
EDGE (RX)
RECEIVER
(TX)
cegard/Mini
Technical data
FEATURES
Low energy consumption
Ideal for both static and dynamic applications
Integrated controller with LED status indicator
Short-circuit-proof semiconductor-output PNP/NPN (push-pull)
Requires no grounding (earth)
Selectable monitoring height of either 1,582 mm or 1,822 mm
IP65 (Standard) and IP67 (waterproof) versions available
EX-version available
Edge can be front or side mounted – mounting holes are
compatible with the MiniMax and cegard/Max light curtains
LIGHT CURTAIN STICKS
OPTICAL
& CONTROLLER / PSU
CONNECTION CABLE AND ELECTRICAL CONNECTION
Operating range 0 ... 4 m Emitter
Protection height 1,822 mm / 1,582 mm Cable length 5m
No. of optical elements 16 / 32 Diameter Ø 3.5 mm
No. of beams: at 16 elements 74 Material PVC, black
®
at 32 elements 154 Connection M8, 4-pin
Guide No. 321-EN
Max. ambient light 100,000 Lux Plug color White
Wires AWG26
MECHANICAL • brown USP
12
Dimensions (w × h × l) 12 × 16 × max. 2,000 mm • blue GND (0 V)
RE-OPENING DEVICES
Housing material Natural or black anodized aluminum • black Not used
Enclosure rating IP65 • white Protection field height selector
THE PEELLE COMPANY
Temperature range
ELECTRICAL
-40 °C … +60 °C Receiver
Cable length
Diameter
5m
Ø 3.5 mm IDENTIFICATION BOOKLET
FREIGHT DOORS I Typ. current consumption at I
CAR GATES 24 VDC
Supply voltage U SP
CAR 1040ENCLOSURES
... 30 VDC Material PVC, black
Date: MARCH 08 / 2021
mA Connection M8, 4-pin
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275
(without load)
Max. inrush current per edge
OutputDUAL LIGHT CURTAIN (BOTH SIDES OF CAR GATE)
®
Guide No. 321-EN
THE PEELLE COMPANY
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
13 RE-OPENING DEVICES
IDENTIFICATION BOOKLET
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021DUAL LIGHT CURTAIN
REPLACEMENT OPTIONS
FIRST GENERATION 2010-2013
You need all three items
STATUS: OBSOLETE
1) LIGHT CURTAIN (CHOOSE TWO OF THE SAME)
PART NO: 4699(M), 4700(M), 4701(M)
4804 (short range up to 14 ft opening width)
MANUFACTURER: CEDES (CEGARD MAX) 4805 (long range 14ft - 32ft opening width)
The Peelle Dual Light Curtain Arrangement is comprised of 2
light curtains. Light Curtain #1 is located outside the car door, 2) MOUNTING HARDWARE (BOTH KITS REQUIRED)
Light Curtain #2 is located inside the car door rail, directly in 060410 Hardware Kit #1
the path of the closing car door panel. 060411 Hardware Kit #2
3) POWER SUPPLY
480108(M) Dual Light Curtain PSU
***(M) denotes moisture resistant enclosure
REPLACEMENT CABLES
113436, RX CABLE
C/W WAGO PLUG, 5M LONG
111821, RX EXTENSION
CABLE, 10M LONG
106169, SYNCHRONIZATION CABLE
THESE CAN DAISY CHAIN TOGETHER
EMITTER EDGE
EDGE (RX)
RECEIVER
(TX)
cegard/Mini
Technical data
FEATURES
Low energy consumption
Ideal for both static and dynamic applications
Integrated controller with LED status indicator
Short-circuit-proof semiconductor-output PNP/NPN (push-pull)
Requires no grounding (earth)
Selectable monitoring height of either 1,582 mm or 1,822 mm
IP65 (Standard) and IP67 (waterproof) versions available
LIGHT CURTAIN STICKS
EX-version available
Edge can be front or side mounted – mounting holes are
compatible with the MiniMax and cegard/Max light curtains
& CONTROLLER / PSU
LIGHT CURTAIN STICKS
OPTICAL
& CONTROLLER / PSU
CONNECTION CABLE AND ELECTRICAL CONNECTION
Operating range 0 ... 4 m Emitter
Protection height 1,822 mm / 1,582 mm Cable length 5m
No. of optical elements 16 / 32 Diameter Ø 3.5 mm
®
Guide No. 321-EN
No. of beams: at 16 elements 74 Material PVC, black
at 32 elements 154 Connection M8, 4-pin
Max. ambient light 100,000 Lux Plug color White
14
Wires AWG26
MECHANICAL • brown USP
RE-OPENING DEVICES
Dimensions (w × h × l) 12 × 16 × max. 2,000 mm • blue GND (0 V)
Housing material Natural or black anodized aluminum • black Not used
THE PEELLE COMPANY Enclosure rating
Temperature range
IP65
-40 °C … +60 °C
• white
Receiver
Cable length
Protection field height selector
5m IDENTIFICATION BOOKLET
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES
ELECTRICAL Diameter Ø 3.5 mm
Date: MARCH 08 / 2021
Supply voltage U SP 10 ... 30 VDC Material PVC, black
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275
Typ. current consumption at 24 VDC
(without load)
40 mA Connection
Plug color
M8, 4-pin
Blue
Max. inrush current per edgeDUAL LIGHT CURTAIN
HOW TO ORDER
CURRENT GENERATION 2013-PRESENT
You need all three items
STATUS: CURRENT
1) LIGHT CURTAIN (CHOOSE TWO OF THE SAME)
PART NO: 4804, 4805
4804 (short range up to 14 ft opening width)
MANUFACTURER: CEDES (GRIDSCAN MINI) 4805 (long range 14ft - 32ft opening width)
The Peelle Dual Light Curtain Arrangement is comprised
of 2 light curtains. Light Curtain #1 is located outside the 2) MOUNTING HARDWARE (BOTH KITS REQUIRED)
car door, Light Curtain #2 is located inside the car door 060410 Hardware Kit #1
rail, directly in the path of the closing car door panel. 060411 Hardware Kit #2
3) POWER SUPPLY
480108(M) Dual Light Curtain PSU
***(M) denotes moisture resistant enclosure
REPLACEMENT CABLES
113436, RX CABLE
C/W WAGO PLUG, 5M LONG
111821, RX EXTENSION
CABLE, 10M LONG
106169, SYNCHRONIZATION CABLE
THESE CAN DAISY CHAIN TOGETHER
EMITTER EDGE
EDGE (RX)
RECEIVER
(TX)
cegard/Minicegard/Mini
LIGHT Technical data Technical data
CURTAIN #1
FEATURES FEATURES
Low energy consumption Low energy consumption
Ideal for both static and dynamic applications
Ideal for both static and dynamic applications
Integrated controller with LED status indicator
Integrated controller with LED status indicator
Short-circuit-proof semiconductor-output
Short-circuit-proof
PNP/NPN (push-pull)
semiconductor-output PNP/NPN (push-pull)
Requires no grounding (earth) Requires no grounding (earth)
Selectable monitoring height of either Selectable
1,582 mm ormonitoring
1,822 mm height of either 1,582 mm or 1,822 mm
IP65 (Standard) and IP67 (waterproof) IP65
versions
(Standard)
available
and IP67 (waterproof) versions available
LIGHT EX-version available
Edge can be front or side mounted – mounting
EX-version available
Edge canholes
be front
are or side mounted – mounting holes are
CURTAIN #2 compatible with the MiniMax and cegard/Max
compatible
lightwith
curtains
the MiniMax and cegard/Max light curtains
OPTICAL OPTICAL CONNECTION CABLE AND ELECTRICAL
CONNECTION
CONNECTION
CABLE AND ELECTRICAL CONNECTION
LIGHT CURTAIN STICKS & CONTROLLER / PSU
Operating range 0 ... 4 m
Operating range Emitter
0 ... 4 m Emitter
Protection height 1,822 Protection
mm / 1,582 height
mm Cable 1,822
length mm / 1,582 mm 5m Cable length 5m
No. of optical elements 16 / 32
No. of optical elements Diameter
16 / 32 Ø 3.5 mm
Diameter Ø 3.5 mm
No. of beams: at 16 elements 74 No. of beams: at 16 elements Material
74 PVC, black
Material PVC, black
at 32 elements 154 at 32 elements Connection
154 M8, 4-pin
Connection M8, 4-pin
Max. ambient light 100,000
Max.
Lux
ambient light Plug color
100,000 Lux White Plug color White
Wires AWG26Wires AWG26
MECHANICAL MECHANICAL • brown USP • brown USP
®
Guide No. 321-EN
Dimensions (w × h × l) 12 × 16
Dimensions
× max. 2,000
(w ×mm
h × l) • blue 12 × 16 × max. 2,000 mm GND (0• V)
blue GND (0 V)
Housing material NaturalHousing
or blackmaterial
anodized aluminum • blackNatural or black anodized aluminum Not used
• black Not used
Enclosure rating IP65 Enclosure rating • whiteIP65 Protection
• white
field height selector Protection field height selector
15
Temperature range -40 °C Temperature
… +60 °C range Receiver
-40 °C … +60 °C Receiver
Cable length 5m Cable length 5m
ELECTRICAL ELECTRICAL
RE-OPENING DEVICES
Diameter Ø 3.5 mm
Diameter Ø 3.5 mm
Supply voltage USP 10 ... 30
Supply
VDC voltage USP Material
10 ... 30 VDC PVC, black
Material PVC, black
THE PEELLE COMPANY
Typ. current consumption at 24 VDC 40 mATyp. current consumption at 24 VDC Connection
40 mA M8, 4-pin
Connection M8, 4-pin
IDENTIFICATION BOOKLET
(without load) (without load) Plug color Blue Plug color Blue
Max. inrush current per edge < 2 A Max. inrush current per edge Wires < 2 A AWG26Wires AWG26
Output PNP/NPN
Output
(push-pull) • brown
PNP/NPN (push-pull) USP • brown USP
FREIGHT DOORS I CAR GATES I CAR ENCLOSURES Output logic
Max. output load
NO/NCOutput
selectable
120 mA,
Max.
100
logic
output
nF load
• blue NO/NC selectable
• black120 mA, 100 nF
GND (0• V)
blue
Output• black
GND (0 V)
Output
TECHNICAL SUPPORT 1-800-787-5020 ext 275 Date: MARCH 08 / 2021
Typ. response time: at 16 elements 70 msTyp. response time: at 16 elements • white70 ms Selectable
• white
output logic Selectable output logic
at 32 elements 120 ms at 32 elements 120 ms
RoHS RoHS
GENERAL GENERAL C US C US
EMC emission EN 12015:2014
EMC emission CEDESEN
AG 12015:2014
is certified according to ISO 9001: 2015. CEDES AG is certified according to ISO 9001: 2015.
EMC immunity EN 12016:2013
EMC immunity EN 12016:2013
Vibration IEC 60068-2-6:2007
Vibration IEC 60068-2-6:2007®
Phone +1 905 846 4545 Toll Free +1 800 787 5020 Fax +1 905 846 2161
sales@peelledoor.com www.peelledoor.comYou can also read
