ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE - ORIGINAL MANUAL AUTOMATISCHER SCHWIMMBECKENREINIGER ART CYCLONE - Bosta NL

ROBOTIC POOL CLEANER
TYPE CYCLONE
ORIGINAL MANUAL

AUTOMATISCHER
SCHWIMMBECKENREINIGER
ART CYCLONE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

NETTOYEUR DE PISCINE
TYPE CYCLONE
NOTICE ORIGINALE

EN

 DE

 FR

 ROBOTIC POOL CLEANER
 4 TYPE CYCLONE4
 ORIGINAL MANUAL

 AUTOMATISCHER SCHWIMM-
 18 BECKENREINIGER ART CYCLONE20
 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

 NETTOYEUR DE PISCINE
 32 TYPE CYCLONE36
 NOTICE ORIGINALE

www.norsup.eu Laden Sie die App norsup one: Google Play Store Apple Appstore
 Download the norsup one app:
 Téléchargez l‘application norsup one:

ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE

 EN
 CONTENTS
 DE
 1. QUICK START GUIDE 6

 2. FLOAT INSTALLATION 6

 3. SAFETY 7 FR
 4. INTRODUCTION 7
 4.1 System Overview 7
 42 How the Robotic Cleaner Cleans Your Pool 7
 4.3 Operating Conditions 8

 5. COMPONENTS 8
 5.1 Cleaner And The Main Parts 8
 5.2 Power and Control Unit 8

 6. OPERATION 8
 6.1 Before First Use 8
 6.2 Placing Cleaner Unit into the Water 9
 6.3 Starting the Robotic Cleaner 10
 6.4 Cleaning Cycle 10
 6.5 Stopping Robotic Cleaner Operation 10
 6.6 Pulling Cleaner Unit out of the Water 10

 7. MAINTENANCE 11
 7.1 Cleaning the Filters 11
 7.2 Storing the Robotic Cleaner 11
 7.3 Checking Water Outlet Propeller 11

 8. ROBOTIC CLEANER PROGRAMMING 12
 8.1 Control Panel - Buttons and Indicators 12
 8.2 Overlay buttons 14
 8.3 Using an External Timer 15

 9. TROUBLESHOOTING 15

 10. REMOTE CONTROL 17
 10.1 Remote Control Overview 17
 10.2 Using the Remote Control 17

 11. CADDY (OPTIONAL) 17
 11.1 Overview 17
 11.2 Assembling the Caddy 17
 11.3 Loading the Robotic Cleaner on the Caddy 17

 12. TROLLY (OPTIONAL) 18
 12.1 Overview 18
 12.2 Assembling the Trolly 18

 Errors and technical modifications subject
 to change, reproduction as well as electronic
 duplication only with our written permission.

 © NORSUP

 Edition: 11.2020

4 WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! ORIGINAL MANUAL NORSUP 5

ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE
 QuickQuick
 start start
 guideguide Manuale
 Manuale
 di avvio
 di avvio
 rapido
 rapido

 EN
 GuideGuide
 de démarrage
 de démarrage
 rapide
 rapide GuíaGuía
 de inicio
 de inicio
 rápidorápido
 Kurzanleitung
 1. Kurzanleitung
 QUICK START GUIDE GuiaGuia
 de início
 de início
 rápidorápido 3. SAFETY Grounding
 The power supply must be connected to a grounded 3
 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS conductor socket. The mains power supply must be
 READ AND FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS connected via a GFCI (ground fault circuit interrupter)

 CAUTION: Do not plug the power supply into a
 grounded outlet or do not switch the pool cleaner
 or RCD (residual current device) having a rated
 residual operating current not greater than 30mA. DE
 Fuse
 “ON” if it is not fully immersed in water. Operating the
 The fuse must be changed by an authorized service
 22 cleaner out of water will cause severe damage

 FR
 agent or trained and qualified person only. For
 immediately and will result in loss of warranty.
 continued protection against risk of fire, replace only
 with the same type and rating of fuse.
 11 6m.8
 3./11
 3.6m ft.8ft
 /11
 Allow the cleaner to remain in the pool for 15 to 20
 minutes following the end of its cleaning cycle. This Maintenance and safety
 ChlorinepH pH TempTemp NaCl NaCl NO NO
 Chlorine will allow the motors to cool adequately. Do not leave The cover should not be removed except by an autho-
 2-4 ppm
 2-4 ppm
 7.2-7.6
 7.2-7.6
 13°C-35°C 4000 4000
 13°C-35°C ppm ppmSWIMSWIM the cleaner in the pool all the time. Always remember rized service agent or trained and qualified person. No
 55°F-95°F(max)(max)
 55°F-95°F
 to turn the power supply “OFF” and unplug it from internal adjustment or component replacement can
 the power outlet before removing the cleaner from be carried out by the user. The power cable must be
 the pool. disconnected before removing the cover. If the power
 1212cmcm supply cord is damaged, it must be replaced by an
 (4.7
 (4.7
 inch)
 inch) WARNING authorized service agent or trained and qualified person.
 Do not operate the supply if the cord is damaged.
 The cleaner must not be used when people are in Environmental conditions
 33 44 the water. For use with swimming pool only The power supply is designed to work both indoors
 and outdoors. However, the unit should not be opera-
 ted in direct sunlight or be exposed to water. The
 power supply should not be operated in an ambient
 Safety Note
 temperature in excess of 40ºC.
 -T
  he unit must be supplied through a residual
 current device (RCD) having a rated residual 4. INTRODUCTION
 operating current not exceeding 30 mA
 Float installation -T
  he connection to the branch circuit should be 4.1 SYSTEM OVERVIEW
 L’installation de flotteurs consistent with the local and national wiring rules
 Schwimmende Schaum Installation (electrical code). The robotic cleaner sweeps the pool floor and walls to
 -M
  ishandling of the unit can result in leakage of collect dirt and debris into its internal filters. This user
 Installazione di flottante
 lubricants. manual explains how to operate the robotic cleaner, in-
 55 Instalación de flotador 66 77 - If the supply cord is damaged, it must be replaced cluding cleaning, maintenance and storage procedures.
 Instalação de flutuar by the manufacturer’s service agent or a qualified
 and trained person in order to avoid hazards.
 NOTE
 2. FLOAT INSTALLATION
 This manual reviews several robotic cleaner models.
 There are some variations in components according
 This appliance is not intended for use by persons to specific model.
 (including children) with reduced physical, sensory
stallation
nstallation or mental capabilities, or lack of experience and
 A2 4.2 How the Robotic Cleaner Cleans Your Pool
 knowledge, unless they have been given After the robotic cleaner is placed in the pool and
 A3 supervision or instruction concerning use of the activated, it operates according to the program set via
 appliance by a person responsible for their safety. the power and control unit. The robotic cleaner moves
 Children should be supervised to ensure that they along the floor and walls of the pool, covering the
 do not play with the appliance. entire area of the pool floor and walls. When the
 robotic cleaner has finished its program, it remains
 A1 A4
 inactive on the pool floor.
 WARNING
 A Ground Fault Current Interrupter (GFCI-USA) or a
 NOTE
 Residual Current Device (RCD-EUROPE) must be Wall climbing is an optional feature. When the wall
 A2A2 B2
 installed to protect your electric outlet and prevent climbing feature is enabled, the robotic cleaner climbs
 any possible electric shock. the wall at intervals according to its internal program.
 A3A3 B3
 The robotic cleaner ability to climb over stairs in swim-
 SAVE THESE INSTRUCTIONS ming pool is subject to stair geometry and material.

 B1 B4

 A1A1 A4A4

 6 WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! ORIGINAL MANUAL NORSUP 7

2

voltage and commands to the - IN – pulls the suction inlet away from the pool surface and reduces the
 cleaner unit through the outlet 3 suction power.
 socket (2). - OUT – brings the suction inlet closer to the pool surface and increases the
 The unit features a control suction power.
 panel (3) with various controls 2

 ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE to operate the robotic cleaner.
 ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE 2
 Contents of Packing Box 1
 The robotic cleaner is packed in a box containing:
 - Robotic cleaner and floating cable
 Components - Power and control unit
 Operation
 EN
 - User manual
 4.3 Operating Conditions Contents of Packing Box Adjusting Floating Handle Placing the Power and Control Unit
 The robotic cleaner is intended for use in swimming The robotic cleaner is packed
 According in apurchased,
 to the model box containing:
 the following accessories may be included On wallFloatingclimbing models, set the floating handle: 4. Place the power and control unit at least 3.6 meters
 Adjusting Handle
 pools in the following conditions: in the package: 1. Pwall
 ress the models,
 lock button (1 or 2 according to the model) /11.8 feet from the pool and at least 12 cm/4 inches
 -T Power and Control Unit
  emperatures ranging from 13°C-35°C (55°F-95°F), - Remote Control Before First Use On climbing
 to release
 1. Press the lock the
 set the floating
 buttonhandle
 handle:
 lock. to the model) to release the handle
 (1 or 2 according above the surface.
 The power and control unit is Adjusting Suction Height: Positioning the suction inlet (2) close to the pool
 DE
 recommended temperature is between 22°C-32°C - Caddy 2.lock.
 Place the handle (3) diagonally at maximum position.
 (72°F-90°F). - Trolley 2.3.Place the handle
 Repeat (3) diagonally
 steps 1 and 2 on at maximum position.
 the other side of the CAUTION
 - Water pH : 7.2 - 7.6 connected to the robotic - Additional Accessories surface increases the suction power and the cleaning quality. Lowering the
 3. Repeat
 cleanerstepsunit.
 1 and 2 on the other side of the cleaner unit.
 -C cleaner via the floating cable.
  hlorine level: pool is maintained according to the 1 suction inlet could result in interference with obstacles on the swimming The power and control unit must not be exposed to
 pool manufacturer’s instructions. (recommended water or to direct sunlight.
 The unit is powered by AC pool floor or walls.
 2-4 ppm)

 NOTE
 power (1) and supplies low Use a screw driver to adjust the suction inlet position knob (1).
 5. R
  elease floating cable plastic ties, which are used to
 FR
 voltage and commands to the - IN – pulls the suction inlet away from the pool surface and reduces securethethe cables during shipping, by pressing
 cleaner
 Failure to maintain the pool unittothrough
 according the
 recommended operating conditions could prevent
 the outlet 3 suction power.Operation
 Handle lock vertical
 1 Handle lock horizontal
 2 3
 plastic snap on the tie.

 socket (2).properly.
 the robotic cleaner from functioning - OUT – brings the suction inlet closer to the pool surface and 5
 increases Beforethe placing the cleaner unit in the water
 Remove the cleaner out ofThe
 waterunit
 whenfeatures
 performinga control
 „Chemical Shock Treatment“ to the pool water.
 suction power. Removing Brush
 Removing Covers Covers
 Brush
 The robotic cleaner is shipped with a protective
 Placing the1.Power
 Make andsure
 Control Unit are no people in the pool.
 there
 4. Place the power and control unit at least 3.6 meters/11.8 feet from
 The robotic cleaner is shipped 2. Make sure that the filters are clean.
 panel (3) with various controls 2 cover over the scrubbing brushes. Carefully
 with
 removea the
 protective
 nylon coverscover
 from theover
 scrubbing
 the pool and at least 12 cm/4 inches above the surface.
 CAUTION:3. The Mpowerake and sure the unit
 control pool mustconditions
 not be exposed areto met;
 5. COMPONENTS to operate the robotic cleaner. the scrubbing brushes.
 brushes. water or to direct (see “Operating Conditions”).
 sunlight.
 CAUTION: Doremove
 Carefully not use a sharp
 the tool
 nylonto remove 5. Release floating cable plastic ties, which are used to secure the
 Components
 5.1. CLEANER AND THE MAIN PARTS - Robotic cleaner and floating cable Operation the coverfrom
 covers as it could
 the harm the brushes.
 scrubbing cables during
 6.2.shipping,
 PLACING by pressing plastic snapUNIT
 CLEANER on the tie.INTO THE WATER
 - Power and control unit Before placing the cleaner unit in the water
 brushes. 1. U nroll the floating cable. It is recommended to
 Contents of Packing Box 2 1. Make sure there are no people in the pool.
 llect dirt and debris 1 1
 - User manual Removing Brush Covers 2.
 Placing1
 Makethe sure extend
 Powerthat the a length
 andfilters
 Control are Unitclean.of cable that is equal to the pool
 operate the robotic
edures. 2 The3 robotic cleaner
 2
 is packed in aAccording
 box containing:
 to the model purchased, the following
 CAUTION The robotic3.6
 cover
 cleaner is shipped
 m/11.8 ft with a protective
 over the scrubbing brushes. Carefully
 3. Makethe
 4. Place sure
 Conditions”
 the pool and
 diagonal
 power the pool
 2. Place
 and control
 ). least 12the
 at
 size
 conditions unit at
 cm/4cleaner
 plus
 are
 least
 inches above
 an
 met;3.6
 (see
 unit
 additional
 “Operating
 meters/11.8
 the surface.
 two meters.
 feet from
 in the pool.
 -4Robotic cleaner and floating cable
 3 Chlorine pH Temp NaCl NO
 accessories may be included in the package: 2-4 ppm
 remove the nylon covers from the scrubbing
 7.2-7.6 13°C-35°C 4000 ppm SWIM
 CAUTION:3. The Letpower the and control unit
 robotic must notsink
 cleaner be exposed
 to the to bottom of the
 4 Do not use55°F-95°Fa sharp tool brushes.
 (max)
 to remove the cover as water or to direct sunlight.
 There are some
 5
 - Power and control unit - Remote Control
 - Caddy
 it could harm the brushes. CAUTION: Do not use a sharp tool to remove
 12 cm
 Placing
 5. ReleaseCleaner pool.
 floating Unit
 cleaner
 cable
 Do
 into the not
 plastic
 is
 Water start operation before the robotic
 ties, which are used to secure the
 the cover as it could harm the brushes. 1. Unroll
 cablesthe floating
 during cable.by
 shipping, issettled
 It pressing
 recommended onsnap
 plastic the onpool
 to extendtheatie. floor.
 length of
 - User manual - Trolley (4.7 inch) cableplacing
 Before that4.is equal
 Sthe
 pread to the the
 cleaner pool
 unitdiagonal
 floating size plus
 in the water cable an additional
 acrosstwo the pool. Make sure
 8 8 - Additional Accessories 1. meters.
 Make sure there thatare only no people
 the inrequired
 the pool. length of cable is spread
 ivated, it operates 7 7 2. Place
 Makethe cleaner
 sure that unitfilters
 the in theare pool. clean. Smooth out coils or twists in the
 6 6
 3. Let the sure
 robotic across theto pool.
 The robotic cleaner Make thecleaner sink
 pool conditions thearebottom
 met;of(see
 the pool.
 “Operating
 tire area of the pool According to the model purchased, the following accessories may be included
 6. OPERATION
 Adjusting Floating Handle
 Chlorine pH Temp NaCl NO
 3.6m/11.8ft Do cable.
 not start operation
 Conditions” ). Roll
 before extra
 pool floor. power and control unit.
 cable
 the robotic cleaneroutside
 is settled on the
 the pool near the
program, it remains
 in the package:
 2-4 ppm 7.2-7.6 13°C-35°C 4000 ppm SWIM

 On wall climbing models, set the floating handle:
 55°F-95°F (max)
 4. Spread the 5.floating
 C
  onnect cable across the pool. Make
 the floating sure that
 cable (A) only
 tothethe socket (B)
 6.1. BEFORE FIRST USE required
 Placing lengthUnit
 Cleaner of cable
 into on is spread
 the Water across the pool. Smooth out
 feature is enabled,
 - Remote Control Adjusting Suction Height: Positioning the suction 12 cm
 1. Press the lock button (1 or 2 according to the(4.7
 model) to release the handle coils orthe
 1. Unroll twists
 located
 floatingin the cable.
 cable. It isRoll
 the power and control unit.
 extra cable outside
 recommended to extend theapool
 lengthnear
 of
 inlet (2) close to the pool surface increases the inch) the power and control unit.
s internal program.
g pool is subject to 9 - Caddy 10
 suction power and the cleaning quality. Lowering the lock. CAUTION
 cable
 5. meters.
 that is equal to the pool diagonal size plus an additional two
 Connect the floating cable (A) to the socket (B) located on the
 Components - Trolley Operation
 suction inlet could result in interference with
 2. Place the handle (3) diagonally at maximum position.
 powerthe
 2. Place
 CAUTION:
 andcleaner
 controlunit
 Operating
 3. Let the robotic
 unit.in the pool.
 cleaner sink theto cleaner
 the bottom out ofpool.
 of theout water causes
 Optional obstacles on the swimming pool floor or walls. Operating the cleaner of water causes immediate
 1) Handle
 1.2) Handle
 Outlet Top - Additional Accessories Before First Use 3. Repeat steps 1 and 2 on the other side of the cleaner unit.
 immediate
 Do not startsevere
 severe
 damage
 operation before
 damage
 andthe results incleaner
 robotic
 and
 loss of warranty.
 results
 is settled on the
 in loss of warranty.
ols in the following FilterPower
 2.3) Outlet and Control Unit
 Lock Release
 Top
 pool floor.
 4) FilterThe power and control unit is
 Top Access Use a screw
 Adjusting Suction driver
 Height: to adjustthe
 Positioning the suction
 suction inlet inlet position
 (2) close to the pool 4. Spread the floating cable across the pool. Make sure that only the
 3.5) Filter
 Handle LockLock Release
 Mechanism knob required length of cable is spread across the pool. Smooth out
F), recommended connected to the robotic 12 surface(1).
 increases the suction power and the cleaning quality. Lowering the Socket (B)
 4.6) Filter
 Drive TrackTop via
 cleaner Access
 the floating cable. 1 -suction inlet could
 IN – pulls result in interference
 the suction inlet away with obstacles
 from on thesurface
 the pool swimming coils or twists in the cable. Roll extra cable outside the pool near
 7) Scrubbing Brush
 5.8) Handle
 Cable plug (A)
 the power and control unit.
 The Lock
 Unit Body Mechanism
 unit is powered by AC pool
 andfloor or walls. the suction power.
 reduces 5. Connect the floating cable (A) to the socket (B) located on the 6
 6.9) Drive
 Water InletTrack 11
ool manufacturer’s power
 10) Power Supply (1) and supplies low Use
 - OaUTscrew driver to adjust
 – brings the suctioninlet
 the suction inlet position
 closerknob (1). pool sur-
 to the power and control unit.
 7. Scrubbing voltage and Brush
 commands to the - INface– pulls
 and theincreases
 suction inletthe
 awaysuction
 from the power.
 pool surface and reduces the CAUTION: Operating the cleaner out of water causes
 Unitcleaner
 8.OPTIONAL Bodyunit through the outlet 3 suction power. immediate severe damage and results in loss of warranty.
mended operating 11) Remote Control
 9.12)Water socket
 “Trolley” (2).
 Inlet
 Cart - OUT – brings the suction inlet closer to the pool surface and increases the
g properly. TheCart unit features a control suction power.
 10. Power
 13) “Caddy” Supply
 "Chemical Shock 14) Timerpanel
 (purchased separately)
 (3) with various controls 14 2 13
 Optional Socket (B)

 11. Remote to operate the robotic cleaner.
 Control Cable plug (A)

 12. “Trolley” Cart 6
 Contents of Packing Box 4 2
 13. “Caddy” Cart 1 1 Handle lock vertical 2 Handle lock horizontal 3
 The robotic
 14. Timer cleaner is packed
 (purchased in a box containing:
 separately)
 - Robotic cleaner and floating cable
 - Power and control unit
 5.2. POWER AND CONTROL UNIT
 - User manual
 5
 The power and control unit is connected to the
 robotic cleaner via the floating cable. The unit is
 poweredAccording
 by toACthepower
 model purchased, the followinglow
 (1) and supplies accessories
 voltage may be included Adjusting Floating Handle
 in the package: to the cleaner unit through the
 and commands On wall climbing models, set the floating handle:
 - Remote Control 1. Press the lock button (1 or 2 according to the model) to release the handle
 outlet socket (2). The unit features a control panel (3)
 - Caddy lock.
 with various
 - Trolley controls to operate the robotic cleaner. 2. Place the handle (3) diagonally at maximum position.
 - Additional Accessories 3. Repeat steps 1 and 2 on the other side of the cleaner unit.

 8 WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! ORIGINAL MANUAL NORSUP 9

ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE
tion
 Maintenance

 he Robotic Cleaner6.3. STARTING THE ROBOTIC CLEANER
 Connect the power and control unit to the wall
 7. MAINTENANCE
 1 2 EN
 Cleaning the Filt
 The two filters mu
 he power and control
 socketunit
 (1). to theOperation
 The wall socketLED
 (1). The
 is litOperation LED
 (4) and the is lit (4) and the
 robotic 7.1. CLEANING THE FILTERS 1. Release the filt
 cleaner starts itscleaner
 cleaningstarts
 program.
 its cleaning program. The two filters must be cleaned after each cleaning cycle. 2. Pull the filter do

 DE
 er and control unit is already connected to the AC socket, the Operation LED flashes 1. Release the filter and pull it out of the cleaner unit. (1), (2) 3. Spray water on
 filter to clean al
 dicate that the robotic cleanerand
 If the power is in standby
 control mode.
 unit is already connected to 2. Pull the filter door against the filter housing to
 4. Verify that the s
 Operation button the(6).
 ACThe Operation
 socket, LED turns on
 the Operation LED(6)flashes
 and the(5)
 robotic
 to cleaner starts open the filter case. (3), (4)
 5. Insert the filter b
aning program. indicate that the robotic cleaner is in standby mode. 3. Spray water on the outer sides of the filter and
 Maintenance
 en the Check Filter LED (3) (optional in some models.) is lit, the robotic cleaner 1 then spray water towards the inner side of the filter
 Press the Operation button (6). The Operation LED
ust be cleaned before
 turns onplacing
 (6) and
 the cleaning program.
 thethe
 cleaner unitcleaner
 robotic in the pool.
 starts 1 2
 Cleaning the Filters
 4.
 The two filters must
 to clean all the dirt and debris. (5)

 1. Release the filter
 Verify
 andandnot
 that
 be cleaned the
 after
 broken,
 pull it out
 eachsmall
 cleaningplastic
 then
 of the cleaner
 cycle. shutter (2) is in place
 unit.close
 (1), (2) the filter. (6)
 3 4 FR
 Storing the Robo
 Follow these instr
 2. Pull the filter
 use:
 5.door againstthe
 Insert the filter housing
 filter back to open
 into the its
 filterlocation
 case. (3), (4) until a click is
 Cycle NOTE 3. Spray water on the outerto
 heard sides of the filter
 secure the andfilter
 then spray water towards (8)
 in place.(7), the inner side of the 1. Disconnect the

e cleaning cycle, the robotic cleaner:
 When the Check Filter LED (3) (optional in some
 3 filter to clean all the dirt and debris. (5)
 4. Verify that the small plastic shutter (2) is in place and not broken, then close the filter. (6)
 2. Disconnect the
 3. Spread out th
 cross the pool floor picking up dirt and debris. 7.2.back
 5. Insert the filter STORING THE
 into its location until ROBOTIC
 a click is heard toCLEANER
 secure the filter in place.(7), (8) cable.
 models.) is lit, the robotic cleaner filters must be Follow these instructions to store the robotic cleaner 4. Wash the clean
s direction and rotates automatically according
 thetocleaner
 the selected program
 2
 cleaned before placing unit in the pool. when not in use: dry.
he pool walls every few minutes, as set in its internal program. 5. Roll the floating
 e robotic cleaner6.4.might occasionally
 CLEANING CYCLE stop moving for a few seconds. This is
 3 4 Optional Storing the Robotic1. Disconnect
 Follow these instructions
 Cleaner
 from the to storewall
 the power cord
 outlet.
 the robotic cleaner when not in 5 6 Caution: DO NO
 of the cleaner un
ormal operation, not a malfunction.
 During the cleaning cycle, the robotic cleaner: use: 2. Disconnect the floating cable
 shutter 6. Store the robot
 - Moves across the pool floor picking up dirt and debris. 1. Disconnect thefrom power cordthefrom the walland
 power outlet. control
 2. Disconnect the floating cable from the power and control unit. 7. Verify that the p
 - Changes direction and rotates automatically unit.
 3. Spread out the floating cable and release any twists in the
 according to the selected program. Maintenance cable. 3. Spread out the floating cable
 Robotic Cleaner Operation
 - Climbs the pool walls every few minutes, as set in its 4. Wash the cleaner andunitrelease
 interior space anywith twists in the
 fresh water and let it
tic cleaner moves automatically
 internal
 on LED starts flashing (5).
 to STANDBY after every cleaning cycle
 program. and the
 1 4 2 5 The
 dry. the Filters
 Cleaning
 5. Roll
 twothe floating
 filters must
 4.
 cable.
 Wcable
 be and place
 cleaned
 ash theafter iteach
 ON THE
 cleaner CLEANER
 cleaning
 unitcycle. unit.
 interior
 Checking Water
 e cleaner operation NOTE 5 6 1.Caution:
 Release DO NOTand
 the filter ROLL pull the
 it floating
 out of the cable ON
 cleaner unit.THE
 (1), HANDLE
 (2) It is recommend
 during a cleaning cycle, press the operation button (7) once. The 2.ofPull
 thethecleaner space with fresh water and let
 unit. and hair from the
 on LED starts flushing (7) and the cleaner is in standby mode. shutter 3.6.Spray
 filter door
 Store water onit
 the robotic
 against the filter housing to open the filter case. (3), (4)
 dry.
 thecleaner components in aand
 dry, then
 closed location. 7 8 ICK
 ! CLI
 CK 1. Remove the sc
 6 7
 outer sides of the filter spray water towards the inner side of the CL !
 The robotic cleaner might occasionally stop 7.filter
 Verify that the
 to clean power
 5.allR and
 andcontrol
 olldirtthe
 the unit
 floating
 debris. (5) is not exposed
 cable to water.
 and cover(2).
 moving for a few seconds. This is part of normal 4. Verify that the small place plasticit shutter
 ON THE (2) is inCLEANER
 place and not broken, then close the filter. (6) 2. Remove the wa
 operation, not a malfunction. 5. Insert the filter back unit. into its location until a click is heard to secure the filter in place.(7), (8) 3. Clean any hairs
 leaner Unit out of the Water 4. Verify that the p
 the floating cable from the powerROBOTIC
 and controlCLEANER
 unit. Checking Water Outlet Propeller
 6.5.
on the floating cable
 STOPPING
 to pull thecleaner
 The robotic cleanermoves
 unit closer
 OPERATION
 until it is possible
 automatically to take hold of the
 to STANDBY 3 4 It is recommended
 Storing
 CAUTION
 to periodically clean debris
 the Robotic Cleaner
 2 3 5. Return the co
 screws (3).
 and hair from the propeller of the water outlet:
. after every cleaning cycle and the operation LED 7 8 CL
 ICK! CLI
 CK
 !
 Follow these instructions to store the robotic cleaner when not in
 1. Remove the screws
 use: DO NOT (3) thatROLL
 holds water
 theoutlet
 floating cable ON THE HANDLE
 cover(2). theof
he handle, lift thestarts
 cleaner unit out(5).
 flashing of the pool. 1. Disconnect thecord
 power cleaner unit.
 from the wall outlet.
 2.2.Disconnect
 Remove the thewater outlet
 floating cover
 cable (2).the power and control unit.
 from
N: Do not use the floating cable to lift the cleaner unit out of the water. 3.3.Spread
 Clean anyouthairs, dirt, or debris.
 the floating cable and release any twists in the
 To stop the cleaner operation during a cleaning cycle, 4.cable.
 Verify that the propeller (1) is not broken.
 press the operation button (7) once. The operation LED 6.cover
 S
  tore the robotic cleaner components in a dry,
 4.5.Wash
 Returnthethe
 cleaner (2)interior
 unit and fasten
 spaceitwith
 withfresh
 the water and
 1 let it
 starts flushing (7) and the cleaner is in standby mode. screws
 dry. (3). closed location.
 7 7. Vcable
 5. Roll the floating erify andthat
 place the power
 it ON THE andunit.
 CLEANER control unit is not
 6.6. PULLING CLEANER UNIT OUT OF THE WATER 5 6 Caution: DO NOT
 of the cleaner unit.
 exposed to water.
 ROLL the floating cable ON THE HANDLE
 8
 1. U nplug the floating cable from the power and
 shutter 6. Store the robotic cleaner components in a dry, closed location.
 control unit. 7.3. CHECKING WATER OUTLET PROPELLER
 7. Verify that the power and control unit is not exposed to water.
 2. Pull up on the floating cable to pull the cleaner It is recommended to periodically clean debris
 unit closer until it is possible to take hold of the and hair from the propeller of the water outlet:
 handle. 1. Remove the screws
 3. U
  sing the handle, lift the cleaner unit out of the Checking Water(3) that
 Outlet holds water
 Propeller 2 3
 pool. It is recommended to periodically
 outlet cover(2). clean debris
 and hair from the propeller of the water outlet:
 CAUTION 7 8 CL
 ICK
 ! CLI
 CK
 !
 2. Remove the water
 1. Remove the screws (3) that holds water outlet
 outlet cover (2).
 cover(2).
 2. Remove the3.water
 Clean
 outlet any hairs, dirt,
 cover (2).
 Do not use the floating cable to lift the cleaner unit 3. Clean any hairs, ordirt,
 debris.
 or debris.
 out of the water. 4. Verify that the
 4.propeller
 Verify(1)that is not the
 broken.
 5. Return the cover (2) and fasten
 propeller (1) isit not
 with the
 screws (3). 1
 broken.
 5. Return the cover (2)
 and fasten it with 8
 the screws (3).

 10 WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! ORIGINAL MANUAL NORSUP 11

Skip this chapter if your Temporizador interno
 Interne Zeitschaltuhr
 PROGRAM
 02
 72h
 model is not programmable
 Timer interno
 Temporizador interno
 Cleaning program Check filter
 PROGRAM 48h
 or if the robotic cleaner is
 Mode nettoyage
 This chapter reviews the Programa de limpieza
 Reinigungsprogramm
 Programma di pulizia
 PROGRAM
 96h
 Vérifiez le filtre
 Revise el filtro 01
 programming options. Programa de limpeza 03 Filter uberprufen

 ROBOTIC POOL CLEANER
 already TYPE
 programmed. CYCLONE ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE
 Internal timer Controllare il sacchetto filtrante
 Skip this chapter if your
 Minuterie interne
 Temporizador interno
 Interne Zeitschaltuhr
 PROGRAM
 72h Verifique o Filtro
 02
 External timer
 model is not programmable
 Timer interno
 Temporizador interno
 Check filter
 PROGRAM
 Minuterie externe
 48h
 or if the robotic cleaner is Temporizador externo
 Vérifiez le filtre
 Revise el filtro 01
 Filter uberprufen Externe Zeitschaltuhr
 already programmed.
 Controllare il sacchetto filtrante
 Verifique o Filtro Timer esterno
 External timer
 Minuterie externe
 Temporizador externo

 SPS 100 SPS 200
 Temporizador externo
 Externe Zeitschaltuhr
 Timer esterno
 Temporizador externo

 EN
 SPS 100 SPS 200

 2 4
 8. ROBOTIC CLEANER PROGRAMMING External timer

 2 4
 External timer
 Minuterie externe
 Minuterie externe
 Swivel PROGRAM
 This chapter reviews the programming options. Skip Check filter
 Temporizador externo
 Swivel Check filter
 Temporizador externo Pivot Vérifiez le filtre
 Externe Zeitschaltuhr
 Timer esterno
 Externe Zeitschaltuhr
 Swivel Revise el filtro Pivot 03 96h Vérifiez le filtre PROGRAM
 this chapter if your model is not programmable or if
 Drehlager Filter uberprufen
 Temporizador externo
 Swivel Revise el filtro
 Timer esterno Manopola di
 disattorcigliamento
 Controllare il
 sacchetto filtrante
 Drehlager Filter uberprufen 03 96h
 3
 Temporizador externo
 the robotic cleaner is already programmed.
 Swivel Verifique o Filtro PROGRAM
 Manopola
 HIGH
 di02 72h Controllare il

 1
 Cleaning program

 DE
 External timer
 disattorcigliamento sacchetto filtrante

 3
 Mode nettoyage Minuterie externe
 Programa de limpieza Temporizador externo
 Swivel Verifique o Filtro PROGRAM
 Reinigungsprogramm
 Programma di pulizia
 Externe Zeitschaltuhr
 Timer esterno
 NORMAL PROGRAM 48h HIGH 72h

 1
 01
 8.1. CONTROL PANEL - BUTTONS AND INDICATORS Programa de limpeza Temporizador externo Cleaning program
 Mode nettoyage
 External timer 02
 Internal timer
 Minuterie externe
 The control panel consists of: Minuterie interne
 Temporizador interno Programa de limpieza Temporizador externo
 Interne Zeitschaltuhr
 Reinigungsprogramm Externe Zeitschaltuhr PROGRAM 48h
 - On/Off power (1) – starts and stops the robotic Timer interno
 Temporizador interno Programma di pulizia Timer esterno
 NORMAL
 01
 Programa de limpeza
 cleaner operation. SPS 300 Temporizador externo
 - Function description (2) – describes the function
 - Control buttons (3) – dark blue, enables selecting
 relevant function.
 Auto detect
 Auto detection
 Auto detección
 Automatische erkennung
 Auto diagnosi
 Detecção automática
 Pool shape
 Forme de piscine
 Forme de la piscine
 Beckenform
 Forma piscine
 Forma da piscina
 Internal timer
 Minuterie interne
 Temporizador interno
 PROGRAM
 Interne Zeitschaltuhr
 Timer interno
 03 96h
 FR
 Swivel Cleaning program
 Temporizador interno
 - Status display (4) – indication LED lit to display the HIGH PROGRAM
 Pivot Mode nettoyage
 Swivel
 Drehlager
 Programa de limpieza
 Reinigungsprogramm
 02
 72h

 SPS 300
 Manopola di disattorcigliamento Programma di pulizia

 selected option or the cleaner state.
 Swivel Programa de limpeza

 Internal timer Check filter
 Minuterie interne Vérifiez le filtre NORMAL PROGRAM 48h
 Temporizador interno Revise el filtro
 Interne Zeitschaltuhr
 Timer interno
 Filter uberprufen
 Controllare il sacchetto filtrante
 01
 Temporizador interno Verifique o Filtro

 Control Panel External timer
 Minuterie externe
 Temporizador externo
 Externe Zeitschaltuhr

 The control panel consists of:
 Timer esterno
 Temporizador externo

 Auto detect Pool shape
 Auto detection Forme de piscine
 PROGRAM
 Auto detección
 Automatische erkennung
 Forme de la piscine
 Beckenform SPS 400 96h
 - On/Off power (1) – starts and stops the robotic Auto diagnosi
 Detecção automática
 Forma piscine
 Forma da piscina
 03
 Cleaning program
 cleaner operation. Mode nettoyage
 pter reviews the
 Swivel Cleaning program
 Programa de limpieza
 Auto detect Pool shape
 Pivot Mode nettoyage HIGH PROGRAM
 72h
 Auto detection Forme de piscine
 Swivel PROGRAM
 Programa de limpieza
 - Function description (2) – describes the PROGRAM
 Auto detección Forme de la piscine

 Reinigungsprogramm
 Automatische erkennung
 Auto diagnosi
 Beckenform
 Forma piscine Drehlager 03 Reinigungsprogramm
 02
 Programma di pulizia 96h
 Detecção automática Forma da piscina
 Manopola di disattorcigliamento Programma di pulizia

 ming options. function Swivel
 Programa de limpeza
 Pivot
 Swivel
 Cleaning program
 Mode nettoyage
 Programa de limpieza
 03 Swivel
 HIGH
 Programa de limpeza
 PROGRAM
 Drehlager Reinigungsprogramm
 02
 Internal timer Internal timer Check filter
 Manopola di disattorcigliamento Programma di pulizia
 Swivel Programa de limpeza
 PROGRAM 48h
 - Control buttons (3) – dark blue, enables Minuterie interne Vérifiez le filtre NORMAL
s chapter if your
 Minuterie interne
 Cleaning Level Check filter Temporizador interno Revise el filtro
 Niveau de Nettoyage
 Temporizador interno
 Vérifiez le filtre
 PROGRAM NORMAL
 Interne Zeitschaltuhr
 PROGRAM
 Filter uberprufen 01
 selecting relevant function. 72h
 Nivel de Limpieza Revise el filtro
 Reinigungsstufe Filter uberprufen
 Timer interno 01 Controllare il sacchetto filtrante
 Interne Zeitschaltuhr
 Livello di Pulizia Controllare il sacchetto filtrante
 Nível de Limpeza Verifique o Filtro
 02 Temporizador interno Verifique o Filtro

 not programmable
 Timer interno
 Control- Status
 Panel
 Delay

 display (4) – indication LED lit to display
 Retard
 External timer
 Temporizador interno
 Retrasar
 Verzögerung
 Ritardo Minuterie externe
 Temporizador externo
 the selected option or the cleaner state.
 Atrasar
 Check filter Externe Zeitschaltuhr

 The control panel consists of:
 PROGRAM 48h
 robotic cleaner is
 Vérifiez le filtre Timer esterno
 Temporizador externo
 Revise el filtro 01 SPS 500
 Filter uberprufen
 9
programmed.
 Controllare il sacchetto filtrante
 Verifique o Filtro
 SPS 400
 - On/Off power (1) – starts and stops the robotic External timer
 Minuterie externe
 Temporizador externo
 cleaner operation. Externe Zeitschaltuhr
 Timer esterno
 Temporizador externo Auto detect Pool shape
 Auto detection Forme de piscine
 PROGRAM
 SPS 100
 - Function description (2) – describes the SPS 200
 Auto detección Forme de la piscine
 Automatische erkennung Beckenform
 Auto diagnosi Forma piscine 03
 Detecção automática Forma da piscina

 function Swivel Cleaning program
 HIGH

 4
 PROGRAM

 2
 Pivot Mode nettoyage
 Cleaning program Swivel Programa de limpieza
 External timer Mode nettoyage Drehlager Reinigungsprogramm
 Minuterie externe Manopola di disattorcigliamento Programma di pulizia 02
 Programa de limpieza Swivel Check filter Swivel Programa de limpeza

 - Control buttons (3) – dark blue, enables
 Temporizador externo Reinigungsprogramm PROGRAM
 Externe Zeitschaltuhr Pivot Vérifiez le filtre PROGRAM
 Timer esterno
 Programma di pulizia
 Programa de limpeza 03 96h
 Swivel Revise el filtro Cleaning Level
 96h
 Niveau de Nettoyage
 Check filter
 Vérifiez le filtre NORMAL PROGRAM
 Drehlager Filter uberprufen 03
 selectingdisattorcigliamento
 relevant function.
 Nivel de Limpieza Revise el filtro
 Temporizador externo Reinigungsstufe Filter uberprufen 01
 Internal timer Manopola di Controllare il Livello di Pulizia Controllare il sacchetto filtrante
 Minuterie interne sacchetto filtrante Nível de Limpeza Verifique o Filtro

 3
 Temporizador interno PROGRAM
 Interne Zeitschaltuhr 72h
 Swivel Verifique o Filtro HIGH PROGRAM Delay
 72h
 - Status display
 02
 (4) – indication LEDExternal
 lit totimer
 display
 Retard
 Timer interno Cleaning program 02 Retrasar
 Verzögerung
 Temporizador interno Mode nettoyage Minuterie externe Ritardo

 the selected option or the cleaner state.
 Atrasar
 Check filter Programa de limpieza Temporizador externo
 Vérifiez le filtre PROGRAM 48h
 Reinigungsprogramm Externe Zeitschaltuhr PROGRAM 48h
 Revise el filtro Programma di pulizia NORMAL
 01 Timer esterno 01
 SPS 500
 Filter uberprufen Programa de limpeza Temporizador externo
 Controllare il sacchetto filtrante
 Verifique o Filtro
 External timer
 Minuterie externe
 Internal timer
 Minuterie interne 9
 Temporizador interno
 Temporizador externo Interne Zeitschaltuhr
 Externe Zeitschaltuhr Timer interno
 Timer esterno Temporizador interno
 Temporizador externo

 SPS 100 SPS 200 SPS 300
 Swivel Check filter Auto detect Pool shape
 Pivot Vérifiez le filtre PROGRAM Auto detection Forme de piscine
 Swivel Revise el filtro Auto detección Forme de la piscine PROGRAM
 Drehlager Filter uberprufen 03 96h
 Automatische
 Auto diagnosi
 erkennung Beckenform
 Forma piscine 03 96h
 Manopola di Controllare il Detecção automática Forma da piscina

 disattorcigliamento sacchetto filtrante Swivel Cleaning program
 Swivel Verifique o Filtro PROGRAM Pivot Mode nettoyage HIGH PROGRAM
 HIGH
 02
 Swivel
 Drehlager
 72h Programa de limpieza
 Reinigungsprogramm 72h
 Cleaning program External timer Manopola di disattorcigliamento Programma di pulizia 02
 Mode nettoyage Minuterie externe Swivel Programa de limpeza
 Programa de limpieza Temporizador externo
 Reinigungsprogramm Externe Zeitschaltuhr NORMAL PROGRAM Internal timer
 48h
 Minuterie interne
 Check filter
 Vérifiez le filtre NORMAL PROGRAM 48h
 Programma di pulizia Timer esterno 01 Temporizador interno Revise el filtro
 Programa de limpeza Interne Zeitschaltuhr Filter uberprufen 01
 Temporizador externo Timer interno Controllare il sacchetto filtrante
 Temporizador interno Verifique o Filtro

anel Minuterie
 Internal timer External timer
 interne Minuterie externe
 Temporizador externo
 Temporizador interno Externe Zeitschaltuhr

 l panelTimer
 consists of:
 Interne Zeitschaltuhr Timer esterno
 Temporizador externo
 interno
 Temporizador interno

 12 WWW.NORSUP.EU SPS 300 SPS 400 ORIGINAL MANUAL NORSUP 13
ower (1) – starts and stops the robotic
 Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!

ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE
 Model Overlay buttons

 Auto detect: this feature prevents the robot from getting stuck on obstacles in the pool such as main drains, steps, ladders etc. Press this button to
 choose one of the following options:
 400/500
 Auto-Detect - OFF. Choose this option if your pool has obstacles on the floor such as high drain. This will prevent the unit from changing direction
 upon hitting the obstacle.

 Auto-Detect - ON. Choose this option if the pool floor is free of obstacles.

 EN
 Pool shape:
 400/500 Allows the robot to calculate the most efficient cleaning pattern for the pool shape chosen. Press the button to select the drawing most suitable to the
 8.2. OVERLAY BUTTONS 8.3. USING AN EXTERNAL TIMER
 shape of the pool. A red light will indicate your selection. CLEANER PUMPS WATER BUT DOES NOT MOVE.
 Model Overlay buttons (Optional, should be purchased
 Cleaning level – Change the cleaning performanceseparately)
 MODEL 500 Quick: Choose if your pool has small amount of dirt
 Regular: Choose for daily maintenance Obstacle in the drive system of the cleaner unit.
 Thorough: Choose if your pool has large amount of dirt
 An external timer can be used to automatically 1. Turn the cleaner unit carefully to view the underside.

 DE
 activate the Cleaner
 Delay
 on pre-set time. The external 2. Rotate the tracks and scrubbing brushes by hand.
 100/200 Check filter
 500 When this option is On, the robot will start to work after 2 hours of delay.
 timer should beThisconnected between the wall socket
 feature is used to let debris and dust sink on the floor before starting the robot's cleaning.
 It should rotate but it should not rotate freely.
 300/400 - Illuminated light means the filter bag must be removed, cleaned and properly installed back into the robot to work efficiently.
 In Models 300, 400, 500 - the robotic cleaner will stop climbing on the walls once the Check Filter is illuminated
 and the Power and Control unit 3. C
  lean and remove obstacles and debris if
 External Timer
 500 necessary.
 4 5 6 Using External Timer
 CLEANER STARTS AND SHUTS OFF AFTER A SHORT
 FR
 (Optional, should be purchased
 Cleaning time 1
 separately)
 - time duration spent cleaning the pool. TIME.
 100 Press the button to select the desired time. A red light will indicate your selection.
 An external timer can be used to
 automatically activate the Cleaner
 on pre-set time.
 This feature can only be selected when the Power supply is in standby mode 1. Unit Filters are dirty.
 The external timer should be
 2 3 2. Cable connected between1. the
 Remove
 wall socket the filters.
 Internal timer - Automatic operation option: 3. Power supply
 200 Every 48 hours 4. Power supply plug
 and the Power and Control unit
 2. Run the robotic cleaner without the filters. If
 5. External timer (purchased separately)
 300/400 Every 72 hours 6. Outlet working properly, clean the filters well or replace
 Every 96 hours 1. Unit the filters.
 11
 2. Cable
 Cleaning program selection: 3. Power supply Propeller is broken or seized due to accumulation
 Program 01 – 1 hour floor and wall cleaning
 200/300 Program 02 – 1.5 hour floor and wall cleaning. 4. Power supply plug of hair.
 Program 03 – 2 hour floor and wall cleaning. 5. External timer (purchased separately) 1. Remove the top screws on the top outlet.
 6. Outlet 2. C
  heck if the propeller is broken or needs to be
 Cleaning program selection:
 Program 01 – 1.5 hour floor only cleaning program cleaned.
 400 Program 02 – 2 hour floor and wall cleaning. 9. TROUBLESHOOTING
 Program 03 – 2.5 hour floor and wall cleaning. Obstacle in the drive system of the cleaner unit.
 Cleaning program selection. CLEANER DOES NOT TURN ON. 1. Turn the cleaner unit carefully to view the underside.
 500 Program 01 – 2 hour floor only cleaning program 2. R otate the tracks and scrubbing brushes by hand.
 Program 02 – 4 hour floor and wall cleaning. (on certain models wall cleaning feature is not available) There is no electricity in the wall socket. It should rotate but it should not rotate freely.
 Program 03 – 5 hour floor and wall cleaning. (on certain models wall cleaning feature is not available)
 1. Disconnect cleaner from the power and control 3. Clean and remove obstacles and debris if necessary.
 unit.
 2. Disconnect power supply from the wall socket, CLEANER DOES NOT PICK UP DIRT.
 External timer
 200 This feature gives the option to the end user to program the cleaning schedule through an external timer (sold separately). Pressing this button enables wait 30 seconds and reconnect.
 300/400 and disables this feature. 3. Turn power ON. If not activated, connect the unit Filters are dirty or have holes.
 to a different wall socket. Clean as needed and verify that there no holes in the
 filters.
 Floating cable not connected properly to the power
 Swivel – adjust the robots rate of turns in the pool.
 300/400 Normal – Standard operation
 and control unit. Propeller is broken or seized due to accumulation
 Model500 High – Different rate of turns Overlay buttons Reconnect the floating cable to the power and
 control unit.
 of hair.
 Check if the propeller is broken or needs cleaning
 (see “Checking Water Outlet Propeller”).
 Auto detect: this feature prevents the robot from getting stuck on obstacles in the pool such as main drains, steps, ladders etc. Press this button to Obstacle in the drive system of the cleaner unit.
 10
 400/500 choose one of the following options: 1. Turn the cleaner unit carefully to view the underside. The suction inlet is not close enough to the pool
 Auto-Detect - OFF. Choose this option if your pool has obstacles on the floor such as high drain. This will prevent the unit from changing direction 2. Rotate the tracks and scrubbing brushes by hand. floor.
 upon hitting the obstacle. It should rotate but it should not rotate freely. Move the suction inlet OUT (see “Adjusting Suction
 3. Clean and remove obstacles and debris if necessary. Height”).
 Auto-Detect - ON. Choose this option if the pool floor is free of obstacles.
 Propeller is seized due to accumulation of hair. DIRT COMES OUT OF THE CLEANER WHEN
 Pool shape: Check if the propeller is broken or needs to be REMOVING IT FROM POOL.
 400/500 Allows the robot to calculate the most efficient cleaning pattern for the pool shape chosen. Press the button to select the drawing most suitable to the cleaned (see “Checking Water Outlet Propeller”).
 shape of the pool. A red light will indicate your selection. Filter shutter is broken or missing.
 CLEANER MOVES BUT DOES NOT PUMP WATER. Open the filters and verify that the filter shutter is
 Cleaning level – Change the cleaning performance Filters are dirty. not broken and functions properly (see “Cleaning
 Quick: Choose if your pool has small amount of dirt 1. Remove the filters Filters”)
 500 Regular: Choose for daily maintenance 2. Run the robotic cleaner in the pool without the
 Thorough: Choose if your pool has large amount of dirt
 filters. If working properly, clean the filters well or Holes in the filters.
 replace the filters. Open the filters and verify that there are no holes in
 Delay
 the filter screens (see “Cleaning Filters”)
 500 When this option is On, the robot will start to work after 2 hours of delay.
 Propeller is broken or seized due to accumulation
 This feature is used to let debris and dust sink on the floor before starting the robot's cleaning.
 of hair. Bottom lid is not properly closed.
 Check if the propeller is broken or needs cleaning Make sure that the bottom lid is properly closed.
 External Timer (see “Checking Water Outlet Propeller”).

 4 5 6 Using External Timer
 (Optional, should be purchased
 separately)
 1
14 WWW.NORSUP.EU An external
 Alterations which serve the technological progress timer
 as well can excepted!
 as errors be used to Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! ORIGINAL MANUAL NORSUP 15
 automatically activate the Cleaner

ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE

 CLEANER UNIT DOES NOT COVER THE ENTIRE POOL. THE CABLE IS TANGLED. 10. REMOTE CONTROL
 This chapter reviews the operation of the optional
 11. CADDY (OPTIONAL) EN
 Filters are dirty. Filters are dirty. remote control unit. The remote control is included 11.1. OVERVIEW
 Clean the filters. Clean the filters. in some models. The caddy is an optional accessory that makes it easy

 DE
 to move the robotic cleaner, floating cable and the
 There is not enough length of the floating cable in Bottom lid is not properly closed. 10.1. REMOTE CONTROL OVERVIEW power and control unit from place to place.
 the water to reach the far end of the pool, or the Make sure that the bottom lid is properly closed. The remote control is an optional feature that enables
 cable is tangled. controlling the robotic cleaner via remote command 11.2. ASSEMBLING THE CADDY
 1. Verify that there is enough length of the floating Cable is not spread out before putting the cleaner buttons. When pressing the remote control buttons, To assemble the caddy, you need a standard

 FR
 cable in the water to reach the far end of the pool. unit into the pool. Remote
 radio signalControl (optional)
 is transmitted to the power and control Caddy
 screwdriver (optional) and a 8 mm wrench.
 2. M
  ake sure that the floating cable is properly Make sure that the floating cable is properly spread unit. This Remote
 signal isControl
 transferred (optional)
 into a command sent to Connecting Caddy (optional) the Caddy Handle
 spread out and is not tangled. out and not tangled before operating the robotic This chapter reviews the operation
 the robotic cleaner via the floatingof the optional remote control unit. The remote
 cable. The caddy
 1. isFasten
 an optional accessory
 the handle that makes
 bottom it easypart
 to move (3)thetorobotic
 thecleaner,
 caddy
 control is This
 included
 chapterin some
 reviews models.
 the operation of the optional remote control unit. The remote floating cable The caddy and the is power and control
 an optional accessoryunit that
 frommakes
 place to place.to move the robotic cleaner,
 it easy
 cleaner. control is included in some models. Assembling frame
 floating thecable
 Caddy (5)
 and the power and control unit from place to place.nuts.
 with the three screws (4) and
 The angle of the floating handle affects the cleaner 10.2.
 Remote USING THE REMOTE CONTROL
 Control Overview 2.
 To assemble Ctheonnect
 Assembling caddy,theyouthe handle
 need
 Caddy a standardtop part (1)
 screwdriver andtoa 8the handle
 mm wrench.
 movement. The length of the cable in the water is too long. 1.TheP
  remote control
 ressRemote
 the is an optional
 Control
 right Overview
 button feature(3) that
 to enables
 turn the controlling
 robotic the robotic
 cleaner Connecting the Caddy
 To bottom
 assemble Handle
 thepart
 caddy,(3)
 youusing screwscrewdriver
 need a standard (2) andand nut.a 8 mm wrench.
 Increase diagonal angle of the floating handle (see Verify that the length of cable in the water equal to cleaner
 right.via
 Theremote
 The remote command buttons.
 control iscleaner
 robotic an optionalWhen pressing
 feature
 continues that the remote
 enables
 turning control
 tobuttons,
 controlling the
 the robotic 1. FastenConnecting
 the handle bottom the Caddypart (3) to the caddy frame (5) with the three screws
 Handle
 radio signal is transmitted
 cleaner via remote to command
 the power buttons.
 and control When unit.pressing
 This signal is transferred
 the remote control buttons, (4) and1.nuts.
 Fasten the handle bottom part (3) to the caddy frame (5) with the three screws
 “Adjusting Floating Handle”). the pool diagonal length plus two meters. intoright
 a commanduntil
 radio signalthe
 sent button
 to transmitted
 is the toisthe
 robotic cleaner released.
 via the
 power andfloating
 controlcable. 11.3.
 unit. This signal is transferred 2. Connect (4) L
 the OADING
 handle
 and nuts. THE
 top part (1) to theROBOTIC
 handle bottomCLEANERpart (3) using screwON(2)THE
 2. P ressintothe left button
 a command sent to the (1)robotic
 to turn cleaner the via robotic cleaner
 the floating cable. and nut.
 2. Connect CADDY the handle top part (1) to the handle bottom part (3) using screw (2)
 Pool pH level is incorrect. Propeller is broken or seized due to accumulation Using
 left.theThe RemoteroboticControlcleaner continues turning to the left Loading1.thePlace
 andRobotic
 nut. the Cleaner on the Caddy
 cleaner unit on the caddy base.
 Make sure that the pH level is between 7.2 and 7.6. of hair. 1. until
 Press the
 Using
 therightthe
 button
 buttonRemote (3) is
 toControl
 turn the robotic cleaner right. The robotic cleaner
 released. 1. Place2.
 the Ccleaner
 Loading theunit
 oil the on theCleaner
 Robotic
 floating caddycable
 base.
 on theand Caddyplace it on the cleaner
 continues turning
 1. Press thetoright
 the button
 right until
 (3) the button
 to turn the is released.
 robotic cleaner right. The robotic cleaner 2. Coil the1. floating
 Place the cable and place
 cleaner unit onit the
 on the cleaner
 caddy base.unit.
 Check if the propeller is broken or needs cleaning 3. P
  ress the
 2. Press the continues Forward/Reverse
 left buttonturning
 (1) to turn theright
 to the button
 robotic
 untilcleaner
 the button (2) to
 left. isThe stop the
 robotic cleaner
 released. 3. Place the unit.
 2. Coilpowerthe and control
 floating unitand
 cable onplace
 top ofitthe
 on floating cable
 the cleaner coil.
 unit.
 Chlorine level is incorrect. (see “Checking Water Outlet Propeller”). robotic
 continues cleaner
 turning
 2. Press theand
 thetoleft change
 left until
 button (1) the button
 to turn itsisrobotic
 the direction
 released. of movement.
 cleaner left. The robotic cleaner 3.
 3. P
 Placelace thethepowerpower
 and control and control
 unit on top of theunitfloatingon top
 cable coil.of the
 Check water chlorine treatment and correct if 3. Press the continues
 Forward/Reverse
 turning tobutton
 the left (2)until
 to stop
 the the robotic
 button cleaner and change its
 is released. floating cable coil.
 required (Remove the cleaner from the pool REMOTE CONTROL DOES NOT WORK. The direction
 remote of movement.
 3. Press the Forward/Reverse
 control LED is button lit after (2) toeach
 stop thecommand.
 robotic cleaner andIf change its
 The remote control
 directionLED is lit after each command. If the LED does not respond or
 of movement.
 during the treatment.) the LED
 flashing, Thedoes
 replace the not
 remote battery.
 control respond
 LED is lit after oreach command. If the LED does not respond or 1. Handle (Top Part)
 The battery is empty. The LED is blinking or OFF. flashing, replace
 flashing, replacethe battery.
 the battery. 2. Handle 1. Screws
 Handle (Top Part)
 Propeller is broken or seized due to accumulation Check the battery by pressing one of the buttons. 3. Handle 2. (Bottom
 Handle ScrewsPart) 1
 of hair. The red light on the remote control unit does not 4. Frame3.screws Handle (Bottom Part) 1
 1. Remove the top screws on the top outlet. blink or stay lit continuously if the battery is empty. 5. Caddy4.Frame Frame screws
 5. Caddy Frame 2
 2. Check if the propeller is broken or needs cleaning. Contact your dealer or service center.
 2
 Obstacle in the drive system of the cleaner unit. 3
 1. Turn the cleaner unit carefully to view the underside. 4 3
 2. R
  otate the tracks and scrubbing brushes by hand. 4
 It should rotate but it should not rotate freely.
 3. Clean and remove obstacles and debris if necessary. 5
 5
 THE CLEANER DOES NOT CLIMB WALLS.

 The cleaner is not climbing the pool walls.
 1. Verify that your robotic cleaner is not a floor-only model.
 2. V
  erify that P1, floor cleaning only, is not selected on
 the power and control unit (see “Robotic Cleaner
 Programming”). 14
 14
 Filters are dirty.
 Clean the filters.

 Propeller is broken or seized due to accumulation
 of hair.
 Check if the propeller is broken or needs cleaning
 (see “Checking Water Outlet Propeller”).

 pH level is incorrect.
 Make sure that pH is between 7.2 and 7.6.

 Chlorine level is incorrect.
 Check water chlorine treatment (remove the cleaner
 from the pool during treatment).

 Water temperature is not optimal.
 Recommended temperature is between 22°C–32°C
 (72°F–90°F).

16 WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! ORIGINAL MANUAL NORSUP 17

ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE ROBOTIC POOL CLEANER TYPE CYCLONE

 Trolly (optional) Trolly (optional)
 12. TROLLY (OPTIONAL)

 Assembly Diagram Parts
 Assembly Diagram Parts

 1 2 3

 The trolly is an optional accessory that makes it easy to move the robotic
 cleaner and provides a mounting site for the power and control unit.
 To assemble the trolly:
 1 2 3
 1. Attach the wheels to both sides of the trolly base and fasten each
 wheel with the screw and install the cover.
 2. Assemble the two sections of the handle.
 3. Attach the power and control unit housing by clicking the upper tabs
 into the holes in the handle.

 The trolly
 12.1. is an optional accessory that makes it easy to move the robotic
 OVERVIEW
 Trolly (optional)
 15
 cleaner and provides a mounting site for the power and control unit.4. Insert the handle into the trolly
 The trolly is an optional accessory that makes it easy
 To assemble the trolly: base. Click the lower tabs of the
 4 5 6
 to
 1. move
 Attach the the robotic
 wheels to bothcleaner
 sides of theand
 trollyprovides a mounting
 base and fasten
 power and control unit housing
 each into the trolly base.
 sitewheel
 for with
 thethe power and
 screw and control
 install unit.
 the cover. 5. Attach the remote control holder
 by inserting the upper part into
 2. Assemble the two sections of the handle. the trolly handle and turning the
 holder downward until the lower
 3. Attach
 12.2 the power and control
 ASSEMBLING unit housing by clicking the upper tabs
 THE TROLLY: part clicks.

 NOTES
 6. Attach the cable of the power
 1. A into the holes in the handle.
  ttach the wheels to both sides of the trolly base supply
 7. Place the power and control unit
 and fasten each wheel with the screw and install cable in the groove in the trolly
 base.
 the cover. 8. Place the upper part of the

 2. A
  ssemble the two sections of the handle.
 power and control unit in the
 housing and push the lower part 15
 downward until it clicks into the
 3. A
  ttach the power and control unit housing by trolly base.
 clicking the upper tabs into the holes in the 7 8
 handle.
 4. Insert the handle into the trolly base. Click the
 lower tabs of the power and control unit housing
 into the trolly base.
 5. A
  ttach the remote control holder by inserting the
 upper part into the trolly handle and turning the
 holder downward until the lower part clicks.
 6. Attach the cable of the power supply
 7. P
  lace the power and control unit cable in the
 groove in the trolly base. 16
 8. P lace the upper part of the power and control unit
 in the housing and push the lower part downward
 until it clicks into the trolly base.

18 WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! ORIGINAL MANUAL NORSUP 19