SAINT FABIAN CATHOLIC COMMUNITY PARAFIA ŒWIÊTEGO
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
SAINT
FABIAN
CATHOLIC Our Mission is to be
a Reflective and Active Presence
of Jesus Christ in the Community.
COMMUNITY
We are called by God
PARAFIA ŒWIÊTEGO as the Baptized Community of
FABIANA Saint Fabian to Embody
the Risen Christ we Experience as
Savior,
Teacher,
Healer,
Peacemaker,
Compassionate Lover
Embracer of all Cultures and Ages,
Celebrator,
Comforter,
Servant,
Host,
Entrance
and Guide
United in faith as
Daughters and Sons,
we live and celebrate
God’s Presence
PAGE 2 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
From the Pastor
The Total Risk of Calling
Do not empty your account! Throw away your bank and ATM card. Get rid of your cell
phone and your internet access. Leave the house with the insurance booklet on the table and
set off into the unknown. But where?
You'll find out later. More or less in this way, putting it in the context of our modern day,
one should make sense of the command that God gave to Abram. Total madness! And the
Bible writes very simply, so laconic that it is easy to slip through this sentence: "Abram
went on his way." Not a word about thoughts, doubts, or questions. Meanwhile, in the men-
tality of the peoples of the ancient Middle East, belonging to the house of the father deter-
mined the identity of the person. The concept of "home" also hid in land and wealth. When
going on his way, Abram gave up his heritage and the right to family property. What's more,
he abandoned everything that built a sense of security in that culture. He placed all of him-
self in the Lord's hands.
Biblical historians date Abram's life around 2,000 years before Christ. Him leaving his fa-
ther's home was part of a great journey called the migration of the Amurru peoples. He alone
wandered the caravan trail. He came from Ur, an ancient city that the Sumerians founded.
First, he went to Haran with his father Terachem. There they settled. It was a rich commer-
cial center, a kind of transshipment land port located in north-eastern Mesopotamia. It was
here that caravans met from the south from Egypt and from the south-east from Mesopota-
mia.
It was this Charan who abandoned Abram because, as later, about all his fate, including
childlessness, St. Paul the Apostle wrote- “contrary to hope, he believed in hope.” To be-
lieve in Abram's attitude means not only to accept his mindset, sort out the pros and cons,
and then only preach. To believe is to put your whole self on the matter which you are con-
vinced of. It was only time to show that he was right. God has fulfilled all His promises. But
at the beginning of the path of Abram’s calling, everything was vague and hazy, dramatic
and unknown, including the land to which he was to go without even knowing its name.
PAGE 3 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
Słowo Proboszcza
Totalne ryzyko powołania
Nie opróżniaj konta! Za to wyrzuć kartę bankową i bankomatową. Pozbądź się komórki
i dostępu do internetu. Zostaw dom, a w nim na stole książeczkę ubezpieczeniową i ruszaj
w nieznane. Dokąd?
Dowiesz się potem. Mniej więcej tak, wpisując to w kontekst naszej współczesności,
należałoby oddać sens polecenia, jakie od Boga usłyszał Abram. Totalne szaleństwo!
A Biblia pisze bardzo prosto, tak lakonicznie, że łatwo prześlizgnąć się przez to zdanie:
„Abram udał się w drogę”. Ani słowa o przemyśleniach, wątpliwościach, jakichkolwiek
pytaniach. Tymczasem w mentalności ludów starożytnego Bliskiego Wschodu to
przynależność do domu ojca określała tożsamość człowieka. W pojęciu „dom” kryły się
także ziemie i cały majątek. Udając się w drogę, Abram zrezygnował z dziedzictwa i prawa
do rodzinnego majątku. Co więcej, porzucił wszystko, co w tamtej kulturze budowało
poczucie bezpieczeństwa. Całego siebie złożył w ręce Pana.
Historycy czasów biblijnych datują życie Abrama mniej więcej na 2 tys. lat przed Chr. Jego
wyjście z domu ojca wpisało się w okres wielkiej wędrówki, zwanej migracjami ludów
Amurru. On sam wędrował szlakiem karawan. Pochodził z Ur, starożytnego miasta, które
założyli jeszcze Sumerowie. Najpierw z ojcem Terachem powędrował do Charanu. I tam
osiedli. Było to bogate handlowe centrum, swoisty przeładunkowy lądowy port położony
w północno-wschodniej Mezopotamii. Tu spotykały się karawany, które przychodziły od
południa z Egiptu i z południowego wschodu z Mezopotamii.
To ten Charan porzucił Abram, bo – jak potem o całym jego losie, łącznie z bezdzietnością,
napisze św. Paweł Apostoł – „wbrew nadziei uwierzył nadziei”. Uwierzyć w postawie
Abrama znaczy nie tylko przyjąć umysłem, uporządkować argumenty za i przeciw, a potem
tylko głosić. Uwierzyć to znaczy położyć całego siebie dla sprawy, do której jest się
przekonanym. Dopiero czas miał pokazać, że miał rację. Bóg spełnił wszystkie swe
obietnice. Ale u początku drogi powołania wszystko było niejasne i mgliste, dramatyczne
i nieznane, również kraj, do którego miał iść, nie znając nawet jego nazwy.
PAGE 4 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
ADORATION CHANGE
of the BLESSED Lent is all about change and change is
SACRAMENT usually not easy. In order to change we have
to leave something behind. Today we hear
Come visit Jesus in the Chapel about a very old man who decides to answer
anytime this Monday from: God’s call. Abram experiences a tremendous
12:00 Noon to 6:30 p.m. amount of change when he leaves everything
Benediction will be at 6:15 p.m. behind, risking it all for God’s promise. Jesus
changes, is transfigured, right before the eyes
“To converse with You, O King of of his disciples. The Lenten scriptures issue
Glory, no third person is needed. You the call for us to change, to be transfigured,
are always ready in the Sacrament of so that we, too, will soon share in the glory of
the altar to give audience to all. All who God. What is it that the Lord is asking us to
desire You always find You there, and leave behind? Are we willing to take the risk
converse with You face to face.” for the promise made by God? These ques-
St. Teresa of tions are at the heart of the Lenten journey of
Avila conversion.
Copyright © J. S. Paluch Co.
THE HEAVIEST LOAD
A chip on the shoulder is the heaviest load any-
one can carry.
—Anonymous
Ministry of Care Sick List - Sick are Prayed for Weekly
Each week you will find a list entitled “Pray for the Sick” hanging in the Narthex in four locations. On the top is
listed all those parishioners who are in the hospital that particular week. The individuals on the lower half of
the sheet have asked to be kept on the list or are terminal.
All of these names are placed in the Intention Basket which is carried up at the Offertory and are prayed for at
all the Masses.
If you know of anyone who should be added or deleted from this list, please contact Paula Daley, Ministry of
Care Director, at (708) 458-2562. Note, this list is different from those on our Sick List in the weekly Bulletin.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36- Christ Jesus . . . destroyed death
38
and brought life and immortality
Tuesday: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21,
23; Mt 23:1-12 to light through the gospel.
Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17- — 2 Timothy 1:10b
28
Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31
Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-
21; Mt 21:33-43, 45-46
Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12;
Lk 15:1-3, 11-32
Sunday: Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2,
5-8;Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]
PAGE 5 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
Please help us keep our Parish Sick List updated by
letting us know if someone on this list needs to be
added or taken off. Call the parish office at (708)
599-1110 . With respect for the privacy of the person
who is ill and the HIPPA Laws, we can only accept
requests from the ill person or relatives with
permission of the ill person.
PAGE 6 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
LENTEN LITTLE BOOKS Open Your Bible
The inspiring “Little Black Books” are available to help
you on your journey through Lent. This book begins on Come join us for an exciting new
February 23rd with six minute readings for each day parish bible study as we study
taking you through and explore Scripture. The Bible
Easter Sunday. expresses God’s love in action
What a wonderful
way to follow the yesterday, today, and forever.
Sunday Gospels and
fulfill your prayer We meet on Friday mornings in
traditions for Lent. Room #9 right after the 9am
The books are Mass for about an hour. You can
located on the
Narthex Counter and join our bible study at any time. We are a very
the welcoming group, we learn from each other and
donation have meaningful, interesting and at times fun
is $2.00 discussions. Our facilitators will be Deacon Joe
per book. Stalcup and Deacon Ken Zawadzki. Please call
the parish office (708) 599-1110 for more infor-
mation and exact dates.
Stations of WANT TO PRAY FOR SOMEONE?
It's easy. Just fill out an intention slip in the back
The Cross of church and place it in the basket prior to Mass
starting. At Offertory time the basket is brought
Friday’s during up at each Mass and your intention will be
Lent prayed for at all SEVEN Masses on any given
weekend. Now that's A LOT OF PRAYERS!
6:15 PM (English) The basket is emptied weekly and the same
7:00 PM (Polish) cycle will repeat itself. So each time you come to
church, fill out a slip. Also note that all the names
listed on the "Sick List" (posted in four places in
On March 13th, at 7:00 p.m. the Narthex) are placed in this basket every
There will be outdoor Stations of week.
the Cross with
Now for long term prayers, there is a Wishing
Archbishop Grzegorz Ryś Well sitting on the counter in the Narthex. Just fill
out that slip and you will be assigned a person to
pray for your particular intention for as long as
you want, depending on what you write on the
slip.
Prayer is our communication
with God. So let's keep them
coming!
Parish Registration forms (English & Polish) Paula Daley - Ministry of
can be found in the Narthex. Care (Prayer) Director
Complete and drop in any collection.
PAGE 7 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
Lenten Almsgiving
to St. Vincent
DePaul
The Society of St. Vincent
de Paul is grateful to our pa-
For more than 20 years, the month of March rishioners for keeping the Food Pantry stocked
in Chicago has belonged to the kids at Mercy throughout the year. If this Lenten season your
Home for Boys & Girls. Every year since 1996 almsgiving includes the
Mercy Home has celebrated the weeks Society, may we offer the following suggestions:
surrounding St. Patrick’s Day by rallying the
public around abused, neglected, and at-risk
♦ Week 2 - canned fruit, meat, cereal, tuna
youth. Our Irish-themed outreach campaign,
known today as Mercy Home’s March for Kids, ♦ Week 3 - Ramen noodles, pork and
features hundreds of volunteers who distribute beans, bar soap
our special Shamrocks and collect donations in ♦ Week 4 - canned meats: stew, Spam,
support of the 130-year old children’s charity at hash, ravioli
area St. Patrick’s Day parades, events,
♦ Week 5 - pasta sauce, rice, toilet paper,
businesses, schools, and churches.
Before and after Mass, volunteers from the Jello
Knights of Columbus will be in the vestibule ♦ Week 6 - cake Mixes, bread mixes,
collecting donations for Mercy Home. With your frosting
donation you will receive Mercy Home’s
shamrock pin, which I hope you will wear with
pride throughout March and as a symbol of your March Food Pantry pick-up: 03-23-20
support for the young people at Mercy Home. Hours: 10 a.m. - 11 a.m.
Please consider supporting this very important
cause. Your continued support is very much
Thank you for your support of Mercy Home’s appreciated!
children. God Bless you.
Blessings,
THE COLLECTION WILL
Fr. Scott Donahue TAKE PLACE ON
President & CEO MARCH 14 & 15 IN THE
Mercy Home for NARTHEX BEFORE AND
Boys & Girls AFTER MASSES.
PAGE 8 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
DATE: March 29, 2020
TIME: 2:00pm-4:00pm
in Kash Hall.
Hot dogs, Soda, Treats!
ALL CHILDREN ARE WELCOME
ACCOMPANIED
BY PARENTS OR
GRANDPARENTS.
Meet the BUNNY!!!
So Come out and have
a lot of fun!
Church Flowers & Plants
Did you know that St. Fabian has an Environment Committee that
works hard at decorating the Church based on the liturgical
seasons of the Church?
The committee is requesting that flowers and plants are not
rearranged or removed from the Altar or Chapel at any-time.
Thank you, The Environment Committee
Sunday Mass at Mercy Home - The Parish of the Airwaves
SUNDAY MORNINGS, 9:30 A.M. ~ WGN, CHANNEL 9, CHICAGO
In 1992 at the request of Joseph Cardinal Bernardin, Mercy Home launched its televised Sunday Mass that now allows 60,000 faithful viewers
to share in the Eucharist every Sunday morning.
Sunday Mass at Mercy Home, which is filmed on location in the Our Lady of Mercy Chapel at Mercy Home for Boys & Girls in and broadcast
on WGN in Chicago, is a source of spiritual nourishment for those who are unable to leave their homes because of age or ailment to attend
Mass. Please join our “Parish of the Airwaves” on Sunday mornings. If you know someone who is homebound and could benefit from learning
about this great ministry, please invite them to join us. We are always delighted to celebrate the Eucharist with new friends!
PAGE 9 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
St. Fabian Church
cordially invites you to a
St. Patrick’s
and
St. Joseph’s
Family Dinner
That means… plenty o’ Irish, Polish & Italian specialties like
Corned beef & cabbage, soda bread, pierogies, sausage, sauerkraut,
baked mostaccioli & meatballs, and more! Desserts included!
Saturday, March 21st, 2020 at 5:00 p.m.
in Kash Hall
Tickets:
$20.00 per Adult - $10.00 Children 4 to 12,
Children 3 and under—FREE! -
Cash bar
at
Gre e Raffles Include:
H om ed 55” TV
k
Coo alties Dinner for 6 with Fr. Greg
ci
S pe and more!
Activities for Kids
at
Gre hip
e l l o ws
F
PAGE 10 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
Weekly Collection ~ Quips from Deacon Charlie ~
Prayer for the
July 1, 2019 - June 30, 2020 Week:
Weekly Goal: $11,250.00 All-knowing God,
The above is our weekly goal. Your give me the faith
donations help us meet our immediate to listen to You
operational needs. We sincerely appreciate when my plans
your generosity.
are disrupted,
knowing that You
FEB. 29 - MAR. 1, 2020 $11,154.83
have a greater
Breakdown by Mass purpose for my
life.
4:00 p.m. $1,891.50
7:00 a.m. $1,246.60 REMEMBER THE SICK OF OUR PARISH
IN YOUR PRAYERS
8:30 a.m. $2,041.10 Luz Acevado Wilma Hudson Linda Panos
Frankie Annel Stephanie Huskey Gladys Patterson
Betty Armstrong Marilyn Jaborski-Borowy Eileen M. Pawlak
10:00 a.m. $2,154.13 Danny Arp Walter Jachec Michael A. Pawlak
Katie Aston Denise & Richard Jandura Andrzej Pawlica
11:30 a.m. $2,637.00 Bud, Theresa & Christina
Baldwin
Eugene F. Janus
Elmer Javier
Chester Perczynski
Virginia Petri
David Bender Anita Jelcic Dolores Polkow
7:00 p.m. $ 869.50 Joan Berquist Diana Jones Marie & Richard Pollak
Fr. Ted Bojczuk Nora Kazmierczak Ken Porter
Ron Boyce Roman Klepczarek Millie Purpura
Mailed in: $ 315.00 James Burian Randy Kirby Iracema Galvani Quinete
Lou Buttny Kim Kirchoff Meg A. Radcliff
John Ciciora Madeline & Richard Kirn Adam Raj
Sam Clanton Bernadine Kolodziejczak Mary Margaret Riccio
John Clark Daniel Kobylarczyk Irena Rolak
Matthew Coughlin Rose Kochanski Austreberto Saucedo
Mary Jane Crowhurst Velta Kopacek Nicolas Saucedo
D’Agostino Family Muriel Kowalski Lance Scheiper
PRAY FOR OUR FRIENDS AND RELATIVES Mary Daniels June Krzyston Terry J. Scott
Judy Davis Lorraine Kubal Justin Sewers
IN THE MILITARY Carmen Di Miele Theresa Kulpa Mary Sherman
Cathy Duska Beverly Lewis Michael Patrick Shilney
Mary Anne Dyer Joseph Lubas Alfred Skrobot
David & Robert Dziedzic Angela Lukanus Rose Szumal
Jonathon Aguirre, Kenneth W. Annel, Raymond Figura Bill & Whitney Luke David Sterling
Junior Browren, Lauren Gardner, Nicholas Fillion Eileen & Michael McMillan Joyce Stover
Carol Fiore Christine Madera Lillian Stricker
Anthony Gonzalez, Maria Gross, Troy Gryga, Michael Fox Thomas Mahon George Sylvester
Joseph Klaus, Thomas Hummel, Michelle Klaus, Karen Fulton Debra Major Mary Tadda
Jim Galemb Graeniel Lance Manuel Julie Teninty
Christopher Koutsis, David Leyden, Patrick Leyden, Rosalio Garcia, Sr. Joseph Martinez Barbara Thomas
Wayne G. Lewen, Jr., David Malinowski, Patricia Gardner Maria C. Martinez Larry & Connie Tomazin
Gilbert Garza Selva Martinez Judy Venard
Kevin McEnaney, Ryan McHeffy, Michael Michalek, Eric Gefvert Michael Mavraganes Maci Villareal
Heather Quinlan, Ryan R. Snaidauf, Geri Gestaut Kate Meade Alice Wagner
Eric Ginther Grace Medina Denise Warda
Sara M. Snaidauf, Mike Snee, Anthony Spear, Karen Gleasner Robert J. Mercurio Jack Wasielewski
Richard Stone, Christopher Thomas, Joanna Glow David Michaels George Wasinski
Jose Gomez Stacey Misicka David Weaver
Melanie Thomas, Steve Williams, Irene Graff Mary Ann Mularski Iza Weisenritter
Joel Winter, Cody Wolin Nancy Granato Dennis & Denise Murphy Joan & Chester Wiczek
Aylene Guerrero Luna Ron Mystek Melanie Williams
Beverly Hadley Paola Navarrete Robert Wilson
LORD, HOLD OUR TROOPS IN YOUR LOVING Randall Harding
Rusty Harding
Joyce Netecke
Linda Norcutt
Pamela Wojdyla
Patrick J. Woods
HANDS. PROTECT THEM AS THEY PROTECT US. Michael Herbert Carmella Smiley - Norvell Benedict Yerkes
Jay Higginson Danuta Nowak Jerome Zaccaro
BLESS THEM FOR THE SELFLESS ACTS THEY Rachel & Thomas Margareta Odehmal Ronald Zajac
Hernandez Erik Oller Helena Zeglin
PERFORM FOR US. AMEN Bob Horstmann Joan Ormins Tom Zielinski
Natalie Horvath Steve Otten Rachel Zimmer
Edward & Janina Hosaniak Mary D. Owens Tommy ZimmerPAGE 11 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
MASS & SACRAMENTAL SCHEDULE RECONCILIATION: Saturday: 3:00 – 3:45 PM
First Friday: 6:00—7:00 PM
SUNDAY EUCHARIST: MARRIAGE: Contact Fr. Greg 6 months in advance.
[English] 8:30 & 10:00 AM (Saturday 4:00 PM) BAPTISM: English - 1st Sunday at 2p.m.;
[Polish] 7:00, 11:30 AM & 7:00 PM Polish - Every Sunday at 11:30 Mass.
DAILY EUCHARIST: 9:00 AM (Monday - Friday) Come to the Parish Office to schedule. Birth Certificate Required.
HOLY DAY EUCHARIST: Scheduled prior to the holy day. ANOINTING: Call the Parish Office when serious illness occurs.
3-14-20 3-15-20 3-15-20 3-15-20 3-15-20 3-15-20
4:00 PM (E) 7:00 AM (P) 8:30 AM (E) 10:00 AM (E) 11:30 AM (P) 7:00 PM (P)
Lector 1 J. Jenkins I. Slota A. Milewski J. Pawlicki J. Mateja A. Cison
Lector 2 M. Kelly T. Wroblewska R. Kavales D. McGuire A. Swietoslawski J. Stafiera
Lector 3 E. Jedynasty A. Kulach
Host 1 A. DuPraw E. Jedynasty J. Salinas J. Latona K. Tylka J. Stafiera
Host 1A J. Dokey I. Slota Y. Dugic A. Swietoslawski A. Cison
Host 3 M.A. Moisan K. Surwillo V. Vogel
Host 4 E. Nathan T. Bosworth C. Shubert
Wine 1 D. Fierke V. Bosworth H. Deneen
Wine 1A J. Schultz L. Barnes
Wine 2 Deacon Deacon Deacon
Wine 3 M. Carpenter S. Salinas R. Harding
Wine 4 J. Tipperreiter J. Macias D. Pospishil
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
Sunday, March 8, 2020 Friday, March 13, 2020
7:00 AM Tadeusz Kantor, Jozef Komperda, Edward Dlugopolski, Jozef 9:00 AM Anaam Hasen (Safe Surgery)
Obrochta, Stanislaw Styrczula, Dominik Lata, Maria Komperda,
Maria Srobel, Anna Janczy, Franciszek Janczy, Krzysztof Saturday, March 14, 2020
Hendrzak, Ryszard Slaby, Eugeniusz i Maria Slaby
8:30 AM Matthew Lukaszczyk, Bill & Mary Schmidt, Natalia Gawelda 4:00 PM People of The Parish
(Blessings), Joseph Allen, Thomas Massey, Charles & Irene
Kaczmarek Sunday, March 15, 2020
10:00 AM Robert Bochnak, Ryan Osowski
11:30 AM Robert Janik, Pawel Lojek, Cierpiace Dusze w Czysccu, Dariusz 7:00 AM Tadeusz Kantor, Edward Dlugopolski, Jozef Obrochta,
Kaminski, Andrzej Mucha, Jacek Misiak, Stanislaw Tylka, Jan Stanislaw Styrczula, Rozalia Kolendo, Franciszek Cudzich,
Sokolowski, Wladyslaw Skubisz, Pawel Gasienica—Szymkow, Dominik Lata, Jozef i Maria Komperda i syn Jozef Komperda,
Kazimierz Ciereszko, Janina Wesolowska, Janina Stoch, Jan Wladyslaw Komperda, Stefania Kotowska, Anna Janczy, Antoni
Walus, Jan i Kunegunda Doktor, Wieslaw Cerazy, Helena i i Maria Kowalczyk, Stanislaw Lach, Stanislaw Moskala, Ryszard
Mikolaj Humanicki, Helena i Piotrus Komborski, Marianna Slaby
Molek, Bronislaw Molek, Andrzej Palka 8:30 AM Matthew Lukaszczyk, Stanislawa Cymborowicz
7:00 PM Stefan i Maria Mazanka, Jozefina i Augustyn Albertusiak 10:00 AM James D. Brock, Ryan Osowski
11:30 AM Robert Janik, Pawel Lojek, Jadwiga i Wladyslaw Truty,
Cierpiace Dusze w Czysccu, Wladyslaw Staszel,
Monday, March 9, 2019 Jan Sokolowski, Jan Latek, Jan Zapotoczny, Wladyslaw
9:00 AM Edgar Luna Skubisz, Stanislaw Miernicki, Zbigniew Lukanus, Ludwik Kolasa,
Jan i Antonina Kolasa, Franciszek Guzy, Tomasz Walkosz,
Tuesday, March 10, 2020 Jozef Klikuszowian
7:00 PM Stefan i Maria Mazanka, Jozefina i Augustyn Albertusiak
9:00 AM Leon, Ignacy & Zofia Mysliwiec, Victoria Frydrychowski,
Ervin Frydrychowski
Wednesday, March 11, 2020
9:00 AM Monique Wiggins (Safe Surgery)
Thursday, March 12, 2020
9:00 AM Leon, Ignacy & Zofia MysliwiecPAGE 12 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
CZYTANIA NA NIEDZIELÊ
Panie, niech nas ogarnie Twoja EWANGELIA
PIERWSZE CZYTANIE ³aska wed³ug nadziei,
któr¹ pok³adamy w Tobie. Mt 17,1–9 Przemienienie
Rdz 12,1–4a Powo³anie Pañskie
Abrahama na ojca ludu S³owa Ewangelii wed³ug
Bo¿ego DRUGIE CZYTANIE
œwiêtego Mateusza
Czytanie z Ksiêgi Rodzaju 2 Tm 1,8b–10 Bóg nas Jezus wzi¹³ z sob¹ Piotra,
powo³uje i oœwieca Jakuba i brata jego Jana
Pan Bóg rzek³ do Abrama: i zaprowadzi³ ich na górê
„WyjdŸ z twojej ziemi rodzinnej Czytanie z Drugiego listu wysok¹ osobno. Tam przemieni³
i z domu twego ojca do kraju, œwiêtego Paw³a Aposto³a siê wobec nich: twarz Jego
który ci uka¿ê. Uczyniê bowiem do Tymoteusza zajaœnia³a jak s³oñce, odzienie
z ciebie wielki naród, bêdê ci zaœ sta³o siê bia³e jak œwiat³o.
b³ogos³awi³ i twoje imiê Najdro¿szy:
A oto im siê ukazali Moj¿esz
rozs³awiê: staniesz siê WeŸ udzia³ w trudach
i Eliasz, którzy rozmawiali
b³ogos³awieñstwem. Bêdê i przeciwnoœciach znoszonych
z Nim. Wtedy Piotr rzek³ do
b³ogos³awi³ tym, którzy ciebie dla Ewangelii wed³ug danej
Jezusa: „Panie, dobrze, ¿e tu
b³ogos³awiæ bêd¹, a tym, którzy mocy Boga, który nas wybawi³
jesteœmy; jeœli chcesz, postawiê
tobie bêd¹ z³orzeczyli, i Ja bêdê i wezwa³ œwiêtym wezwaniem,
tu trzy namioty: jeden dla
z³orzeczy³. Przez ciebie bêd¹ nie dziêki naszym czynom, lecz
Ciebie, jeden dla Moj¿esza
otrzymywa³y b³ogos³awieñstwo stosownie do w³asnego
i jeden dla Eliasza”.
ludy ca³ej ziemi”. postanowienia i ³aski, która
Gdy on jeszcze mówi³, oto ob³ok
Abram uda³ siê w drogê, jak mu nam dana zosta³a w Chrystusie
œwietlany os³oni³ ich, a z ob³oku
Pan rozkaza³, a z nim poszed³ Jezusie przed wiecznymi
odezwa³ siê g³os: „To jest mój
i Lot. czasami. Ukazana natomiast
Syn umi³owany, w którym
Oto S³owo Bo¿e. zosta³a teraz przez pojawienie
mam upodobanie, Jego
siê naszego Zbawiciela,
s³uchajcie”.
PSALM Chrystusa Jezusa, który
Uczniowie, s³ysz¹c to, upadli na
RESPONSORYJNY: przezwyciê¿y³ œmieræ, a rzuci³
twarz i bardzo siê zlêkli.
œwiat³o na ¿yciei
A Jezus zbli¿y³ siê do nich,
Ps 33,4–5.18–19.20 i 22 nieœmiertelnoœæ przez
dotkn¹³ ich i rzek³: „Wstañcie,
Ewangeliê.
S³owo Pana jest prawe, nie lêkajcie siê”. Gdy podnieœli
Oto S³owo Bo¿e.
a ka¿de Jego dzie³o godne oczy, nikogo nie widzieli, tylko
zaufania. ŒPIEW PRZED samego Jezusa.
On mi³uje prawo A gdy schodzili z góry, Jezus
EWANGELI¥:
i sprawiedliwoœæ, przykaza³ im, mówi¹c: „Nie
ziemia jest pe³na Jego ³aski. Mt 17,7 opowiadajcie nikomu o tym
Oczy Pana zwrócone na widzeniu, a¿ Syn Cz³owieczy
bogobojnych, Z ob³oku œwietlanego odezwa³ siê zmartwychwstanie”.
na tych, którzy czekaj¹ na Jego g³os: Oto s³owo Pañskie.
³askê,a „To jest mój Syn umi³owany, Jego
by ocali³ ich ¿ycie od œmierci s³uchajcie”.
i ¿ywi³ ich w czasie g³odu.
Dusza nasza oczekuje Pana,
jest nasz¹ pomoc¹ i tarcz¹.PAGE 13 THE SECOND SUNDAY OF LENT MARCH 8, 2020
Zapisy do Polskiej Szkoły
im. św. Fabiana
na nowy rok szkolny
2020/2021
19, 20, 21 marca
oraz
26, 27 i 28 marca 13 MARCA -
7:00 P.M.
w godzinach zajęć szkolnych. DROGA
KRZYŻOWA
z ks.
Oferujemy zajęcia:
arcybiskupem
Czwartek: klasy-6,7,8 oraz liceum Grzegorzem
(5:00- 9:00pm) Rysiem ulicami
Piątek: klasy-0,1,2,3,4,5 Bridgeview
(5:00-9:00pm)
Sobota: klasy-
Przedszkole,0,1,2,3,4,5,6,7,8
Rocznica Instalacji Krzyża
(11:30- 3:30pm) św. Damiana -Odnowienie Misji Świętych
W dniu zapisu wymagana jest wpłata minimum Ks. Bogusław Jaworowski
$100.00 należności za szkołę oraz koszt 15—18 marca 2020
podręczników, które będą do nabycia przy
zapisie. Przy rejestracji nowego ucznia
prosimy o kopię metryki chrztu.
Po więcej informacji prosimy o kontakt
(708) 458-9120
Zapraszamy!
ADORACJA NAJŒWIÊTSZEGO
SAKRAMENTU
PrzyjdŸ odwiedziæ Jezusa w kaplicy w
poniedzia³ek od godz: 12:00 p.m. do
6:30 p.m. B³ogos³awieñstwo o godz.
6:15 p.m.BELCHER Stop In & See Us!
LAW OFFICE
OPEN 7 DAYS
6:30AM TO 3PM
4710 W. 95th St., Oak Lawn
Coral Plaza 708.424.6890
www.eatflapjacks.com
BEATA I. STYKA, MD
INTERNAL MEDICINE / GERIATRICS
Accepting New Patients
12130 S. Harlem, Ste. B
Graduating from Catholic grade Palos Heights 708.448.5500
school, high school and law school
has provided me the foundation of
social justice I’ve relied upon the
The Most Complete
Online National DOM
’S HOT WATER HEATER
last 20 years helping injured
people like you and your family Directory of
Repair or Replace
members. I hope you call me for a Check It Out Today! Catholic Parishes 708.654.8243 708.599.8236
F R E E CO N S U LTAT I O N.
–Matt Belcher
BEZPŁATNY NUMER PO
BEZPŁATNĄ PORADĘ™
www.1-800-ADWOKAT.com Medical Alert System
1-800-239-6528 $29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Heating & AC
Residential & Commercial
• Sales • Service • Installation
708.563.2388
Mowimy
Po Polsku
www.climatechangeinc.net
$89.95 Furnace Clean
and Check
One coupon per system. Must present
coupon at time of service. Not valid
with any other offers or discounts.
POLSKI DENTYSTA
Dr. Agnieszka Knobloch
Family & Cosmetic Dentistry
• Laser Whitening • Crowns
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!
• Cosmetic Dentures • Fillings Sign up here:
• Deep Cleanings
708.746.0007 https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
6949 W. 79th St.
Burbank, Illinois Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
www.MagnumDentalIllinois.com
John Hann Sr. & John Hann Jr.
000590 St Fabian Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170Guess Who’s Selling MAPLE-N-JAMS ✂ and
Please Cut Out This “Thank You Ad”
Medicare Plans?
CAFE
Present It The Next Time You
Czy Wiesz Ze Medicare Nie Patronize One of Our Advertisers
Pokrywa Wszystkiego W 100%?
$1 OFF purchase of
We Take Service Personally AGATA $10 or More
Mon through Fri
Contact us today for a customized, reliable
CZERWOSZ only w/ad 000590 F
Thank you for advertising in
waste management, recycling, or dumpster quote. 773.600.7474 Serving Breakfast & Lunch our church bulletin.
708.876.8484 I am patronizing your business
630-261-0400
7 Days, 7am to 3pm
9525 S. 79th Ave. #202, Hickory Hills 6814 W. 87th St. 708.237.1600 because of it!
SZPERLAK CONSTRUCTION ED THE PLUMBER
Roofing • Siding PROTEZY ED THE CARPENTER
• Gutters • Soffit • Fascia
www.szperlakconstruction.com
PLUMBING DENTYSTYCZNE
(708) 424-8889 & SEWER CO. Best Work • Best Rate
Andy - 708-670-4133
Free Estimates LIC#13458 Parishioner Discount TECHNIK Satisfaction Guaranteed As
NAPRAWA
GWARANCJA JAKOSCI!! We Do All Our Own Work
773.481.5686 Lic# 055-026066
Sales - Service - Installation 8695 S. Archer $$ Parishioner Discount $$
Willow Springs
Insured, Licensed, Bonded
• Furnaces • Air Conditioners RESTAURANT 708-652-1444
• Boilers • Humidifiers
STRENGTH IN FAMILY
KOZY
BREAKFAST • LUNCH • DINNER
COCKTAILS • CARRY OUTS
SERVICE SINCE 1962. PARISHIONER
OPEN 24 HOURS
DISCOUNT
HEATING & AIR COND.
BURBANK
7909 STATE RD. 708.485.7827 8930 S. Harlem, Bridgeview SINCE 1989
(708) 636-2320
www.4AdvancedHVAC.com 708.599.9101
JOE CANTELE
Quality Work – Reasonable Prices
ORLAND PARK TINLEY PARK
7732 W. 159TH ST. 17909 94TH AVE.
(708) 429-3200 (708) 532-3100
VIKING ROOFING OWNER
DEMMIS
L ICENSED EMERGENCY SERVICE PLUMBING
WWW.LAWNFH.COM I NSURED 708.425.8786 708.514.1591 & SEWER
Ask for a
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship PARISHIONER
DISCOUNT
(CST 2117990-70)
of the Sea of the United States of America
Take your FAITH ON A JOURNEY. Lic# 102246
Call us today at 860-399-1785 or email
eileen@CatholicCruisesandTours.com 708.420.0806 EMERGENCY
SERVICE
www.CatholicCruisesandTours.com www.demmisplumbing.com
8705 S. Ridgeland 7730 W. 95th St.
John Ligas For All of Your Oak Lawn Hickory Hills James J. Kash
• Buying?
Plumbing Needs Open 24 Hrs Open 6am-3pm
708.599.7990 708.233.0333
KASH LAW OFFICES, LLC
• Selling? STANKUS 708.599.9824 fax 708.233.0344 fax
• Investing?
PLUMBING Wills • Trusts • Real Estate
OFFICE 708.233.9600 Po
Mowie u
Lic #16442
CELL 708.341.1388 Polsk Sewer & Drain Cleaning
And Other Legal Services
johnligas@sbcglobal.net Ask for a Parishioner Discount RESTAURANT AND BAR
7750 W. 95th Street, 708.599.2333
6326 W. 87th St., Burbank 708.485.0100 Open 11am-2am 773-586-1050 • 6545 WEST ARCHER AVE., CHICAGO
IF IT’S NOT LEVEL
WE WILL RAISE IT!
Dentistry for Children • Orthodontics • Invisalign
Janice A. Lubas, DDS • Sukhjit Kaur, DDS • Gary W. Gruendeman, DDS, PC
6305 W. 95th Street • Oak Lawn
CONCRETE RAISING HEATING and AIR CONDITIONING
AT IT’S BEST!
MOUNTAIRY PRODUCTS, LLC.
24 HOUR
EMERGENCY SERVICE
$40 OFF All Repairs
sales@mntryllc.com
708.544.9654 708.952.1400 • 773.767.6700 8428 S. 88th Ave., Justice
Say Good-bye to Clogged Gutters! • LeafGuard®
CALL BY 12/31 TO RECEIVE Receive a $25 Lowe's Gift Card is guaranteed
x OFF
75% 50% with FREE in-home estimate!
All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will
never to clog or
we’ll clean it for
LABOR* receive a $25 gift card. Retail value is $25. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit
*After 12/31/19 customer will be one per household. Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This
offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner,
FREE*
eligible for 50% off labor. Does not
include cost of material.
both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must • Seamless, one-piece system keeps out
8995 W. 95 Street
have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract.
Offer expires 3/31/20.
The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated
companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company
leaves, pine needles, and debris
in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company • Eliminates the risk of falling off a ladder
Palos Hills, Il 60465
customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may
substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to to clean clogged gutters
the participant via first class United States Mail within 21 days of receipt of the promotion
form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer not • Durable, all-weather tested system not
(708) 344-1000
sponsored or promoted by Lowe's and is subject to change without notice prior to
reservation. Expires 3/31/20. a flimsy attachment
*Guaranteed not to clog for as
Call today for your FREE estimate and in-home demonstration
www.illinoisbrick.com long as you own your home, or
CALL NOW 708-462-6373
we’ll clean your gutters for free.
Owned & Operated by the Oremus Family Get it. And forget it.®
000590 St Fabian Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-61708300 S. Thomas Avenue
Bridgeview, IL 60455
www.saint-fabian.org e-mail: stfabian65@sbcglobal.net
St. Fabian Catholic Community
Pastor: Rev. Gregory Warmuz
8300 S. Thomas Avenue - Bridgeview, IL 60455
Parish Office Hours: Monday – Friday 9:00 a.m. – 7:00 p.m. (Closed from 1-2 p.m. for Lunch)
Saturday 9:00 a.m. – 12:00 p.m. (Closed Sundays)
Parish Office 708-599-1110 Religious Education 708-458-6150
Parish FAX 708-599-0673 Religious Education FAX 708-458-2698
Music Director 708-594-7540 Polish School 708-458-9120
Pastoral
Ministry of Care - Director - Paula Daley 708-458-2562
Pastor - Rev. Grzegorz Warmuz
Religious Education :
Weekend Associate: Rev. Marek Smolka
English Program - Coordinator - Cindy Schlesser
(M-W-F 9:00 am - 3:30 pm)
Diaconal Ministry - Deacon Ron & Pam Zielinski
Deacon Tom & Rhonda Hyde Polish Program - Director - Rev. Grzegorz Warmuz
Deacon Joe & Linda Stalcup Administrator: Maria Pocica
Senior Deacon Charles & Janet Tipperreiter (Czwartek & Piatek 5:00 - 9:00 pm; Sobota 11:30–3:30 pm)
Music Ministry – English & Polish
Administrative
Director - Grazyna Bogutyn
Secretary - Mary Harvey
Office & Business Manager - Monica Lassak
Receptionist - Bozena Swiatek Maintenance
Ramon Plascencia
Night Crew - Ewelina Soltys, Patrick Swiatek
RCIA - (Rite of Christian Initiation of Adults)You can also read
