SPRING & SUMMER 2022 Your place or ours - Cummings Centre

Page created by Diane Frank
 
CONTINUE READING
SPRING & SUMMER 2022 Your place or ours - Cummings Centre
Your place or ours

                             SPRING & SUMMER 2022
                        Launching in-person and online courses!
                      We are happy to be welcoming you back to the Centre. Meet up with friends
                     and enjoy a vibrant community setting to learn, play and thrive in. For those of
                       you who love our online courses, we’ve got you covered too. Be it online or
                                      in person, we’re springing forward together.
CUMMINGSCENTRE.ORG
SPRING & SUMMER 2022 Your place or ours - Cummings Centre
The best of both worlds
         This season be inspired to do the things you love to do, be it online or
       in-person. Now you can access Cummings signature programs from your
         home using your computer, tablet, smart phone or dialing in from your
                   telephone or in person. We are waiting for you!

    MEMBERSHIP HAS ITS PRIVILEGES
    We value our members! In addition to access to over 170+ in-person and
    virtual programs, services and volunteer opportunities, members can enjoy                                  LEARN, LAUGH,
    these additional benefits:
                                                                                                               MOVE, PLAY, DANCE
    Exclusive access to members only programs
                                                                                                               YOUR PLACE OR OURS!
    Free for members
    Unlimited access to the Virtual Learning Library with 300 videos on
    demand including travel, lectures, entertainment, exercise and more!
    Visit cummingscentre.org/virtual-learning
    • Up to 20+ free events at no charge throughout the season
    • Tech support and one-on-one coaching                                                                     BUILDING OPENING
    • Special offers                                                                                           INFORMATION
                                                                                                               To consult our Frequently
    Discounts for members                                                                                      Asked Questions page visit
                                                                                                               cummingscentre.org/FAQ
    • Save! Enjoy preferred member pricing: up to 50% lower cost as
      compared to the non-member rate for special events, lectures and more.
    • Discounts on select programs at partner and community organizations.
                                                                                                               MEMBER SERVICES &
    • 10% off Cummings Online Boutique merchandise. Shop today at
      boutique.cummingscentre.org
                                                                                                               TECH SUPPORT
                                                                                                               Need help with Zoom or our
                                                                                                               Video library?
      MEMBERSHIP JOINING SPECIAL
      Join for only $30, 40% off the yearly fee.                                                                 — We are here to help —
      Offer valid through March 31, 2023.
                                                                                                               To ensure we have your current
                                                                                                               email address, call Registration
      REGISTRATION                                                                                                514.343.3510 or email us at
      Beginning Monday April 11, 2022 at 9 am. Classes begin April 25                                          information@cummingscentre.org
      online and May 2 in-person.
        514.343.3510
      cummingscentre.org/registration

      Free event tickets and discounts are available to members with an updated Membership 2022/23
    Funding for the Virtual Learning Library is generously provided by the Leonard Albert Family Foundation.

2   CUMMINGSCENTRE.ORG/REGISTRATION                                                                                     REGISTRATION 514.343.3510
SPRING & SUMMER 2022 Your place or ours - Cummings Centre
WE ARE OPENING
    OUR DOORS!
    The Cummings Centre is pleased to announce, effective Monday
    April 25, we will be open for select in-person programs and
    services in addition to our full virtual offering. Online classes
    begin April 25 and in-person classes begin on May 2.                                WELCOMING YOU BACK
                                                                                        WITH A SMILE
     Cummings Centre Main Campus                                                        We are thrilled to be welcoming
     5700 Westbury Avenue                                                               you back to the Centre! Members,
     Montreal, Quebec H3W 3E8                                                           volunteers, and participants, you
     Monday - Thursday • 9 am – 5 pm                                                    have been missed.
     Friday • 9 am – 3 pm                                                               New this season, you'll be able to
                                                                                        meet up with friends and enjoy the
                                                                                        vibrant community unique to the
                                                                                        Cummings Centre. Members will be
HERE'S WHAT'S OPEN*                                                                     able to participate in a variety of
                                                                                        in-person programs in the Fine
Membership & Registration                   Volunteer Services                          Arts & Craft Centre, Woodshop,
  514.343.3510                                514.734.1791                              Adapted Exercise Clinic and
registration@cummingscentre.org             lynn.gordon@cummingscentre.org              Workout Studio. For those of you
                                                                                        who enjoy the convenience and
Adapted Exercise Clinic                     Social Services: Intake                     variety of online programs, we have
 514.734.1840                                 514.343.3514                              a full virtual offering too.
wellness@cummingscentre.org                 socialservices@cummingscentre.org           Be assured that your safety and
                                                                                        well-being are our priority, and
Workout Studio                              La Boutique                                 we will continue to monitor and
 514.734.1840                                 514.734.1770                              maintain the appropriate safety
wellness@cummingscentre.org                 boutique.cummingscentre.org                 measures.
                                                                                        Sign up for a tour, explore our
Fine Arts & Craft Centre                    Bloom Family Tech Lounge                    updated facilities and visit our
  514.734.1823                                514.342.1234                              newly stocked Boutique in-person
patricia.kehler@cummingscentre.org                                                      and online.
                                            CJCS Foundation                             Whichever way you decide to stay
Woodshop                                      514.734.1825                              connected to us, your place or ours,
 514.734.1789                               foundation@cummingscentre.org               we are here for you.
michal.katz@cummingscentre.org

 *Please call ahead as capacity and availability is subject to change.                   Nancy Cooperberg    Pauline Grunberg
                                                                                         President           Executive Director

 FREE
 G I FT
                                WELCOME BACK DAY APRIL 25
                                 In appreciation of our members and the community at large, we are launching a
                                 Welcome Back Day on Monday April 25, 2022. It's a great opportunity to sign up for
                                 a tour, see our renovated facility and mix and mingle with the Cummings Centre team.
                                 You will receive a complimentary gift bag filled with goodies! We are waiting for you!
                                 By appointment only. To book a tour 514.342.1234; reception@cummingscentre.org
                                 *Free gift, one per person. While quantities last.

CUMMINGSCENTRE.ORG/FAQ                                                                             INFORMATION 514.342.1234       3
SPRING & SUMMER 2022 Your place or ours - Cummings Centre
NEW IN-PERSON AND ONLINE PROGRAMS

      LEGEND:        New      Bilingual    In-Person  In-Home                          Registration begins Monday April 11, 2022
                     Free for members (M) Member (G) Guest                             at 9 am. Classes begin April 25. Register online
                                                                                       at cummingscentre.org/registration by calling
                    Member pricing with a 2022/23 Membership                              514.343.3510 or in person after April 25.

    DEPT          NAME OF COURSE                    DAY     DATES               TIME                  SESSIONS COST      TEACHER

    FINE ARTS
          ONLINE
    FINE 301      Drawing the Portrait - Inter.     Mon     May 2 - July 18     1 - 3 pm                 10    $140      C. Komaroff, BFA

    FINE 369      Drawing Basics                    Tues    May 3 - July 5      1:30 - 3:30 pm           10    $140      N. Neeman, BFA

    FINE 315      Landscape Painting                Wed     May 4 - July 6      1 - 3 pm                 10    $140      N. Neeman, BFA

    FINE 359      Acrylic Painting - Abstract       Wed     May 4 - July 6      10 am - 12 pm            10    $140      N. Hamidi, BFA, MA

    FINE 312      Acrylic Painting - Explorations   Thurs   May 5 - July 7      10 am - 12 pm            10    $140      N. Hamidi, BFA, MA

    FINE 317      Acrylics - Advanced Painting      Thurs   May 5 - July 7      1:30 - 3:30 pm           10    $140      S. Levy, BFA
                  Studio
    FINE 323      Drawing Workshop                  Tues    May 10 - July 19    10:30 am - 12:30 pm      6     $130      S. Levy, BFA

    FINE 319      Paint Night 1 - Magic Lake        Wed     May 18              7 - 9:30 pm              1     $25 (M)   N. Neeman, BFA
                                                                                                               $40 (G)
    FINE 319-01   Paint Night 2 - Koi Pond          Wed     June 15             7 - 9:30 pm              1     $25 (M)   N. Neeman, BFA
                                                                                                               $40 (G)
    FINE 459      Acrylic Painting - Abstract       Wed     July 27 - Aug. 17   10 am - 12 pm            4     $55       N. Hamidi, BFA, MA

    FINE 412      Acrylic Painting - Explorations   Thurs   July 28 - Aug. 18   10 am - 12 pm            4     $55       N. Hamidi, BFA, MA

                  Art Eclectic Exhibition           Thurs   June 9              5 - 6:30 pm              1     Free      Fine Arts Students

               IN-PERSON
    FINE 303      Stone Sculpture                   Mon     May 2 - July 18     1 - 4 pm                 10    $250      E. Topaz

    FINE 348      Painting the Garden               Mon     May 2 - 30          1:30 - 4:30 pm           4     $130      R. Wiseman
                  Landscape
    FINE 363      Watercolour Magic                 Tues    May 3 - July 5      1 - 4 pm                 10    $185      M. Green, BFA

    FINE 359-01   Acrylic Painting - Abstract       Wed     May 4 - July 6      1:30 - 4:30 pm           10    $185      N. Hamidi, BFA, MA

    FINE 312-01   Acrylic Painting - Explorations   Thurs   May 5 - July 7      1:30 - 4:30 pm           10    $185      N. Hamidi, BFA, MA

    FINE 398      Clay Sculpture                    Thurs   May 5 - July 7      9 am - 12 pm             10    $185      O. Maksimova

    FINE 459-01   Acrylic Painting - Abstract       Wed     July 27 - Aug. 17   1:30 - 4:30 pm           4     $75       N. Hamidi, BFA, MA

    FINE 412-01   Acrylic Painting - Explorations   Thurs   July 28 - Aug. 18   1:30 - 4:30 pm           4     $75       N. Hamidi, BFA, MA

       INTERESTED IN LEARNING MORE ABOUT IN-PERSON PROGRAMS?
       For a listing of Frequently Asked Questions, visit cummingscentre.org/FAQ

4   CUMMINGSCENTRE.ORG/PROGRAMS                                                                                   REGISTRATION 514.343.3510
SPRING & SUMMER 2022 Your place or ours - Cummings Centre
LEGEND:        New      Bilingual    In-Person  In-Home
                                                                          For new program additions and course details, visit:
               Free for members (M) Member (G) Guest                      cummingscentre.org/programs
              Member pricing with a 2022/23 Membership

DEPT         NAME OF COURSE                  DAY     DATES                TIME               SESSIONS COST      TEACHER

CRAFTS & COOKING
     ONLINE
CRA 3075     Crazy Cats                      Mon     May 2 - 30           10:30 am - 12 pm      4     $40       J. Cohen, BFA, PPCC

CRA 378      Tole Painting -                 Wed     May 4 - June 15      1:30 - 3:30 pm        7     $130      C. Kanis
             Beaches & Dunes
FRA 353      Culinary Art                    Wed     May 11 - 25          2 - 3:15 pm           3     $10 (M)   M. Benlolo
                                                                                                      $15 (G)

          IN-PERSON
CRA 396      Stained Glass - Intro           Wed     May 4 - June 22      9 am - 12 pm          8     $185      A. Ataogul

CRA 322      Stained Glass Workshop          Wed     May 4 - June 22      12:30 - 3:30 pm       8     $185      A. Ataogul

CRA 308-33   Polymer Clay - Ivory            Thurs   May 5 - 26           1 - 3 pm              4     $85       G. Orbach, BA

CRA 308-49   Polymer Clay - Graphic Design   Thurs   June 2 - 23          1 - 3 pm              4     $85       G. Orbach, BA
             Techniques
CRA 3014     Découpage                       Thurs   May 5 - 26           10 am - 12 pm         4     $40       G. Orbach, BA

CRA 3031     Crochet Basics                  Thurs   May 5 - June 9       2 - 4 pm              6     $80       P. Hobby

CRA 3074     Create a Travelogue             Thurs   June 2 - 23          10 am - 12 pm         4     $40       G. Orbach, BA

MUSIC & PERFORMING ARTS
    ONLINE
FRA 305      Baladi: Oriental Dance          Mon     Apr. 25 - June 27    10:30 - 11:30 am      8     $56       S. Benjamin

PER 319      Happy Hour Ukulele Club         Mon     Apr. 25 - Aug. 1     4:30 - 6 pm           10    $125      H. Rabinovitch

MART 3063    Life Before the Holocaust:      Tues    Apr. 26              10 - 11 am            1     $10 (M)   J. David
             Portraits of Character                                                                   $15 (G)

MART 3044    Music Theory & Appreciation     Tues    Apr. 26 - July 26    12 - 2 pm             8     $100      A. Thibodeau, MMus

MART 3065    Woodstock 1969: Music,          Tues    Apr. 26              4 - 5 pm              1     $10 (M)   C. Morrison, PhD
             Legends and Legacy                                                                       $15 (G)

MART 3052    Concerts in Russian, English,   Wed     Apr. 27, May 25,     2 - 3 pm              3     Free      Various Entertainers
             Hebrew and Yiddish                      June 22                                                    (Bernard Betel Centre)

PER 309      Ukulele Basics                  Wed     Apr. 27 - Aug. 3     4:30 - 5:30 pm        10    $110      V. McNeill, MTA

PER 309-01   Ukulele - Beginners             Wed     Apr. 27 - Aug. 3     4:30 - 5:30 pm        10    $110      H. Rabinovitch

PER 324-01   Broadway Boogie - Seated        Mon     May 9 - June 27      3 - 4 pm              6     $50       D. Friedmann

PER 324      Broadway Boogie                 Tues    May 10 - June 28     2:30 - 3:30 pm        8     $64       D. Friedmann

MART 3064    The Stories Behind the Songs    Wed     May 11 - June 15     12:30 - 1:30 pm       6     $30 (M)   R. Lutes
                                                                                                      $45 (G)
PER 323      Sing Like No One Can            Thurs   May 19 - July 21     11 am - 12 pm         10    $50       V. McNeill, MTA
             Hear You
MART 3062    Great Entertainers: Sinatra,    Thurs   May 19, June 2, 16   2 - 3 pm              3     $25       J. Klapman
             Streisand and Garland

CUMMINGSCENTRE.ORG/PROGRAMS                                                                              REGISTRATION 514.343.3510       5
SPRING & SUMMER 2022 Your place or ours - Cummings Centre
NEW IN-PERSON AND ONLINE PROGRAMS

    DEPT         NAME OF COURSE                  DAY     DATES              TIME               SESSIONS COST      TEACHER

    MART 3061    Pop-Soul and Its Roots -        Tues    June 7 - July 12   7 - 9 pm              6     $72 (M)   C. Morrison, PhD
                 Part 1                                                                                 $90 (G)

    MART 3066    Back to Bach: From Classical    Mon     June 20            4 - 5 pm              1     Free      N. Ricard
                 to Pop                                                                                           D. Jomphe

    CONTINUING EDUCATION
         ONLINE
    COMP 311     iPad for Beginners              Mon     Apr. 25 - May 9    10 - 11:30 am         3     $40       C. Shattner

    COMP 370     All About APPS - Intermediate   Mon     May 16 - July 18   1 - 2:30 pm           3     $20       R. Warhaft

    LIT 114      Book Club                       Mon     Apr. 25, 2022      2 - 3:15 pm           12    $60       J. Forbath
                                                         Mar. 27, 2023
    VLP 101      Virtual Book Club               Fri     Apr. 29, 2022      8:30 - 9:30 am        11    $25       J. Fitzgerald
                                                         Mar. 17, 2023
    LIT 376      Write About It                  Wed     May 4 - June 8     1 - 2:30 pm           6     $90       S. Reisler Litwin, MA

    LIT 376-01   Write About It                  Wed     June 15 - 22       1 - 2:30 pm           2     $30       S. Reisler Litwin, MA

    LAN 304      Hebrew - Intermediate           Mon     May 2 - June 27    9 - 10:30 am          7     $80       B. Kaufman

    LAN 302      Hebrew - Beginner               Tues    May 3 - June 21    9 - 10:30 am          8     $90       B. Kaufman

    LAN 303      Hebrew - Adv. Beginner          Wed     May 4 - June 22    9 - 10:30 am          8     $90       B. Kaufman

    LAN 313      Conversational Spanish -        Thurs   May 5 - June 23    1:15 - 2:30 pm        8     $90       L. Trodler
                 Beginner

              IN-PERSON
    LAN 310      French - Adv. Beginner          Wed     May 11 - June 29   10:30 am - 12 pm      8     Free      H. Diep Therien, MA

    GLOBAL AFFAIRS
        ONLINE
    GLOB 302     News and Views Bi-weekly        Thurs   Apr. 28 - July 7   11 am - 12:30 pm      6     $75       S. Nachfolger, MA

    GLOB 3119    Contemporary Issues in          Mon     May 2 - 16         10:30 am - 12 pm      3     $30       M. Hershorn, MA
                 Global Politics
    GLOB 3120    Global Democracy:               Tues    May 3 - 24         10 - 11:30 am         4     $50       D. Cuccioletta, PhD
                 Does it Still Exist?
    GLOB 3121    Warsaw: The Jewish              Thurs   May 5 - 19         10 - 11:30 am         3     $28       J. Respitz, MA
                 Metropolis
    GLOB 303     More Jury is Out                Tues    May 17 - 31        1 - 2:30 pm           3     $28       M. Worsoff, BSc, BCL

    GLOB 3122    Benjamin Netanyahu:             Tues    June 7 - 28        10 - 11:30 am         4     $40       C. Nikolenyi, PhD
                 Rise and Fall?
    GLOB 3123    Italian Renaissance:            Tues    June 7 - 28        3 - 4:30 pm           4     $38       A. Berner
                 Art and Architecture
    GLOB 3124    Israel-Palestine for Critical   Wed     June 8 - 15        4 - 5 pm              2     $20 (M)   R. Bass
                 Thinkers                                                                               $30 (G)

    GLOB 3060    Virtual Art Museum Tour         Mon     June 13            11 am - 12 pm         1     Free      J. Averbach

6   CUMMINGSCENTRE.ORG/PROGRAMS                                                                            REGISTRATION 514.343.3510
LEGEND:         New      Bilingual    In-Person  In-Home
                                                                          For new program additions and course details, visit:
                Free for members (M) Member (G) Guest                     cummingscentre.org/programs
               Member pricing with a 2022/23 Membership

DEPT          NAME OF COURSE                  DAY      DATES              TIME               SESSIONS COST       TEACHER

GLOB 3125     The Mystery of Johannes         Tues     July 5             10 - 11:30 am         1     $10        A. Berner
              Vermeer

SPECIAL EVENTS
     ONLINE
LCT 382       The World According to          Tues     May 10             2 - 3 pm              1     $10 (M)    B. Kay
              Barbara Kay                                                                             $15 (G)

PRIME 3081    Battle of the Brains Trivia:    Tues     May 10             7 - 8 pm              1     $5         E. Vernon
              60's, 70's and '80's
ITC 366       Canadian Museum for Human       Tues     May 17             4 - 5:15 pm           1     $5 (M)     Virtual Tour Guide
              Rights                                                                                  $8 (G)

LCT 3000      Pastor Rudy Fidel: Passionate   Tues     May 24             2 - 3 pm              1     $5 (M)     Pastor R. Fidel
              Zionist                                                                                 $8 (G)

BRI 305       Bridge Tournament               Mon      May 30             4 - 6 pm              1     $20 (M)    D. Guay
                                                                                                      $25 (G)
PRIME 3102    Retirement: Heaven or Hell?     Tues     May 31             7 - 9 pm              1     Free       M. Drak / S. Williams

ITC 367       An Evening with Josh Freed      Wed      June 1             7 - 8 pm              1     $10 (M)    J. Freed
              Governors call   514.734.1756                                                           $15 (G)

MOVIE 361     Outback Rabbis:                 Thurs    June 16            4 - 6 pm              1     $10 (M)    D. Ben-Moshe
              Talkumentary                                                                            $15 (G)

   TRIP 351                                   MART 3062 NEW                               GLOB 3124 NEW
  TRAVEL PASSPORT
                                 FREE         GREAT ENTERTAINERS:                         ISRAEL - PALESTINE FOR
                                 TRIP
  Purchase your
  Passport and get 5 trips for the
                                              SINATRA, STREISAND AND                      CRITICAL THINKERS -
  price of 4*. Explore far-away               GARLAND                                     RICHARD BASS
  places such as Bhutan, Nepal,               Enjoy these legends' life stories           Explore the history that led to the
  Venice, Israel, Africa and more.            through classic recordings, photos,         current challenges we see in Israel
  That's one trip FREE.                       film clips and videos with Jordan           and the region and opportunities in
  Wednesday                                   Klapman, a versatile pianist,               the future.
  April 27 - June 29                          accompanist, bandleader, music              Wednesday
  $40 (Member) / $60 (Guest)                  director, composer, and 20th                June 8 & 15 • 4 - 5 pm
                                              century popular music educator.             $20 (Member) / $30 (Guest)
                                              Thursday
                                              May 19 - June 16 • 2 - 3 pm
                                              $25 (Member)

  Free with an updated 2022/23 Membership

CUMMINGSCENTRE.ORG/PROGRAMS                                                                                REGISTRATION 514.343.3510     7
NEW IN-PERSON AND ONLINE PROGRAMS

    DEPT           NAME OF COURSE                     DAY       DATES                    TIME                  SESSIONS COST      TEACHER

               IN-PERSON
    FRA 369        Beauty Tips for Women after        Wed       June 1                   1 - 2:30 pm               1    $0 (M)    P. Bensimon
                   60                                                                                                   $5 (G)

    FRA 367        Celebrate Shavuot!                 Tues      May 31                   1 - 2 pm                  1    $5 (M)    P. Pardo
                                                                                                                        $7 (G)

    VIRTUAL TRAVEL AND MORE
         ONLINE
    TRIP 351       Travel Passport: 5 Trips for the   Wed       Apr. 27 - June 29        see below                 5    $40 (M)   Various Tour Guides
                   Price of 4                                                                                           $60 (G)

    TRIP 361       Cannaregio: Venice's Little        Wed       Apr. 27                  11 am - 12 pm             1    $10 (M)   L. Romeo
                   Known Gem                                                                                            $15 (G)

    TRIP 362       Splendid St. Petersburg            Wed       May 18                   11 am - 12 pm             1    $10 (M)   A. Levina
                                                                                                                        $15 (G)
    TRIP 366       Heavenly Himalayas: Bhutan         Wed       May 25                   11 am - 12 pm             1    $10 (M)   C. Temple
                   and Nepal                                                                                            $15 (G)

    TRIP 367       Minorities in Israel with Maya     Wed       June 15                  11 am - 12 pm             1    $10 (M)   M. Yehezkial
                                                                                                                        $15 (G)
    TRIP 368       Jewish Communities of Africa:      Wed       June 29                  7 - 8 pm                  1    $10 (M)   J. David
                   Old and New                                                                                          $15 (G)

    SOCIAL CLUBS / SUPPORT GROUPS
         ONLINE
    WSG 300        Bereavement Group                  Thurs     Apr. 21 - May 26         10:30 am - 12 pm          6    Free      R. Magnone

    CLUB 306       Game Hour                          Mon       Apr. 25 - Aug. 1         2:30 - 3:30 pm           10    $10       N. Schnitzer

    CLUB 305-01    Let's Talk Sports                  Wed       Apr. 27 - Aug. 3         11 am - 12 pm            15    Free      N. Schnitzer

    CLUB 305       Talk Fridays with Neil             Fri       Apr. 29 - Aug. 5         1 - 2 pm                 13    Free      N. Schnitzer

    CLUB 300       Circle of Friends                  Tues      Apr. 26 - Aug. 2         6 - 8 pm              Bi-weekly Free     M. Fisher

    CLUB 307       Virtual Café for Russian           Wed       May 4, 18, June 1, 15,   2 - 3 pm                  6    Free      I. Dubinski
                   Speaking Seniors                             July 6, 20                                                        (Bernard Betel Centre)

    WELLNESS (FITNESS)
        ONLINE
    WEL 3021       Fitness Assessment                 Mon - Fri Apr. 25 - Aug. 12        8 am - 4 pm               1    $25       Wellness Staff

    WEL 3052       Personal Training                  Mon - Fri Apr. 25 - Aug. 12        8 am - 5 pm               1    $50       Various Kinesiologists

    WEL 3055       Personal Training                  Mon - Fri Apr. 25 - Aug. 12        8 am - 5 pm               8    $320      Various Kinesiologists

    WEL 302        Chair Aerobics                     Mon       Apr. 25 - Aug. 8         11:30 am - 12:30 pm      12    $40       A. Vezina

    WEL 311        Morning Cardio                     Mon       Apr. 25 - Aug. 8         8:30 - 9:30 am           12    $40       A. Vezina

    WEL 381        Guided Meditation                  Mon       Apr. 25 - Aug. 8         4 - 4:45 pm              12    $48       J. Litvak

       Free with an updated 2022/23 Membership.

8   CUMMINGSCENTRE.ORG/PROGRAMS                                                                                             REGISTRATION 514.343.3510
INTERESTED IN LEARNING MORE ABOUT IN-PERSON PROGRAMS?
                          For a listing and Frequently Asked Questions, visit cummingscentre.org/FAQ

DEPT          NAME OF COURSE                  DAY     DATES               TIME                  SESSIONS COST     TEACHER

WEL 3057      Line Dancing - Beginner         Mon     Apr. 25 - Aug. 8    10 - 11 am               12    $52      J. Kwok-Choon

WEL 3043-02   Yoga & Balance                  Mon     Apr. 25 - Aug. 8    11:30 am - 12:30 pm      12    $52      A. Rubin

WEL 3043      Yoga: Standing and Seated       Tues    Apr. 26 - Aug. 9    10 - 11 am               14    $60      K. Harris McLeod

WEL 3043-01   Yoga: Standing and Seated       Wed     Apr. 27 - Aug. 10   11:30 am - 12:30 pm      14    $60      K. Harris McLeod

WEL 321       Yoga - Intermediate Level       Wed     Apr. 27 - Aug. 10   10 - 11 am               14    $60      S. Cohen

WEL 304-01    Dance to the Rhythm / Zumba     Tues    Apr. 26 - Aug. 9    10 - 10:45 am            14    $54      C. Giner

WEL 304       Dance to the Rhythm / Zumba     Thurs   Apr. 28 - Aug. 11   2:15 - 3 pm              14    $54      C. Giner

WEL 322       Abs & Back Strengthen - Mat     Tues    Apr. 26 - Aug. 9    8:30 - 9:30 am           14    $46      A. Vezina

WEL 333       Strength & Flexibility          Tues    Apr. 26 - Aug. 9    11 am - 12 pm            14    $46      M. Fragapane

WEL 333-01    Strength & Flexibility          Thurs   Apr. 28 - Aug. 11   11 am - 12 pm            14    $46      M. Fragapane

WEL 342       Cardio Lite                     Tues    Apr. 26 - Aug. 9    11:30 am - 12:15 pm      14    $42      A. Vezina

WEL 337       Power Up Your Pelvis: Fight     Wed     Apr. 27 - June 29   1 - 1:45 pm              10    $40      M. Fragapane
              Incontinence
WEL 335-01    Tai Chi/ Chi Kung -             Wed     Apr. 27 - Aug. 10   3 - 4:15 pm              14    $110     A. Dearlove, Master
              Intermediate                                                                                        Tai Chi Instructor

WEL 335       Tai Chi/ Chi Kung - Adapted     Thurs   Apr. 28 - Aug. 11   10 - 11 am               14    $88      A. Dearlove, Master
                                                                                                                  Tai Chi Instructor
WEL 326       Cardio / Strength Interval      Wed     Apr. 27 - Aug. 10   8:30 - 9:30 am           14    $46      A. Vezina

                                                                                                   ONE-ON-ONE
                                                                                                   PERSONAL TRAINING
                                                                                                   YOUR WAY
                                                                                                   • In-person
                                                                                                                            THREE
                                                                                                                            OPTIONS
                                                                                                   • At home
  Maurice Pollack Foundation
                                                                                                   • Online
  ADAPTED EXERCISE CLINIC                                                                          Choose the best option for
  ”Our cardiovascular conditioning facility and specialized                                        you. This service is designed
  training rooms are open and the team is ready to                                                 to help individuals who want a
  welcome participants back,” says Maria Fragapane,                                                personalized program or who
  Supervisor, Wellness/ Adapted Clinic.                                                            may need one-on-one support
  Programs are designed for individuals post-stroke,                                               throughout their exercise
  with Parkinson's disease, MS, COPD, orthopedic and                                               session. Rates apply.
  other mobility issues.                                                                           For more information contact
  To learn more call 514.734.1840 or visit                                                           514.734.1822
  cummingscentre.org/adaptedclinic

CUMMINGSCENTRE.ORG/FITNESS                                                                                  REGISTRATION 514.343.3510   9
NEW IN-PERSON AND ONLINE PROGRAMS

     DEPT          NAME OF COURSE                    DAY       DATES               TIME                  SESSIONS COST     TEACHER

     WEL 372       Balance and Mobility              Wed       Apr. 27 - Aug. 10   11:30 am - 12:30 pm      14    $46      A. Vezina

     WEL 315       Total Strength                    Wed       Apr. 27 - Aug. 10   10 - 11 am               14    $46      D. Xiong

     WEL 315-01    Total Strength                    Fri       Apr. 29 - Aug. 12   10 - 11 am               12    $40      D. Xiong

     WEL 325       Brain & Body Interval Training    Thurs     Apr. 28 - Aug. 11   8:30 - 9:30 am           14    $46      A. Vezina

     WEL 341       Ballet Barre                      Thurs     Apr. 28 - June 30   10:30 - 11:30 am         10    $70      S. Benjamin

     WEL 327       Fit Fridays (Early Morning)       Fri       Apr. 29 - Aug. 12   8:30 - 9:30 am           12    $18      A. Vezina
                                                                                                                           M. Fragapane
     WEL 327-01    Fit Fridays (Late Morning)        Fri       Apr. 29 - Aug. 12   11:30 am - 12:30 pm      12    $18      A. Vezina
                                                                                                                           M. Fragapane
     WEL 3059      Pilates                           Fri       Apr. 29 - Aug. 12   9:30 - 10:15 am          12    $48      S. Benjamin

                IN-PERSON
     WEL 3653      Workout Studio                    Mon - Fri May 2 - Sept. 2     8 am - 4 pm                    $125     Various Kinesiologists

     WEL 3062      Fitness Assessment                Mon - Fri May 2 - Sept. 2     8 am - 4 pm              1     $25      Wellness Staff

     WEL 3063      Personal Training                 Mon - Fri May 2 - Sept. 2     8 am - 5 pm              1     $60      Various Kinesiologists

     WEL 3064      Personal Training                 Mon - Fri May 2 - Sept. 2     8 am - 5 pm              8     $400     Various Kinesiologists

               IN-HOME
     WEL 3053      Fitness Assessment                Mon - Fri May 2 - Sept. 2     8 am - 5 pm              1     $85      Wellness Staff

     WEL 3066      Personal Training                 Mon - Fri May 2 - Sept. 2     8 am - 5 pm              1     $80      Various Kinesiologists

     WEL 3067      Personal Training                 Mon - Fri May 2 - Sept. 2     8 am - 5 pm              8     $560     Various Kinesiologists

     ADAPTED PROGRAMS
          ONLINE
     ADP 307       Better Breathing Choir            Mon       May 2 - July 25     1 - 2:30 pm              10    $90      V. McNeill, MTA

     ADP 315       Vocal Training - Parkinson’s or   Tues      May 3 - July 19     10 - 11 am               12    $48      V. McNeill, MTA
                   Movement Disorders
     ADPF 305      Boxing Interval Fitness           Mon       Apr. 25 - Aug. 8    10 - 11 am               12    $40      M. Fragapane

     ADPF 352      Adapted Chair Yoga                Mon       Apr. 25 - Aug. 10   10 - 10:45 am            12    $46      A. Rubin

     ADPF 346      Adapted Exercise for              Mon,      Apr. 25 - Aug. 10   11:30 am - 12 pm        26     $52      M. Fragapane
                   Functional Movement               Wed

     ADPF 306      Post-Stroke: Retrain Arm          Fri       Apr. 29 - Aug. 12   1 - 2 pm                 12    $40      T. Le

     ADPF 334      Living with Stroke                Wed       May 5 - June 22     2 - 4 pm                 8     Free     A. Newman

     ADPF 365      Post-Stroke Vocal Training        Thurs     May 5 - July 21     1:30 - 2 pm              12    $36      V. McNeill, MTA

                IN-PERSON
     ADPF 301      Orthopedic A                      Mon,      May 2 - Aug. 10     9:30 - 10:30 am         24     $180     Various Kinesiologists
                                                     Wed
     ADPF 307      Post-Stroke A                     Mon,      May 2 - Aug. 10     11 am - 12 pm           24     $180     Various Kinesiologists
                                                     Wed

10   CUMMINGSCENTRE.ORG                                                                                              REGISTRATION 514.343.3510
NEED HELP with Zoom or our Video Library? Call                         514.343.3510
                         We are here for you!

DEPT            NAME OF COURSE                    DAY      DATES              TIME              SESSIONS COST        TEACHER

ADPF 308        Post-Stroke B                     Mon,     May 2 - Aug. 10    1:30 - 2:30 pm      24     $180        Various Kinesiologists
                                                  Wed
ADPF 309        Post-Stroke C                     Tues,    May 3 - Aug. 11    11 am - 12 pm       26     $195        Various Kinesiologists
                                                  Thurs
ADPF 310        Post-Stroke D                     Tues,    May 3 - Aug. 11    1:30 - 2:30 pm      26     $195        Various Kinesiologists
                                                  Thurs
ADPF 318        Parkinson's A                     Mon,     May 2 - Aug. 10    11 am - 12 pm       24     $180        Various Kinesiologists
                                                  Wed
ADPF 320        Parkinson's C                     Tues,    May 3 - Aug. 11    11 am - 12 pm       26     $195        Various Kinesiologists
                                                  Thurs
ADPF 322        Parkinson's E                     Tues,    May 3 - Aug. 11    1:30 - 2:30 pm      26     $195        Various Kinesiologists
                                                  Thurs
ADPF 323        Parkinson's F                     Tues,    May 3 - Aug. 11    3 - 4 pm            26     $195        Various Kinesiologists
                                                  Thurs
ADPF 328        Parkinson's G                     Mon,     May 2 - Aug. 10    1:30 - 2:30 pm      24     $180        Various Kinesiologists
                                                  Wed
ADPF 326        Parkinson's I                     Mon,     May 2 - Aug. 10    3 - 4 pm            24     $180        Various Kinesiologists
                                                  Wed
ADPF 333        Multiple Sclerosis                Tues,    May 3 - Aug. 11    9:30 - 10:30 am     26     $195        Various Kinesiologists
                                                  Thurs
ADPF 364        Adapted Chair Aerobics            Tues,    May 3 - Aug. 11    11 am - 12 pm       26     $156        H. Silverman
                                                  Thurs

       CJCS FOUNDATION
       MITZVAH MEAL PROGRAM
       Make a difference in the life of a senior
       As Passover approaches, we begin to rejoice in the idea of reuniting with
       family members for a long-awaited seder. However, there are many seniors in
       our community spending the holidays alone and isolated. They need our help.
       By supporting the CJCS Foundation’s Mitzvah Meals program, you will
       ensure that these seniors receive the gift of a nutritious meal, the gift of
       community, and the gift of connection.
       To order your Mitzvah Meal cards please call 514.734.1769 or
       visit our website at cummingscentre.org/mitzvahmeals.
       All donations will be receipted in full.
       Your generosity gives our seniors hope for a brighter tomorrow.
       To ensure your cards are delivered in time for the holiday,
       please order today.

CUMMINGSCENTRE.ORG                                                                                              INFORMATION 514.342.1234      11
WHEN COMPASSION MEETS ACTION - LIVES CHANGE
     LIFE CHANGING                             Volunteering your time and sharing your expertise
                                               strengthens your sense of purpose. By choosing to volunteer,
                                               you will provide stimulating and interactive activities,
     MOMENTS MADE                              educational opportunities and help combat isolation for seniors.
                                               Choose from our diverse volunteer opportunities, offered
                                                                                                                         NOW
                                                                                                                        IN-PERSON
     POSSIBLE!                                 in-person and virtually. We look forward to welcoming you to
                                               our team of devoted volunteers!
                                                                                                                        & VIRTUAL

                                               VIRTUAL VOLUNTEER                          IN-PERSON VOLUNTEER
                                               OPPORTUNITIES                              OPPORTUNITIES
                                                •   Intergenerational Projects              •   Drivers
                                                •   Advocacy                                •   Boutique
                                                •   Event Planning                          •   Greeters / Tour Guides
                                                •   Care Calls                              •   Welcome and Information
                                                •   Tech Support                            •   Adapted Exercise
                                                •   Registration / Customer Service         •   Program Information Support
                                                •   Online Boutique                         •   Art / Crafts
                                                •   Leadership Development                  •   Gardening
                                                                                            •   Wellness Exercise
                                                                                            •   Woodshop
                                                                                            •   Francophone Social Club

                                               To get involved or for more information, please contact
                                               Lynn Gordon, Director of Volunteer Services at 514.734.1791 or
                                               lynn.gordon@cummingscentre.org

       INTERGENERATIONAL VOLUNTEERING PROJECTS
       The Cummings Centre promotes intergenerational volunteering as a way for
       seniors and youth to connect and learn from one another. The Roof Top Garden
       and Cookbook projects are just two examples of enriching experiences.
       Call Marcie Scheim at 514.734.1734.

                                                                         Now In-Person & Online
                                                                         CUMMINGS BOUTIQUE
                                                                         New merchandise monthly!
                                                                         Our Westbury Campus is open Monday - Friday.

       SOCIAL ACTION                                                     Enjoy the convenience of online shopping or the
                                                                         personalized in-store experience. Whichever you
       ADVOCATE ON BEHALF OF                                             choose, all products are curated with love packaged
       SENIORS                                                           with care.
       Make a significant impact on the
                                                                         Members receive a 10% discount*on merchandise.
       lives of older adults by identifying
                                                                         For your coupon code call 514.734.1770.
       and responding to issues facing
       today’s seniors. Empower yourself                                 Visit boutique.cummingscentre.org or in person
       and others! To learn more contact                                 5700 Westbury Avenue, Montreal, QC.
       Joy Lawee 514.734.1805 or visit                                   *Valid with an up-to-date 2022-23 membership
       cummingscentre.org/social-action

12   CUMMINGSCENTRE.ORG                                                                                    INFORMATION 514.342.1234
SOCIAL SERVICES
HELPING YOU LIVE INDEPENDENTLY
Our professional team provides information, referrals, consultation,
evaluation & planning and crisis intervention. Working together in
partnership with the public sector and community agencies, we strive to
ensure the best service and support. Our integrated team includes case
managers, recreational therapists, creative arts & music therapists and                  THERAPEUTIC DEMENTIA
homecare workers who speak a variety of languages including: English,
French, Hebrew, Russian and Yiddish.
                                                                                         CARE PROGRAM (TDCP)
                                                                                         Aims to optimize the quality of life
                                                                                         and wellbeing of people living with
ESSENTIAL SERVICES                                                                       dementia and their caregivers.
NOW IN-PERSON                                BY                                          Returning to an in-person format,
                                    APPOINTMENT                                          the program engages participants in
 • Case Management                                                                       therapeutic recreation and provides
 • Therapeutic Dementia                                                                  respite for caregivers. Examples of
   Care Program                                                                          programming include discussion of
   (CSL Aquatic Centre)                                                                  current events, trivia, music therapy,
                                                                                         creative arts therapies, exercise and
ONGOING IN-PERSON SERVICES                                                               more.
 • ATASE (Assisted Transportation                 HOMECARE                               Virtual groups will continue to be
   and Accompaniment Service)                                                            offered. Caregiver involvement
                                                  Our homecare services are
 • Homecare                                                                              in virtual activities with their
                                                  provided by certified nurse’s
 • Kosher Meals on Wheels                                                                loved ones provides a restorative
                                                  aides (PABs) who assist
                                                                                         experience.
George and Mackie Balcan Foundation for           seniors with activities of daily
"Feeding the Soul"                                living so they can live more           Caregiver support, education and
                                                  independently in their homes.          resources on topics related to
                                                  A customized care plan is              dementia are also offered.
VIRTUAL SERVICES                                  adapted to the needs of the            Location: Cote-St-Luc Aquatic and
 • Bereavement Group                              individual. Services include:          Community Centre
 • Caregiver Support                              personal hygiene, grocery
                                                                                         To learn more call INTAKE
 • Community Assistance                           shopping, meal preparation
                                                                                           514.343.3514
   Program                                        daily household tasks, respite
 • Community Mental Health                        and accompaniment.                     MSH Foundation

SERVICES FOR
HOLOCAUST SURVIVORS                                                             NEWS FROM CLAIMS CONFERENCE
We provide a wide range of specialized                                          Conference on Jewish Material Claims
services and programs to meet                                                   Against Germany has developed a
Survivors’ needs and enhance their                                              comprehensive online resource on
quality of life. Services* include:                                             information for compensation programs
• Café Europa - Holocaust                                                       such as: Hardship Fund, Central & Eastern
  Survivors Group                                                               European Fund, Article 2 Fund, Spouse
• Case Management                                                               of Survivor Fund, Child Survivor Fund,
• Claims and Restitution                                                        Kindertransport and other compensation
• Compensation Application                                                      programs.
• Emergency Financial Assistance                                                Visit www.claimscon.org/our-work/
• Homecare & Cleaning                                                           compensation/background
• Stamping of Life Certificates
* Based on eligibility
Thank you to the generosity of our donors.
See cummingscentre.org for listing.

CUMMINGSCENTRE.ORG/SOCIALSERVICES                                                                             INTAKE 514.343.3514   13
Chez vous ou chez nous

                                 PRINTEMPS & ÉTÉ 2022
                        Lancement des cours en personne et en ligne
                        Nous sommes heureux de vous accueillir à nouveau au Centre. Rencontrez
                        des amis et profitez d’un cadre communautaire dynamique pour apprendre,
                         jouer et s’épanouir. Pour ceux et celles d’entre vous qui aiment nos cours
                          en ligne, nous avons aussi ce qu’il vous faut. Que ce soit en ligne ou en
                                           personne, allons de l’avant ensemble!
CUMMINGSCENTRE.ORG/FR
Le meilleur des deux mondes
     Pour cette saison, que ce soit en ligne ou en présentiel, soyez déterminé à faire
    les choses qui vous plaisent. Vous pouvez maintenant accéder aux programmes
     du Cummings de chez vous, de votre ordinateur, tablette, téléphone intelligent
             ou de votre téléphone, ou en personne. Nous vous attendons!

    L'ADHÉSION A SES PRIVILÈGES
    Nous apprécions nos membres! En plus de l'accès à plus de 170+ programmes                                        APPRENDRE, RIRE,
    virtuels, services et opportunités de bénévolat, les membres peuvent profiter
    d'avantages supplémentaires:                                                                                     BOUGER, JOUER
    Accès exclusif aux programmes réservés aux membres

    Gratuit pour les membres
                                                                                                                     CHEZ VOUS
    Accès illimité à la Bibliothèque d'apprentissage virtuelle avec plus de 300
    vidéos dont les voyages, les conférences, les divertissements, les exercices et
                                                                                                                     OU CHEZ NOUS
    plus encore!
    Visitez cummingscentre.org/fr/apprentissage-virtuel
    • Jusqu'à 20+ événements gratuits tout au long de la saison                                                      INFORMATION SUR
    • Support technique et coaching individuel                                                                       L’OUVERTURE DU
    • Offres spéciales                                                                                               BÂTIMENT
    Réductions pour les membres                                                                                      Pour consulter les questions
    • Économisez! Bénéficiez de tarifs préférentiels pour les membres: jusqu'à 50%                                   fréquemment posées:
      de réduction par rapport au tarif non-membre pour les événements spéciaux,                                     cummingscentre.org/fr/FAQ
      les conférences et plus encore.
    • Des réductions sur certains programmes dans les organisations partenaires et                                   SERVICES AUX MEMBRES
      communautaires.                                                                                                & SOUTIEN TECHNIQUE
    • 10% de rabais sur les articles de la boutique du Cummings en ligne. Achetez
      dès aujourd'hui sur boutique.cummingscentre.org/fr                                                             Besoin d'aide pour le Zoom
                                                                                                                     ou pour accéder à notre
                                                                                                                     vidéothèque?
       TARIF SPÉCIAL D’ADHÉSION
       Joignez-vous pour seulement 30 $, 40% de réduction sur les frais                                              Nous sommes là pour vous aider.
       annuels. Offre valide jusqu’au 31 mars 2023.                                                                  Assurez-vous que nous ayons
                                                                                                                     votre adresse courriel actuelle
       INSCRIPTION                                                                                                   en appelant le
       À compter du lundi 11 avril 2022 dès 9 h. Les cours commencent                                                   514.343.3510 ou à
       le 25 avril en ligne et le 2 mai en présentiel.                                                               information@cummingscentre.org
          514.343.3510
       cummingscentre.org/inscription

         Des billets d'événements gratuits et des réductions sont disponibles pour les membres avec un abonnement mis à jour 2022/23.
     Le financement de la Bibliothèque d'apprentissage virtuelle est généreusement offert par la Fondation de la famille Leonard Albert.

2   CUMMINGSCENTRE.ORG/INSCRIPTION                                                                                                  INSCRIPTION 514.343.3510
RÉOUVERTURE
    DU CENTRE
    Le Centre Cummings est heureux d’annoncer qu’à compter du
    lundi 25 avril, certains programmes et services seront offerts en
    personne en plus des programmes en mode virtuel. Les cours en
    ligne débuteront dès le 25 avril, et en personne le 2 mai.                          ON VOUS SOUHAITE UN BON
                                                                                        RETOUR AVEC LE SOURIRE!
    Centre Cummings Campus principal                                                    Nous sommes ravies de vous accueillir
    5700, avenue Westbury                                                               à nouveau au Centre -membres,
    Montréal, Quebec H3W 3E8                                                            bénévoles et participant.es- vous nous
    Lundi - Jeudi • 9 h – 17 h                                                          avez manqué!
    Vendredi • 9 h – 15 h                                                               Quoi de neuf pour cette saison ?
                                                                                        Vous pourrez rencontrer des amis et
                                                                                        profiter de cette vibrante et dynamique
                                                                                        communauté qui n’appartient qu’au
                                                                                        Centre Cummings. Les membres
VOICI CE QUI EST OUVERT*                                                                pourront participer à une myriade de
                                                                                        programmes en personne au Centre des
Adhésion et inscription                   Service de bénévolat                          beaux-arts et de l’artisanat, à l’Atelier
  514.343.3510                              514.734.1791                                de menuiserie, à la Clinique d’exercices
registration@cummingscentre.org           lynn.gordon@cummingscentre.org                adaptés et au Studio d’entraînement.
                                                                                        Soyez assurés que votre sécurité et
Clinique d’exercices adaptés              Services sociaux : Accueil                    votre bien-être sont notre priorité,
  514.734.1840                              514.343.3514                                et nous continuerons à contrôler et
                                                                                        à maintenir les mesures de sécurité
wellness@cummingscentre.org               socialservices@cummingscentre.org             appropriées.
Studio d’entraînement                     La Boutique                                   Inscrivez-vous à une visite, explorez
                                                                                        nos installations rénovées et visitez en
  514.734.1840                              514.734.1770                                personne et/ou en ligne notre boutique
wellness@cummingscentre.org               boutique.cummingscentre.org                   nouvellement approvisionnée.
                                                                                        Parcourez la brochure pour voir
Centre des beaux-arts & de l’artisanat    Salon technologie Famille Bloom               les nouveaux programmes de ce
  514.734.1823                              514.342.1234                                printemps.
patricia.kehler@cummingscentre.org                                                      Quelle que soit la façon dont vous
                                          Fondation CJCA
                                                                                        décidez de rester connecté au Centre,
Atelier de menuiserie                       514.734.1825                                de chez vous ou chez nous, nous sommes
 514.734.1789                             foundation@cummingscentre.org                 là pour vous.
michal.katz@cummingscentre.org
*Veuillez téléphoner avant de vous déplacer étant donné que la
 capacité et la disponibilité sont sujettes à changement.                               Nancy Cooperberg     Pauline Grunberg
                                                                                        Présidente           Directrice générale

CADEAU
GRATUIT
                            25 AVRIL: JOURNÉE DE BIENVENUE
                            Pour souligner notre reconnaissance et rendre hommage à nos membres et à la communauté dans
                            son ensemble, nous lançons une journée de bienvenue le lundi 25 avril 2022. C’est une excellente
                            occasion de s’inscrire à une visite, de voir nos installations rénovées et de rencontrer l’équipe du
                            Centre Cummings. Vous recevrez un sac cadeau gratuit rempli de friandises! Nous vous attendons!
                            Sur rendez-vous seulement. Pour réserver un tour: 514.342.1234
                            reception@cummingscentre.org
                            *Cadeau gratuit: un par personne. Jusqu’à épuisement du stock.

CUMMINGSCENTRE.ORG/FR/FAQ                                                                            INFORMATION 514.342.1234       3
NOUVEAUX PROGRAMMES EN PERSONNE ET EN LIGNE

     LÉGENDE:         Nouveau       Bilingue    En personne    Virtuel        Inscription: lundi 11 avr. 2022 dès 9 h en ligne à
                                                                              cummingscentre.org/inscription, ou en appelant
                      Gratuit pour les membres (M) Membre (I) Invité-e
                                                                              le 514.343.3510. Inscription en personne dès le
                    Tarif membre avec un abonnement 2022/23                   25 avr., date à laquelle les cours débutent.

    DEPT            NOM DU COURS                       JOUR   DATES          HORAIRE         SESSION   COÛT         PROFESSEUR

    DÉVELOPPEMENT PERSONNEL
         EN LIGNE
    FRA 363         Les Testaments                     jeu.   5 mai          14 h - 15h30      1       0$ (M)       Me M.C. Lauzanne
                                                                                                       5$ (I)
    FRA 368         Les technologies du futur          mer.   8 juin         19 h - 20h30      1       0$ (M)       D. Bensoussan, PhD
                                                                                                       5$ (I)

    DIVERTISSEMENT
         EN LIGNE
    FRA 353         Art culinaire                      mer.   11 au 25 mai   14 h - 15h15      3       10$ (M)      M. Benlolo
                                                                                                       15$ (I)
    MART 3066       De retour à Bach : Du              lun.   20 juin        16 h - 17 h       1       Gratuit      N. Ricard
                    classique au pop                                                                                D. Jomphe

    BRI 305         Tournoi de bridge                  lun.   30 mai         16 h - 18 h       1       20$ (M)      D. Guay
                                                                                                       25$ (I)

               EN PERSONNE
    FRA 366         Retrouvailles au Foyer             mar.   3 mai          14 h - 15 h       1       Gratuit      À déterminer

    FRA 367         Célébration de Chavouot !          mar.   31 mai         13 h - 14 h       1       5$ (M)       P. Pardo
                                                                                                       7$ (I)

    FRA 369         Conseils beauté après 60 ans       mer.   1 juin         13 h - 14h30      1       0$ (M)       P. Bensimon
                                                                                                       5$ (I)

    FRA 364         Mon toit, Mon droit de             lun.   20 juin        14 h - 15h30      1       Gratuit      L. Buzit-Beaulieu
                    locataire

    TOURS VIRTUELS
        EN LIGNE
    TRIP 366        L'Himalaya paradisiaque :          mer.   25 mai         11 h - 12 h       1       10$ (M)      C. Temple
                    Bhoutan et Népal*                                                                  15$ (I)

    TRIP 368        Communautés juives                 mer.   29 juin        19 h - 20 h       1       10$ (M)      J. David
                    d'Afrique : anciennes et                                                           15$ (I)
                    nouvelles*

    ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
        EN LIGNE
    FRA 370         Samy Elmaghribi                    jeu.   19 mai         19 h - 20h30      1       Gratuit      Y. Amzallag / A. Elarar

    FRA 365         Les Accords d'Abraham              mar.   14 juin        19 h - 20h30      1       0$ (M)       S. Otmani
                                                                                                       5$ (I)
    * Traduction simultanée de l'anglais au français
       Gratuit avec un abonnement mis à jour 2022/23

4   CUMMINGSCENTRE.ORG/INSCRIPTION                                                                               INSCRIPTION 514.343.3510
LÉGENDE:         Nouveau       Bilingue    En personne     Virtuel                 Pour les nouveaux ajouts aux programmes et les
                 Gratuit pour les membres (M) Membre (I) Invité-e                  détails des cours, visitez:
               Tarif membre avec un abonnement 2022/23                             cummingscentre.org/programmes

DEPT           NOM DU COURS                         JOUR     DATES                 HORAIRE           SESSION   COÛT         PROFESSEUR

ARTISANAT
     EN PERSONNE
CRA 322        Atelier vitraux                      mer.     4 mai au 22 juin      12h30 -15h30         8      185 $        A. Ataogul

CRA 396        Atelier vitraux - Intro              mer.     4 mai au 22 juin      9 h - 12 h           8      185 $        A. Ataogul

CRA 308-33     Argile polymère - Ivoire             jeu.     5 au 26 mai           13 h -15 h           4      85 $         G. Orbach, BA

CRA 3014       Découpage                            jeu.     5 au 26 mai           10 h - 12 h          4      40 $         G. Orbach, BA

CRA 308-49     Argile polymère - techniques         jeu.     2 au 23 juin          13 h -15 h           4      85 $         G. Orbach, BA
               de conception graphique
CRA 3074       Créer un récit de voyage             jeu.     2 au 23 juin          10 h - 12 h          4      40 $         G. Orbach, BA

BEAUX-ARTS
    EN LIGNE
FINE 301       Dessiner un portrait -               lun.     2 mai au 18 juil.     13 h -15 h          10      140 $        C. Komaroff, BFA
               Intermédiaire
FINE 369       Les bases de dessin                  mar.     3 mai au 5 juil.      13h30 - 15h30       10      140 $        N. Neeman, BFA
FINE 315       Peindre des passages                 mer.     4 mai au 6 juil.      13 h - 15 h         10      140 $        N. Neeman, BFA
FINE 319       Soirée de peinture 1 -               mer.     18 mai                19 h - 21h30         1      25$ (M)      N. Neeman, BFA
               Lac Magique                                                                                     40$ (I)

   FRA 370 NOUVEAUTÉ !                            FRA 369 NOUVEAUTÉ !                              TRIP 368 NOUVEAUTÉ !
  SAMY ELMAGHRIBI: 100E                           CONSEILS BEAUTÉ                   EN             COMMUNAUTÉS JUIVES
                                                  APRÈS 60 ANS*                  PERSONNE          D'AFRIQUE
  ANNIVERSAIRE*
  Yolande Amzallag, présidente                    Avec Patricia Bensimon                           Anciennes et nouvelles
  fondatrice de la Fondation Samy                 Les femmes sexagénaires sont                     Cette présentation interactive
  Elmaghribi, et Avraham Elarar,                  devenues un nouveau modèle                       ouvrira une fenêtre sur certaines
  président de la Fédération                      de féminité pour passer avec                     des plus anciennes communautés
  Sépharade du Canada, donneront                  panache le cap des années.                       juives du monde : de la
  quelques aperçus de la vie et                   Comment pallier les manques de                   communauté orthodoxe de l’île
  l’oeuvre de l’artiste autour de                 la peau? Comment bien doser le                   tunisienne de Djerba, à une yeshiva
  l’écoute d’extraits choisis.                    maquillage? Sublimer les cheveux                 au Congo! Visite de groupes juifs
  Jeudi 19 mai • 19 h                             blancs?                                          noirs en Ouganda, au Cameroun et
  Gratuit                                         Mercredi 1 juin • 13 h                           au Ghana ainsi que des synagogues
                                                  5 $ (Membre) / 8 $ (Invité-e)                    africaines.
  * Pour souligner aussi Lag BaOmer
                                                  * Au Foyer du Cummings                           Mercredi 29 juin • 19 h
                                                                                                   10 $ (Membre) / 15 $ (Invité-e)*
                                                                                                   * Traduction simultanée de l’anglais au français.

  Gratuit avec un abonnement mis à jour 2022/23

CUMMINGSCENTRE.ORG/INSCRIPTION                                                                                        INSCRIPTION 514.343.3510         5
NOUVEAUX PROGRAMMES EN PERSONNE ET EN LIGNE

    DEPT          NOM DU COURS                     JOUR      DATES                 HORAIRE         SESSION   COÛT         PROFESSEUR
    FINE 319-01   Soirée de peinture 2 -           mer.      15 juin               19 h - 21h30      1       25$ (M)      N. Neeman, BFA
                  Étang Koi                                                                                  40$ (I)

                  Exposition des Beaux-arts        jeu       9 juin                17 h - 18h30      1       Gratuit      Étudiants des beaux-arts

               EN PERSONNE
    FINE 303      Sculpture sur pierre             lun.      2 mai au 18 juil.     13 h - 16 h       10      250 $        E. Topaz

    FINE 348      Peindre le paysage d'un jardin   lun.      2 au 30 mai           13h30 - 16h30     4       130 $        R. Wiseman

    FINE 398      Sculpture avec argile            jeu.      5 mai au 7 juil.      9 h - 12 h        10      185 $        O. Maksimova

    BIEN-ÊTRE
         EN LIGNE
    WEL 3021      Évaluation de la condition       lun. au   25 avril au 12 août   8 h - 16 h        1       25 $         Employé du Centre de
                  physique                         ven.                                                                   bien-être

    WEL 3052      Entraînement personnel           lun. au   25 avril au 12 août   8 h - 17 h        1       50 $         Kinésiologues du
                                                   ven.                                                                   Centre de bien-être
    WEL 3055      Entraînement personnel           lun. au   25 avril au 12 août   8 h - 17 h        8       320 $        Kinésiologues du
                                                   ven.                                                                   Centre de bien-être
    FRA 305       Danse orientale : Baladi         lun.      25 avril au 27 juin   10h30 - 11h30     8       56 $         S. Benjamin

    WEL 302       Aérobie sur chaise               lun.      25 avril au 8 août    11h30 - 12h30     12      40 $         A. Vezina

    WEL 311       Cardio matinal                   lun.      25 avril au 8 août    8h30 - 9h30       12      40 $         A. Vezina

    WEL 3057      Danse en ligne - Débutant        lun.      25 avril au 8 août    10 h - 11 h       12      52 $         J. Kwok-Choon

    WEL 3043-02   Yoga et équilibre                lun.      25 avril au 8 août    11h30 - 12h30     12      52 $         A. Rubin

    WEL 3043      Yoga: positions debout et        mar.      26 avril au 9 août    10 h - 11 h       14      60 $         K. Harris McLeod
                  assise
    WEL 3043-01   Yoga: positions debout et        mer.      27 avril au 10 août   11h30 - 12h30     14      60 $         K. Harris McLeod
                  assise
    WEL 304-01    Danse rythmique / Zumba          mar.      26 avril au 9 août    10 h - 10h45      14      54 $         C. Giner

    WEL 304       Danse rythmique / Zumba          jeu.      28 avril au 11 août   14h15 - 15 h      14      54 $         C. Giner

    WEL 322       Exercices de raffermissement     mar.      26 avril au 9 août    8h30 - 9h30       14      46 $         A. Vezina
                  des abdominaux et du dos
    WEL 333       Force et flexibilité             mar.      26 avril au 9 août    11 h - 12 h       14      46 $         M. Fragapane

    WEL 333-01    Force et flexibilité             jeu.      28 avril au 11 août   11 h - 12 h       14      46 $         M. Fragapane

    WEL 342       Cardio léger                     mar.      26 avril au 9 août    11h30 - 12h15     14      42 $         A. Vezina

    WEL 337       Bouge ton bassin: combattre      mer.      27 avril au 29 juin   13 h - 13h45      14      40 $         M. Fragapane
                  l'incontinence
    WEL 326       Classe d'intervalles cardio/     mer.      27 avril au 10 août   8h30 - 9h30       14      46 $         A. Vezina
                  force
    WEL 372       Équilibre et mobilité            mer.      27 avril au 10 août   11h30 - 12h30     14      46 $         A. Vezina

    WEL 315       Conditionnement musculaire       mer.      27 avril au 10 août   10 h - 11 h       14      46 $         D. Xiong

    WEL 315-01    Conditionnement musculaire       ven.      29 avril au 12 août   10 h - 11 h       12      40 $         D. Xiong

6   CUMMINGSCENTRE.ORG/INSCRIPTION                                                                                     INSCRIPTION 514.343.3510
LÉGENDE:        Nouveau       Bilingue    En personne     Virtuel
                                                                               Pour les questions fréquemment posées, visitez:
                Gratuit pour les membres (M) Membre (I) Invité-e               cummingscentre.org/fr/faq-et-politiques
              Tarif membre avec un abonnement 2022/23

DEPT          NOM DU COURS                    JOUR       DATES                 HORAIRE         SESSION   COÛT        PROFESSEUR
WEL 325      Entraînement d'intervalles du    jeu.       28 avril au 11 août   8h30 - 9h30       14      46 $        A. Vezina
             cerveau et du corps
WEL 341      Ballet Barre                     jeu.       28 avril au 30 juin   10h30 - 11h30     10      70 $        S. Benjamin

WEL 327      Les vendredis actifs             ven.       29 avril au 12 août   8h30 - 9h30       12      18 $        A. Vezina
             (lève-tôt)                                                                                              M. Fragapane

WEL 327-01   Les vendredis actifs             ven.       29 avril au 12 août   11h30 - 12h30     12      18 $        A. Vezina
             (lève-tard)                                                                                             M. Fragapane

WEL 3059     Pilates                          ven.       29 avril au 12 août   9h30 - 10h15      12      54 $        S. Benjamin

          EN PERSONNE
WEL 3653     Centre de conditionnement        lun. au    2 mai au 2 sept.      8 h - 16 h                125 $       Kinésiologues du
                                              ven.                                                                   Centre de bien-être
WEL 3062     Évaluation de la condition       lun. au    2 mai au 2 sept.      8 h - 16 h        1       25 $        Employé du Centre de
             physique                         ven.                                                                   bien-être

WEL 3063     Entraînement personnel           lun. au    2 mai au 2 sept.      8 h - 17 h        1       60 $        Kinésiologues du
                                              ven.                                                                   Centre de bien-être
WEL 3064     Entraînement personnel           lun. au    2 mai au 2 sept.      8 h - 17 h        8       400 $       Kinésiologues du
                                              ven.                                                                   Centre de bien-être

       À DOMICILE
WEL 3053     Évaluation de la condition       lun. au    2 mai au 2 sept.      8 h - 17 h        1       85 $        Employé du Centre de
             physique                         ven.                                                                   bien-être

WEL 3066     Entraînement personnel           lun. au    2 mai au 2 sept.      8 h - 17 h        1       80 $        Kinésiologues du
                                              ven.                                                                   Centre de bien-être

                                                                                                      ENTRAÎNEMENT
                                                                                                      EN TÊTE-À-TÊTE
                                                                                                      À VOTRE FAÇON
                                                                                                      • En personne
  Fondation Maurice Pollack                                                                           • À la maison
                                                                                                                                    3
                                                                                                                                  OPTIONS
                                                                                                      • En ligne
  CLINIQUE D’EXERCICES ADAPTÉS                                                                        Choisissez la meilleure
  Notre centre de conditionnement et nos salles                                                       option qui vous convient. Ce
  d’entraînement spécialisé sont ouverts! « Notre                                                     service est conçu pour aider
  équipe de professionnels est prête à accueillir les                                                 les personnes qui souhaitent
  participant.es! », dit Maria Fragapane, Superviseure                                                suivre un programme
  Bien-être/Clinique adaptée.
                                                                                                      personnalisé ou qui peuvent
  Les programmes sont conçus pour les personnes en                                                    avoir besoin d’un soutien
  réadaptation post-AVC, atteintes de Parkinson, de SP,                                               individuel tout au long de leur
  MPOC, problème orthopédique et autres troubles                                                      séance d’exercices. Des tarifs
  de la mobilité.
                                                                                                      s’appliquent.
  Pour en savoir plus, appelez 514.734.1840 ou                                                        Information: 514.734.1822
  cummingscentre.org/fr/clinique-exercices-adaptes

CUMMINGSCENTRE.ORG/FR/FITNESS                                                                                   INSCRIPTION 514.343.3510    7
NOUVEAUX PROGRAMMES EN PERSONNE ET EN LIGNE

    DEPT          NOM DU COURS                      JOUR      DATES                 HORAIRE         SESSION   COÛT       PROFESSEUR
    WEL 3051-80   Entraînement personnel            lun. au   2 mai au 2 sept.      8 h - 17 h           8    560 $      Kinésiologues du
                                                    ven.                                                                 Centre de bien-être

    PROGRAMMES ADAPTÉS
        EN LIGNE
    ADP 307       Un choeur pour mieux respirer     lun.      2 mai au 25 juillet   13 h - 14h30         10   90 $       V. McNeill, MTA

    ADP 315       Entraînement vocal pour les       mar.      3 mai au 19 juillet   10 h - 11 h          12   48 $       V. McNeill, MTA
                  personnes atteintes de la
                  maladie de Parkinson ou de
                  troubles du mouvement
    ADPF 352      Yoga sur chaise adapté            lun.      25 avril au 10 août   10 h - 10h45         12   46 $       A. Rubin

    ADPF 305      Exercices intervalles de boxe     lun.      25 avril au 8 août    10 h - 11 h          14   46 $       M. Fragapane

    ADPF 346      Exercices adaptés pour            lun.,     25 avril au 10 août   11h30 - 12 h         26   52 $       M. Fragapane
                  mouvements fonctionnels           mer.

    ADPF 306      Post-AVC : Renforcement de        ven.      29 avril au 12 août   13 h - 14 h          12   40 $       T. Le
                  votre bras
    ADPF 365      Entraînement vocal post-AVC       jeu.      5 mai au 21 juillet   13h30 - 14 h         12   36 $       V. McNeill, MTA

              EN PERSONNE
    ADPF 301      Orthopédique A                    lun.,     2 mai au 10 août      9h30 - 10h30    24        180 $      Kinésiologues du
                                                    mer.                                                                 Centre de bien-être
    ADPF 307      Post-AVC A                        lun.,     2 mai au 10 août      11 h - 12 h     24        180 $      Kinésiologues du
                                                    mer.                                                                 Centre de bien-être

       FRA 368 NOUVEAUTÉ !                        FRA 365 NOUVEAUTÉ !                              FRA 363 NOUVEAUTÉ !
      TECHNOLOGIES DU FUTUR                       LES ACCORDS D’ABRAHAM                            TESTAMENTS
      Avec Dr. David Bensoussan                   Avec Mme Souriya Otmani,                         Avec Me Marie-Claude Lauzanne,
      Les révolutions technologiques              Ambassadrice de Sa Majesté le                    avocate
      à venir, dont l’intelligence                Roi du Maroc au Canada
                                                                                                   Pourquoi faire un testament,
      artificielle, vont changer notre            Établissement de relations                       qui peut le faire et quel en est
      façon de vivre et d’interagir.              diplomatiques entre le Maroc et                  le coût? Un seul testament par
      Discussion sur les avantages et             Israël. Dr David Bensoussan et                   couple? Quels sont ceux qui sont
      inconvénients qu'elles apportent.           l'Ambassadrice seront en direct                  reconnus au Québec? Tout ce
      Mercredi 8 juin • 19 h                      pour animer cette présentation et                qui est écrit dans mon testament
      Gratuit (Membre) / 5 $ (Invité-e)           répondre aux questions.                          devra t-il être respecté? Conseils
                                                  Mardi 14 juin • 19 h / Gratuit                   et réponses.
                                                                                                   Jeudi 5 mai • 14 h
                                                                                                   Gratuit

8   CUMMINGSCENTRE.ORG/INSCRIPTION                                                                                    INSCRIPTION 514.343.3510
LÉGENDE:           Nouveau       Bilingue    En personne     Virtuel          Pour les nouveaux ajouts aux programmes et les détails
                                                                              des cours, visitez: cummingscentre.org/programmes
                   Gratuit pour les membres (M) Membre (I) Invité-e
                                                                              Pour les questions fréquemment posées, visitez:
                 Tarif membre avec un abonnement 2022/23                      cummingscentre.org/fr/faq-et-politiques

DEPT             NOM DU COURS                     JOUR    DATES              HORAIRE         SESSION   COÛT        PROFESSEUR
ADPF 308        Post-AVC B                        lun.,   2 mai au 10 août   13h30 - 14h30   24        180 $       Kinésiologues du
                                                  mer.                                                             Centre de bien-être
ADPF 309        Post-AVC C                        mar.,   3 mai au 11 août   11 h - 12 h     26        195 $       Kinésiologues du
                                                  jeu.                                                             Centre de bien-être
ADPF 310        Post-AVC D                        mar.,   3 mai au 11 août   13h30 - 14h30   26        195 $       Kinésiologues du
                                                  jeu.                                                             Centre de bien-être
ADPF 318        Parkinson A                       lun.,   2 mai au 10 août   11 h - 12 h     24        180 $       Kinésiologues du
                                                  mer.                                                             Centre de bien-être
ADPF 320        Parkinson C                       mar.,   3 mai au 11 août   11 h - 12 h     26        195 $       Kinésiologues du
                                                  jeu.                                                             Centre de bien-être
ADPF 322        Parkinson E                       mar.,   3 mai au 11 août   13h30 - 14h30   26        195 $       Kinésiologues du
                                                  jeu.                                                             Centre de bien-être
ADPF 323        Parkinson F                       mar.,   3 mai au 11 août   15 h - 16 h     26        195 $       Kinésiologues du
                                                  jeu.                                                             Centre de bien-être
ADPF 328        Parkinson G                       lun.,   2 mai au 10 août   13h30 - 14h30   24        180 $       Kinésiologues du
                                                  mer.                                                             Centre de bien-être
ADPF 326        Parkinson I                       lun.,   2 mai au 10 août   15 h - 16 h     24        180 $       Kinésiologues du
                                                  mer.                                                             Centre de bien-être
ADPF 333        Sclérose en plaques               mar.,   3 mai au 11 août   9h30 - 10h30    26        195 $       Kinésiologues du
                                                  jeu.                                                             Centre de bien-être
ADPF 364        Aérobie sur chaise                mar.,   3 mai au 11 août   11 h - 12 h     16        156 $       H. Silverman
                                                  jeu.

       FONDATION CJCA
       PROGRAMME DE REPAS MITZVAH
       Faites une différence dans la vie d’une personne aînée
       À l’approche de Pessah, nous commençons à nous réjouir à l’idée de se retrouver
       avec les membres de la famille pour un seder tant attendu.
       Cependant, beaucoup de personnes aînées de notre communauté passent ces
       fêtes seules et isolées. Elles ont besoin de notre aide.
       En soutenant le programme Repas Mitzvah de la Fondation CJCA, vous offrez
       un repas nutritif à ces aîné.es tout en renforçant leur lien et leur sentiment
       d’appartenance à la communauté.
       Pour commander vos cartes Repas Mitzvah aujourd’hui, veuillez appeler le
         514.734.1769 ou visitez notre site Web à cummingscentre.org/repasmitzvah.
       Votre générosité donne à nos aîné.es l’espoir d’une vie meilleure ainsi qu’un
       avenir plus brillant.
       Pour vous assurer que vos cartes soient livrées à temps pour les fêtes, veuillez
       commander dès aujourd’hui.

CUMMINGSCENTRE.ORG                                                                                             INFORMATION 514.342.1234   9
QUAND LA COMPASSION RENCONTRE L’ACTION, LA VIE EST MEILLEURE
                                                Donner de son temps, partager ses connaissances et ses
     DES MOMENTS QUI                            compétences, renforce le sentiment du devoir accompli.
                                                Développez une relation d’entraide enrichissante en offrant

     CHANGENT UNE VIE,                                         EN
                                                des activités stimulantes et interactives tout en soulageant
                                                           PERSONNE
                                                l’isolement des personnes ainées.

     OUI C'EST POSSIBLE!                                   ET VIRTUEL
                                                Trouvez la bonne opportunité de bénévolat pour vous en
                                                personne et/ou en mode virtuel. Nous sommes impatients de
                                                vous accueillir au sein de notre équipe de bénévoles dévoués!

                                                POSSIBILITÉS DE BÉNÉVOLAT                     POSSIBILITÉS DE BÉNÉVOLAT
                                                EN MODE VIRTUEL                               EN PERSONNE
                                                  • Projets intergénérationnels               • Chauffeurs
                                                  • Défense des droits                        • Boutique
                                                  • Planification d’événements                • Hôtesse / hôte d’accueil /
                                                  • Appels amicaux                              visite du Centre
                                                  • Support technique                         • Accueil et information
                                                  • Inscription / Service                     • Exercices adaptés
                                                    à la clientèle                            • Soutien à l'information sur les
                                                  • Boutique en ligne                           programmes
                                                  • Développement du leadership               • Art / Artisanat
                                                                                              • Jardinage
                                                 Pour s'impliquer ou obtenir de               • Exercices de bien-être
                                                 l'information, veuillez contacter            • Atelier de menuiserie
                                                 Lynn Gordon, Directrice des services         • Club social francophone
                                                 de bénévolat au 514.734.1791 ou
                                                 lynn.gordon@cummingscentre.org

       PROJETS DE BÉNÉVOLAT INTERGÉNÉRATIONNEL
       Le Centre Cummings promeut le bénévolat intergénérationnel qui favorise les
       échanges et les liens entre les personnes aînées et les jeunes. Les projets The Roof
       Top Garden and Cookbook ne sont que deux exemples d'expériences enrichissantes.
       Pour en savoir plus appelez Marcie au    514.734.1734.

                                                                           Maintenant en personne et en ligne
                                                                           BOUTIQUE CUMMINGS
                                                                           Nouvelle marchandise chaque mois!
                                                                           Notre campus de Westbury est ouvert du lundi
                                                                           au vendredi.
       ACTION SOCIALE                                                      Profitez de la commodité des achats en ligne ou
       DÉFENDEZ LES DROITS DES AÎNÉ.ES                                     rendez-vous sur place. Quel que soit votre choix,
                                                                           tous les produits sont préparés avec amour et
       Ayez un impact significatif sur la vie
                                                                           emballés avec soin.
       des personnes aînées en identifiant
       les problèmes qu'elles peuvent                                      Les membres bénéficient d’un rabais de 10 %*sur la
       rencontrer et en y répondant.                                       marchandise. Pour votre code de coupon, appelez le
       Donnez-vous le pouvoir d'agir                                         514.734.1770.
       et sollicitez d’autres! Pour en
                                                                           Visitez boutique.cummingscentre.org/fr ou en
       savoir plus, contactez Joy Lawee
                                                                           personne au: 5700, avenue Westbury, Montréal, QC.
       au 514.734.1805 ou visitez
       cummingscentre.org/action-sociale                                   *Valide avec une adhésion à jour 2022-23

10   CUMMINGSCENTRE.ORG                                                                                                 514.342.1234
LES SERVICES SOCIAUX
POUR RENFORCER VOTRE AUTONOMIE
Notre équipe de professionnels est disponible afin de vous offrir information,
références, consultation, évaluation, planification et intervention de crise.
Nous travaillons en partenariat avec le secteur public et les agences
communautaires afin d’assurer les meilleurs services et soutien. Notre                         PROGRAMME DE SOINS AUX
équipe intégrée comprend des gestionnaires de cas, des thérapeutes
récréatifs et en arts créatifs et des musicothérapeutes. Notre personnel parle                 PERSONNES ATTEINTES DE
plusieurs langues, dont l’anglais, le français, l'hébreu, le russe et le yiddish.
                                                                                               DÉMENCE
                                                                                               C'est un programme qui vise à
SERVICES ESSENTIELS                                                                            optimiser la qualité de vie et le bien-
                                                                                               être des personnes atteintes de
MAINTENANT             SUR                                                                     démence et de leurs proches aidants.
EN PERSONNE         RENDEZ-VOUS                                                                De retour en personne, les participants
 • Gestion de cas                                                                              sont encouragés à prendre part à des
 • Programme de soins                                                                          loisirs thérapeutiques, ce qui donne
                                                                                               en même temps du répit aux proches
   thérapeutiques de la démence                                                                aidants. Les programmes incluent des
   (CSL Centre aquatique)                                                                      discussions sur l'actualité, des quiz, de
SERVICES PERMANENTS                                     SOINS À DOMICILE                       la musicothérapie, des thérapies par
                                                                                               les arts créatifs, des exercices et plus
                                                        Nos services de soins à domicile
EN PERSONNE                                             sont prodigués par des aides-
                                                                                               encore.
                                                        infirmiers diplômés (PAB) qui          Des groupes virtuels continueront
 • ATASE (Service                                                                              d'être offerts. La participation des
   Assisté de Transport et                              aident les personnes aînées dans       proches aidants dans ces activités
   d'Accompagnement)                                    les activités de la vie quotidienne    virtuelles leur permet de se ressourcer.
 • Soins à domicile                                     afin qu'elles puissent vivre de
                                                        manière plus autonome à leur           Soutien aux proches aidants, éducation
 • Popote roulante cacher                                                                      et ressources sur des sujets liés à la
                                                        domicile. Un plan de soins
Fondation George et Mackie Balcan pour                                                         démence sont également proposés.
« Nourrir l'âme »
                                                        personnalisé est adapté aux
                                                        besoins de chaque personne.            Emplacement: Centre communautaire
                                                        Les services comprennent:              aquatique de Côte Saint-Luc.
SERVICES EN VIRTUEL                                     hygiène personnelle, épicerie,         Pour en savoir plus, appelez ACCUEIL
 • Groupe pour endeuillés                               préparation des repas, tâches             514.343.3514
 • Soutien aux proches aidants                          ménagères quotidiennes, répit et       Fondation MSH
 • Programme d'assistance                               accompagnement.
   communautaire
 • Santé mentale communautaire

SERVICES AUX SURVIVANTS                                                               NOUVELLES: CLAIMS CONFERENCE
DE L'HOLOCAUSTE                                                                       La Claims Conference a mis en place une
                                                                                      ligne de ressources exhaustive donnant des
Nous offrons une vaste gamme de
                                                                                      informations actualisées sur les programmes
services et de programmes spécialisés
                                                                                      de compensation tels que: Fonds Hardship,
pour répondre aux besoins des
                                                                                      Fonds pour les enfants survivants de la
survivants. Les services* comprennent:
                                                                                      Shoah, Fonds de l’Article 2, Fonds conjoint
• Café Europa du groupe des                                                           du survivant et autres programmes
  survivants de l'Holocauste                                                          d'indemnisation.
• Gestion de cas
                                                                                      Visitez www.claimscon.org/our-work/
• Réclamation et restitution
                                                                                      compensation/background
• Demande d'indemnisation
• Aide financière d'urgence
• Soins à domicile et ménage
• Estampillage des certificats de vie
*Sur la base de l'admissibilité
Merci à la générosité de nos donateurs. Voir cummingscentre.org pour la liste.
CUMMINGSCENTRE.ORG/FR/SERVICES-SOCIAUX                                                                               ACCUEIL 514.343.3514   11
You can also read