BO!PRACTICAL GUIDE 2023 - ACCOMMODATION RESTAURANTS BARS SHOPPING SERVICES - Le Grand Bornand
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
BO!
PRACTICAL
GUIDE 2023
ACCOMMODATION
RESTAURANTS
BARS
SHOPPING
SERVICES
ARAVIS
- INTERNATIONAL -
SALES AND RENTAL
MANAGEMENT
...We see real estate
differently !
FREE VALUATIONS
+33 (0)4 50 02 17 50
aravisinternational.com
REAL ESTATE
CONTENTS
7-17 A I
ACCOMMODATION Accommodation.......................................7-17 Insurance .................................................. 39
Accounting firm ......................................... 35 Internet ..................................................... 43
Airports ..................................................... 45
Associations of accommodation providers ..... 7 K
19-23 Atm ........................................................... 35 Key cutting locksmith ................................. 39
BARS / TEA ROOMS B L
/ COFFEE SHOP Bakeries / Patisseries / Chocolatiers ............ 33 Launderette ............................................... 39
Bank ......................................................... 33
M
25-33 Bars / Tea rooms ...................................17-23
Beauty & Well-being ................................... 35 Markets ..................................................... 43
RESTAURANTS Bike rental ................................................. 37 Municipal services ..................................... 43
Booking service ........................................... 7
Bookshop / Stationery / Newsagent ............. 37 N
35-42 Buses ........................................................ 45 Nurses ...................................................... 46
CRAFTS / SHOPPING C O
Campsite ................................................... 17 Optician ............................................... 39/46
Carpooling ................................................. 45 Osteopath .................................................. 46
Caterer / Delicatessen ................................ 37
43-44 Charging point ........................................... 45
Other lodging ............................................. 17
P
SERVICES Communication / Events management / Artistic
production / Graphic design ........................ 37 Petrol station ............................................. 41
Craft hoobies ............................................. 37 Pharmacies ............................................... 46
45 D Photographer ............................................. 41
Place of worship ........................................ 43
TRANSPORTS Decoration / Furniture ................................ 37 Police station ............................................. 43
Dentist ...................................................... 46 Post office ................................................. 44
DIY / Gardenning ........................................ 37
Doctors ..................................................... 46 R
46 E Radios........................................................ 44
RESCUE / HEALTH Real estate agency (rentals)........................... 7
Events and seminars hall ............................ 43 Real estate agencies /
F Contractors / Promoters ............................. 41
Refuge ...................................................... 15
Fashion / Clothes shop / Fashion jewellery... 37 Rental accommodation ................................. 7
This booklet contains all the relevant resort information Firefighter .................................................. 46 Restaurants ..........................................25-33
for 2023. It is brought to you free of charge by Le Food / Regional products / Butcher / Deli .... 39 Recycling .................................................. 43
Grand-Bornand Tourist Office, in partnership with the
resort retailers and tourism stakeholders. Thank you for G S
your support and enjoy your stay. Garage ...................................................... 39 Shopping ..............................................35-42
Publication: Le Grand-Bornand Tourisme. Gift / Games and toys ................................. 39 Ski lifts office ............................................. 44
Tel: +33 (0)4 50 02 78 00 / December 2022 /
Guest rooms .............................................. 13 Sports equipment ....................................... 41
Registered Design.
Conception and design: Le Grand-Bornand Tourisme, H Stations ..................................................... 45
FO Design – www.edit-yourself.com
Advertising Department: Inspire Studio Hairdresser ................................................ 39 T
© Copyrights: Le Grand-Bornand Tourisme / Aravis : Holiday residence ....................................... 13 Taxis ......................................................... 45
Alpcat Medias / D. Machet / B.Delerue / P.I.C. / G.Piel Holiday resort ............................................ 15 Tobacconist / Newsagent ............................ 42
/ M.Bries / P.Guilbaud / M.A.Verpaelst / E.Lantelme / Holiday village ............................................ 15 Travel agency - receptive /
C. Hudry / T. Vattard / DR / E.Perdu / C.Chabod / T.Shu Household linen rental ................................ 39 Seminar management ................................ 42
Reproduction prohibited. All rights reserved. Household waste and recycling ................... 43 Tourist office ................................................ 5
Non-contractual document (texts and photos). Hospital ..................................................... 46
Prices indicative only. The Tourist Office cannot Hotels ....................................................9-11 W
be held responsible in the event of a change
of information. Printed in the EEC. Wine cellar ................................................ 42
3
HIKING, MOUNTAIN-BIKING,
Discover the free app SNOWSHOEING...
Virées en Aravis! FOLLOW THE GUIDE!
APP
LE GRAND-BORNAND
NEW VERSION !
More information, more services
and more fun !
The essential app
for your stay !
LE GRAND-BORNAND TOURISME
• TOURIST OFFICE
Tél. +33 (0)4 50 02 78 00 / infos@legrandbornand.com
www.legrandbornand.com
Le Grand-Bornand Village
62 place de l’église
From 29/08 to 09/12/2022, everyday: 9am-12pm / 2.30pm-5.30pm. Closed on Sunday.
From 10/12 to 14/12/2022, everyday: 9am-12pm / 2pm-6pm
From 15/12 to 16/12/2022: 9am-7pm. From 17/12 to 18/12/2022: 8am-7pm.
From 19/12/2022 to 30/12/2022, everyday: 9am-12.30pm / 2pm-7pm.
Sunday: 9am-7pm.
QU AL IT É From 31/12 to 03/02/2023, everyday: 9am-12pm / 2pm-6pm, Saturday 9am-12pm / 2pm-7pm.
TO U R I S ME TM : From 04/02 to 03/03/2023, everyday: 9am-12.30pm / 2pm-7pm, Saturday 9am-7pm.
A LANDMARK From 04/03 to 14/04/2023, everyday: 9am-12pm / 2pm-6pm, Saturday 9am-12pm / 2pm-7pm.
FOR YOUR TRIP From 15/04 to 23/06/2023 : 9am-12pm / 2.30pm-5.30pm.
IN FRANCE Closed on Sunday and bank holidays.
From 24/06 to 30/06/2023, everyday: 9am-12pm / 2pm-6pm.
Le Grand-Bornand Tourist From 01/07 to 19/08/2023, everyday: 9am-12pm / 2.30pm-7pm.
Office is part of “Qualité From 20/08 to 26/08/2023, everyday: 9am-7pm, Monday 8.30am-7pm.
TourismeTM” which assures
27/08/2023: 9am-12am.
you of a consistent high
From 28/08 to 30/11/2023 : 9am-12pm / 2.30pm-5.30pm.
quality service. The Tourist
Office aims to provide an Closed on Sunday and bank holidays.
efficient organisation and a
continued improvement of Le Grand-Bornand Chinaillon
service towards its visitors, 6910 route du Chinaillon
partners, professional
From 10/12 to 16/12/2022, everyday : 9am-12pm / 3pm-6pm.
organisations and the
From 17/12/2022 to 30/12/2022, everyday: 9am-12pm / 2.30pm-6.30pm.
community.
Saturday: 9am-7pm.
Le Grand-Bornand Tourist Sunday: 9am-12.30pm / 2pm-6.30pm.
Office always put your From 31/12 to 03/02/2023, everyday: 9am-12pm / 3pm-6pm,
satisfaction first: Saturday: 9am-12pm / 2pm-6.30pm. Sunday: 9am-12pm / 2pm-6pm.
• A warm welcome From 04/02 to 03/03/2023, everyday: 9am-12pm / 2.30pm-6.30pm,
provided by helpful staff. Saturday: 9am-7pm, Sunday: 9am-12.30pm / 2pm-18.30pm.
• Clear, accurate From 04/03 to 26/03/2023, everyday: 9am-12pm / 3pm-6pm,
information. Saturday: 9am-12pm / 2pm-6.30pm, Sunday: 9am-12pm / 2pm-6pm.
• Foreign languages From 27/03 to 14/04/2023, everyday: from Friday to Monday 9am-12pm / 3pm-6pm, from
spoken. Tuesday to Thursday 9am-12pm.
• Eco-friendly awareness. From 24/06 to 30/06/2023, everyday: 9am-12pm.
• Your opinion counts. From 01/07 to 19/08/2023, everyday: 9am-12pm / 3pm-6pm.
20/08/2022 : From 9am to 19pm (Fun for Kids festival opening).
From 21/08 to 26/08/2023, everyday: 9am-12pm / 3pm-6pm.
From 27/08 to 01/09/2023, everyday: 9am-12pm.
OFFICIAL SHOP
COME AND DISCOVER OUR PRODUCTS
STAMPED LE GRAND-BORNAND
in our official store at the Tourist Office.
#MONGRANDBO
5
A C C O M M O D AT I O N
CENTRALE DE RÉSERVATION
BO
LeOGrand-Bornand
K I N G S E R V Village
ICE
Le Grand-Bornand Village
• LE GRAND-BORNAND RÉSERVATION
• LE+33
GRAND-BORNAND
(0)4 50 02 78 06 RESERVATION
www.legrandbornand-reservation.com
+33 (0)4 50 02 78 06
62 place de l'Eglise - Office de tourisme
www.legrandbornand-reservation.com
62 place de l'Eglise - Office de tourisme
ASSOCIATIONS D'HÉBERGEURS
A SLeSGrand-Bornand
OCIATIONS OF ACCOMMODATION
PROVIDERS
• GROUPEMENT DE PROPRIÉTAIRES AU
En ligne uniquement
GRAND-BORNAND.COM
• GROUP
+33 (0)6OF79OWNERS
57 13 96 AU GRAND-BORNAND.COM
www.augrandbornand.com
A
RGE AE LN-CEES TI M
A TMEO AB G
I LEI ÈN RC EY
Le Grand-Bornand Village
• ESTATE
AGENCEAGENCY
DE LOCATION
ARAVISARAVIS HOLIDAYS
INTERNATIONAL
+33 (0)4 50 02 17 50
www.aravisholidays.com
https://aravisinternational-location.com/
52 route de Villavit
• ESTATE
AGENCEAGENCY
DE LOCATION BELLE
FONCIA (GBI)MONTAGNE
+33 (0)4 50 9910 36
45 78
68
www.agence-bellemontagne.com
https://www.vacances.foncia.com
34 route
189 routededelaVillavit
vallée -du Bouchet le- Rés
Résidence le Château
Bellachat
• AGENCE DE LOCATION
ESTATE AGENCY ET IMMOBILIÈRE
PROMOTER MONTANA
MONTANA IMMOBILIER
IMMOBILIER
+33 (0)4 50 32 89 40
+33 (0)4 50 32 89 40
www.locations-grandbornand.com
www.locations-grandbornand.com
69 route de Villavit
69 routeAGENCY
• RENTAL de Villavit -BELLE
Résidence le Danay
MONTAGNE INDEPENDENT OWNERS
• AGENCE
+33 (0)4LOCATION
50 10 45 68 IMMOBILIÈRE FONCIA GBI
+33 (0)4 50 02 21 05
www.agence-bellemontagne.com
www.foncia-location-vacances.fr
34 route de la Vallée du Bouchet - Résidence Le Château Find descriptions, photos
189 route de Villavit - Résidence le Bellachat and links to online booking for
the accommodation below on
www.legrandbornand.com
section ‘‘accommodation’’ / ‘‘apartments
and chalets‘‘ / ‘‘independent owners‘‘
13
Labellisé Famille Plus 11
"Famille Plus"certified
‘‘Famille Plus’’ certified lodging 7
A C C O M M O D AT I O N
HOTELS
Le Grand-Bornand Village
• BEST WESTERN CHALET LES SAYTELS HHHH
+33 (0)4 50 02 20 16
https://www.bestwestern-chaletlessaytels.com/
33 route de la vallée du Bouchet
• HOTEL LA CROIX SAINT MAURICE HHH
+33 (0)4 50 02 20 05
www.hotel-lacroixstmaurice.com
29 place de la Grenette
• HOTEL LE DELTA HHH
+33 (0)4 50 02 26 25
www.hotel-delta74.com
136 route de la Patinoire
• HOTEL LES ECUREUILS HHH
+33 (0)4 50 02 20 11
www.hotel-les-ecureuils.com
431 route de la vallée du Bouchet
• HOTEL LA POINTE PERCEE HH
+33 (0)4 50 02 20 02
www.hotel-pointe-percee.com
71 place de la Grenette
• HÔTEL LE ROOKIE MOUNTAIN HH
+33 (0)4 50 02 20 23
https://www.rookiemountain.com/
108 chemin des Télécabines
Le Grand-Bornand vallée du Bouchet
• HOTEL LES FERMES DE PIERRE ET ANNA HHH
+33 (0)4 50 51 54 99
www.fermes-pierre-anna.com
4722 route de la vallée du Bouchet
13
Cyclists Logis de Originals Human Symboles
"Famille Plus"certified
‘‘Famille Plus’’ certified lodging
welcome Hotels & resorts
Best Western 9
France de France
LE GRAND-BORNAND
©MGM -09/2022 - Crédits photos : Studio Bergoend / Emergence / Shutterstock / OT Grand-Bornand © Clément Hudry - © T. Vattard / Illustration non contractuelle - Non-contractual illustration
CHALETS DE
N E W H O L I D AY D E S T I N AT I O N I N T H E V I L L A G E L E G R A N D -B O R N A N D
N E A R T H E J O Y È R E A N D R O S AY C A B L E C A R S
OPENING CHRISTMAS 2022
Discover soon,
high comfort flats for 5 star
stays.
Indoor swimming pool,
whirlpool, sauna, hammam,
Nordic bath, fitness,
Spa Montagnes du Monde®
www.mgm-hotels-residences.com
Informations & Réservations
Tél. +33 (0)4 50 272 272 - booking@mgm-groupe.comA C C O M M O D AT I O N
Le Grand-Bornand Chinaillon
• HOTEL LES CIMES HHHH
+33 (0)4 50 27 00 38
www.hotel-les-cimes.com
16 route de la Floria
• MGM – LE ROC DES TOURS – SUITES - APARTMENTS HHHH
+33 (0)4 50 27 22 72
www.mgm-hotels-residences.com
7030 route du Chinaillon
• HOTEL LA CRÉMAILLÈRE HHH
+33 (0)4 50 27 02 33
www.hotel-la-cremaillere.fr
7134 route du Chinaillon
• HOTEL LES FLOCONS HHH
+33 (0)4 50 27 00 89
www.hotellesflocons.com
748 route de l'Envers du Chinaillon
14
Cyclists Logis de Originals Human Symboles
"Famille Plus"certified
‘‘Famille Plus’’ certified lodging
welcome Hotels & resorts
Best Western 11
France de FranceInspiring your memorable holidays
RESIDENCE & SPA
LE VILLAGE DE LESSY****
Spacious and fully equipped apartments.
Heated indoor pool, saunas, steam rooms, hot tubs,
fitness center and Ô des Cimes spa.
© Studio Bergoend & Fou d’Images
1230 route de Samance - Le Chinaillon | Tel : +33 (0)4 50 05 00 00
Email : contact@cgh-residences.com | Website : www.cgh-residences.comA C C O M M O D AT I O N
GUEST ROOMS
Le Grand-Bornand Village
• LA CHÈVRERIE CHALET
+33 (0)4 50 02 31 43
www.chevrerie-grandbornand.com
528 route du Croix
Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet
• LE CHALET 1864
+33 (0)4 50 02 28 50
www.chalet1864.com
2645 route de Lormay
Le Grand-Bornand Chinaillon
• CHALET LA BOURNERIE
+33 (0)4 50 27 00 28
www.labournerie.com
111 impasse du Clut
HOLIDAY RESIDENCE
Le Grand-Bornand Village
• HOLIDAY RESIDENCE DES ARAVIS HH
+33 (0)4 50 44 45 45
www.residencelesaravis.fr
353 route de la vallée du Bouchet
• MGM – LES CHALETS DE JOY
+33 (0)4 50 27 22 72
www.mgm-hotels-residences.com
305 route du Nant Robert
Le Grand-Bornand Chinaillon
• CGH RESIDENCES & SPAS « LE VILLAGE DE LESSY » HHHH
+33 (0)4 50 05 00 00
www.cgh-residences.com
1230 route de Samance
15
"Famille Plus"certified
‘‘Famille Plus’’ certified lodging 13Aravis Immobilier
28 place de l’Église
74450 Le Grand-Bornand
04.50.02.20.18
www.century21-aravis-grand-bornand.com
REAL ESTATE SPECIALIST IN
THE ARAVIS SINCE 1972A C C O M M O D AT I O N
HOLIDAY RESORT
Le Grand-Bornand Village
• HOLIDAY CENTER LA CORDÉE
+33 (0)4 50 02 71 88
http://lacordee74.fr
86 impasse de la Cordée
Le Grand-Bornand Chinaillon
• HOLIDAY CENTER LES AIRELLES
+33 (0)1 49 74 75 15
614 route de Samance
• HOLIDAY CENTER LES RHODODENDRONS
+33 (0)6 32 92 76 72
www.les-rhododendrons.com
7121 route du Chinaillon
HOLIDAY VILLAGE
Le Grand-Bornand Village
• HOLIDAY VILLAGE LE SAVOY HH
+33 (0)4 50 02 33 44
https://www.le-savoy-villagevacances.fr/
22 chemin des Aravis
Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet
• FAMILY HOME AUBERGE NORDIQUE HHH
+33 (0)4 50 02 31 12
www.auberge-nordique.com
1515 route de Lormay
REFUGE
En altitude
• MOUNTAIN HUT LA POINTE PERCÉE - GRAMUSSET
+33 (0)6 37 67 22 62
http://refugelapointepercee.ffcam.fr
2427 chemin de Plattuy
16
"Famille Plus"certified
‘‘Famille Plus’’ certified lodging 15CAMPING LE CLOS DU PIN
NAVETTE GRATUITE SAUNA & UNE CONNEXION
POUR LES REMONTÉES BAIN NORDIQUE WIFI GRATUITE PAR
MÉCANIQUES EMPLACEMENT
1222, Route de la vallée du bouchet 04 50 02 27 61 | 06 70 60 49 39
74450 Le Grand Bornand www.campasun.eu/clos-pin/accueil/A C C O M M O D AT I O N
CAMPING
Le Grand-Bornand Village
• CAMPSITE L'ESCALE HHH
+33 (0)4 50 02 20 69
https://www.campinglescale.com/
33 chemin du Plein Air
• CAMPSITE LE CLOS DU PIN HHH
+33 (0)6 70 60 49 39
https://www.campasun.eu/closdupin/
1222 route de la vallée du Bouchet
OTHER LODGING
Le Grand-Bornand Chinaillon
• LE VIEUX MOULIN
+33 (0)6 66 27 65 96
https://levieuxmoulinchinaillon.fr/
La Mulaterie
17
"Famille Plus" certified lodging
‘‘Famille Plus’’ certified 17PUB
2 GUIDES
In the heart of the village,
Wid selection of beers and cocktails.
Snacks to share and pizzas.
DJ night and concerts.
131, place Grenette
74450 Le Grand Bornand
04 50 01 15 84
pub2guides74@gmail.comBARS / TEA ROOMS / COFFEE SHOP
BARS / TEA ROOMS / COFFEE SHOP
Le Grand-Bornand Village
• BAKERY, TEA ROOM VULLIET
+33 (0)4 50 02 20 71
89 place de la Grenette
Bakery, tea room in the center of the village.
• BAR PUB LE FLYING PIG
+33 (0)4 50 10 14 53
53 route de la vallée du Bouchet
Welcome to the Flying Pig. We are waiting for you in a joyful and good mood around good beers
and a good time all together. Terrace.
• BAR PUB LES 2 GUIDES
+33 (0)4 50 01 15 84
131 place de la Grenette
In the heart of the village, a bar where you can enjoy a good coffee or a good beer while nibbling.
Animations for all ages. Terrace.
• PASTRY - CHOCOLATE - TEA ROOM L'ATELIER SUCRÉ BY JULIEN DERENONCOURT
+33 (0)4 50 52 62 77 /
https://fairemescourses.fr/le-grand-bornand/l-atelier-sucre-by-julien-derenoncourt-patisserie-chocolaterie
60 route de la vallée du Bouchet
Contemporary pastries made from fresh products, "homemade" pastries, chocolate (from Valrhona
beans), macaroons... Tea room area with covered terrace (Nespresso coffee, Nunshen tea,
homemade fruit juices...). Terrace.
• PUB-TAPAS L'OPTRAKEN
+33 (0)4 50 44 25 71
48 place de l'Eglise
Come and enjoy your après-ski with pancakes, homemade tapas and a wide choice of beers,
cocktails, rum and other mulled wines. Broadcasting of sports events, football, ski, rugby.... Musical
atmosphere and pub in the evening. Terrace.
• REGIONAL PRODUCTS CELLAR AND WINE BAR AUX COMPTOIRS DES ALPES
+33 (0)4 50 44 09 17 / https://auxcomptoirsdesalpes.fr/
22 route du Chinaillon
In the heart of the village. For lovers of Alpine gastronomy, it is in an atypical and warm place that
we would like you to discover our passion. Wine cellar and bar, beers, cold meats, cheeses,
delicatessen and decoration...
‘‘Famille Plus’’ certified 13 19
"Famille Plus" certified lodgingYour new coffee shop in town!
COFFEE BRUNCH LUNCH
Home made food and pastries, organic coffee, vegan options
& amazing view on the Aravis
Ta
ke
aw
ay
Open from Wednesday to Monday from 7:30am to 6:30pm
Off-season: check our hours on @shed.cafe or www.shedcafe.frBARS / TEA ROOMS / COFFEE SHOP
• SHED CAFÉ
+33 (0)4 50 33 01 29 / www.shedcafe.fr/fr/
38 route de la Vallée du Bouchet
Start your day with a great coffee, take it easy with a delicious breakfast, grab a lunch or enjoy a
sweet treat in the afternoon! We welcome you all day long with good food, good mood and amazing
coffee! Terrace.
Le Grand-Bornand Chinaillon
• AMBIANCE BAR LE DÉRAPAGE
+33 (0)4 50 27 05 30
7073 route du Chinaillon - Résidence l'Edelweiss
One place, two atmospheres. Lively evenings, dart game, late-night dining. Terrace.
• BAR LA COZNA
+33 (0)6 76 47 03 04
6980 route du Chinaillon
La Cozna welcomes you in a warm and refined setting. You can also enjoy the panoramic terrace
facing the slopes for relaxed aperitifs and wonderful sunsets. Terrace.
• BAR PUB GREEN MONKEY PUB
+33 (0)4 50 69 76 55
7283 route du Chinaillon - Immeuble le Maroly
Pub with lively and friendly atmosphere.
• BAR-LOUNGE LE ROC DES TOURS
+33 (0)4 50 27 22 72
7030 route du Chinaillon
Have a friendly moment at Le Roc des Tours bar-lounge where you will enjoy a welcoming and
cosy atmosphere. Discover our selection of wines, champagnes, fresh fruit drinks and hot drinks.
• LE BISTROT DU CELLIER
+33 (0)4 50 27 01 32 / https://lecellierduchinaillon.com/
7231 route du Chinaillon - Immeuble Le Montarquis
Bar Lounge. Tasting of regional products from the store: aperitif, wine, beer, digestive, alcohol, hot
drinks (coffee, tea, hot chocolate). Plates of charcuterie, cheese, desserts. Sofas, armchairs, fireplace,
TV screen, Licence IV all alcohol. Terrace.
14
"Famille Plus"certified
‘‘Famille Plus’’ certified lodging 21New Residence
Photo credit: Valentin Studio - Illustrations with character of environment. RCS Annecy n° 838 580 116.
On the heights of Chinaillon
40 apartments | 1 to 4 bedrooms
For inquiries
+33 (0)4 50 33 56 63 | edifim.fr
ANNECY | GRENOBLE | AIX-LES-BAINS | MONTAGNEBARS / TEA ROOMS / COFFEE SHOP
• PUB-PIZZERIA L'OPTRAKEN 1300
+33 (0)4 50 27 00 66
6959 route du Chinaillon
Come and enjoy your après-ski with pancakes, homemade pizzas and a wide choice of beers,
cocktails, rum and other mulled wines. Broadcasting of sports events, football, ski, rugby.... Musical
atmosphere and pub in the evening. Terrace.
• WINE BAR - TAPAS - COCKTAIL - TEA ROOM LE STRATO ALPINE HUT
+33 (0)4 50 27 00 38 / www.instagram.com/lestratograndbo/
16 route de la Floria
You will soon understand why the bar at the Hôtel des Cimes is labelled "Refuge Alpicurien" (alpine
hut). A place of character with a gourmet and refined menu. Selection of artisanal products, natural
and regional wines, creative recipes and homemade cocktails. Terrace.
En altitude
• BUVETTE LA P'TITE JOUX
+33 (0)7 71 80 11 42
chemin de randonnée du Danay
Outdoor bar on the Danay hiking trail, open in summer only.
Open only in summer.
Le Grand-Bornand Village
• PASTRY - CHOCOLATE - TEA ROOM L'ATELIER SUCRÉ BY JULIEN DERENONCOURT
+33 (0)4 50 52 62 77 /
https://fairemescourses.fr/le-grand-bornand/l-atelier-sucre-by-julien-derenoncourt-patisserie-chocolaterie
60 route de la vallée du Bouchet
Contemporary pastries made from fresh products, "homemade" pastries, chocolate (from Valrhona
beans), macaroons... Tea room area with covered terrace (Nespresso coffee, Nunshen tea,
homemade fruit juices...). Terrace.
• SHED CAFÉ
+33 (0)4 50 33 01 29 / www.shedcafe.fr/fr/
38 route de la Vallée du Bouchet
Start your day with a great coffee, take it easy with a delicious breakfast, grab a lunch or enjoy a
sweet treat in the afternoon! We welcome you all day long with good food, good mood and amazing
coffee! Terrace.
15
"Famille Plus" certified lodging
‘‘Famille Plus’’ certified 23It’s not an adventure if you already know the way.
R E S TA U R A N T S
RESTAURANTS
Le Grand-Bornand Village
• BAR - BRASSERIE LA CROIX ST MAURICE
BRASSERIE / CRÊPERIE / PIZZERIA / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 20 05 / www.hotel-lacroixstmaurice.com
29 place de la Grenette
Friendly and moutain atmosphere. Anytime service. Terrace.
• PIZZAS LE COIN GOURMAND
PIZZERIA / FAST FOOD / SALADERIE
+33 (0)4 50 01 23 30 / www.coingourmand-grandbornand.fr
202 route de Villavit
Pizzas (33 and 40cm) with homemade hand-tossed pizza crust, homemade paninis and burgers
with bread from the local bakery, sandwiches, wine and other drinks to take away. A small eating
area is also available to enjoy your pizzas, paninis, and burgers.
• RESTAURANT AUBERGE DU PRÉ VIEUX
TRADITIONAL COOKING /
+33 (0)4 50 02 23 66 / www.auberge-du-pre-vieux.com
204 route de Villavit
Restaurant in the center of the village, quiet and sunny terrace facing the Aravis mountain range.
Modern and gourmet cuisine. Nice wine list. Terrace.
• BAR - RESTAURANT AUX ARAVIS
TRADITIONAL COOKING / BISTRO RESTAURANT / OFFERS DISHES "HOMEMADE"
+33 (0)4 50 10 60 36 / www.auxaravis.com/
32 place de l'Eglise
Sarah and Camille are happy to welcome you to Aux Aravis. Taste 100% fresh, seasonal and above
all home-made dishes! Terrace.
• RESTAURANT CASANOVA
GRILL / PIZZERIA / TRADITIONAL COOKING / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD
COOKING
+33 (0)4 50 02 20 88 / https://restaurant-le-casanova.fr/la-carte/
67 route de la vallée du Bouchet - Résidence les Arces
Family restaurant. Savoyard specialities, homemade pizza, salads, meat, chicken and spaghetti
"bornandine" style and the chef's special: lamb's cutlets. Take-away. Terrace.
• RESTAURANT CONFINS DES SENS
GASTRONOMIC RESTAURANT /
+33 (0)4 50 69 94 25 / www.confins-des-sens.com
341 route de Villavit
Jean-Sébastien and Anthony welcome you to their gourmet restaurant, sophisticated cuisine.
Terrace overlooking the Aravis mountains, beautiful wine card.Take-away. Daily lunch menu. Terrace.
‘‘Famille Plus’’ certified 17 25
"Famille Plus" certified lodgingR E S TA U R A N T S
• BAR - RESTAURANT L'OPTRAKEN
BRASSERIE / BISTRO RESTAURANT / OFFERS DISHES "HOMEMADE"
+33 (0)4 50 44 25 71
48 place de l'Eglise
Gourmet bistro menu for lunch and tapas for aperitifs and meals in the evening. Central location in
the heart of the village. Seasonal products, homemade products and a warm and local atmosphere.
Terrace.
• BAR - RESTAURANT LA BOHÈME
CRÊPERIE / PIZZERIA / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 27 93
97 place de la Grenette
Restaurant in the heart of the village on the place de la Grenette. Suntrap terrace.
• BAR - RESTAURANT LA CROIX ST MAURICE
TRADITIONAL COOKING / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 20 05 / www.hotel-lacroixstmaurice.com
29 place de la grenette
Chalet atmosphere, fireplace, outstanding panorama. Varied menus. Terrace.
• BAR - RESTAURANT LA FERME DU PÉPÉ
TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 76 63 / www.lafermedupepe.com
44 route de la Patinoire
This character cottage converted into a restaurant offers a neat cuisine where the "homemade"
has its place. The Chef will make you discover the fricassee of old pork cheek or a beautiful entrecote
with forest sauce.
• BAR - RESTAURANT LA POINTE-PERCÉE
BISTRO RESTAURANT / CHEESE SPECIALITIES / TRADITIONAL FRENCH COOKING / OFFERS
DISHES "HOMEMADE" / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 22 80 / www.lapointepercee.com
79 place de la Grenette
A warm welcome, a friendly atmosphere in a typical setting. Cooking of fresh and seasonal products
from local producers. Terrace.
• RESTAURANT LA TABLE DU CHALET
BISTRO RESTAURANT / GASTRONOMIC CUISINE / TRADITIONAL FRENCH COOKING / OFFERS
DISHES "HOMEMADE" / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 20 16 / www.bestwestern-chaletlessaytels.com
33 route de la vallée du Bouchet
A menu with creative flavors close to the alpine nature in a decor where woolen sheets and velvet
cohabit with the raw wood of the mountain. Imagined by its two Chefs, the cuisine of the Table du
Chalet is an ode to flavors and fragrances. Terrace.
‘‘Famille Plus’’ certified 27
18R E S TA U R A N T S
• BAR - RESTAURANT LES CLARINES
TRADITIONAL COOKING / CHEESE SPECIALITIES / TRADITIONAL FRENCH COOKING / OFFERS
DISHES "HOMEMADE" / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 20 11 / www.hotel-les-ecureuils.com
431 route de la vallée du Bouchet - Hôtel les Ecureuils
Elaborated cuisine, Savoyard specialities. Snack on lunchtime. Warm surroundings. Located on
the cable car parking lot. Terrace.
• BAR - RESTAURANT MOVIDA
MEDITERRANEAN CUISINE / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SPANISH CUISINE / SAVOYARD
COOKING
+33 (0)4 50 63 21 12
25 chemin du Villard - Résidence le Cornillon
The Movida team welcomes you in a relaxed and warm atmosphere with non-stop service, late-night
catering. An Iberian-Savoyard gourmet meeting, and sweet pancakes for snack time. Terrace.
• SWIMMING POOL SNACK OF LE GRAND-BORNAND
FAST FOOD /
189 route du Borne
The Snack bar of the Grand-Bornand swimming pool welcomes you in an exceptional setting on
its shaded terrace. The chefs will delight you with their salads, burgers, desserts, ice creams... to
eat in or take away.
Open only in summer.
Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet
• BAR - RESTAURANT LA MARMOTTE
TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 35 91 / www.restaurant-la-marmotte.fr
4709 route de la vallée du Bouchet
Located at the bottom of La pointe Percée in a typical and family surroundings. Terrace.
Open only in winter.
• BAR - RESTAURANT LE ROCHER BLANC
TRADITIONAL COOKING / FAST FOOD / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 70 11 / www.golf-grandbornand.com
4538 route de la vallée du Bouchet
Traditional restaurant with specialities. Located on the golf. Terrace.
• BAR - RESTAURANT L'AUBERGE NORDIQUE
TRADITIONAL COOKING / CHEESE SPECIALITIES / TRADITIONAL FRENCH COOKING / OFFERS
DISHES "HOMEMADE" / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 02 31 12 / www.auberge-nordique.com
1515 route de Lormay
Nestled in a well-preserved valley in front of the crosscountry skiing tracks at the bottom of the
Aravis Mountains and 7km from Le Grand-Bornand Village. Alone, as a family, as a group or with
friends, come share an unforgettable time. Terrace.
19
28 "Famille Plus" certified lodging ‘‘Famille Plus’’ certifiedR E S TA U R A N T S
Le Grand-Bornand Chinaillon
• BAR - PIZZA TAKE AWAY L'OPTRAKEN 1300
PIZZERIA / FAST FOOD /
+33 (0)4 50 27 00 66
6959 route du Chinaillon
A wide choice of homemade pizzas made with fresh and quality products. Central location in the
heart of le Chinaillon. Possibility of catering on site and to take away. Terrace.
• BAR - RESTAURANT L'IGLOO
BRASSERIE / FAST FOOD / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 27 02 67
1206 route de l'Envers du Chinaillon
Sunny terrace at the bottom of the Châtelet chair lift. Terrace.
• BAR - RESTAURANT L'OPTRAKEN 1300
BRASSERIE / PIZZERIA / OFFERS DISHES "HOMEMADE"
+33 (0)4 50 27 00 66
6959 route du Chinaillon
Gourmet bistro menu for lunch and aperitif pizzas for dinner. Central location in the heart of le
Chinaillon. Seasonal products, homemade products and a warm and local atmosphere. Terrace.
• BAR - RESTAURANT LA BONNE GAMELLE
FAST FOOD /
+33 (0)4 50 51 07 38
76 chemin du bas de la Mulaterie
Fast food, snack bar, take-away food, sandwich shop. Indoor room, sunny covered terrace with a
perfect view. Access by ski or foot. Terrace.
Open only in winter.
• BAR - RESTAURANT LA BOUILLOTTE
TRADITIONAL COOKING / CHEESE SPECIALITIES / TRADITIONAL FRENCH COOKING / VEGETARIAN
CUISINE / OFFERS DISHES "HOMEMADE" / SAVOYARD COOKING
+33 (0)6 42 63 83 23
7007 route du Chinaillon - Résidence l'Aiguille Verte
Traditional cuisine. Specialities with a touch of originality. Warm and friendly surroundings. Cosy
fireplace. Dish of the day, day formula, day dessert... Terrace.
• BAR - RESTAURANT LA BOURNERIE
RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / CHEESE SPECIALITIES / TRADITIONAL FRENCH COOKING
/ SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 27 00 28 / www.labournerie.com
111 impasse du Clut
Savoyard specialities, local products. Old pasture farm of 1805. Terrace.
Open only in winter.
20
"Famille Plus"certified
‘‘Famille Plus’’ certified lodging 29R E S TA U R A N T S
• BAR - RESTAURANT LA COZNA
TRADITIONAL COOKING / TRADITIONAL FRENCH COOKING / OFFERS DISHES "HOMEMADE" /
SAVOYARD COOKING
+33 (0)6 76 47 03 04
6980 route du Chinaillon
La Cozna welcomes you in a warm and refined setting. Its cuisine combines modernity and Savoyard
tradition. Terrace.
• BAR - RESTAURANT LA CRÉMAILLÈRE
TRADITIONAL COOKING / TRADITIONAL FRENCH COOKING
+33 (0)4 50 27 02 33 / www.hotel-la-cremaillere.fr
7134 route du Chinaillon
Traditional cuisine, Savoyard recipes revisited. Family chalet, warm surroundings, facing south and
slopes. Terrace.
• BAR - RESTAURANT LA FLORIA CAFÉ GIVRÉ
BRASSERIE / TRADITIONAL COOKING / PIZZERIA / FAST FOOD / TRADITIONAL FRENCH COOKING
/ SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 27 08 50 / www.bar-floria.fr
1340 route de l'Envers du Chinaillon
In the heart of the resort, at the foot of the slopes, come and enjoy our sunny terrace in a festive
and friendly atmosphere. At the end of the day, plaids are provided to extend the pleasure and
participate in the evening's entertainment. Terrace.
Open only in winter.
• BAR - RESTAURANT LE CHALET VENAY
RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / TRADITIONAL FRENCH COOKING / CHEESE SPECIALITIES
/ SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 27 02 01 / www.lechaletvenay.com
1031 route du col de la Colombière
In a charming alpine chalet, at the upper end of Chinaillon, our cuisine features local tastes and
flavors, where Savoyard specialties are in the spotlight. Terrace.
• BAR - RESTAURANT LE CHAMOIS
BRASSERIE / TRADITIONAL COOKING / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 27 63 26 / www.le-chamois.com/
696 route de l'Envers du Chinaillon
Traditional, Savoyard specialities. Warm surroundings, friendly atmosphere. Terrace.
Open only in winter.
• BAR - RESTAURANT LE DÉRAPAGE
TRADITIONAL COOKING / PIZZERIA / MEDITERRANEAN CUISINE / TRADITIONAL FRENCH COOKING
/ ITALIAN CUISINE / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 27 05 30
7073 route du Chinaillon - Résidence l'Edelweiss
One place, two atmospheres. Lively evenings, dart game, late-night dining. Terrace.
21
30 "Famille Plus" certified lodging ‘‘Famille Plus’’ certifiedR E S TA U R A N T S
• BAR - RESTAURANT LE JALOUVRE
TRADITIONAL COOKING / CHEESE SPECIALITIES / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD
COOKING
+33 (0)4 50 27 00 94
6681 route du Chinaillon
Warm and friendly atomosphere with a sunny terrace.Traditional cuisine and Savoyard specialities.
Terrace.
• BAR - RESTAURANT LES BRUYÈRES
BRASSERIE / FAST FOOD / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 32 83 65
960 route de l'Envers du Chinaillon
Sunny terrace at the bottom of the slopes, near the Charmieux chairlift, panoramic view. Savoyard
specialities on Tuesday evening. Self-service for lunch. "A la carte" catering, Savoyard meals
specialities every Tuesday evenings and nights skiing evenings. Terrace.
Open only in winter.
• BAR - RESTAURANT PAPI JO
RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / NORTH-AMERICAN CUISINE
+33 (0)7 60 12 23 70 / www.papi-jo.com/
1133 Route des Outalays
Ranch atmosphere, trapper out of time. Revisited dishes around the fireplace or on the panoramic
terrace facing south (Pull pork burger, Poke bowl, Mac & Cheese). Après-ski guaranteed, sunset
and brazier for a snack or a warm aperitif!
En altitude
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT L'ANCOLY
RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / MOUNTAIN RESTAURANT /
+33 (0)4 50 45 19 47 / www.ancoly.com/
445 chemin des Gettiers
Tastefully renovated family mountain pasture chalet from 1742. Warm setting with panoramic view
in a quiet area. Savoyard and traditional home cooking. Menu of the day reinvented every day during
the winter. In summer, tasting of doughnuts and home-made charcuterie. Terrace.
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LA COLOMBIÈRE DES NEIGES
BRASSERIE / CAFETERIA / RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / TRADITIONAL FRENCH COOKING
+33 (0)4 50 09 62 44
1808 route des Outalays - Domaine skiable alpin plateau du Rosay
In La Côte, altitude self-service with home cooking prepared by the chef and his accomplices. Dish
of the day, specialities and traditional dishes are served in this chalet. Terrace.
Open only in winter.
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LA DUCHE (CHEZ FRÉDÉRIC)
FAST FOOD / RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / MOUNTAIN RESTAURANT / TRADITIONAL
FRENCH COOKING
+33 (0)4 50 27 01 37 / https://restaurantladuche.wixsite.com/grandbornand
pied du télésiège de la Duche - route du col des Annes
A mountain chalet with a breathtaking view of the Aravis. Varied menus with fresh regional products
in favour of short circuits. Our daily special is reinvented every day, in winter in a self-service version,
in summer in a menu with Savoyard dishes. Terrace.
22
"Famille Plus"certified
‘‘Famille Plus’’ certified lodging 31R E S TA U R A N T S
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LA TAVERNE
RESTAURANT ON THE SKI SLOPES /
+33 (0)4 50 27 08 85
domaine skiable alpin secteur de La Joyère
Family cuisine. Renovated old farm overlooking the village. Arrival of Taverne chair lift. Terrace.
Open only in winter.
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LE CHALET DU MAROLY
RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / MOUNTAIN RESTAURANT / TRADITIONAL FRENCH COOKING
+33 (0)4 50 27 03 66 / www.lechaletdumaroly.com
1339 chemin du Lac - Domaine skiable alpin - Maroly
At the foot of the chairlifts of the Maroly valley. Panoramic terrace. Home-made, Savoyard and
traditional cuisine. Dish of the day from the region and "elsewhere". Gourmet snack available in the
afternoon. Pancakes, waffles... Terrace.
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LE CHÂTILLON
BRASSERIE / RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / MOUNTAIN RESTAURANT / TRADITIONAL
FRENCH COOKING
+33 (0)6 78 82 60 09
2210 route des Outalays - Domaine skiable alpin plateau du Rosay
In winter, every lunchtime daily special, Savoyard specialities, varied menu. In the afternoon,
pancakes, waffles, home made pastries. In summer, sunny terrace in the heart of mountain pastures.
Varied menus, specialities at lunch and dinner. Terrace.
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LE PANORAMIC 1800
FAST FOOD / RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / TRADITIONAL FRENCH COOKING
+33 (0)4 50 09 07 97
domaine skiable alpin secteur de la Floria
Traditional cooking and fast food at the top of La Floria chair lift. Sunny terrace overlooking the
valley. Access by ski or foot with La Floria chair lift. Terrace.
Open only in winter.
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LE ROC DES ARCES
BRASSERIE / FAST FOOD / RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / TRADITIONAL FRENCH COOKING
+33 (0)4 50 27 03 43
2339 route des Outalays - Domaine skiable alpin plateau du Rosay
Traditional cuisine, Savoyard specialities. Sunny terrace on the slopes in winter, in moutain pastures
in summer. In La Côte, at the top of the Rosay gondolas. Terrace.
• ALTITUDE RESTAURANT LES FRASSES JACQUIERS
MOUNTAIN RESTAURANT / TRADITIONAL FRENCH COOKING
+33 (0)7 88 36 44 81
2160 route des Frasses Jacquiers
Traditional cuisine. Mountain pasture chalet of 1788 in Les Frasses Jacquiers. Panoramic view.
Terrace.
Open only in summer.
23
32 "Famille Plus" certified lodging ‘‘Famille Plus’’ certifiedR E S TA U R A N T S
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LES TERRES ROUGES
BRASSERIE / RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD
COOKING
+33 (0)6 65 06 05 44
chemin du Maroly - La Nouvelle
Restaurant located at 1800 m of altitude, facing the Aravis mountain range with a breathtaking view.
Traditional restaurant, self-service and delicacies to taste. Terrace.
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LE REPAIRE
RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / MOUNTAIN RESTAURANT / TRADITIONAL FRENCH COOKING
/ SAVOYARD COOKING
+33 (0)4 50 66 14 96
2229 route de la Culaz
At the foot of the climbing site of La Culaz, in the middle of the mountain pastures and facing the
Aravis mountain range, this high altitude restaurant is sublimated by the wood and stone of the old
farmhouse dating from the end of the 18th century. Terrace.
Open only in summer.
Col des Annes
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LA CLÉ DES ANNES
RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / MOUNTAIN RESTAURANT /
+33 (0)4 50 27 00 74
6969 route du col des Annes
Restaurant located at the bottom of la pointe Percee, at the col des Annes. In a typical and family
surroundings. Terrace.
Open only in summer.
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LA CHEMINÉE
RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / MOUNTAIN RESTAURANT /
+33 (0)4 50 27 03 87
6870 route du col des Annes
Savoyard specialities. Triangular fireplace, panoramic view from the col des Annes. Terrace.
Open only in summer.
Col de la Colombière
• BAR - ALTITUDE RESTAURANT LA COLOMBIÈRE
BRASSERIE / FAST FOOD / RESTAURANT ON THE SKI SLOPES / MOUNTAIN RESTAURANT /
TRADITIONAL FRENCH COOKING / SAVOYARD COOKING
+33 (0)6 60 83 07 40
route du col de la Colombière
Mountain and local specialities. Local products. Warm atmosphere, large terrace facing south at
the col de la Colombière. Typical dining room. Terrace.
Open only in summer.
24
"Famille Plus"certified
‘‘Famille Plus’’ certified lodging 33CRAFTS / SHOPPING
CRAFTS Saint-Jean-de-Sixt Le Grand-Bornand Chinaillon
• ACCOUNTING FIRM FIDUCIAL • BREAD DEPOSIT, PASTRY BÉTEMPS
Le Grand-Bornand Village EXPERTISE +33 (0)4 50 27 00 46
• BY K - WEDDING DRESSES +33 (0)4 50 02 45 73 6723 route du Chinaillon
DESIGNER https://www.fiducial.fr/
+33 (0)6 60 18 45 64 Résidence les Alpins - 43 route du Danay BANK
https://www.bykoui.fr/
ATM Le Grand-Bornand Village
28 impasse du vieux noyer
• CREDIT AGRICOLE DES SAVOIE
• L'ATELIER DU BOURRELIER Le Grand-Bornand Village +33 (0)4 50 19 40 04
(SADDLER SHOP) • CASH MACHINE BANQUE www.ca-des-savoie.fr
+33 (0)4 50 32 12 73
LAYDERNIER 68 route de Villavit - résidence la Forclaz
www.bourrelier-hautesavoie.com
www.banque-laydernier.fr
280 route de Villavit - Chalet de Valérie • CREDIT MUTUEL
211 route de Villavit - Résidence Bellachat +33 (0)4 50 63 78 11
• MECHANIC WELDER • CASH MACHINE CRÉDIT AGRICOLE www.creditmutuel.fr
PERRILLAT-MONET DANIEL DES SAVOIE
+33 (0)4 50 02 28 66 61 route de Villavit - Résidence le Danay
www.ca-des-savoie.fr
https://www.perrillatmonetdaniel.fr • LAYDERNIER
68 route de Villavit - résidence la Forclaz +33 (0)4 50 02 33 81
510 route de la vallée du Bouchet
• CASH MACHINE LE CAFÉ DE LA www.banque-laydernier.fr
• PLUMBER HEATING SANITARY PRESSE
ANTHOINE-MILHOMME LIONEL 211 route de Villavit
+33 (0)6 85 72 65 85 111 place de la grenette
BEAUTY, CARING &
562 route du Nant-Robert WELL-BEING
Le Grand-Bornand Chinaillon
• PLUMBER HEATING SANITARY
PESSEY-FOURNIER • CASH MACHINE CRÉDIT AGRICOLE Le Grand-Bornand Village
+33 (0)4 50 02 38 78 DES SAVOIE
www.ca-des-savoie.fr • BEAUTY INSTITUTE L'ÉVEIL DES
Les Côtes - Résidence les Parasses SENS
6910 route du Chinaillon - Office de
• LAYING COVERINGS FAVRE-BONVIN +33 (0)4 50 63 44 85
tourisme
WILLY https://www.leveildessens-institut.fr/
+33 (0)6 85 42 94 75 BAKERIES / PATISSERIES / 53 route de Villavit, centre de
72 impasse de la Salla CHOCOLATIERS kinésithérapie
• BEAUTY INSTITUTE LES PERLES DE
Le Grand-Bornand Chinaillon Le Grand-Bornand Village SENTEURS
• DECORATION AND FURNITURE • BAKERY, CHOCOLATE BÉTEMPS +33 (0)4 50 27 01 98
MEUBLES VULLIET +33 (0)4 50 02 20 03 www.perles-de-senteurs.fr
+33 (0)4 50 27 01 50 40 route du Chinaillon 181 route de Villavit - Résidence Le
www.meubles-vulliet.com Bellachat
5399 route du Chinaillon • BAKERY, TEA ROOM VULLIET
+33 (0)4 50 02 20 71
• L'ATELIER DU MONT - 89 place de la Grenette Le Grand-Bornand Chinaillon
WOODTURNING • BEAUTY CENTER LE ROC DES
+33 (0)6 67 03 49 41 • CHOCOLATE PASTRY
CONFECTIONERY GOURMANDISES TOURS
1661 Route du Mont +33 (0)4 50 11 06 70
D'ANTAN
https://bit.ly/spa-roc-des-tours
SHOPPING +33 (0)4 50 02 85 38
7030 route du Chinaillon
http://www.bit.ly/gourmandises-d-antan
ACCOUNTING FIRM 30 route de la vallée du Bouchet - • BEAUTY CENTER Ô DES CIMES
Résidence le Chateau +33 (0)4 50 05 00 00
Le Grand-Bornand Village www.odescimes.com
• PASTRY - CHOCOLATE - TEA ROOM
• MG2A - ACCOUNTING AND L'ATELIER SUCRÉ BY JULIEN 1230 route de Samance
CONSULTING FIRM DERENONCOURT
+33 (0)4 79 71 79 79 +33 (0)4 50 52 62 77
www.my-mg.com https://bit.ly/l-atelier-sucre
205 route de Villavit 60 route de la vallée du Bouchet
17
"Famille Plus" certified lodging 35The only 4-seasons E-MTB School & Rental
High quality Full-
suspension E-MTB
Meticulous maintenance
E-Bike on Snow
Private Lessons
Group Events
Find us @ our shop in
Le Chinaillon
Delivery possible around
the Aravis & Annecy area
From Easy Peasy Family Tours to Adrenaline Hunters Shredding Trails
ELECTRIC MOUNTAIN BIKE GUIDED TOUR
TO THE ARAVIS CHAIN
(& BEYOND)
Experience the power of e-bikes
following our instructors on the
best trails of the area.
+33(0)6.68.65.67.91 www.aravebike.com/en contact@aravebike.comCRAFTS / SHOPPING
BIKE RENTAL • LE GRENIER D'AUTREFOIS Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet
+33 (0)4 50 02 39 06
Le Grand-Bornand Village • UPHOLSTERY CREATION
63 place de la Grenette
CHARLÉLIE COUTURE
• SPORTS SHOP DANAY SPORTS +33 (0)7 71 80 11 42
+33 (0)4 50 02 20 25 Le Grand-Bornand Chinaillon www.atelier-couture.com
https://bit.ly/danay-sport-perillat
• PRODUITS RÉGIONAUX CHEZ 201 impasse du Grand Nant
14 place de l'Eglise - Résidence le Danay MARCEL
• SPORTS SHOP INTERSPORT SKI 3 +33 (0)4 50 10 87 58 Le Grand-Bornand Chinaillon
+33 (0)4 50 02 35 61 6963 route du Chinaillon - Résidence Le
www.intersport-grandbornand.com • DECORATION AND FURNITURE
Village de Lessy
MEUBLES VULLIET
318 route de Villavit - Résidence le
+33 (0)4 50 27 01 50
Charvet COMMUNICATION / EVENTS
www.meubles-vulliet.com
MANAGEMENT / ARTISTIC
PRODUCTION / GRAPHIC 5399 route du Chinaillon
Le Grand-Bornand Chinaillon
DESIGN • MONTAGN'ART
• ARAV'E-BIKE: RENTAL AND GUIDING +33 (0)4 50 45 02 13
OF ELECTRICALLY ASSISTED MTB Le Grand-Bornand Village 7235 route du Chinaillon
+33 (0)6 68 65 67 91
https://www.aravebike.com • DOKA PRODUCTIONS
+33 (0)4 56 34 33 96 DIY / GARDENNING
• MAROLY SPORT www.doka-prod.com
+33 (0)4 50 27 02 27 394 impasse des Envers d'en Bas Le Grand-Bornand Village
https://marolysport.com/ • AGRICULTURAL COOPERATIVE
7287 route du Chinaillon - Immeuble le CRAFT HOBBIES JURA MONT-BLANC GAMM VERT
Maroly +33 (0)4 50 02 35 50
• NETSKI - LE VILLAGE DE LESSY Le Grand-Bornand Village www.gammvert.fr
SPORTS SHOP • BOUTIQUE POLLEN 24 -28 passage du Fournil
+33 (0)4 50 23 80 97 +33 (0)4 50 02 25 62
https://www.netski.com/fr https://www.boutiquepollen.com FASHION / CLOTHES SHOP /
6961 route du Chinaillon - Le Village de 86 route de Villavit - résidence la Forclaz FASHION JEWELLERY
Lessy
DECORATION / FURNITURE Le Grand-Bornand Village
BOOKSHOP / STATIONERY / • JEWELLERY SHOP ARAVIS
NEWSAGENT Le Grand-Bornand Village CRÉATION
• BOUTIQUE POLLEN +33 (0)6 68 68 34 00
Le Grand-Bornand Village +33 (0)4 50 02 25 62 44 route de la Vallée du Bouchet -
• CAFÉ DE LA PRESSE https://www.boutiquepollen.com Résidence le Château
+33 (0)4 50 02 20 28 86 route de Villavit - résidence la Forclaz • BOUTIQUE POLLEN
111 place de la grenette • LAËTITIA HOME DÉCO +33 (0)4 50 02 25 62
• DIVA ALTITUDE +33 (0)6 64 62 40 20 https://www.boutiquepollen.com
+33 (0)4 50 02 24 98 www.laetitiahomedeco.com 86 route de Villavit - résidence la Forclaz
44 route de Villavit - Résidence la Forclaz 92 route de Villavit - Résidence la Forclaz • COMPTOIR DES MONTAGNES
• REGIONAL PRODUCTS CELLAR AND +33 (0)4 50 63 29 23
Le Grand-Bornand Chinaillon WINE BAR AUX COMPTOIRS DES 149 route de la vallée du Bouchet
• TOBACCONIST'S, PRESS HUDRY ALPES
+33 (0)4 50 27 00 38 +33 (0)4 50 44 09 17 Le Grand-Bornand Chinaillon
6728 route du Chinaillon https://auxcomptoirsdesalpes.fr/ • LA MAISON HUDRY
22 route du Chinaillon +33 (0)4 50 27 00 38
CATERER / DELICATESSEN www.hotel-les-cimes.com
6728 route du Chinaillon
Le Grand-Bornand Village
• BAKERY, CHOCOLATE BÉTEMPS
+33 (0)4 50 02 20 03
40 route du Chinaillon
18
"Famille Plus" certified lodging 37CRAFTS / SHOPPING
• M'LAURE COIFFURE • SHERPA SUPERMARKET Le Grand-Bornand Vallée du Bouchet
+33 (0)4 50 27 05 33 +33 (0)4 50 27 00 96
https://www.mlaure-coiffure.fr/ https://www.sherpa.net • UPHOLSTERY CREATION
CHARLÉLIE COUTURE
7043 route du Chinaillon - Chalet le 6903 route du Chinaillon
+33 (0)7 71 80 11 42
Grepon
www.atelier-couture.com
GARAGE
FOOD / REGIONAL 201 impasse du Grand Nant
PRODUCTS / BUTCHER / DELI Le Grand-Bornand Chinaillon
INSURANCE
• LA CASCADE
Le Grand-Bornand Village +33 (0)4 50 27 00 81 Le Grand-Bornand Village
• CHEZ PROSPER Station service TOTAL Contact
+33 (0)4 50 02 79 46 • AXA ASSURANCES
www.chezprosper.com +33 (0)4 50 05 19 19
GIFT / GAMES AND TOYS
https://bit.ly/AXA-Le_grand_bornand
40 place de l'Eglise
Le Grand-Bornand Village 66 route du Chinaillon - Immeuble Le
• LE GRENIER D'AUTREFOIS Flamboyant
+33 (0)4 50 02 39 06 • CAFÉ DE LA PRESSE
63 place de la Grenette +33 (0)4 50 02 20 28 KEY CUTTING LOCKSMITH
111 place de la grenette
• LE TERROIR MONTAGNARD
+33 (0)4 50 02 79 46 • DIVA ALTITUDE Le Grand-Bornand village
www.chezprosper.com +33 (0)4 50 02 24 98 • KEY CUTTING LOCKSMITH
73 route de la vallée du Bouchet 44 route de Villavit - Résidence la Forclaz L'ATELIER DU BOURRELIER
+33 (0)4 50 32 12 73
• REGIONAL PRODUCTS CELLAR AND
Le Grand-Bornand Chinaillon www.bourrelier-hautesavoie.com
WINE BAR AUX COMPTOIRS DES
ALPES • MONTAGN'ART 280 route de Villavit
+33 (0)4 50 44 09 17 +33 (0)4 50 45 02 13
https://auxcomptoirsdesalpes.fr/ 7235 route du Chinaillon Le Grand-Bornand Chinaillon
22 route du Chinaillon • LA CASCADE
• SHERPA SUPERMARKET HAIRDRESSER +33 (0)4 50 27 00 81
+33 (0)4 50 11 03 10 5460 route du Chinaillon -
Le Grand-Bornand Village
https://www.sherpa.net
6 route de la vallée du Bouchet • LE SALON DES ARAVIS LAUNDERETTE
+33 (0)4 50 02 38 10
• SPAR SUPERMARKET Le Grand-Bornand Village
13 chemin du Villard - Résidence le
+33 (0)4 50 05 01 01
Cornillon • LA LAVERIE
102 route de Villavit +33 (0)6 07 82 65 63
Le Grand-Bornand Chinaillon 165 route de Villavit - Rés Bellachat
Le Grand-Bornand Chinaillon
• M'LAURE COIFFURE • LE DELTA
• PRODUITS RÉGIONAUX CHEZ +33 (0)4 50 27 05 33 +33 (0)4 50 02 26 25
MARCEL https://www.mlaure-coiffure.fr/ www.laverieledelta.com
+33 (0)4 50 10 87 58
7043 route du Chinaillon - Chalet le 136 route de la Patinoire - Hôtel le Delta
6963 route du Chinaillon - Résidence Le Grepon
Village de Lessy
Le Grand-Bornand Chinaillon
• LE CELLIER DU CHINAILLON HOUSEHOLD LINEN
+33 (0)4 50 27 01 32
• SAVEURS DES ALPES
Le Grand-Bornand Village +33 (0)4 50 65 17 64
https://lecellierduchinaillon.com/
6868 route du Chinaillon - La Vardasse
7231 route du Chinaillon - Immeuble Le • RENTAL HOUSEHOLD LINEN LE
Montarquis DELTA OPTICIAN
• SAVEURS DES ALPES +33 (0)4 50 02 26 25
+33 (0)4 50 65 17 64 www.laverieledelta.com Le Grand-Bornand Village
6868 route du Chinaillon - La Vardasse 136 route de la Patinoire - Hôtel le Delta
• ARAVIS SUN OPTIC
+33 (0)4 50 63 20 24
24 place de l'Eglise - Résidence le Danay
19
"Famille Plus" certified lodging 3940
Le Grand-Bornand Chinaillon • ESTATE
+33 (0)4AGENCY
50 51 09 MONT-RÊVE
37 www.sportalp.com
LA CASCADE IMMOBILIER
www.mont-reve-immo.com • SPORT ALP LA DUCHE
• PETROL
+33 (0)4STATION TOTAL CONTACT
50 27 00 81 136 route de la Patinoire - Hôtel le Delta
+33 (0)4
7210 route50du51Chinaillon
09 37 - Résidence +33 (0)4 50C02
R A37F 26
TS / SHOPPING
LA5460
CASCADE
route du Chinaillon www.mont-reve-immo.com • SPORT ALP LA DUCHE
www.sportalp.com
+33 (0)4 50 27 00 81 Perralpes
7210 route du Chinaillon - Résidence +33
17 (0)4 50de02
chemin 37 26
Suize - Résidence la Duche
P H5460
O T Oroute
GRA duPChinaillon
HER • Perralpes
ESTATE AGENCY JFK MONTAGNE & www.sportalp.com
IMMOBILIER 17Grand-Bornand
chemin
PH
P ELeTOGrand-Bornand
RT O
O LG RS AT A
PHT IEOChinaillon
RN • ESTATE
Le+33 (0)4AGENCY
50 09 12 JFK
Grand-Bornand 45 MONTAGNE &
Chinaillon • SPORT
Le ALPde Suize -Chinaillon
Résidence la Duche
IMMOBILIER
www.jfkimmobilier.com +33 (0)4 50 10SNOWSHOP
• ADRÉNALINE 73 80 SPORTS
• PHOTOGRAPHY
Le STUDIO LE • ESTATE (0)4AGENCY MONT-RÊVE Lewww.sportalp.com
Grand-Bornand Chinaillon
Le Grand-Bornand
Grand-Bornand Chinaillon
Chinaillon +33route
620
IMMOBILIER
50
de09
La12 45
Culaz SHOP
PHOTOSTOPPEUR www.jfkimmobilier.com • ADRÉNALINE
136 laSNOWSHOP SPORTS
•• PETROL STATION
PHOTOGRAPHY TOTAL
+33 (0)6 85 27 45STUDIO
54
CONTACT
LE +33 (0)4 50 51 09 37 +33route de27
(0)4 50 Patinoire
00 88 - Hôtel le Delta
LA CASCADE
PHOTOSTOPPEUR S P620
O Rroute
T S EdeQLa
U ICulaz
PMENT
www.mont-reve-immo.com
SHOP
• SPORT ALPdu
6719 route LAChinaillon
DUCHE
www.lephotostoppeur.fr +33
+33
+33 (0)4
(0)6 50 27 0045 81
route85du27Chinaillon
54 +33 (0)4 50
50 27
02 00
(0)4SHOPS 88
37ALLO
26 SKIS
7047
5460 route du Chinaillon
www.lephotostoppeur.fr S PLe7210
R Troute
S EduQ UChinaillon
OGrand-Bornand IPM E N- TRésidence
Village • SPORTS
6719 route du Chinaillon
www.sportalp.com
Perralpes +33 (0)6 74 28 48 23
R E7047
A L Eroute
S T du
A TChinaillon
E AGENCIES / • ANTONIN SPORTS Village
- SPORT 2000 • SPORTS
17 SHOPS
chemin de SuizeALLO
www.alloskis.fr SKIS la Duche
- Résidence
PHOTOGRAPHER • ESTATE AGENCY JFK
Le Grand-Bornand MONTAGNE &
CONTRACTORS/PROMOTERS +33 (0)4 50 02 20 54 +33 (0)6
7123 route74du28Chinaillon
48 23
IMMOBILIER
• ANTONIN SPORTS - SPORT 2000
REAL ESTATE AGENCIES / www.antonin-sports.com
+33 (0)4 50
www.alloskis.fr
Le Grand-Bornand Chinaillon
C OLe Grand-Bornand
T R A C T O R S /Chinaillon
LeNGrand-Bornand PROMOTERS
Village +33route
89 50 la09
(0)4 de 12
20 45
02vallée54du Bouchet • GUY PESSEY SPORTS
7123 route du SNOWSHOP
Chinaillon
www.jfkimmobilier.com
www.antonin-sports.com • ADRÉNALINE
+33 (0)4 50 27 03 19 SPORTS
• PHOTOGRAPHY STUDIO LE
• REAL ESTATE AGENCY ARAVIS • CENTOR
620 routeSKIS
89 route dedelaLavallée
Culazdu Bouchet • GUY
SHOP PESSEY SPORTS
www.location-ski-grand-bornand.fr
PHOTOSTOPPEUR
Le Grand-Bornand Village
INTERNATIONAL +33 (0)4 50 02 35 27 +33Route
740 03 88
19 du Chinaillon
(0)4 50de27l'Envers
00
+33 (0)6 85 27 45 54 •SCENTOR
• REAL
+33 ESTATE
(0)4 50 02AGENCY
17 50 ARAVIS
www.lephotostoppeur.fr PO R T S SKIS
www.centorskis.com
EQUIPMENT www.location-ski-grand-bornand.fr
6719 route du Chinaillon
INTERNATIONAL
https://www.aravisinternational-immobilier.com/ +33Chemin
150 (0)4 50 02des35Télécabines
27 • INTERSPORT
740 Route
CHINAILLON
de l'Envers duSKIS
Chinaillon
7047 route50du02Chinaillon
+33route
(0)4 17 50 www.centorskis.com
Le Grand-Bornand Village • SPORTS
+33 (0)4SHOPS
50 27 01ALLO 21
52 de Villavit • SPORTS SHOP DANAY SPORTS • INTERSPORT
+33 (0)6 74 28CHINAILLON
48 23
https://www.aravisinternational-immobilier.com/ 150 Chemin des Télécabines www.intersport-grandbornand.com
•RREAL
E52 ESTATE
A Lroute
E Sde TAGENCY
E A G E CENTURY
T AVillavit N C I E S / 21 • ANTONIN
+33 (0)4 50 SPORTS
02 20 25- SPORT 2000 +33 (0)4
route50du27Chinaillon
www.alloskis.fr
6656 01 21 - Résidence
CARAVIS
O N T R AIMMOBILIER
CTORS/PROMOTERS • SPORTS
+33 (0)4SHOP
50 02 20 DANAY
54 SPORTS
https://bit.ly/danay-sport-perillat www.intersport-grandbornand.com
7123 route du Chinaillon
Mont Blanc
• REAL
+33 ESTATE
(0)4 50 02AGENCY
20 18 CENTURY 21 +33place
(0)4 de
50l'Eglise
02 20 25
www.antonin-sports.com
14 - Résidence le Danay 6656PESSEY
route duSPORTS
Chinaillon - Résidence
ARAVIS IMMOBILIER
Lewww.century21-aravis-grand-bornand.com
Grand-Bornand Village https://bit.ly/danay-sport-perillat
89 route de la vallée du Bouchet GUY
• Mont
LE TREMPLIN
• FAVRE SPORTS Blanc 27 03 19
+33 (0)4 50 02 20 18 14 place SKIS
de l'Eglise - Résidence le Danay +33 (0)4 50 09 68 49
28 place
• REAL de l'Eglise
ESTATE AGENCY ARAVIS • CENTOR
+33 (0)4 50 02 34 11 • LEwww.location-ski-grand-bornand.fr
TREMPLIN
www.century21-aravis-grand-bornand.com www.le-tremplin-location-ski.fr
INTERNATIONAL
• ESTATE AGENCY LUXALPES • FAVRE
+33 SPORTS
(0)4 50 02 35 27
www.favre-sports.com +33Route
(0)4
28 place de l'Eglise +33route
(0)4 50
740
1640 route50de
de09l'Envers
68 49 du
l'Envers du Chinaillon
Chinaillon
+33 (0)4 50 02 17 50
IMMOBILIER 389 de02
www.centorskis.com 34 11 du Bouchet
la vallée www.le-tremplin-location-ski.fr
• ESTATE
+33 (0)6AGENCY
https://www.aravi
16 23s45 LUXALPES
internati
97 onal-immobilier.com/ www.favre-sports.com
150 Chemin des Télécabines • INTERSPORT
MAROLY SPORT CHINAILLON
• GÉRARD SPORTS 1640 route de l'Envers 21 du Chinaillon
01 27
IMMOBILIER
www.luxalpes-immobilier.com
52 route de Villavit 389 routeSHOPde la vallée du Bouchet +33 (0)4 50 27 02
+33 (0)6 16 23 45 97
• SPORTS
+33 (0)4 50 02 28 DANAY
04 SPORTS • MAROLY SPORT
www.intersport-grandbornand.com
https://marolysport.com/
88 route
• REAL ESTATEde Villavit
AGENCY CENTURY 21 • GÉRARD
+33 (0)4SPORTS
50 02 20 25
www.gerard-sports.com +33 (0)4
www.luxalpes-immobilier.com 6656
7287 route50du27Chinaillon
02 27 - Résidence
Immeuble le
• ARAVIS
ESTATE IMMOBILIER
AGENCY DEVELOPER +33chemin
(0)4 50du02Villard
28 04- Résidence le
https://bit.ly/danay-sport-perillat
31 https://marolysport.com/
88 Mont Blanc
Maroly
+33route
MONTANA(0)4 de Villavit
50IMMOBILIER
02 20 18 www.gerard-sports.com
14 placeA de l'Eglise - Résidence le Danay
Cornillon
• ESTATE
+33 (0)4AGENCY
50 02 37 DEVELOPER
www.century21-aravis-grand-bornand.com
54 31 chemin du Villard - Résidence le LE7287
• Maroly
NETSKI
route du Chinaillon - Immeuble le
TREMPLIN
- LE ROC DES TOURS SPORT
FAVRE
• Cornillon
SPORTS SPORTS
SHOP INTERSPORT SKI 3 +33 (0)4 50 09 68 49
SHOP
MONTANA
place deIMMOBILIER
www.montana-immobilier.com
28 l'Eglise A
+33 (0)4 50 02 35 34 61
11 • NETSKI - LE
50ROC
27 51DES
35 TOURS SPORT
www.le-tremplin-location-ski.fr
+33 (0)4
+33 (0)4 50 02 37 54
20 placeAGENCY
de l'EgliseLUXALPES • SPORTS SHOP INTERSPORT SKI 3
• ESTATE
www.montana-immobilier.com
www.favre-sports.com
www.intersport-grandbornand.com SHOP
https://www.netski.com/fr
1640 route de l'Envers du Chinaillon
• IMMOBILIER
ESTATE AGENCY FONCIA (GBI) +33route
389
318 (0)4 50
de02 la 35 61- Résidence
vallée
Villavit du Bouchetle +33 (0)4 50 27 51 35
20 place de l'Eglise www.intersport-grandbornand.com 1401 route
• MAROLY de l'Envers du Chinaillon -
SPORT
+33 (0)6
(0)4 16
50 23
99 4536 97
78 Charvet
• GÉRARD SPORTS https://www.netski.com/fr
Résidence
+33 (0)4Le 50Roc
27 02des27Tours
• ESTATE AGENCY FONCIA (GBI) 318 route de02 Villavit
www.luxalpes-immobilier.com
https://www.vacances.foncia.com LE+33
• Charvet
PARET (0)4 50
SPORTS 28 04- Résidence le 1401 route de l'Envers du Chinaillon -
https://marolysport.com/
• Résidence
NETSKI - Le
LERocVILLAGE DE LESSY
+33route
88
189 (0)4 de
route 50 99 36 78- Résidence le
deVillavit
Villavit des Tours
www.gerard-sports.com
+33 (0)4 50 63 19 69 SPORTS
7287 route SHOPdu Chinaillon - Immeuble le
https://www.vacances.foncia.com
Bellachat • LE31
PARET
• ESTATE AGENCY DEVELOPER cheminSPORTS
www.paret-sports.com
du Villard - Résidence le • Maroly
NETSKI
+33 (0)4- LE VILLAGE
50 23 80 97 DE LESSY
189 route de Villavit - Résidence le +33chemin
(0)4
MONTANA IMMOBILIER Cornillon
120 A 50 des63 19 69
Télécabines SPORTS SHOP
https://www.netski.com/fr
Bellachat • NETSKI - LE ROC
+33 (0)4 50 02 37 54 www.paret-sports.com
• SPORTS
PERRILLAT SHOP SPORTSINTERSPORT SKI 3
INTERSPORT +33 (0)4
6961 80DES
97 TOURS
route50du23Chinaillon
SPORT
- Le Village de
www.montana-immobilier.com 120 chemin des Télécabines SHOP
https://www.netski.com/fr
+33 (0)4 50 02 35 73 61 Lessy
+33 (0)4 50 27 51 35
20 place de l'Eglise • PERRILLAT SPORTS INTERSPORT
www.intersport-grandbornand.com
www.intersportperrillat.com 6961 route du Chinaillon - Le Village de
https://www.netski.com/fr
• Lessy
PERILLAT - SKIMIUM
• ESTATE AGENCY FONCIA (GBI) +33route
318
597 (0)4 50
de02 35 73- Résidence
Villavit
la vallée du Bouchetle +33 (0)4
1401 route50de02l'Envers
20 25 du Chinaillon -
+33 (0)4 50 99 36 78 www.intersportperrillat.com • Résidence
PERILLAT
Charvet Le- Roc
SKIMIUM
https://bit.ly/danay-sport-perillat
des Tours
https://www.vacances.foncia.com • LE597
PARETroute SPORTS
de la vallée du Bouchet +33 (0)4
7450
• NETSKI route
-
50du02Chinaillon
LE
20 25 - Le Baron Noir
VILLAGE DE LESSY
189 route de Villavit - Résidence le • SPORT ALP
+33 (0)4 50 63 19 69 https://bit.ly/danay-sport-perillat
Le Grand-Bornand Chinaillon
Bellachat • SPORTS
RÊVES
7450
SHOP
D'HIVER
route du Chinaillon - Le Baron Noir L
www.paret-sports.com
+33 (0)4 50 10 73 80 +33
+33 (0)4
(0)4 50
50 23
09 8049 97
07
20
• ESTATE
"FamilleAGENCY MONT-RÊVE
Plus" certified lodging www.sportalp.com •S
Le Grand-Bornand Chinaillon 120
• SPORT chemin
ALP des Télécabines https://www.netski.com/fr
www.revesdhiver.fr
IMMOBILIER 20
ACT 136
+33 route
(0)4 50deSPORTS
• PERRILLAT la 73
10 Patinoire - Hôtel le Delta
80 INTERSPORT 6961
1586 route
route du
de Chinaillon
l'Envers du- Le Village de
Chinaillon
+33 (0)4AGENCY
"Famille
• ESTATE 50 51certified
Plus" 09 MONT-RÊVE
37 lodging
www.mont-reve-immo.com www.sportalp.com
• SPORT
+33 ALP
(0)4 50 LA DUCHE
02 35 73 Lessy
IMMOBILIER • SKI SERVICE DELOCHE
CT 7210 route 136
+33route de02la Patinoire
37 26 - Hôtel le Delta
www.intersportperrillat.com
(0)4 50 • PERILLAT - SKIMIUM
+33 (0)4 50du51Chinaillon
09 37 - Résidence +33 (0)4 50 27 00 73
Perralpes
www.mont-reve-immo.com www.sportalp.com
597
• SPORT route
ALPdeLA la vallée
DUCHE du Bouchet +33 (0)4 50 02 20 25
www.skiservice-grandbornand.com
7210 route du Chinaillon - Résidence & 17
+33chemin
(0)4 50de02Suize
37 26- Résidence la Duche https://bit.ly/danay-sport-perillat
964 route de l'Envers du Chinaillon - Les
• ESTATE AGENCY JFK MONTAGNE
Perralpes
IMMOBILIER www.sportalp.com 7450 route du Chinaillon - Le Baron Noir
Bruyères
+33 (0)4AGENCY
50 09 12JFK
45 MONTAGNE & Le
17Grand-Bornand
chemin de Suize -Chinaillon
Résidence la Duche
• ESTATE • SPORTS SHOP SKI SHOP - SPORT
20
www.jfkimmobilier.com
IMMOBILIER • ADRÉNALINE SNOWSHOP SPORTS 2000
"Famille Plus" certified lodging 41
620
+33 route
(0)4 50de09
La12
Culaz
45 Le Grand-Bornand Chinaillon
SHOP +33 (0)4 50 27 03 49You can also read
