Centaya - Focus 2020 Centaya - AMAZONE Info-Portal
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Centaya
Focus
2020
Centaya
Centaya
Pneumatic seed drill combinations
Maximum operational comfort – maximum precision
“Pneumatic, electric, precise.” “Left us with a convincing impression.”
(“profi” test report with Centaya 3000 Super · 12/2017)
“The Centaya seed drill combination leaves a good impression
with its precise sowing and accurate depth placement.”
(“agrarheute” magazine – Test report with Centaya 3000 Super · 06/2018)
2 3
The Centaya pneumatic harrow-mounted seed drill is a comfortable to operate and precise seed drill,
which can be mounted, from choice, on either the KX or KG rotary cultivators or also on the CombiDisc
mounted compact harrow. In working widths of 3 m to 4 m and with hopper capacities of 1,600 l or
2,000 l, the Centaya harrow-mounted seed drill is particularly effective. The Centaya harrow-mounted
seed drill is available with RoTeC Control single disc coulters or TwinTeC double disc coulters.
Page
The advantages at a glance 4
Seedbed preparation 6
QuickLink quick coupling system 8
Seed hopper 10
SmartCenter 12
Metering system 14
Segmented distributor head 16
RoTeC pro single disc coulter 18
TwinTeC double disc coulter 20
Harrow 22
Operation | AmaDrill 2 operator terminal 24
ISOBUS 26
ISOBUS | Job management |
GPS-Maps | GPS-Track | agrirouter 28
ISOBUS | GPS-Switch 30
ISOBUS | ISOBUS terminals 32
Optional equipment | Lighting | GreenDrill 200-E 36
Technical data 38
Centaya Super 3000 with KG 3001 Special
Centaya
Centaya
The precise and comfortable pneumatic harrow-mounted seed drill
In 3 m, 3.5 m and
4 m working widths
E E Dwing
S P so
The advantages at a glance:
Large capacity hopper with a centre of gravity
very close to the tractor
Hopper contents protected by a convenient
roll-over hopper cover
SmartCenter setting centre
– Central adjustment of the placement depth
on the TwinTeC double disc coulter
– Coulter pressure adjustment from the cab
– Calibration at the push of a button or via the TwinTerminal
– Removable calibration tray on the left-hand side at ground level
Quiet-running blower fan with low oil requirement
Intuitive operation via the AmaDrill 2 in-cab terminal or an ISOBUS-compatible
operator terminal
Seed saving in wedge-shaped fields, thanks to the electric half side shut-off
Active soil tillage with a rotary harrow or rotary cultivator, passive soil tillage using
the CombiDisc compact disc harrow
Versatile selection of rollers – the right roller for every soil type
Highly-precise metering system with easily interchangeable metering rollers for different seeds
The advantages at a glance 4 5
Seed hopper with 1,600 l or 2,000 l
Up to15 km/h
working speed
FOR FURTHER INFORMATION
www.amazone.net/Centaya
Centaya
Seedbed preparation and sowing
All from a single source!
Stay flexible
The Centaya harrow-mounted seed drill can be, from
choice, combined with either a KX/KG rotary cultivator
or with the CombiDisc mounted compact disc harrow.
With various models of roller available, it is possible
to specify a complete unit of soil tillage and drill that
are perfectly matched to the prevailing soil conditions.
KG rotary cultivator
Versatile roller range –
for any location the right roller
PW tooth packer TRW trapezium Wedge ring KWM wedge ring roller
roller/600 mm roller/500 mm/600 mm roller KW/580 mm with Matrix tyre
profile/600 mm
Seedbed preparation 6 7
CombiDisc mounted
compact disc harrow
KX rotary cultivator
More detailed information can be found in the separate
product brochure available from your sales partner
Centaya
The choice is yours
Mounted or demounted –
clever, simple and flexible
Thanks to the QuickLink quick release coupling system on In this way, the most appropriate and versatile sowing
the Centaya pneumatic combination, the seed drill can be combination can be put together to cope with the most
easily and quickly linked to the various AMAZONE soil till- diverse of soils and applications.
age machines without the need for tools.
Centaya harrow-mounted KX & KG rotary cultivator or with roller
seed drill CombiDisc compact disc harrow PW tooth packer roller
TRW trapezium roller
KW wedge ring roller or
KWM wedge ring roller
with Matrix tyre profile
QuickLink quick coupling system 8 9
The Centaya 3000 Super harrow-mounted seed drill with the Thanks to the QuickLink quick release coupling system, the
CombiDisc 3000 compact disc harrow soil tillage implements are quickly uncoupled for solo use
QuickLink quick coupling system
Thanks to the intelligent QuickLink quick coupling system,
the drill combination can be very easily separated within
a few minutes. So, the soil tillage implement can also be
utilised perfectly in solo operation.
Three easily-accessible coupling points of the QuickLink quick
coupling system ensure the safe, tool less and quick coupling
and uncoupling procedure.
CombiDisc 3000 compact disc harrow with the
Centaya 3000 Super harrow-mounted pneumatic drill
KG 3001 Super rotary cultivator with the
Centaya 3000 Super harrow-mounted pneumatic drill
Centaya Large capacity seed hopper Efficient, easy handling, high-performing! Roll-over cover – quick and safe “Now, the tank can be accessed perfectly via an additional The roll-over cover closes the hopper opening clean and tight. folding ladder at the side and a large slip-resistant platform.” When the cover is opened up it rolls back taking up little space. (“profi” test report with Centaya 3000 Super · 12/2017)
Seed hopper 10 11
Centaya 3000 Super Convenient filling from big bags
The seed hopper Comfortable filling
From choice, the Centaya Super can be specified with either An especially-wide loading board, accessible via folding
a 1,600 l or with a 2,000 l seed hopper. Via the steps and side steps, simplifies the filling of the seed drill. The very
loading board, the hopper, which is made from plastic, can spacious 2.43 x 0.91 m hopper opening enables a quick and
be easily accessed from the left hand side of the machine. convenient filling procedure, not just from big bags, front
The hopper is positioned well forward thus keeping the end loaders, but also via sacks.
centre of gravity near to the tractor and, thanks to its deep
When filling from small sacks, the hopper protection sieves
hopper tip and steep hopper walls, the seed is consistently
can be used both as a rest for the sacks while being opened
delivered to the metering system. Additionally, this design
as well as being used for additional seed sacks which can
means that only small residual amounts are left in the hopper.
be left unopened and transported to the field.
The benefits:
Depending on seed and seed rate, the low level sensor can
Large seed hopper with spacious hopper opening
be height adjusted to suit so that the driver, at the desired
Optimum machine centre of gravity
contents level, receives a signal via the terminal.
Convenient access, ideal also for filling with sacks
or via a front end loader bucket
Model Working width
Centaya 3000 Super 3.0 m
Centaya 3500 Super 3.5 m
Centaya 4000 Super 4.0 m
Centaya 3000 Super in 3 m working width Centaya 4000 Super in 4 m working widthCentaya
Centralised and comfortable actuation
1
2
3
4
5
6
SmartCenter for the Centaya 3000 Super 1 Remotely controlled opening 5 Centralised setting
with TwinTeC coulter system and hy- of the calibration flap of the sowing depth
draulic coulter pressure adjustment 2 Storage compartment for foldable bucket (only on TwinTeC)
3 TwinTerminal 3.0 (with Comfort-Pack 1) 6 Display of the sowing depth
4 Storage compartment for the weigh scales (only on TwinTeC)SmartCenter 12 13
Retractable calibration tray
SmartCenter The calibration concept
Via the SmartCenter, AMAZONE offers a very simple and clear Convenient calibration via the SmartCenter on the left hand
layout of all the most important adjustments. Independent side of the drill thanks to the calibration button or, as an
to each other, the sowing depth and the coulter pressure in option, using the TwinTerminal 3.0. For this, the tray for the
the SmartCenter are centrally adjusted at the left hand side. calibration is placed directly underneath the metering unit.
Thanks to being able to just use the universal setting tool, Subsequently the calibration tray can be removed comfort-
any adjustments are done quickly and easily. ably via the SmartCenter. Thanks to the intelligent integra-
tion of this function, the calibration tray can be removed
only when the metering flap has been closed via the re-
mote linkage.
“Directly in the vicinity, a plastic storage box has been fitted During the calibration procedure, the seed is delivered safely
which keeps together everything necessary for the calibration: and cleanly into the calibration tray. Also decanting into the
the small TwinTerminal calibration screen, weigh scales and supplied folding bucket is done quickly, easily and comfort-
a folding bucket – superb.” ably. After calibration, the calibration tray is simply, with its
(“profi” test report with Centaya 3000 Super · 12/2017) opening facing downwards, stored in the park position.
With the standard digital weigh scales, the calibrated
quantity can be weighed reliably and accurately. Additional
storage space in the SmartCenter provides sufficient room
for the folding bucket and the digital scales.
“All the important settings on the seed drill are carried out
from the left hand side. Calibration is quickly done.”
(“agrarheute” magazine – test report with Centaya 3000 Super · 06/2018)
Comfortable emptying of the calibration tray Calibration tray in calibration positionCentaya
System Airstar: reliable metering drive
Simple adjustment and comfortable calibration
2
1 ElectricDrive electric metering drive: the electric meter-
ing drive is regulated via any ISOBUS terminal. The cali-
bration, in conjunction with the electric drive, is very
comfortable and offers additional functions, such as, for
example, pre-metering of the seed in field corners and
the increase and decrease of the seed rate on the move.
For detecting the forward speed of the drill several dif-
ferent signal sources are potentially available. In addition
1 4
to the radar sensor or GPS signal, also the speed signal
of the tractor can be utilised. Alternatively, the metering
unit, and thus the seed rate, can be controlled fully au-
tomatically via application maps.
2 Quick emptying: the emptying of the seed in the hop- 3
per is quickly and simply done via the quick emptying
device which is easily accessible and fitted onto the
seed hopper.
3 Emptying of residual amounts: for emptying any resid-
ual amounts, a slide is opened and the hopper contents
emptied into the large calibration tray.
4 Easy exchange of the metering cassettes: the cassettes
of the seed metering system can easily be exchanged.
This allows the precise and gentle metering of all seed
3
types and seed rates with excellent distribution along
the row even at high forward speeds.
ISOBUS
O Speed
TECU OO
O Operating position
TECU O
Signal cable or GPS signal O O Operating position sensor Operating position and speed signals
The standard electric drive provides the pos-
O Radar sensor
sibility to freely choose both the speed and
also the working position signals. In this way,
depending on the application, a flexible choice
between the different sources is possible.Metering system 14 15
System Airstar: perfectly metered
Precise and gentle metering for different seed types
Comfort-Pack 1 with TwinTerminal 3.0
For simplifying the pre-metering, calibration or residue emp-
tying functions further, AMAZONE offers the Comfort-Pack 1
with TwinTerminal 3.0. Instead of the calibration button, the
TwinTerminal is fitted in the SmartCenter. The location of this
offers the decisive benefit that now the driver can input the
data directly at the machine as well as carrying out the cali-
bration procedure without the repeated climbing up and Calibration via the TwinTerminal 3.0
down from the tractor cab.
The TwinTerminal 3.0 consists of a water and dust-proof
housing with a 3.2" display and 4 large keys for actuation.
Metering cassettes for any type of seed
Special metering cassettes for different application rates
precisely and gently deliver the seed up to the distributor
head. The 3 metering cassettes supplied as standard cover The optional air intake sieve reduces the dust pollution
up to 95 % of all seeds. Additional cassettes, for instance for and increases operational safety.
maize or special crops, are also available.
The interchangeable metering cassettes are suitable for the “The electrically-driven metering cassettes can be quickly
following application rates: fine seeds (approx. < 15 kg/ha), exchanged.”
medium sized seeds (approx. < 140 kg/ha), normal seeds (“agrarheute” magazine – test report with Centaya 3000 Super · 06/2018)
(approx. > 140 kg/ha).
7.5 ccm 20 ccm 120 ccm 210 ccm 600 ccm
e.g. for linseed, e.g. for rape, stubble e.g. for catch crops, e.g. for barley, e.g. for spelt,
poppies turnips, lucerne maize and sunflowers rye, wheat oats, wheatCentaya Segmented distributor head Flexible and precise Half-side and tramline control for asymmetrical tramlining rhythms
Segmented distributor head 16 17
Centaya Super with segmented distributor head Segmented distributor head with electric half-side shut-off
Segmented distributor head
with electric half-side shut-off Variable tramline control
The segmented distributor head is located behind the seed With the aid of the tramline shut-offs, in total up to six seed
hopper and directly above the coulters. This arrangement rows per side can be switched off. The resulting wider tram-
ensures a short conveying time for the seed. lines are well-suited for the use of husbandry tractors with
tyre widths up to 1,050 mm at a row spacing of 15 cm and
The optional electric half-side shut-off helps to reduce any
875 mm at a row spacing of 12.5 cm. In this way, AMAZONE
over-sowing on the headland or round the field border and
takes into account the demands due to wider and wider
thus saves seed. Via the half-side shut-off, the drill meter-
husbandry tractor tyres. Whilst shut off when tramlining,
ing can be comfortably controlled via the terminal in wedge
the seed rate is automatically reduced.
shaped fields or on a diagonal headland. Additionally, via
GPS, the automated switching of half the working width
is possible.
Either when using the electric half-side shut-off or during Seed tube monitoring
a tramline bout, the seed rate is reduced automatically.
An additional useful assistance system is the optional seed
The benefits:
tube monitoring which immediately detects blockages at
Electric half-side shut-off
the coulter and in the seed pipe. Directly behind the distrib-
Short conveying times for the seed
utor head, sensors check the seed flow inside the seed tubes.
Reduction in overlap saves seed
The system automatically detects when the drill is tramlining.
Minimising dust creation inside the seed hopper
Especially during long working days, the monitoring is an
because no seed is rerouted
elegant possibility to check the performance.
Mechanical half-side shut-off (deactivated) Segmented distributor head with electric half-side shut-off
(activated)Centaya
RoTeC pro coulter The RoTeC coulter system
: tried
and tested 1,500,000 times
The universally-usable single disc coulter over!
Tool-free adjustment
of sowing depth in 4 steps.
The maintenance-free
RoTeC pro single
disc coulters
Reinforced support arm with
a coulter pressure of up to 55 kg.
Central coulter pressure
adjustment.
25 mm or 10 mm “Control” depth
control and cleaning roller for even
depth control.
400 mm ∅ sowing disc
made of boron steel for Furrow former for a clean
a smooth run of the coulter. profile seed furrow.
Exact harrow for Seed guide tube down to the furrow former
excellent seed coverage. for even seed placement.
Goes right up to the limit of practical
operation and placement Quality and reliability throughout:
The RoTeC pro single disc coulter shows its strengths, espe- Coulter discs made from high grade Boron steel
cially on cohesive soils, no matter whether early or late in for an even more prolonged service life
the year. Thanks to the depth guidance directly on the sow- Wear-resistant and self-cleaning Control 10 depth
ing disc, the coulter depth guidance and the reconsolidation guidance discs and Control 25 depth guidance rollers
via the harrow are completely decoupled from each other. The for the exact adjustment of the placement depth
slim design of the concave disc, furrow former and cleaning Decoupling coulter guidance and reconsolidation
disc also provides excellent through passage of crop residues for a smoother coulter run and a universal response
and soil, even on a close row spacing. to the weather conditionsRoTeC pro single disc coulter 18 19
Coulter pressure
100%
Decoupling of coulter and Roller harrow pressure
Depth guidance Coulter pressure adjustment
One of the unbeatable advantages of the RoTeC coulter is that The coulter pressure is infinitely-variable with the adjust-
there is no connection between depth control and the recon- ment being carried out hydraulically from the tractor cab
solidation system. This means that the coulter is raised only and this serves to maintain an easy matching of the sowing
once when passing a stone. Furthermore, the coulter and depth and allows the quick adaptation to the prevailing soil
roller pressure can be adjusted independently of each other. conditions. RoTeC pro coulters can be operated with a coulter
This very even and accurately controlled way of guiding the pressure of up to 55 kg. Here the coulter pressure is applied
RoTeC coulter is ensured by the Control 10 depth guidance 100 % to the sowing disc though.
disc, with its 10 mm wide contact area, or the Control 25 depth
guidance roller, with its 25 mm wide contact area, mounted
directly on the coulter.
The basic setting of the sowing depth takes place without
tools and in 4 steps, directly on the coulter.
4 adjustments
1
2
3
4
Control 25 depth Furrow Sowing Control 10
guidance roller former disc depth guidance disc
RoTeC pro coulter (∅ 400 mm) RoTeC pro coulter (∅
∅ 400 mm)
with Control 25 depth guidance roller with Control 10 depth guidance disc
The cleats, open at the rear, provide a very good self-cleaning effect.Centaya
TwinTeC coulter
The high-output double disc coulter
“We very much liked the TwinTeC coulter system.”
(“agrarheute” – magazine test report with Centaya 3000 Super · 06/2018)
Clean and precise seed placement Proven and reliable
When equipped with the highly-efficient TwinTeC coulter, And thanks to the way that the coulters are mounted onto
AMAZONE offers a precise and robust double disc coulter the contour-following coulter rail, central adjustment of the
for this harrow-mounted seed drill. The new double disc coulter pressure is possible. Since the sowing depth is main-
system is in addition to the proven RoTeC pro single disc tained by means of the depth guidance rollers, the sowing
coulter. depth of all the coulters can be adjusted centrally from 0 to
6 cm independently of the coulter pressure. From choice,
The TwinTeC coulter system ensures a clean seed placement.
a row spacing of either 12.5 cm or 15 cm is available.
With a coulter pressure of up to 60 kg/coulter, the coulter
travels very smoothly through the soil and precisely places The TwinTeC double disc coulter is completely mainte-
the seed at the optimum depth. nance-free and thus fulfils highest demands.
Perfect parallelogram with the top link
Insight into the maintenance-free TwinTeC for central adjustment of the sowing depth
double disc coulter from 0 to 6 cm.
Centralised, 100% independent
Adjustable harrow: the angle adjustment of the placement
of attack is adjusted according depth and coulter pressure.
to the level of straw residue.
TwinTeC mounted on rubber elements
for shock absorption and central adaptation
of the coulter pressure from 0 to 60 kg.
Protective steel front plate.
Spacer discs for adjustment
to compensate for disc wear.
Fastening of the discs in 5 locations with recessed Torx screws.
No wear on the fixing discs.
Maintenance-free bearings.
Depth guidance No lubrication points on maintenance-free coulter.
rollers/press rollers: Internal scraper –
50 or 65 mm wide optionally in Double disc ∅ 340 mm, angle of 10°,
(optional scrapers). a HD variant. row spacing 12.5 and 15 cm.TwinTeC double disc coulter 20 21
Scraper for the depth guidance roller (optional equipment) Hard metal inner scraper (optional equipment)
Depth guidance Scrapers
Behind every TwinTeC coulter, a parallel-guided depth guid- Inner scrapers are fitted to the double disc coulters to ensure
ance roller provides the exact depth control so that the sow- the smooth coulter travel. As an option, hard-faced scrapers
ing depth of every individual TwinTeC coulter is maintained. for very cohesive, loamy soils are available.
Thanks to the large coulter clearance of 195 mm and the
connection to the depth guidance roller via the top guided
roller carrier, sufficient space remains so that blockage-free
operation is maintained. Due to the sowing discs’ low angle
of attack of 10°, a superb passage of material is ensured Depth guidance roller
even at high forward speeds and copious amounts of crop
residues. The optionally available scraper system for the Two different depth guidance rollers are available from
depth guidance roller provides a reliable sowing depth – choice: either the Control 50 mm depth guidance roller
even under moist and sticky conditions. which has the highest through passage and is ideal for
heavy, good carrying-ability soils, whereas the Control 65
mm depth guidance roller offers a higher carrying-ability
Coulter pressure adjustment and so is better suited to light soil regions.
As all the coulters are suspended in a parallelogram guided
frame, a central and stepless adjustment of the coulter
pressure is possible. It is possible, for instance, in the area
behind the tractor wheels, to increase the coulter pressure
by another 6 kg using additional tensioning springs.
As an option, hydraulic coulter pressure adjustment is avail-
able allowing the comfortable matching of the coulter pres-
sure from the tractor cab. The hydraulic coulter lift enables
the coulters to be raised by up to 145 mm. This coulter lift – +
is of great help when working in field corners.
Control 50 Control 65
Central setting of the sowing depth Hydraulic coulter lift (optional equipment)Centaya Exact harrow The Exact harrow can be used in conjunction with the RoTeC pro coulter system as well as the TwinTeC coulters. The Exact harrow tine has a thickness of 10 mm, is low-wear- ing and provides excellent seed coverage. The Exact follow- ing harrow serves for both coverage of the open seed furrows and for levelling. It operates, even where there are large amounts of surface straw, blockage free. With its individu- ally pivoting harrow elements, the Exact harrow follows the undulations of the soil perfectly, ensuring an even seed coverage on soils either with or without straw. The harrow pressure is adjusted mechanically by pre-tension- ing the harrow springs. When equipped with the optional Exact S following harrow hydraulic harrow pressure adjustment, locating pins prede- termine the minimum and maximum settings. So, the harrow The Exact following harrow is also available in the heavier pressure and the coulter pressure can be simultaneously Exact harrow S version. With its 12 mm tine diameter, it of- matched to changing soils via just one tractor spool valve fers even more wear area and thus is resistant to the most whilst on the move. arduous of operational conditions. When sowing under less than the optimum conditions, e.g. on moist and heavy soils, the Exact following harrow pays off. Exact harrow
Harrow 22 23 Coulter harrow on the TwinTeC coulter Each TwinTeC coulter can be equipped as an option with a directly-mounted covering harrow tine. The coulter harrow creates additional loose soil over the furrow. This is particu- larly of help in heavy soils or in sloping terrain where they can prevent capping as well as the formation of any drainage runs. Thanks to the sprung harrow brackets, even in undulating ground the depth guidance is carried out without problem. In addition, every harrow can be adjusted as required. To compensate for wear and tear, the harrow can be readjusted in 7 steps down to a length of 150 mm. Also the intensity of the harrow is settable via the repositioning of a pin in three steps (30°, 45° and 60°). Its profile needs less space and less weight and, due to the shorter space needed, sowing can be carried out right into field corners. Coulter harrow on the TwinTeC coulter
Centaya
Operation and transport made easy!
For efficient and easy operation
Universal setting tool –
the tool for every need
The universal setting tool is the ideal solution that avoids
the transportation of and the troublesome searching for
of more than one spanner.
Due to its ergonomic shape and the position of all the
setting points, any adjustment can be changed instantly.
Universal setting tool
It is possible to set the following:
Adjusting the track marker, Adjusting the Exact following harrow,
Adjusting the coulter pressure, Height adjustment of the levelling board,
Setting of the sowing depth (with the TwinTeC coulters) Adjusting the side plates,
Adjusting the pre-emergence markers, Opening the protection sieve,Operation | AmaDrill 2 operater terminal 24 25
AmaDrill 2
Our reliable assistant
AmaDrill 2 operator terminal
Simple and comfortable Functions of the AmaDrill 2:
AmaDrill 2 has been developed especially for AMAZONE Electronic tramlining control
seed drills and is a cost-effective yet, however, a comfortable, Control of the pre-emergence markers
easy to use terminal. With the AmaDrill 2 in-cab terminal, the Control and monitoring of the electric metering drive
operation of the AMAZONE seed drill is possible even without (application rate/half-side shut-off/calibration)
any ISOBUS function on your tractor. On the high-contrast, Control of the LED work lights (optional)
4.7 inch display, you see all necessary operational settings Fill level monitoring
at a glance. For all functions the relevant keys are arranged Hectare meter
around the display making for a convenient handling. Espe- Speed display
cially practical: every function has its own key so that any Storing of different machine settings
inconvenient switching over from one setting to another is and seed parameters
omitted.
The benefits:
Operation without any ISOBUS function on the tractor
Clear, intuitive and self-explanatory operation
Each function has its own key
Ergonomical, practical, logical
Clear display on an easily-readable, backlit displayCentaya
ISOBUS –
Machine operation in the digital age
Operation with a wide variety of
One language, many benefits! ISOBUS terminals
AMAZONE offers state-of-the-art technology with virtually This means that you can control all your ISOBUS-compatible
unlimited possibilities with every ISOBUS-compatible ma- equipment using a single terminal. You only have to connect
chine. It makes no difference whether you use an operator the machinery to the respective ISOBUS terminal and the
terminal by AMAZONE or an existing ISOBUS terminal in your usual operator interface appears on the monitor in your
tractor. ISOBUS indicates a global standard for communication tractor cab.
between the operator terminal, tractors and connected im-
plements, on the one hand, and agricultural office software Benefits of ISOBUS:
on the other. International standardisation provides uniform interfaces
and data formats, meaning that compatibility with other
vendors is ensured
Plug and Play between the machinery, tractor and other
ISOBUS equipmentISOBUS 26 27
AMAZONE – more than just ISOBUS
Improved control, more yield! Precision Farming 4.0
Our competence in electronics
To increase the operational convenience, AMAZONE imple- Unique operation concept. Freely-configurable displays
ments and operator terminals feature a function scope far and individual user interfaces in the operator terminal
beyond ISOBUS standards. Up to 3 user profiles are possible. Establish for each
driver or operation an individual user profile!
The benefits of more than just ISOBUS: Freely-configurable machine operation as, for instance,
Highest compatibility and safety function of your the folding procedure of the booms of your AMAZONE
ISOBUS equipment crop protection sprayer
No additional modules on the machine. All ISOBUS Tractor ECU function utilisation
machinery by AMAZONE is already equipped as standard Automatic motion sequence detection such as the
with the necessary ISOBUS functions. automatic locking of a steering axle when reversing.
MiniView display with all AMAZONE terminals Integrated TaskController data logger. As a matter of
and additional ISOBUS terminals. See, for instance, principle, every ISOBUS telemetry solution is possible
the machine data in the GPS view. (for example, TONI telemetry by CLAAS).
The possibility of using the tractor terminal or in Freely-configurable part width sections
a twin terminal solution to separate the functionalities
of tractor and connected implement.
More than
IISOBUS
SOBUSCentaya
Make full use
of the possibilities
Job management and documentation
All ISOBUS terminals by AMAZONE can record and save GPS-Maps enables uncomplicated part-area site specific
both machine data and location-based data via the Task management because this software module provides easy
Controller, as standard. The collected data can then be use of application maps in a Shape file format. Here, either
used in your Farm Management Information System. the required rate of the actual material to be spread or also
the required active ingredient rate can be directly pro-
Create or load jobs with ease
cessed.
Processing jobs
Document and export the work done Intuitive system to process application maps
Processing of application maps in an ISO-XML format Automatic part-area, site specific regulation
of the application rate
Optimum crop management via need-oriented
application
Equipped as standard for AmaTron 4 and AmaPad 2
The GPS-Track parallel steering aid proves to be an enormous
aid for orientation in the field, especially also on grassland
or fields without tramlines. It features various track modes
such as A-B line and contour line driving. The deviation from
the ideal line is graphically displayed via an integrated light
bar. Thanks to the clear steering recommendations with exact
tramline distances you always remain in the track.
With a virtual light bar in the status line
Equipped as standard for AmaPad 2
Optional for AmaTron 4
GPS-Track – GPS-Maps –
your parallel driving part-area,
aid in the field site specific applicationISOBUS | Job management | GPS-Maps | GPS-Track | agrirouter 28 29
agrirouter –
The independent data hub for agriculture
Full control –
Simple and secure data exchange Decide for yourself!
AMAZONE opens the way to universal data exchange by The agrirouter simplifies data exchange by allowing job
means of the manufacturer-independent agrirouter. The data and application maps to be exchanged wirelessly with
agrirouter enables data to be exchanged between AMAZONE AMAZONE machines. This simplifies operational procedures,
machinery, agricultural software, manufacturers and com- reduces administration time and improves efficiency. In this
panies both securely and without any complications. respect, you are the only one who has data sovereignty and
can decide who receives which data and to what extent.
Benefits of the agrirouter:
Uncomplicated and easy handling
Convenient and high-speed transmission
Full control of your data
Data is transported, not stored
Machine manufacturers Farmer
Manufacturer-independent use
App providers Contractors
Equipment manufacturers Dealer
Source DKE-Data GmbH & Co. KG
Food industry Consultant
External data exchange platforms External service providers
AMAZONE enables connection to the ISOBUS machinery via the AmaTron 4Centaya
Automatic GPS-Switch part-area
shut-off with Section Control
Virtual headland
Field application maps for different
seed rates are also possible
Worked area
With half-side
shut-off
The seed drill automatically
switches off precisely
Accurate placement of the seed
To avoid the over and under sowing at critical areas that of- half so that, especially in short-work and on the headland,
ten occurs in practice, precise sowing is very important. The a significant saving is achieved. The two halves of the drill
remedy for the accurate placement is offered by the half-side each correspond to one controllable part-width section.
shut-off control that reduces the relevant working width toISOBUS | GPS-Switch 30 31
The implement
is manually switched
on and off
Over or under-sowing with manual on/off control without GPS-Switch Position dependent, automatic control, both on and off,
of the electric metering unit via GPS-Switch
Automatic part-width section control
If the terminal to be operated features Section Control, such With GPS-Switch, AMAZONE offers a GPS-based, fully auto-
as, for example, GPS-Switch part-width section control from matic, part-width section control for all AMAZONE operator
AMAZONE, the switching of the part-width sections can be terminals and ISOBUS compatible fertiliser spreaders, crop
carried out completely automatically and in relation to the protection sprayers or seed drills.
GPS position. Once a field has been established by the driv-
GPS-Switch basic
er, then, in the automatic mode, they can fully concentrate
Automatic part-width section control of up to
on handling the vehicle whilst the switching of the part-width
16 part-width sections
sections in wedges and on the headland is carried out auto-
Optional for AmaTron 4
matically.
GPS-Switch pro
Benefits of the automatic part-width section control:
Automatic part-width section control for up to
Stress relief on the driver
128 part width sections
Increase in precision especially at night or at higher
Creation of a virtual headland
speeds
Creation of Point of Interests (POI)
Less overlaps and gaps
Automatc boom lowering on an AMAZONE crop
Saving of resources
protection sprayer
Less crop damage and environmental impact
Equipped as standard on AmaPad 2
Optional for AmaTron 4
“With Section Control, the ISOBUS terminal takes over much
of the work from the driver.”
(“dlz agrar magazine” – Test report ZA-TS fertiliser spreader · 02/2017)Centaya
ISOBUS terminals from AMAZONE
intuitive, comfortable, better – workday made easy
From simple to high-tech – Everything in view
everything is possible with the 2 terminal solution
With the ISOBUS-compatible AmaTron 4 and the AmaPad 2, In addition to the possibility of operating the AMAZONE
AMAZONE offers two extremely convenient operator terminals ISOBUS machinery via the tractor terminal, there is the
for your ISOBUS machinery. In addition to the pure machine practical alternative of separating the functions of the trac-
operation, even more application possibilities are available, tor and the connected implement and operating them via
such as, for example, the automatic GPS-Switch (Section two terminals. The tractor terminal can continue to control
Control) part-width section control. the tractor or also display the GPS applications whereas the
additional operator terminal in its UT display mode is fully
All applications come pre-installed and can be initially
utilised to monitor and control the machine.
tested free of charge.
Intuitive and clear actuation
Terminal AmaTron 4 AmaPad 2
Display 8" multi-touch colour display 12.1" multi-touch colour display
Operation Touch and 12 soft keys Touch
1 x Ethernet 1 x Ethernet
Interfaces 2 x RS232 (GPS & ASD) 2 x RS232 (GPS & ASD)
2x USB interfaces 2x USB interfaces with WLAN stick
Job management and processing GPS-Maps&Doc
Task Controller
of application maps (ISO-XML and Shape) with integrated Task Controller
GPS-Track * GPS-Track pro
Parallel steering aid
with virtual light bar with virtual light bar
GPS-Track Auto
Automatic track guidance –
for the Pantera self-propelled crop protection sprayer
Automatic part-width section shut-off GPS-Switch basic * GPS-Switch pro
(Section Control) with up to 16 part-width sections with up to 128 part-width sections
Note: Bear in mind the max. no. of part-width or GPS-Switch pro
sections of the implement! with up to 128 part-width sections
1x camera connection *
Camera connection 2x camara connections *
with AmaCam automatic reversing detection
* = optionalElectronics | ISOBUS terminals 32 33
All from a single source!
Thanks to the AUX-N feature, you can operate multiple
functions of the machine via AmaPilot+ or any other
ISOBUS multi-function joystick.
Field menu Adjustments
The benefits of AmaPilot+:
Perfect ergonomics
Almost every function
directly controlled via 3 levels
Adjustable palm rest “The ISOBUS control is an in-house development from
Freely-programmable, AMAZONE and has been designed clearly and is easily under-
individual key layout standable. If desired, some keys can be freely allocated. Also
“The joystick rest comfortably in the hand.” the multi-function display can be freely selected.”
(“dlz agrar magazine” – Test report Pantera 4502 · 02/2016) (“agrarheute” magazine – test report Centaya seed drill · 06/2018)Centaya
AmaTron 4
Manager 4 all
Simple and convenient operation
as intuitive as your tablet
Why not handle a terminal as intuitively like a tablet or Benefits of AmaTron 4:
a smartphone? With this in mind AMAZONE has developed Automatic full screen mode when not being touched
the highly intuitive and operator-friendly AmaTron 4 which Practical MiniView concept
offers a noticeably smoother operational process, especially Operation via touch display or via soft keys
when it comes to job management. AmaTron 4, with its 8" Especially intuitive and user-friendly
multi-touch colour display, meets the highest demands and Field-related documentation
offers you maximum user-friendliness. Via a finger swipe or Practice-oriented and intelligent menu navigation
via the App carousel, one quickly gets from application to Day-night mode
application and to the clearly and simply structured opera-
tor terminal. The practical MiniView, a freely configurable
status bar and an integrated light bar make the AmaTron 4 Equipped as standard with:
exceptionally easy and convenient to use.
GPS-Maps&Doc
The AmaCam automatic reversing detection system provides Machine operation (UT, Universal Terminal)
direct access to the reversing camera and prevents dangerous in day and night mode
situationsISOBUS | ISOBUS terminals 34 35
AmaPad 2
An especially comfortable method
of controlling agricultural machinery
The new dimension
of control and monitoring
With AmaPad 2, AMAZONE offers an especially high perfor- Benefits of AmaPad 2:
mance operator terminal. The 12.1" multi-touch colour display Large 12.1" multi-touch colour display
is particularly comfortable and fulfils the highest demands Expanded MiniView concept
on Precision Farming. The operation of AmaPad is carried Upgrade to automatic steering is possible thanks
out solely via touch. to the automatic GPS-Track Auto track guidance
Day-night mode
With the practical “MiniView concept”, applications which
aren’t being actively operated at that moment but need to
be monitored are clearly displayed at the side. If needs be,
these can be enlarged by “fingertip” widening. The possibility Equipped as standard with:
of individualising a “dashboard panel” with the displays of
choice rounds up the user ergonomics. GPS-Maps pro
In addition to GPS-Switch pro, part-width section control GPS-Track pro
with GPS-Track pro also a professional parallel steering aid GPS-Switch pro
with integrated light bar is installed as standard.Centaya
Equipment levels
that meet all demands
LED lighting LED work lights –
for road transport night becomes day
Thanks to the use of the most up-to-date LED lighting, the Optional work lights provide excellent visibility for the op-
machine is made easily visible during road transport at all erator at night. By the pivoting the LED lights, the working
times. This robust technology provides long-lasting and range to the side and behind the sowing combination can
safe operation of the machine. be optimally lit. The work lights can be comfortably
switched on via the terminal.
The interior illumination of the seed hopper is linked to the
LED lighting for road transport. It serves as a help during
the filling process and for checking the fill level.
Hand wash tank for more cleanliness in the tractor cab
A hand wash tank can be integrated in the machine on the right hand
side so that the operator can wash off any seed dressing, etc. after
filling or adjusted the machine.
LED lighting for road transport LED work lightsEquipment | Lighting | GreenDrill 200-E 36 37
Catch crop sowing and under-sowing
crops with GreenDrill 200-E
GreenDrill seed hopper
The GreenDrill universal catch crop seeder box is the ideal For the control of the machine, the in-cab terminal 5.2 is
solution for sowing catch crops or undersown crops in a sin- available which gives the operator control of the seed shaft
gle pass. The GreenDrill seed hopper which is easily accessed and the blower fan speed. In addition, an options' menu is
via the loading step, has a capacity of 200 l. The distribution available to assist the calibration as well as also indicating
all across the surface is carried out via baffle plates. The de- the forward speed, the worked area and the working hours.
livery point can be adjusted to be in front of or behind the The seed shaft speed automatically matches to the varying
harrow. forward speeds as soon as the on-board computer is con-
nected via the 7-pin tractor signal socket.
The benefits
Sowing catch crops and fine seeds simultaneously
with stubble cultivation or soil tillage
Various metering cassettes available
Wide distribution via baffle plates
Easily filling via access steps
Modern operator station in two equipment levels
Baffle platesCentaya Technical data Also, out on the road, the 3 m transport width makes it quick on route
Technical data 38 39
Centaya harrow-mounted seed drill
Centaya 3000 Super Centaya 3500 Super Centaya 4000 Super
Coulter system RoTeC pro/TwinTeC RoTeC pro/TwinTeC RoTeC pro/TwinTeC
Working width (m) 3.00 3.50 4.00
Transport width (m) 3.00 3.50 4.00
Power requirement from (kW/HP) 81/110 103/140 132/180
Hopper capacity (l) 1,600/2,000
Filling height (m) 2.17/2.25
Filling width (m) 2.43
Filling depth (m) 0.91
Number of rows 20/24 24/28 26/32
Row spacing (cm) 15.0/12.5 14.6/12.5 15.4/12.5
Weight with RoTeC pro coulter without soil tillage (kg) 1,239¹/1,254² 1,367¹/1,383² 1,509¹/1,524²
Weight with TwinTeC coulter without soil tillage (kg) 1,307¹/1,322² 1,435¹/1,450² 1,613¹/1,629²
Weight with KX 01 Special//RoTeC pro coulter/PW 600 (kg) 3,095¹/3,110² 3,415¹/3,431² 3,763¹/3,778²
Weight with KG 01 Special/TwinTeC coulter/KW 580 (kg) 3,168¹/3,183² 3,465¹/3,480² 3,861¹/3,877²
² Weight of basic machine 1,600 l with coulter set, 12.5 cm row spacing, Exact following harrow
² Weight of basic machine 2,000 l with coulter set, 12.5 cm row spacing, Exact following harrow
The permissible axle loads and total weights of the tractor have to be checked. Adhere to the legal regulations for road transport in each particular country.
Not all the above mentioned combination possibilities can be realised on all tractor types and/or according to the relevant national regulations.
Illustrations, content and technical data are not binding! Technical data may deviate according to the level of equipment.
Machine illustrations can vary due to country-specific traffic legislation.Illustrations, content and technical data are not binding! Technical data may deviate according to the level of equipment.
Machine illustrations can vary due to country-specific traffic legislation.
AMAZONEN-WERKE H. Dreyer GmbH & Co. KG
P. O. Box 51 · 49202 Hasbergen-Gaste/Germany
Phone +49 (0)5405 501-0 · Fax +49 (0)5405 501-193
MI7731 (en_GB) 01.20 Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.co.uk E-Mail: amazone@amazone.deYou can also read
