"Helping you connect the business pieces" - NEW YORK STATE SMALL BUSINESS DEVELOPMENT CENTER

Page created by June Schroeder
 
CONTINUE READING
"Helping you connect the business pieces" - NEW YORK STATE SMALL BUSINESS DEVELOPMENT CENTER
NEW YORK STATE
SMALL BUSINESS DEVELOPMENT CENTER

“Helping you connect the business pieces”

                  1
"Helping you connect the business pieces" - NEW YORK STATE SMALL BUSINESS DEVELOPMENT CENTER
Preparing Your Business Plan                                                      Section 1 - Condensed Business Plan
WHY DO YOU NEED A                           strengths and weaknesses of your            SUMMARY                                      etc.? If your product or service is
  BUSINESS PLAN?                            business proposal and can work with         The Summary is a brief – no more             already available from other sources
If you want to raise money to finance       you to complete your plan so that           than one page – overview of your             how big is the market, in other
a new business, the operation or            you will have a useful tool for             business plan. You should write it           words, how much is currently being
expansion of an existing business, or       running your business or raising            after completing the 9 areas                 spent by all possible customers?
to buy an existing business—you             capital.                                    described below and after completing         What are the past, current and future
need a business plan.                                                                   the financial sections. It should            market trends? Is the market
                                            CHOOSING THE PLAN FOR YOU
Sources of capital, investors and                                                       highlight the key ideas in your plan         segmented; is it a commodity
                                            Many business planners can begin
lenders, will not even consider                                                         and help the reader to make sense            market; is it unique; what is the
                                            with a Condensed Business Plan to
providing money to your                                                                 of what they will be reading.                geographic area of your market?
                                                 get things started. Section 1 will
business unless you have                                                                                                             What part of the market will you be
a plan—and it must be
                                                      take you step by step             1. BUSINESS DESCRIPTION                      selling to?
                                                          through a simplified          The Business Description is an
a plan that shows
                                                              planning process          overview of what your business is            3. PRODUCT OR SERVICE
you have really                                                                                                                         ANALYSIS
                                                               and will enable you      and what it does. In a concise and
thought about                                                                                                                        Describe specifically what your
                                                              to quickly make a         direct manner describe your
and through what                                                                                                                     product or service is and why
                                                           preliminary assessment       business. For example, New Business
you are proposing.                                                                                                                   customers will purchase it. What are
                                                           of your business idea. If    Enterprises is a partnership set up to
If you want to manage                                    you need assistance with       manufacture widgets. It is located in        the features or benefits of your
and organize your business                             completing your plan,            a 2,500 sq. ft. facility in Anytown,         product or service that are better than
effectively, you need a                               please contact a resource         NY and sells through a distributor           the competition (e.g., better quality,
business plan. A good plan                          partner or read the                 network to customers throughout the          cheaper, faster, softer)? What need
helps you to focus on                               comparable information in           United States. The partners                  does your product meet? How does it
markets for your product or                     Section 2.                              developed the widgets while working          satisfy demand? Is the product
service, anticipate future needs,                                                       from home and moved to the current           protected, perhaps by a patent or an
                                            Some business planners require a                                                         exclusive contract? What makes your
monitor progress and be a                                                               location last year. New Business
                                            more detailed plan. Section 2                                                            product unique? Is it branded or
proactive—not reactive—manager. It                                                      Enterprises is seeking to expand
                                            provides more detailed questions,                                                        private label? What will your warranty
is a very valuable management tool.                                                     manufacturing with new production
                                            requires more extensive research,                                                        policy be?
                                                                                        equipment and a larger facility.
If you want to know where you are,          and will take you step by step
where you're going, and, how you're         through a careful analysis of your          2. MARKET ANALYSIS                           4. COMPETITION
going to get there, you need a              business proposal and provide a             In the Market Analysis describe              Identify the top 3 or 4 companies
business plan. A good business plan         clear path for your business.               who your customers are or will be.           that provide the same or an
is a road map for your business.                                                        Are they individuals or businesses?          alternative product or service - be
                                                                                        How many customers are out there?            sure not to overlook foreign
If you have never prepared a                                                            If individuals, what are their               competition. Briefly describe these
business plan before, work with a                                                       characteristics in terms of age,             competitors in terms of size,
resource partner like the NYS SBDC                                                      location or other common traits? If          location, target market, distribution
to help you get started. An objective                                                   businesses, how can they be                  or other characteristics. You may
source can help analyze the                                                             identified e.g., by industry, by size,

                                        1                                                                                        2
wish to do this section as a chart.            electrical service, or special            the new machine that costs $3,000           projections for the first three years of
Remember—a good place to start                 plumbing may be needed for                plus $500 for installation. If you do       your business. If you plan to borrow
this research is your local yellow             machinery, for storage, packing and       what you plan, how much more will           money, don’t forget to include the
page telephone directory and                   handling, what type of machinery is       you sell or how much more cost              proceeds of the loan and repayment
industry directories. Describe also            required, how much warehouse and          effectively can you produce or              of principal and interest. As you work
any identifiable strengths and                 office space you need, and, if there      provide the product or service? Will        on the numbers remember to write
weaknesses, such as, competitor #1             are any zoning or regulatory [OSHA,       new machinery or equipment help             down the assumptions behind the
has a large sales force, #2 has no             EPA, etc.] concerns. How many             you keep up with the competition,           calculations.
local distribution. Don't forget to            people will you need, and, when will      will it give you a competitive
                                                                                                                                     9. SUPPORTING INFORMATION
learn from the competition—what are            you need them? Are special skills         advantage? Identify the specific
                                                                                                                                     Provide copies of brochures, photos,
they doing right and what are they             required?                                 costs of making your product or
                                                                                                                                     news clippings or other relevant
doing wrong? What are your                                                               providing your service. Can you
                                               7. MANAGEMENT                                                                         information that will help the reader
competitor’s strategies in markets,                                                      charge enough to make a profit?
                                               In this section identify who will be                                                  to better understand your proposal.
sales and operations?
                                               in your business. What experience         Estimate the operating costs you will       For example, a photograph can help
5. MARKETING STRATEGY                          are you bringing into the business,       incur by reviewing these cost areas:        someone to understand what your
This section describes how you                 how does your background relate to        rent, wages, benefits, insurance,           product is. A copy of a competitor's
will reach your customers and your             the business? Provide resumes or          advertising, printing, telephone,           brochure can show how attractive
sales goals. Be sure to think                  detailed descriptions of the people       utilities, business travel, sales           your product is compared to theirs. If
specifically of why customers will             that will be working with you and         expenses, etc. See the sample               your business is a franchise attach a
buy from you and not the                       their education and experience. If        financial schedules at the back of          copy of the contract, etc.
competition. Identify and describe             there are several owners or partners,     this booklet to help you prepare
how you will get sales, how you will           identify all of them. Identify support
reach specific markets, how you will           persons and services, such as
price the product or service, and,             accountants or attorneys, in this
how the product or service will be             section as well. You may want to          Section 2 - Detailed Business Plan
distributed. For example, will you sell        include job descriptions that identify
through retailers, by direct mail,             specific tasks and responsibilities.
sales representatives, regional                                                          ORGANIZING YOUR BUSINESS                    Table of Contents
                                               8. FINANCES                               PLAN                                        1. Summary - a brief overview of
distributors, direct sales people, etc.?
                                               In this section describe how              A common fault of business plans is            the plan
How will you promote the product or
                                               much your business proposal will          that they are not well organized.           2. Business Description - what the
service—will you develop a brochure
                                               cost. Describe the past, current, and     Without a well thought-out structure           company does
or data sheet, where and when will
                                               future fiscal side of your business. If   even the most persuasive arguments          3. Market Analysis - who the
you advertise and estimate how
                                               your business is already operating,       can fail to convince the reader. So            customer is, market size, trends
much will this cost? Will you build a
                                               provide financial statements or tax       the first step in preparing your plan       4. Competitive Analysis - who else is
market niche? How will service/other
                                               returns for the last three years. How     is to organize it. Over the years we           out there, local, domestic, foreign
policies interact with marketing?
                                               much business are you doing now?          have found the following format to be       5. Product/Service Advantages -
6. OPERATIONS                                  Are you making a profit, if so, how       effective. Check off each item to              why is yours better
Describe how you will make or                  much?                                     track your progress as it is                6. Objectives - quantifiable targets
obtain your product or provide your                                                      completed.                                  7. Marketing Strategy - how to reach
                                               Estimate how much it will cost to do
service. Be specific in describing                                                                                                      those targets
                                               the things you propose, for example,
how much space, or special

                                           3                                                                                     4
8. Operations - how will the                  • A brief description of the business     • Who are, or who will be, the                sources of information and in some
   company produce                            • Estimated market potential and            owners                                      cases conduct some market
9. Organization & Management -                  competitive assessment                  Think carefully about this section. For       research. Include detailed information
   who will run it                            • Your product's advantages and           example, many years ago, Western              on the following:
10. Timing - when will things                   market need it will meet                Union could have said they were in
   happen                                                                                                                             • How much is now being spent on
                                              • Your objectives for the business        the telegraph business. In reality,             the product or service (by all
11. Financial Information – historical,       • Your market strategies                  they were in the communications                 customers), or, if the product is
   actual, projected                                                                    business, hence, today we have                  new, how much is being spent on
                                              • How you will make the product or
12. Exhibits/Appendices - brochures,            perform the service                     AT&T, MCI etc.                                  alternatives?
   photos, news clippings, etc.                                                                                                       • Is the market expanding or
                                              • Your experience with the product        3. MARKET ANALYSIS
Whatever your business, all these               or service or industry                                                                  contracting, and at what rate?
sections can be important. For                                                          Frequently this is the weakest part of          How is the market changing, and
                                              • Projected sales and profits             many plans and reveals that the                 define the characteristics that are
example, (without a market analysis)          • How much you have or will invest                                                        changing?
starting a new business is like rolling                                                 marketing homework has not been
                                                in the project                          done thoroughly. This is the section          • Where will the market be in five
dice—and providers of capital are not         • How much financing is needed                                                            years, how much will customers
gamblers, they are risk managers.                                                       where you must present sufficient
                                              • Where financing is coming from                                                          be spending, do population or age
With this in mind, let's take a look at                                                 evidence to prove (and to convince              projections show an impact for
                                                and what it will be used for            the reader) that there really is
each section of the plan.                                                                                                               the future?
                                              • How and when the financing will         a need for your product
                                                be repaid                                                                             Market Profile - Describe
                                                                                        or service—and that
                                                                                                                                      existing or potential customers for
                                              Obviously, to get all of this onto one    there is sufficient
                                                                                                                                      your product or service, expanding
                                              page you must write very concisely—       demand to support the
                                                                                                                                      on the information in the Business
                                              give only the highlights with the         business you have
                                                                                                                                      Description. This expanded detail
                                              supporting detail in the sections that    proposed. It is not
                                                                                                                                      should include:
                                              follow.                                   enough that you believe
                                                                                        in the product or                             • Who will buy. If your customers
                                              2. BUSINESS DESCRIPTION                                                                   are individuals what are their
                 1. SUMMARY                                                             service. This section must first
                                              In this section you describe the                                                          characteristics, age, income level,
Investors and lenders receive many                                                      identify the need for your product or           education, family status, etc., in a
                                              business you are, or want to be, in. It
business plans to read. The                                                             service, second, show how your                  word your customer's
                                              should include:
Summary is a screening device to                                                        product or service meets that need,             demographics. Also, how many
                                              • The legal form of the business          and third, show how you can sell                customers are there? If your
help them sort out plans. It enables            [e.g., corporation, subchapter S,       your product or service at a profit.            customers are businesses, what
you to convince the reader that you             partnership, etc.]                                                                      kind of businesses, what do they
habe a viable business or idea. Your                                                    This section can be organized in
                                              • Your specific product or service                                                        have in common, what sizes are
Summary should present the plan in                                                      many ways to answer these                       they, are products branded or
                                              • The present or proposed location        questions. The following is one                 private label, etc.?
a way that makes the reader want to             of the business
read the entire plan.                                                                   suggested way.                                • Where are your customers? Are
                                              • Your existing or potential                                                              they located in a particular region
Though the Summary appears first,               customers and their geographic          Market Size - Present figures
                                                                                                                                        or area? Describe the
you should write it last—after you              area, domestic, international           and factual information on the size of          characteristics of the region as it
have completed the rest of the plan;          • A brief history of the business,        the market for your product or                  may relate to your products, e.g.,
and, it should not be longer than one           how did you get here                    service. Obtaining reliable numbers             if your business makes winter
                                              • How the business was financed           may seem difficult but the effort will          coats your customers are
page. It should include:                                                                                                                principally in cold regions.
                                                until now                               be worth it. We can help you find

                                          5                                                                                       6
• Why will your product or service              operations and finance, and what       better, faster, cheaper, softer,              market changes described in your
  be purchased? Expand on the                   are their strategies?                  neater, etc. If your product or               marketing section.
  need your product or service                • How does your product compare          service has any limitations, specify
  meets and why the customer will               in terms of price, quality, service,                                                 6. OBJECTIVES
  select yours over a competitive                                                      them here - to do otherwise is
                                                design, delivery or other features?                                                  This section describes and, quantifies
  choice. Will your product meet a                                                     fooling yourself.
                                              • Do you intend to take market                                                         your marketing objectives - where
  feature or benefit need? For                                                                                                       will your product be and when, e.g.,
  example, with athletic footwear,              share away from the competition        Proprietary Position - If
  Velcro brand closures are a                   or will you be creating a new,         you have a proprietary position               how many will you sell, at what
  feature but if the sneakers make              niche market?                          describe the patent, copyright, or            price, what will your market
  you jump higher and run faster,             Again, some of this information may      other contractual or design                   penetration rate be, and, when will
  that is a benefit.                          seem difficult to obtain, but get as     exclusivity or means of protecting            each target happen?
• When will your product or service           much as you can so you will know         your product or service or
  be purchased? Is it seasonal and,                                                                                                  Target Markets - Based on
                                              who and what you are up against.         technology.
  if so, what is the seasonal                                                                                                        the information from your market
  aspect? Does it tie in with other           Start your research with readily
                                                                                       Other Barriers to                             analysis identify the specific target
  products or events?                         available tools like your telephone,
                                                                                       Competition - Describe any                    market(s) that you will concentrate
• What is the customer's                      the Yellow Pages, catalogs, sales
                                                                                       other barriers that would discourage          on. Be as specific as possible -
  expectation for your product or             literature, industrial and commercial
                                                                                       others from entering the market.              when you carry out your plan you
  service in terms of price, quality,         directories, libraries, trade
                                                                                       These include agreements with                 want to focus your resources on the
  service, delivery, packaging, etc.?         associations, etc. You may wish to
                                                                                       manufacturers or distributors, high           market segment in which you have
4. COMPETITION                                set up a chart or table/matrix listing
                                                                                       startup or research costs, tie-in sales       the greatest chance for success. If
Describe the companies and                    the same categories for each
                                                                                       or usage applications, licensing or           possible carve out your own market
products that are or will be your             competitor.
                                                                                       proprietary process technology, etc.          niche.
competition and don’t forget to               5. PRODUCT OR SERVICE
include imports if they are a factor in          ADVANTAGES                            Regulatory                                    Estimated Sales and
your market. Remember, even new               Investors or lenders want to know        Requirements - Describe the                   Market Share - Estimate the
products have some type of                    how your product or service              regulatory environment for your               sales you think you can achieve over
competition. For example, if you will         compares to the competition. They        product or service. This includes             the next three years, starting with
be selling cash registers, a look at          want to know what is unique about        agencies such as the U.S.                     quarterly estimates in years 1 and 2.
personal computers would be                   your product or service, and to what     Environmental Protection Agency,              Calculate the market share that
appropriate as there is competition           extent you will have a competitive       Food and Drug Administration, local           these sales represent. Market share
from point-of-sale data processing            advantage over similar or existing       licenses, etc. Research any pending           is that percentage of the total market
equipment. Include the following and          products, and, how long will that        or proposed rules or legislation that         represented by your sales. For
limit your detailed analysis to the top       advantage last.                          may affect your product or service or         example, if $100 million is spent by
5 or 6 competitors:                                                                    the technological process behind it.          all the customers who might buy
                                              Product Description -                                                                  your product or service, and you sell
• How many companies will you be                                                       Product Extension - Where
  competing against? Where are                Describe the key features of your                                                      $500,000 you have a 0.5% market
                                              product or service and its benefits to   are you going with your product or
  they located, how long have they
  been in business?                           potential customers. Compare these       service? Describe future
                                              features with those of competing         improvements, developments or
• How do they distribute the
  product or service? What is their           products or services. Emphasize your     directions to meet the changing
  respective market share?                    competitive edge - what '...er' will     needs of your market. These will
• What are their strengths and                your product or service have - that is   usually be extensions of the primary
  weaknesses in marketing,                                                             product or service and will relate to

                                          7                                                                                      8
share. In calculating your sales                promotion. Does the package           • How will your price compare to                 how the distribution methodology
forecast, start with existing sales,            need to preserve or protect or          competitive products or services               will support your strategy and
commitments to purchase, and,                   display the product, or, all three?     and is the difference worth it?                enable you to reach your
                                                Is shipping a concern? Are there      • How will your price relate to what             objectives.
potential sales. Be realistic in                environmental concerns or
developing your estimates. Use                                                          the market is able and willing to           Promotion - Describe how you
                                                concerns by the retailer or final       pay? Products targeted for price
supporting data. For example, if you            seller of the product?                                                              will generate awareness of your
                                                                                        sensitive low end markets cannot
can sell your product or service to 1       •   How will you label your product or      carry a high price.                         product or service among potential
of every 20 customers you speak to,             describe your service? In addition                                                  customers. Include the following:
                                                                                      • How will your pricing strategy
and each sales call takes 1 hour, a             to promotional information are          enable you to achieve your                  • What promotional activities are
salesperson can sell two orders per             there regulatory concerns for label     objectives and how does it relate             used by the competition (e.g.,
week, therefore, you will require 2             content e.g., ingredient lists,         to your distribution methodology?             advertising, publicity, literature,
                                                nutritional data, warnings,             Is multi-tier pricing required?               trade shows, etc.)?
salespeople (to sell 200 orders per             directions, UPC codes, UL listing,      What will the impact of                     • What activities do you plan to
year).                                          ISO 9000, etc?                          retailer/distributor markups be?              use, how and why will they differ
7. MARKETING STRATEGY                       •   How will you register and use           Will these add-ons make your                  from the competition? How much
In this section describe the                    trademarks and identifying              product too expensive?                        do you plan to spend on these
                                                images? Discuss your plans to                                                         activities as a total dollar amount
marketing strategy that you will use            develop, establish and protect the    Distribution - Describe how
to achieve the objectives. The                                                        your product or service gets from               and as a percentage of sales?
                                                image. Remember - if it is
strategy is essentially how to do it.           unprotected and can be used by        you to the customer and how that              • How will your activities reach the
This is the section in which you                anybody entering the market,          relates to your marketing methods.              customer at a purchase decision
                                                what is your investment worth?                                                        making point? How will you
assess the market, the competition,                                                   Consider the following:                         maintain awareness for uneven
your capabilities and how you will set      •   Warranty terms are sometimes a                                                        sales decision cycles? How will
                                                purchasing decision point. What       • What are the available methods
your product or service apart from                                                      for distribution (e.g., direct sales          you develop brand loyalty?
                                                will your terms be, why, and, what
the others. The following are                   does the market expect?                 force, distributors, retailers, mail        • How will you schedule these
important elements to consider when                                                     order) for similar products or                activities? Provide an estimated
                                            •   Service may be another                  services?                                     media or production schedule for
developing your strategy: trends in             significant purchasing decision
the market, competitive strengths                                                     • What are the methods used by                  literature or advertising.
                                                point. What will your service
and weaknesses, voids in the market,            policy be and how will it impact        your competition? Will yours be             8. OPERATIONS
                                                operations?                             different? Why, and can this be             In this section you should describe
market niches, technology, lower                                                        used to differentiate your product
costs (production or sale),                 Pricing - Price can be the key              or service?                                 how you will obtain or produce your
advertising, public relations,              element in many marketing                                                               products or provide your service.
                                                                                      • If you elect to use a direct sales
promotions, quality, and service.           strategies. It must be carefully            force how large will it be, what            Consider the following:
Also, include the following:                thought out. There are several price        will its growth rate be, how will           Location & Space
                                            development theories that you may           they be compensated, and, what
Product Features - Review                                                               expenses will they incur beyond             Requirements - If your
the features of your product or             wish to explore and apply. Consider         salaries?                                   business exists, where is it, if
service that meet the needs or              and explain the following:                                                              proposed where are you planning to
                                                                                      • If you use dealers or distributors
demands of the marketplace. Discuss         • How will your price relate to the         how many do you need, where                 put it and why? What type of space
how those needs are met. Describe             cost of your product or service?          will they be, how will you                  do you need, how much space, what
related features and design elements          How will it relate to the cost of         determine these factors (e.g.,              will it cost, what may be unique or
                                              marketing and promotional                 geographically, demographically,            special about it (e.g., a sophisticated
such as:                                      efforts? Is couponing or                  logistically), and how will you find
                                              discounting required in the               them?                                       assembly operation may require air
• How the product will be packaged
  in terms of function and                    marketplace you will serve?                                                           conditioned manufacturing space)?
                                                                                      • Describe, in reasonable detail,

                                        9                                                                                      10
What is the breakdown by type (e.g.,        current and projected. Describe the       Management Weakness                             in facilities, significant changes or
20% office, 50% manufacturing,              relationship of cost to sales (e.g., is   - Identify any weakness in the                  events in your marketing strategy or
30% warehouse)?                             it linear, does it move in incremental    management team and how you will                the marketplace (e.g., pending
                                            steps?).                                  fix it. Are critical skills missing, can        regulatory changes) and significant
Regulatory - What is the
                                                                                      they be provided by recruitment,                changes to your customer base.
regulatory environment that you need        9. ORGANIZATION AND
                                               MANAGEMENT                             training or subcontracting?
or need to avoid? Is the area you                                                                                                     11. FINANCIAL INFORMATION
want to be in zoned for your type of        How will you organize your business       Compensation - Describe in                      Use the sales and cost information
operation? Are emissions or                 and who will manage it? Investors         detail the compensation plan you will           developed in the preceding sections
discharge a concern, is parking or          and lenders must be convinced that        use and how each manager will be                to prepare projected financial
truck traffic count a concern?              you have people who can manage            paid. Will you have a bonus, profit             statements. Unless you have a
                                            the business successfully and that        sharing or other incentive plan? If so,         financial background, you may need
Equipment Requirements                      you can attract needed new people.                                                        professional help with this section.
                                                                                      describe it in detail. If your plan does
- What type of equipment do you             Describe the following:                                                                   Provide certain key information for
                                                                                      not provide pay for you, it will affect
need for manufacturing or service                                                                                                     the projections. Include some or all
                                            Organization - Briefly descripe           the credibility of your plan.
provision? How much does it cost, is                                                                                                  of the following statements, and in
special operator training necessary,        the role of each manager and              Ownership - Provide a list of all               some cases, additional information
are special licenses required, how          provide an organizational chart or job    the owners and their stake in the               may be required. Be prepared to
much will the equipment cost to             descriptions. Job descriptions should     business. If a corporation, list all            provide supporting documentation
operate?                                    include the specific tasks,               shareholders, the number of shares              ranging from prior years tax returns
                                            responsibilities, authority and           owned, the total outstanding, the
Personnel Requirements                                                                                                                and your accountant's reports, to
                                            relationships to other employees of       total authorized, and, the totals by
- Human resources are very                                                                                                            general industrial financial data as
                                            each job.                                 group (e.g., total owned by
important to an organization. How                                                                                                     published in various reference
                                                                                      management, the principal owner's               sources. All plans must include the
many people do you need, and what
                                                                                      family, etc.).                                  Cash Flow Projection, Income
skills do they need? What kind of
experience is needed, and are the                                                     Board Membership - Identify who sits            Statement and Balance Sheet.
people available? What are the                                                        on your Board of Directors, why they            Individuals that are seeking
prevailing wages, is training required,                                               were selected, how each one helps               investment must include the Source
and are unions a factor? Provide a                                                    your business and indicate any                  and Use of Proceeds and Statement
roster of existing operations               Key Managers - Show how                   investment members have made.                   of Changes in Working Capital.
personnel and a schedule of planned         your management team has the
                                            necessary functional skills in            10. TIMING                                      Source and Use of
hires by date and expense.                                                                                                            Proceeds - If you are seeking a
                                            production, marketing, finance, and       Prepare a schedule that reflects
Production or Service                                                                 major milestones in your business               lender or investor, to indicate in a
                                            general management. Describe their
Operations - Describe the                                                             plan for the next three to five years.          summary table how much money
                                            experience with your product or
process of manufacturing or                                                           This can be very effectively                    you are seeking, where you
                                            service or in a related industry.
providing the service and include the                                                 presented by using a chart with brief           anticipate it will come from, how it
                                            Provide a brief biography of each key
advantages of your process, capacity,                                                 explanations. You should address                will be paid back, and, most
                                            manager, listing past positions,
quality control systems, potential                                                    planned product introductions,                  importantly, specifically how it will be
                                            accomplishments and career
suppliers, secondary sources for raw                                                  changes in workforce or                         used. For example, your business
                                            highlights that show they can do the
materials or subcontract services,                                                    management, noteworthy sales                    might need a $25,000 bank loan in
                                            job. Include resumes in an appendix
and a breakdown of fixed and                                                          events (e.g., trade shows, selling              phase one, with a 7 year term
                                            or an exhibit.
variable operating expenses, both                                                     seasons, tie-in promotions), changes            carrying a 12% interest rate to be

                                       11                                                                                        12
used for the purchase of two              Income Statements and                      with quotations, support labor rates      which will put you in a better
$10,000 punch presses and one             Balance Sheets - These                     with prevailing wage studies              position to manage your business
$5,000 engineering computer; and,         statements are the standard measure        (available in many libraries) or union    and to respond to questions from
a $30,000 bank loan in phase two          for all businesses. If you are in          summaries. Additionally, many             lenders or potential investors.
with a 5 year payout at prevailing        business, provide statements for the       assumptions will flow from earlier
                                                                                                                               12. EXHIBITS/APPENDICES
rates 24 months later, to be used for     last three years. All planners should      sections on objective, marketing
                                                                                                                               Exhibits and appendices provide
two additional punch presses,             provide quarterly projections for the      strategy, operations, organization,
                                                                                                                               supportive details for your plan.
improvements to the manufacturing         next two years, and, annual                management and timing. Specifically,
                                                                                                                               Include resumes of all key personnel
facility and worker training. Source      projections for years 3 through 5. If      if your plan calls for 10 salespeople
                                                                                                                               and managers; brochures to further
and Use is frequently done as a table     you use an accountant to prepare           they must be reflected in the salary
                                                                                                                               explain products or services; maps
identifying the major income items,       your information provide audited or        costs you assume. Assumptions are
                                                                                                                               showing location of business; tax
and the major expense items by            reviewed statements. The income            among the most likely areas for
                                                                                                                               returns, prior period statements,
category (e.g., machinery,                statement shows revenue, expenses          challenges to your plan. Test the
                                                                                                                               accountants compilation reports and
computers, office equipment, etc.)        and profit or loss, and, provides an       assumptions and be confident in the
                                                                                                                               quotations supporting assumptions in
                                          overview of the operations of your         ones you select.
If you are seeking an equity                                                                                                   the financial section; competitive
                                          business. The balance sheet
investment, or some other investment                                                 Spread Sheets - Computer                  sales literature and demographic
                                          identifies the assets and liabilities of
vehicle, explain in detail how you                                                   spread sheets are sometimes very          tables supporting the marketing
                                          your business showing quantitatively
envision the money coming in, how                                                    useful for asking “what if” questions     section; copies of patents or similar
                                          the state of your business.
the investor will realize profits, and                                               and looking at results under different    documentation; flow charts for
how the investor will be paid back.       Break-even Analysis -                      conditions or scenarios. Your SBDC        production or operations; and, any
Include a summary equity ownership        This analysis will help you to             Advisor can run your numbers              other supporting or explanatory
table indicating the number of shares     understand the specific relationships      through computer models to give you       information that can be referenced
authorized, issued, owned, and owner      between your costs and sales. At           a better feel for the dynamics and        by readers of your plan.
name.                                     what volume do your profits start?         interrelationships of your business
                                          At what volume do profits dip due to
Cash Flow Projection -
                                          incremental expenses such as new
                                          machinery, overtime, etc.? This very
                                          important analysis looks at your
                                          business as one entity.
                                          Assumptions - For each and
This statement identifies sources of      every line item in your pro-forma
cash in, categories for cash paid out     [projected] financial statements
and operating expense categories.         indicate the assumption on which it
This essential statement will help you    is based, and why. For example, if
to plan your cash requirements in         you say you will be spending
both short and long term views. A         $10,000 on a new piece of
form has been provided to assist          production equipment, have a
you. Cash flow projections should be      quotation from the supplier or a copy
monthly for year one and quarterly        of a price list. In other words, do
for subsequent years.                     your homework on the numbers.
                                          Support raw material price estimates

                                     13                                                                                   14
Sample Balance Sheet                  Sample Income Statement
                         As of                                           Q1        Q2   Q3   Q4   Total
Current Assets                              Gross Sales
  Cash                                      Less returns/allowances
  Accounts Receivable                       Net Sales
  Inventories
  Prepaid Expenses                          Less Cost of Goods Sold
  Other Current Assets
                                            Gross Profit
Total Current Assets
                                            Operating Expenses
Fixed Assets                                  Advertising
   Land                                       Bad debts
   Leasehold improvements                     Bank charges
   Equipment                                  Credit card fees
   Vehicles                                   Depreciation
   Other fixed assets                         Dues & Subscriptions
                                              Insurance
Sub-total fixed assets Less                   Interest
Accum. depreciation                           Maintenance & Repairs
                                              Postage & Supplies
Total Fixed Assets                            Rent
                                              Salaries & Wages
Total Assets                                  Taxes
                                              Telephone
Current Liabilities                           Travel & Entertainment
  Accounts payable                            Utilities
  Current portion LTD                         Other operating costs
  Accrued expenses
  Other current liabilities                 Total Expenses

Total Current Liabilities                   Profit/(Loss) before taxes

LTD net of current                          Income Tax expense

Owner’s Equity                              Net profit/(loss)
  Paid-in capital
  Retained earnings

Total Owner’s Equity

Total Liabilities & Equity
                                 15                                           16
Sample Cash Flow                                          Plan Administrativo
                               Q1        Q2   Q3   Q4   Total   Guía Práctica                               A través del tiempo hemos
Cash on hand                                                                                                encontrado la manera más eficaz de
                                                                POR QUÉ ES NECESARIO UN
                                                                PLAN ADMINISTRATIVO?                        organizar un plan.
Cash Receipts
  Sales                                                         Si quiere organizar y dirigir su              1. Sumario
  Collection of credit accts                                    negocio en la manera más eficaz,              2. Descripción del negocio
  Loans or financing                                            necesita un plan administrativo. Este         3. Análisis del mercado
                                                                le ayudará a concentrarse en su               4. Ventajas del producto o servicio
Total cash receipts                                             mercado, a anticipar las necesidades
                                                                                                              5. Objetivos
                                                                futuras de su negocio, y a controlar
                                                                su progreso.                                      6. Estrategia comercial
Cash Paid Out
  Purchases                                                                                                             7. Operaciones
                                                                Si quiere recaudar dinero                                             8.
  Gross wages
                                                                con el fin de                                                 Organización y
  Payroll expense
  Supplies                                                      financiar un nuevo                                              dirección
  Repairs/maintenance                                           negocio o expandir                                                    9.
  Advertising                                                   uno ya existente,                                             Coordinación
  Insurance                                                     necesita un plan                                              10. Información
                                                                administrativo. Los                                         financiera
  Interest
  Delivery & travel                                             inversionistas y                                                      11.
  Accounting & legal                                            prestamistas no considerarán                           Requisitos financieros
  Rent                                                          ni la inversión ni el préstamo                          12. Exposiciones
  Salaries & Wages                                              para el negocio, al menos                             Cualquiera que sea su
  Taxes                                                         que exista un plan. Este plan                       negocio, todos estos puntos
  Telephone                                                     debe mostrar que ha sido                      son de gran importancia. Por
  Capital purchases                                             debidamente estudiado, enseñando            ejemplo, tratar de comenzar a
  Utilities                                                     claramente las diferentes propuestas        funcionar un negocio sin tener un
  Other expenses                                                posibles.                                   proyecto es como jugar con fuego.
                                                                COMO ORGANIZAR UN PLAN                      Prestamistas y banqueros no se
Loan principal payments                                         ADMINISTRATIVO                              prestarán a algo así.
                                                                Uno de los fallos más comunes de
Total Cash Paid Out                                                                                         Teniendo en cuenta esto,
                                                                un plan administrativo es que no
                                                                                                            estudiaremos detenidamente la
                                                                está bien organizado. Sin una buena
Cash at end of month                                                                                        estructura indicada.
                                                                organización incluso los puntos más
                                                                persuasivos pueden ser nulos a la           1. SUMARIO
Essential Operating Data                                        hora de convencer al interesado. Por        Los inversionistas y prestamistas
  Sales volume $’s                                              consiguiente antes de empezar un            tienen muchas y diferentes
  Accounts receivable                                           plan, toda la información debe ser          propuestas que estudiar. Por ello y
  Bad debts                                                     revisada.
  Inventory
  Accounts payable
                                    17                                                                 18
Obviamente, con el fin de almacenar      Le sugerimos que organice esta             Competencia.
                                            toda la información en una sola          sección de la siguiente forma:             Dé una descripción de las compañías
                                            página todo será debidamente                                                        que le harán la competencia.
                                                                                     Descripción de Mercado.
                                            reducido a los puntos generales más                                                 Incluya los siguientes detalles:
                                                                                     Describa la existencia o potencial de
                                            importantes. Los detalles se                                                        • Cuantas compañías hay en la
                                                                                     mercado de su producto o servicio.
                                            especificarán en la siguiente sección.                                                competencia.
                           teniendo                                                  Esto debería expandir las
                   en cuenta el poco
                                            2. DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO               características de su negocio.             • Donde están localizadas.
                                            En esta sección deberá describir el      Incluya detalles como:                     • Cuanto tiempo llevan en el
tiempo que tienen, dependen                                                                                                       negocio.
                                            tipo de negocio en el cual desea
totalmente en el sumario como                                                        • Quién comprará el producto o
                                            participar. Deberá incluir:                servicio.                                • Como distribuyen su producto o
estudio global del plan. Por                                                                                                      servicio.
consiguiente el sumario representará        • Su producto o servicio.                • Si los clientes son individuos,
                                                                                       señale: Edad, sexo, nivel salarial,      • Sus respectivas acciones en el
la llave de los elementos que               • Presente o futura localización del                                                  mercado.
completarán el plan.                          negocio.                                 reo geográfico y demás
                                                                                       características.                         • Sus puntos fuertes y débiles en el
                                            • Clientela actual o potencial,                                                       mercado, operaciones y dirección
Aunque el sumario sea el principio            incluyendo la extensión geográfica.    • Si los clientes son entidades, dé
                                                                                       descripciones y área geográfica.           financiera.
del plan, este debe ser desarrollado        • Historia de su negocio, o los
en el último lugar, y no debe de ser                                                 • Motivos por los que estos                • Como su producto o servicio se
                                              motivos que le hacen emprender                                                      puede comparar a los de la
más de una página.                            la creación de un negocio.               individuos y/o entidades
                                                                                       comprarán su producto o servicio.          competencia en precio, calidad,
El sumario incluirá:                        • Cual es la procedencia de sus                                                       servicio, etc.
                                              recursos económicos.                   • Cuando será su producto o
                                                                                       servicio adquirido, señalando            Esta información podría ser difícil de
• Una breve introducción acerca de          • Es una sociedad anónima,
  su negocio.                                                                          factores estacionales, si proceden.      conseguir, pero sería recomendable
                                              limitada, u otro tipo de entidad.
• Una aproximación del potencial de                                                  • Expectativa de precio, calidad y         tenerla y ver los aspectos que
                                            • Quien es o será el propietario del       servicio.                                estarán en su contra.
  mercado y una evaluación de la              negocio.
  competencia.                                                                       Tamaño de Mercado.                         4. VENTAJAS DEL PRODUCTO O
                                            3. ANÁLISIS DEL MERCADO
• Ventajas del producto o servicio, y                                                Presente la estadística del tamaño de         SERVICIO
  las necesidades del mercado para          A menudo es la sección más crítica
                                                                                     mercado para su producto o servicio.       Inversionistas y prestamistas quieren
  este.                                     del plan, la cual revela si el
                                                                                     Conseguir una estadística totalmente       saber como su producto o servicio
• Objetivos del negocio.                    empresario ha hecho su trabajo
                                                                                     precisa puede ser un tanto difícil,        es comparable a los de la
                                            como debería. Se deben presentar
• Estrategia a utilizar en el                                                        pero cuanto más exacta sea está            competencia. Ellos quieren conocer
  mercado.                                  suficientes evidencias en este
                                                                                     mejor. Incluya lo siguiente:               como su producto será ventajoso
                                            apartado con el fin de convencer al
• Fabricación o uso del producto o                                                                                              con los productos o servicios
  servicio.                                 interesado de que su producto o          • Cuál es la cantidad gastada en el
                                            servicio es necesario en el mercado        producto o servicio.                     similares de la competencia.
• Su experiencia con el producto o
  servicio.                                 y que esta necesidad es importante.      • Si su producto o servicio es             Le sugerimos lo siguiente:
                                                                                       nuevo, cuál es la cantidad
• Cual es la cantidad que ha                Este apartado del plan deberá (1)          empleada en el producto o
  aportado o aportará de su propio                                                                                              Descripción del
                                            esclarecer la necesidad por el             servicio alternativo.                    Producto.
  dinero en el negocio.
                                            producto o servicio, (2) indicar como    • Como crece el mercado.                   Describa los rasgos de su producto o
• Cual será la cantidad financiada,         el producto o servicio confronta esa
  su fuente y aplicación.                                                            • Como cambia el mercado.                  servicio y sus beneficios con los
                                            necesidad, (3) mostrar la manera de      • Cual será la cantidad gastada en         posibles clientes. Enfatice sus
• Cuando esa cantidad será                  venta con ganancia del producto o
  reembolsada.                                                                         el producto o servicio en cinco          ventajas. Al mismo tiempo, si su
                                            servicio.                                  años.

                                       19                                                                                  20
producto tiene limitaciones, señalas.                                                 producto puede estar garantizado.           los encontrará.
Si no lo hace perderá credibilidad.                                                 • Servicio. Describa si se da el           Muestre como sus métodos de
                                                                                      caso, como su producto puede             distribución le ayudar n a conseguir
Patentes.                                                                             ser aplicado.
Describa su patente o propiedad                                                                                                sus objetivos.
                                                                                    Precio. Este es la llave de la
literaria, y otros rasgos de protección                                                                                        Promoción.
                                                                                    estrategia en el mercado y debe ser
de tecnología o del mantenimiento                                                                                              Describa como generará atención de
                                                                                    cuidadosamente estudiado. Deberá
de un producto superior.                     Evaluación de Ventas y                                                            su producto o servicio entre los
                                                                                    explicar:
                                             Distribución de Mercado.                                                          consumidores. Debe incluir:
Barreras en la                                                                      • Como su precio será relacionado
                                             Evalúe sus ventas de los próximos
Competencia.                                                                          con el costo del producto o              • Actividades promocionales usadas
                                             tres años, empezando con sus
Describa otros obstáculos (además                                                     servicio.                                  por la competencia (publicidad,
                                             operaciones en el primer año o en el                                                literatura promocional, etc.).
de las patentes) los cuales hagan                                                   • Comparación de precios en
                                             año corriente. Evalúe el porcentaje
negarse a la competencia a entrar en                                                  relación con la competencia.             • Actividades promocionales que
                                             del mercado que estas ventas                                                        planea usar y el porque de su
su mercado. Estos incluyen arreglos                                                 • Como su precio relata lo que el
                                             representan. Una vez haya obtenido                                                  elección.
exclusivos con el fabricante o el                                                     mercado puede y está dispuesto a
                                             su pronóstico, divida el mismo entre     pagar. Por ejemplo un producto           • Cuanto piensa invertir en estas
distribuidor.
                                             las ventas existentes, ventas            designado a un bajo costo en el            actividades.
Requisitos Reguladores.                      obligadas, y ventas en potencia.         mercado, no debe tener un precio         • Coordinación de estas actividades.
Señale los requisitos reguladores del                                                 alto.
                                             6. ESTRATEGIA COMERCIAL                                                           7. OPERACIONES
producto o servicio (como permisos                                                  • Como su estrategia de precio le          En esta sección, describa como
                                             En esta sección presentará su            llevará a cumplir sus objetivos.
locales).                                    estrategia comercial. Esta incluye:                                               obtener su producto o como proveer
                                                                                    Distribución.                              su servicio. Incluirá:
Extensión del Producto.                      Rasgos del Producto.                   Describa como va a distribuir su
Describa futuros productos o                 Revise que las características de su                                              Localización.
                                                                                    producto o servicio. Incluya los
servicios que podría ofrecer para            producto son propias para la venta                                                Si existe un negocio, dónde está
                                                                                    siguientes detalles:
confrontar los cambios necesarios de         propuesta. Describa también:                                                      localizado? Si el negocio es
su mercado. Estos serán                                                             • Métodos existentes de la
                                                                                      distribución de productos                propuesto, dónde este será
normalmente extensiones                      Como presentará su producto.                                                      asentado? Explique los motivos.
complementarias de su producto o             Señale las funciones de este, como       similares.
servicio inicial.                            protegerlo o preservarlo y             • Métodos de distribución usados           Espacio.
                                             promocionarlo. Deberá tener en           por la competencia.                      Qué clase de espacio requiere?
5. OBJETIVOS                                 cuenta todo lo concerniente al medio   • Métodos de distribución que ha           Cuánto? Cuál es el costo?
En esta sección deberá marcarse sus                                                   seleccionado. Señale los motivos
                                             ambiente y también las necesidades
objetivos mercantiles de la siguiente                                                 por los que ha seleccionado los          Equipo.
                                             del vendedor.                            mismos.
forma:                                                                                                                         Tipo de equipo que necesita. Incluya
                                             Como etiquetar. Etiquetas              • Si utiliza una fuerza directa de         equipo manufacturado y de oficina.
Meta en el Mercado.                                                                   venta, señale cuantos vendedores
                                             promocionan el producto y también                                                 Cuál es el costo?
Basándose en la información                                                           necesita. Como serán
                                             pueden cubrir información sobre el       compensados. Como los
presentada en su análisis de                                                                                                   Personal.
                                             mismo.                                   consigue. Cuales son los gastos
mercado, identifique su meta. Tendrá                                                                                           Indique la clase de personal
que ser tan específico como pueda,           • Uso de marcas registradas.             que incurren después de esta             necesario para sus operaciones.
                                               Como establecer y proteger las         compensación.
ya que debe concentrar sus recursos                                                                                            Incluya:
                                               mismas en su producto.               • Si hace uso de un distribuidor o
en donde su producto o servicio tiene                                                 vendedor, cuantos necesita.              • Tipos de habilidades y experiencia
mayor éxito dentro del mercado.              • Garantías. Describa como su
                                                                                      Como serán gratificados. Como              requeridos.

                                        21                                                                                22
• Cuantía de personal con requisitos         Ejecutivos.                             prepare sus declaraciones                   comercial, operaciones, organización
  mencionados.                               Muestre como los miembros de su         financieras y sus proyecciones.             y dirección, y coordinación.
• Salarios.                                  equipo de ejecutivos están              Deber incluir:
                                                                                                                                 La hoja de cálculos le puede ser de
• Instrucción y costos.                      especializados en producción,
                                                                                     Declaraciones de ingresos y                 gran ayuda en preguntas tipo "Y
• Si los sindicatos son un factor a          administración, dirección y
                                                                                     balances de los últimos tres años.          si..." y para observar los resultados
  considerar. Indique como.                  financiación. Indique la experiencia
                                                                                                                                 en diferentes escenarios. Entonces
Producción o Servicio                        de los mismos con su producto o
                                                                                                                                 estará en una mejor posición para
Operacional.                                 servicio. Provea una biografía de
                                                                                                                                 contestar preguntas de posibles
Indique el proceso de fabricación del        cada ejecutivo, incluyendo
                                                                                                                                 prestamistas o inversionistas.
producto o ejecución del servicio,           responsabilidades, en que manera
incluyendo:                                  sobresalen y objetivos                  Balance pro forma.                          11. REQUISITOS FINALES
                                             cumplimentados que demuestren sus       Indicará los bienes que necesitar           Los análisis en la presente sección le
• Producción o proceso operatorio.           habilidades. Incluya su currículum      (capital, inventario, equipo,) a la hora    ayudarán a determinar la cantidad
• Ventajas del proceso.                      vitae.                                  de empezar a expandir su negocio y          monetaria que necesitará y como
• Capacidad.                                                                         las fuentes financieras. El saldo           usar la misma.
                                             Debe también incluir los puntos
• Calidad del sistema de control.                                                    deberá ser proyectado a los
                                             débiles de su equipo.                                                               Deberá presentar esta información
• Potencial de suministradoras y                                                     próximos tres años.
                                                                                                                                 de la siguiente forma:
  contratistas.                              Compensación.
                                                                                     Declaración proyectada
• Análisis de costos ajustados y             Incluya como cada ejecutivo será                                                    Cuanto dinero necesitar
  variables.                                                                         de ingresos.
                                             compensado salario, incentivos,                                                     inicialmente.
                                                                                     Indicará sus ingresos y sus gastos
Su plan de operaciones debe                  porcentajes.
                                                                                     en el primer año operativo o en el          Como usará esta
informar del costo del producto o            Propiedad.                              año corriente.                              cantidad.
servicio en varios volúmenes.                Haga una lista de accionistas, con el                                               Por ejemplo, reparta la misma en
                                                                                     Proyecciones de flujo de
8. ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN                  número de acciones que cada uno                                                     $20,000 para inventario inicial,
                                                                                     fondos.
Inversionistas y prestamistas quieren        posee.                                                                              $5,000 en material de oficina,
                                                                                     Indicar sus ingresos y gastos
saber como organizará sus negocios                                                                                               $3,000 en mobiliario y $25,000 para
                                             Directorio de Socios.                   proyectados trimestralmente por los
y quién los dirigirá. Les debe                                                                                                   cubrir pérdidas en los primeros seis
                                             Identifique su directorio de socios y   próximos tres años y anual
convencer de que tiene gente                                                                                                     meses de operaciones.
                                             describa como cada uno de ellos         posteriormente por tres años. Esto
especializada en dirigir su negocio          coopera en su negocio. Señale si        indicará la financiación adicional que      Formas de devolución.
brillantemente.                              alguno de sus socios ha invertido en    necesitará después de haber                 Estas deben estar acompañadas por
Organización.                                su compañía.                            emprendido o expandido su negocio.          sus proyecciones de flujo de fondos.
Indique como su compañía está                                                                                                    En otras palabras, deber probar que
                                             9. COORDINACIÓN.                        Análisis sin pérdida ni
organizada, y describa la función                                                                                                puede pagar el préstamo dentro del
                                             Prepare un calendario que muestre       ganancia.
principal de cada ejecutivo. Le                                                                                                  periodo fijado. Debe haber un
                                             los principales eventos en su plan de   Indicará el volumen de ventas al cual
puede ser de gran ayuda el tener                                                                                                 amplio margen de error.
                                             negocios en los próximos tres años.     empecé la ganancia.
una tabla de orientación.                    Muestre esta coordinación usando                                                    Cual es la cantidad que
                                             una tabla con aclaraciones.             Por cada línea de artículos, debe
                                                                                                                                 podrá necesitar en un
                                                                                     indicará las suposiciones en que se
                                             10. INFORMACIÓN FINANCIERA                                                          futuro.
                                                                                     basa. Estas suposiciones deben
                                             Haciendo uso de las ventas y los                                                    Por ejemplo, su plan podría tener
                                                                                     surgir de la información que presentó
                                             costos de información ya creados,                                                   una segunda fase.
                                                                                     en la sección de objetivos, estrategia

                                        23                                                                                  24
Como usará esta
cantidad adicional.
                                           no puedan ser pasadas
                                           individualmente.
                                                                                Notes
Dé un análisis.
                                           Con una encuadernación suelta,
Términos de devolución.                    podría usar lengüetas a la hora de
                                           identificar secciones importantes.
Si usted está subiendo la
financiación del valor líquido de los
inversionistas, debe mostrarles como
ellos pueden recobrar lo invertido y
conseguir un beneficio. Esto puede
realizarse acordando con los
inversionistas su compra en el futuro,
bajo previo compromiso de vender
parte del negocio al público, u otro
tipo de acuerdo.
12. EXPOSICIONES
Exhibiciones o exposiciones proveen
detalles adicionales a la hora de
apoyar un plan. Puede incluir:
• Mapas indicando la localización
  del negocio.
• Información demográfica.
• Estudios de mercado.
• Información sobre la competencia.
• Información acerca de la marca
  registrada.
• Fotografías o dibujos de su
  producto.
• Tablas de producción u operación.
• Planos del suelo.
• Currículum vitae de cada
  ejecutivo.
Presentación del Plan
Su plan debe se impreso con una
impresora láser o equivalente en
papel blanco.
Si usa un cuaderno (no es
necesario), use uno de hoja suelta.
No use ninguno con el cual las hojas

                                      25                                         26
Notes   Notes

 27      28
NEW YORK STATE
                                                   SMALL BUSINESS DEVELOPMENT CENTER

      For more information, please contact:

   State University Plaza, 22 Corporate Woods
New York State Small Business Development Center

                 Albany, NY 12246
   Tel: (Toll-Free) 800-732-7232/518-443-5398
                 Fax: 518-443-5275
           Website: www.nyssbdc.org                “Helping you connect the business pieces”

 Funded in part through a Cooperative Agreement
   with the U.S. Small Business Administration

                      cov1
You can also read