SEA CLOUD CRUISES - SEA CLOUD SEA CLOUD II
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
Sea Cloud Cruises
Sea Cloud · Sea Cloud ii
Winter programme
November 2015 – April 2016
&
Preview 2016
Index
Destinations:
Caribbean and Cuba ..................................... 4 – 5
Central America, Costa Rica, Panama ............. 6 – 7
Programme highlights Apr. to Dec. 2016 ......... 36 – 37
The windjammer S ea C loud ............................ 8 – 9
Atlantic crossing .......................................... 10
ABC islands, Central America, Costa Rica,
Panama, Cuba, Lesser Antilles, Grenadines ..... 11 – 21
Preview April to December 2016 .................... 38 – 39
The windjammer S ea C loud ii ......................... 22 – 23
Atlantic crossing .......................................... 24
ABC islands, Costa Rica, Panama,
Lesser Antilles, Grenadines ........................... 25 – 35
Preview April to December 2016 .................... 40 – 41
Included services and appealing added features ....... 42
Deck plans and technical data ........................... 43
2
Goodbye WINTER BLUES –
The CARIBBEAN awaits
As the sun moves further and further years, forming an established team
away from Europe, the eagles on the which meets guests’ needs with a smile
bows of our two windjammers, the and spoils them with culinary delights.
Sea Cloud and Sea Cloud ii, are
transformed into majestic birds of Our elegant, exclusive tall ships com-
passage. They are bound for the bine an exciting sailing adventure with
Caribbean and Central America, a relaxing cruise and the atmosphere
following the course already travelled of a private yacht. Every holiday with
by generations of discoverers and Sea Cloud Cruises is more than
adventurers. The trade winds take over, just a cruise – it is a truly personal
giving orders and leading manoeuvres. experience.
Work on board a tall ship has hardly
changed over the last 500 years. The
stresses and strains of everyday life
disappear in an instant once the crew
scales the masts to hoist the sails by
hand in a fascinating spectacle.
The casual, informal atmosphere on
board our ships is all the more enjoya-
ble under the Caribbean sun. Our crew
of around 60 are there to ensure that
all of our guests on board (a maximum
of 94 travellers from all over the world)
enjoy a unique cruise experience that
is tailored to their needs. Many of our
crew have been working together for
3
4
Destinations
CARIBBEAN AND CUBA
The Lesser Antilles run through and which always knows how to
the turquoise Caribbean Sea like make a virtue out of necessity. Life
a shimmering string of pearls. The here is all about being resourceful: In
waters between the British Virgin Havana’s UNESCO-protected old
Islands in the north and the Grena- town you will see colourful vintage
dines in the south provide the perfect cars, and people who cannot afford
sailing conditions for windjammers entry into an expensive club simply
as well as intriguing insights into a dance on the Malecón seafront
highly diverse range of cultures and promenade to the lively rhythms of
lifestyles. Want to go on an excursion street music.
through tropical green forest to the
volcanic sulphur springs? Why not
enjoy an exquisite sundowner while
watching elegant luxury yachts or
perhaps go bare-footed into the
beach bar? Fortunately there is
no need to choose any particular
highlight because every day will
surprise you with a new and
enjoyable feature.
Cuba really is the heart of the Carib-
bean. Cut off from the capitalist
West, this is a country which has
kept itself free of American fast food
chains and flamboyant advertising
5
6
Destinations
Reiseziele
Central America,
Panama and Costa Rica
Narrow, little houses with gabled roofs, tion is still considered one of the
market stalls and small cafés serving greatest feats in human engineering.
“Eierkoek” – if it was not for the radiant The same is also often said of the mys-
rays of sun and the white, palm-fringed tical Maya temple structures found in
beaches, you could easily mistake Mexico and Belize. These mysterious
this area for a Dutch province. That places of worship, with their impres-
is because the three ABC islands of sive stepped pyramids and artistic
Aruba, Bonaire and Curaçao playfully stone relief carvings, have lost none
engage with their colonial past, and of their magical appeal over the past
with their blend of European tradition several millenia.
and Caribbean living, they serve up a
colourful cocktail that is sure to put a
smile on your face.
Nature lovers will encounter a vibrant,
tropical paradise brimming with natural
wonders in Panama’s and Costa Rica’s
unique national parks. In the treetops
of the evergreen rainforests, man-
grove swamps and warm, crystal-clear
waters, an abundance of fascinating
animal species await. Follow this in-
tensive natural encounter with a taste
of urban life in trendy Panama City
located close to the Panama Canal.
Now over 100 years old, this construc-
7
8
Sea Cloud
Sea Cloud
The “lady” of all windjammers
A self-assured grande dame, a stylish yet informal sailing icon and a generous
host – the Sea Cloud is a living legend. In 1931 the American millionaire
couple Marjorie Merriweather Post and Edward Hutton commissioned the
four-masted barque and set about transforming the luxury private yacht into a
stage for their eccentric lifestyle. With carefully restored original cabins, golden
taps and magnificent marble fireplaces, the Sea Cloud exudes a timeless
elegance, combining extravagance with a friendly charm and the thrill of an
authentic windjammer experience.
9
Gran Canaria
Atlantic Ocean
Barbados
S Special offer
ng
Sailing
16 days on a wind-set course – the Atlantic crossing:
Saili
Las Palmas – Barbados
Pure sailing adventure Sea Cloud 16 nights
For two whole weeks, the expansive ocean will be the 28 Nov. to 14 Dec. 2015 SC-1542
28 Nov. Las Palmas/Gran Canaria 18.00
Sea Cloud’s home. Water currents and trade winds
Guests arrive individually in Las Palmas.
are all that propel the Sea Cloud forwards. Our well- Embarkation on the Sea Cloud.
Sailing
drilled crew work seamlessly together as the white sails 29 Nov. At sea (until 13 Dec.)
billow majestically in the breeze. On a Transatlantic 14 Dec. Bridgetown/Barbados 08.00
Disembarkation. Guests return home individually.
cruise you will certainly experience one of the most
Itinerary subject to change!
authentic sailing adventures. And as we make our way
to the New World, the worries of everyday life will vanish Our travel tip: Gran Canaria
as fast as the eastern shore. In order to be absolutely sure that your luggage comes with
you on the Atlantic crossing, we recommend that you arrive in
Follow the course of Columbus Las Palmas at least a day in advance:
Sailing
More than 500 years after Columbus, it is not just wind- Pre-cruise stay in Las Palmas from 27 Nov. to 28 Nov. 2015.
One night bed and breakfast in a first-class hotel, including
jammer enthusiasts who will be awestruck by this re- transfer and island trip.
enactment of his famous voyage. As the Sea Cloud Surcharge: € 245 per person in a double room
€ 325 per person in a single room
follows the legendary shipping route from the Canaries Minimum number of participants: 10 people
to the West Indies, it brings the magic of those great Our travel tip: Lesser Antilles
adventures to life. All the voyagers on board will be left Prolong your cruise in the same cabin for an extra seven nights
with unforgettable memories. on board from/to Barbados from 14 Dec. to 21 Dec. 2015
at our attractive additional price:
Sailing
Discover a haven of tranquillity € 2.000 per person with stay in the same cabin (Cat. 1-5)
€ 3.000 per person with stay in the same cabin (Cat. A-C)
As you cruise across the Atlantic, you will for once be (This offer is only available in combination with the Atlantic crossing of the Sea Cloud;
able to read your favourite book without distraction or the early booking incentive and other discounts are not available for these rates.)
allow your thoughts to roam as you gaze out over the
horizon. The attentive crew will intuitively meet your You save up to E 2.750
every need and the relaxed atmosphere is the perfect Cruise-only rates per person
catalyst for a pleasant conversation. SC-1542
Sailing
Category Normal rate Your special rate if booked
A lecturer accompanies the trip for comparison by 30 June 2015 from 01 July 2015
GTY double cabin** € 6.845 € 4.095 € 4.545
The practice of gathering around a storyteller has pro-
5 € 8.215 € 5.465 € 5.915
vided entertainment for groups of voyagers throughout 4 € 9.395 € 6.645 € 7.095
history. Our lecturer has likewise prepared some excit- 3 € 10.795 € 8.045 € 8.495
2 € 11.645 € 8.895 € 9.345
ing talks for our windjammer enthusiasts during their 1 € 12.295 € 9.545 € 9.995
Transatlantic cruise. C € 14.075 € 11.325 € 11.775
B € 15.275 € 12.525 € 12.975
Sailing
A € 16.345 € 13.595 € 14.045
GTY single cabin** € 10.275 € 7.525 € 7.975
Single surcharge: Category 1-5: 50%, Category A-C: 100%
See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
10Caribbean Sea
St Lucia
Sea Cloud – Winter
Barbados
Bequia
Union Island
Grenada
Atlantic Ocean
Tobago
Venezuela
S Special offer
Where wildly colourful underwater worlds, rousing Caribbean rhythms
and enticing fragrances captivate the senses: Barbados – Barbados
Tobago: an island paradise Sea Cloud 7 nights
The small fishing village of Charlotteville is situated 14 Dec. to 21 Dec. 2015 SC-1543
14 Dec. Bridgetown/Barbados 22.00
in Tobago’s idyllic Man-O-War Bay and can only be
Guests arrive individually in Barbados.
reached by land via a steep road which cuts through Embarkation on the Sea Cloud.
the rainforest. With the ship anchored in the town’s 15 Dec. At sea
picturesque bay, you will have plenty of time to discover 16 Dec. Man-O-War Bay/Tobago 06.00 13.30
Excursion to the Argyle waterfall.*
the island or to plunge into the emerald-green waters. 17 Dec. St George’s/Grenada 13.30 24.00
Island trip with a “rum and nutmeg” theme.*
A delight for all the senses:
18 Dec. Chatham Bay/Union Island 08.00 16.00
Grenada, the island of spice Snorkelling and swimming excursion to the Tobago Cays.*
There is a reason why nutmeg is immortalised on this 19 Dec. Soufrière/St Lucia 08.00 13.30
country’s national flag. Since colonial times nutmeg – Excursion to the botanical gardens and the volcanic
sulphur springs.*
along with cloves, cinnamon and ginger – has been one
20 Dec. Port Elizabeth/Bequia 08.00 13.30
of the island’s most important exports. If the aromatic Excursion to a turtle sanctuary.*
fragrance of the tropics were to have a name, it would 21 Dec. Bridgetown/Barbados 08.00
have to be “Grenada”. Disembarkation. Guests return home individually.
Itinerary subject to change! at anchor
Snorkellers’ paradise in the Tobago Cays
A unique feature of the Tobago Cays is their unspoilt coral * All excursions listed worth approx. € 250
Extras
are included in the cruise-only rate!
reef, known as the “Horseshoe Reef” due to its shape. It
keeps the Atlantic swells at bay and is the perfect place
for snorkelling. Once back on dry land, you will be treated
to a beach barbecue with culinary specialities.
Experience the Caribbean joie de vivre
with string and steel bands You save up to E 1.200
Be it salsa, merengue, soca, calypso or steel pan rhythms, Cruise-only rates per person
all of these very different music styles have one thing in SC-1543
Category Normal rate Your special rate if booked
common – they all capture the heart and soul of the for comparison by 30 June 2015 from 01 July 2015
Caribbean. This music is sure to put a smile on your face GTY double cabin** € 2.995 € 1.795 € 1.995
5 € 3.595 € 2.395 € 2.595
and get everyone tapping their feet. 4 € 4.115 € 2.915 € 3.115
3 € 4.725 € 3.525 € 3.725
2 € 5.095 € 3.895 € 4.095
1 € 5.395 € 4.195 € 4.395
C € 6.155 € 4.955 € 5.155
B € 6.685 € 5.485 € 5.685
A € 7.155 € 5.955 € 6.155
GTY single cabin** € 4.495 € 3.295 € 3.495
Single surcharge: Category 1-5: 50%, Category A-C: 100%
See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
11Wonderful jungles and elegant lifestyle, colourful underwater worlds
and aromatic spices.
Tobago: an island paradise The natural beauty spots of St Lucia
The small fishing village of Charlotteville is situated and Dominica
in Tobago’s idyllic Man-O-War Bay and can only be The pitons of St Lucia are world famous and magnificently
reached by land via a steep road which cuts through beautiful. But perhaps even more beautiful is the unique
the rainforest. With the yacht anchored in the town’s view you have of this stunning natural masterpiece from
picturesque bay, you will have plenty of time to discover the Sea Cloud’s anchorage. Dominica is one of the
the island or to plunge into the emerald-green waters. wildest and most primal of the Lesser Antilles. The heart
of the island is covered in thick virgin forest, where you will
Grenada – the island of spice
find plunging rivers and small creeks winding their way
Although Grenada has been blessed with around 45
through the jungle.
picture-perfect beaches, the country’s real treasure
remains its lush, green island interior. Deep volcanic lakes, The jet set island of St Barts
dense rainforests, waterfalls and small river courses form Although many like to call it “St Barts” for short, the
the primordial backdrop of the island’s sugar cane fields island’s official name is St Barthélemy. Having passed
and spice plantations. It is the reason why the scent of through several different owners, the land was finally
cloves, cinnamon and nutmeg hangs in the air wherever bought by France in 1877 and is now firmly in the hands
you go on Grenada. of the jet set. Elegant Gustavia entices with classy goods
and glamour hidden away behind restored facades, and
Snorkellers’ paradise in the Tobago Cays
the harbour hosts luxury yachts with famous owners.
For many, life under water is a fascinating world – one
that becomes even more magical the closer you get. “The Baths” – imposing granite
The Tobago Cays’ Horseshoe Reef is such a place. This formations
horseshoe-shaped coral reef encloses four small islands It is sometimes easy to think that this is one of nature’s
that glow in rich shades of green. The sea, in contrast, fairy tales: Once upon a time, there was a giant who
embraces turquoise, emerald and every shade of blue. played with large stone marbles. His favourite play-
ground was in Virgin Gorda, a place now called “The
Baths” – a gigantic rock labyrinth made out of circular-
shaped granite.
Also on board: Gerrit Aust
Gerrit Aust, historian and author, studied history, Romance
philology, archaeology and politics at the University
of Hamburg. Since then, he has worked as a lecturer in
these fields, held positions in history museums and su-
pervised research projects. For the past twelve years, he
has reported on board about our destinations, including
their history and people.
Depending upon the circumstances, it is possible that another lecturer will be on board
for this trip.
12Jost van Dyke Virgin Gorda Atlantic Ocean
Puerto
Rico
St Barthélemy
Sea Cloud – Winter
Dominica
Caribbean Sea St Lucia
Barbados
Union Island Bequia
Grenada
Tobago
A relaxed festive season in a summery Caribbean island paradise:
Barbados – Barbados
Sea Cloud 14 nights
21 Dec. 2015 to 04 Jan. 2016 SC-1544
21 Dec. Bridgetown/Barbados 22.00 31 Dec. North Sound/Virgin Gorda 08.00
Guests arrive individually in Barbados. Cruise through the Sir Francis Drake Channel.
Embarkation on the Sea Cloud. White Bay/Jost van Dyke 13.30 18.00
22 Dec. At sea Great Harbour/Jost van Dyke 19.00
23 Dec. Man-O-War Bay/Tobago 06.00 13.30 01 Jan. Great Harbour/Jost van Dyke 06.00
Excursion to the Argyle waterfall.* 02 Jan. At sea
24 Dec. St George’s/Grenada 13.30 24.00 03 Jan. Port Elizabeth/Bequia 08.00 14.00
Island trip with a “rum and nutmeg” theme.* Excursion to a turtle sanctuary.*
25 Dec. Chatham Bay/Union Island 07.00 17.00 04 Jan. Bridgetown/Barbados 08.00
Snorkelling and swimming excursion to the Tobago Cays.* Disembarkation. Guests return home individually.
26 Dec. Soufrière/St Lucia 08.00 13.30 Itinerary subject to change! at anchor
Excursion to the botanical gardens and the volcanic
sulphur springs.*
27 Dec. Cabrits/Dominica 08.00 13.30
Walk in the national park or Creole cookery lesson.*
28 Dec. At sea
29 Dec. Gustavia/St Barthélemy 08.00 24.00
* All excursions listed worth approx. € 350
30 Dec. North Sound/Virgin Gorda 14.00 Extras
Excursion to “The Baths”.* are included in the cruise-only rate!
You save E 400
Cruise-only rates per person
SC-1544
Category if booked
by 30 June 2015 from 01 July 2015
GTY double cabin** € 5.585 € 5.985
5 € 6.785 € 7.185
4 € 7.825 € 8.225
3 € 9.045 € 9.445
2 € 9.775 € 10.175
1 € 10.395 € 10.795
C € 11.895 € 12.295
B € 12.965 € 13.365
A € 13.895 € 14.295
GTY single cabin** € 8.585 € 8.985
Single surcharge: Category 1-5: 50%, Category A-C: 100%
See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
1314
St Barthélemy
Atlantic Ocean
Sea Cloud – Winter
Îles des Saintes
Dominica
Caribbean Sea
St Lucia
Barbados
Union Island
Tobago
S Special offer
A romantic tall ship experience in the archipelago of the Lesser Antilles
and the Grenadines: Barbados – Barbados
Tobago: an island paradise Sea Cloud 10 nights
The small fishing village of Charlotteville is situated 04 Jan. to 14 Jan. 2016 SC-1601
04 Jan. Bridgetown/Barbados 22.00
in Tobago’s idyllic Man-O-War Bay and can only be
Guests arrive individually in Barbados.
reached by land via a steep road which cuts through Embarkation on the Sea Cloud.
the rainforest. With the ship anchored in the town’s 05 Jan. At sea
picturesque bay, you will have plenty of time to discover 06 Jan. Man-O-War Bay/Tobago 06.00 14.00
Excursion to the Argyle waterfall.*
the island or to plunge into the emerald-green waters. 07 Jan. Chatham Bay/Union Island 08.00 18.00
Snorkelling and swimming excursion to the Tobago Cays.*
Snorkellers’ paradise in the Tobago Cays
08 Jan. Soufrière/St Lucia 08.00 13.30
A unique feature of the Tobago Cays is their unspoilt coral Excursion to the botanical gardens and the volcanic
reef, known as the “Horseshoe Reef” due to its shape. It sulphur springs.*
keeps the Atlantic swells at bay and is the perfect place 09 Jan. Cabrits/Dominica 13.30 19.00
Walk in the national park or Creole cookery lesson.*
for snorkelling. Once back on dry land, you will be treated 10 Jan. Gustavia/St Barthélemy 18.00
to a beach barbecue with culinary specialities. 11 Jan. Gustavia/St Barthélemy 13.30
12 Jan. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 14.00 24.00
Stunning islands: St Lucia and Dominica
13 Jan. At sea
Although St Lucia is not considered a saint by everyone, 14 Jan. Bridgetown/Barbados 08.00
the island is certainly the true queen of this idyllic realm. Disembarkation. Guests return home individually.
Even from a distance, its twin volcanic peaks, the Pitons, Itinerary subject to change! at anchor
proffer a regal greeting to the approaching Sea C loud .
* All excursions listed worth approx. € 200
And once we have docked, the island welcomes us with Extras
are included in the cruise-only rate!
its lush tropical scenery. Dominica, unofficially dubbed
“Nature Island”, is proud of its unspoilt landscape. One of
its national parks is even a UNESCO World Heritage Site.
You save up to E 780
The jet set island of St Barts
When the banker David Rockefeller came to this island Cruise-only rates per person
in the 1960s, he realised one thing: that this is a great SC-1601
Category Normal rate Your special rate if booked
place to live. Since then, the small Antilles island of for comparison by 30 June 2015 from 01 July 2015
St Barthélemy has seen increasing numbers of celebrity GTY double cabin** € 4.555 € 3.775 € 4.055
5 € 5.295 € 4.515 € 4.795
guests and evolved into a getaway for the rich and 4 € 6.155 € 5.375 € 5.655
famous. Many Hollywood stars love to come here for a 3 € 6.995 € 6.215 € 6.495
2 € 7.555 € 6.775 € 7.055
holiday retreat and enjoy taking a stroll along the quaint 1 € 7.995 € 7.215 € 7.495
streets of Gustavia. C € 9.155 € 8.375 € 8.655
B € 9.855 € 9.075 € 9.355
A € 10.555 € 9.775 € 10.055
GTY single cabin** € 6.695 € 5.915 € 6.195
Single surcharge: Category 1-5: 50%, Category A-C: 100%
See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
15Idyllic tropical islands, aromatic spices, colonial flair and
the many beautiful facets of Panama.
Tobago: an island paradise A delight for all the senses:
The small fishing village of Charlotteville is situated Grenada, the island of spice
in Tobago’s idyllic Man-O-War Bay and can only be There is a reason why nutmeg is immortalised on this
reached by land via a steep road which cuts through country’s national flag. Since colonial times nutmeg –
the rainforest. With the ship anchored in the town’s along with cloves, cinnamon and ginger – has been one
picturesque bay, you will have plenty of time to discover of the island’s most important exports. If the aromatic
the island or to plunge into the emerald-green waters. fragrance of the tropics were to have a name, it would
have to be “Grenada”.
Idyllic sailing along the trade winds
In winter and spring the Caribbean trade winds provide Visit two of the ABC islands:
ideal speeds and perfect stability, while delivering ex- Bonaire and Curaçao
tremely pleasant air and water temperatures. The many The ABC islands off the coast of Venezuela are
hours out at sea will turn into a real joy for the tall ship, considered the “Netherlands of the Caribbean”, and
and a delight for those looking to enjoy freedom beneath their colonial past is still visible in their pastel-coloured
the sails. All this in stunning waters. architecture. Date palms stand outside the gabled
houses and you can order Dutch “Poffertjes” pancakes
A day at the beach on the popular
alongside cactus liqueur in the restaurants. There are
sailors’ island of Bequia
plenty of colours on show underwater, too; and their
The Sea Cloud drops anchor in Admiralty Bay at
breathtaking biodiversity renders these island beauties
Port Elizabeth on Bequia. It is the meeting place for
a Mecca for water sports fans.
round-the-world sailors and private luxury yachts. Our
zodiacs bring you to the town or to one of the island’s Panama City and the Panama Canal
most beautiful beaches. You will have plenty of time for When the Panama Canal opened in 1914 after more than
whatever you choose, be it swimming, snorkelling or 30 years of construction, it allowed ships sailing between
taking a stroll. New York and Los Angeles to shorten their route by al-
most 15,000 kilometres (9,320 miles). Panama City has
experienced enormous growth ever since. The contrast
between its ultra-modern banking centre and lovingly
restored historic quarters is what makes the city Central
America’s style capital.
A lecturer accompanies the trip
Exciting topics, background information and fascinating
facts – our expert offers talks on a whole range of sub-
jects from his specialist field and will be happy to answer
your questions throughout the cruise.
16Jamaica
Caribbean Sea
Barbados
Sea Cloud – Winter
Bequia
Curaçao Grenada
Nicaragua
Bonaire
Tobago
Costa Cartagena
Rica Puerto Limón
San Colón San Blas Islands
José Venezuela
Bocas Panama City
del Toro Panama
Colombia
Pacific Ocean
Two magnificent weeks of sailing along the trade winds from the
Grenadines to Central America: Barbados – San José (Puerto Limón)
Sea Cloud 14 nights
18 Feb. to 03 Mar. 2016 SC-1607
18 Feb. Bridgetown/Barbados 22.00 28 Feb. At sea
Guests arrive individually in Barbados. 29 Feb. San Blas Islands/Panama 08.00 13.00
Embarkation on the Sea Cloud. Visit to a village of the Kuna Indians.*
19 Feb. Port Elizabeth/Bequia 17.00 01 Mar. Colón/Panama 07.00 17.00
20 Feb. Port Elizabeth/Bequia 13.00 Panama City including visit to the Miraflores locks.*
Excursion to a turtle sanctuary.* 02 Mar. Bocas del Toro/Panama 14.00 17.00
21 Feb. Man-O-War Bay/Tobago 06.00 14.00 Boat tour through the national park.*
Excursion to the Argyle waterfall.* 03 Mar. San José (Puerto Limón)/Costa Rica 02.00
22 Feb. St George’s/Grenada 08.00 13.00 Disembarkation. Guests return home individually.
Island trip with a “rum and nutmeg” theme.* Itinerary subject to change! at anchor
23 Feb. At sea
24 Feb. Kralendijk/Bonaire 16.00 24.00
25 Feb. Willemstad/Curaçao 08.00 12.30
Island trip and city walking tour of Willemstad.*
26 Feb. At sea
* All excursions listed worth approx. € 400
27 Feb. Cartagena/Colombia 14.00 24.00 Extras
City tour with folklore.* are included in the cruise-only rate!
You save E 400
Cruise-only rates per person
SC-1607
Category if booked
by 30 June 2015 from 01 July 2015
GTY double cabin** € 5.995 € 6.395
5 € 6.995 € 7.395
4 € 8.195 € 8.595
3 € 9.395 € 9.795
2 € 10.195 € 10.595
1 € 10.795 € 11.195
C € 12.395 € 12.795
B € 13.395 € 13.795
A € 14.395 € 14.795
GTY single cabin** € 8.995 € 9.395
Single surcharge: Category 1-5: 50%, Category A-C: 100%
See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
17Colourful coral islands, legendary ancient Maya cities and
that famous Cuban spirit.
Several relaxing days at sea a mystery. Their ceremonies seem to have been gory,
Besides crossing worlds and discovering new lands, we their step pyramids imposing, and their stone carvings
let relaxation take a front seat on our yacht for four whole required a great deal of skill. On our trip you will disco-
days. Plenty of time to enjoy life under the white sails and ver three mystical Maya strongholds: Tulum, in Mexico,
to be spoilt in every way. is the only Maya city situated on the coast; Altun Ha
and Lamanai are in Belize. Lamanai is situated on the
The world’s second largest coral reef
banks of an inland lagoon and remained populated for
The Belize Barrier Reef is a 256-kilometre-long (159 miles)
roughly 3,000 years. Excavations have revealed that
reef system which contains countless small coral islands.
over 20,000 people lived there around 700 AD.
The Lighthouse Reef Atoll features a particularly special
natural wonder: the Great Blue Hole. This circular sub- Havana’s Tropicana
marine sinkhole, with a diameter of over 300 metres Discover the place where Nat King Cole, Frank Sinatra
(0,19 miles), was created during the last ice age and is and Josephine Baker took to the stage and where Edith
a UNESCO World Heritage Site. Donning your snorkel and Piaf, Ernest Hemingway and Marlon Brando applauded
getting an underwater view is obviously another great wildly in the audience: the legendary Tropicana in
way to discover the impressive beauty of the reef. Havana. With its colourful shows, this cabaret nightclub is
just as magical, vivacious and thrilling as it was when it
Maya cities in Mexico and Belize
opened back in 1939.
The sophisticated culture of the Maya in Central
America, which began roughly 5,000 years ago and A lecturer accompanies the trip
ended around the time of the Spanish conquest, is still Knowledge, entertainment and facts – our expert is on
hand to give talks on a wide variety of specialist sub-
jects. He will also be on board to answer any questions
that you may have.
18Havana
Cuba
Cozumel
Sea Cloud – Winter
MexiCo
Jamaica
Belize City
Belize Lighthouse Reef
Caribbean Sea
Roatán
Guatemala Honduras
El Salvador
Nicaragua
Islas del Maíz
Pacific Ocean San José Puerto Limón
Costa Rica
Culture, nature and a zest for life – the colourful kaleidoscope of
Central America: San José (Puerto Limón) – Havana
Sea Cloud 12 nights
03 Mar. to 15 Mar. 2016 SC-1608
03 Mar. San José (Puerto Limón)/Costa Rica 18.00 11 Mar. At sea
Guests arrive individually in Puerto Limón. 12 Mar. Cozumel/Mexico 08.00 22.00
Embarkation on the Sea Cloud. Excursion to the ancient Maya city of Tulum or beach
04 Mar. Corn Islands/Islas del Maíz/Nicaragua 13.30 18.00 buggy tour and snorkelling.*
05 Mar. At sea 13 Mar. At sea
06 Mar. At sea 14 Mar. Havana/Cuba 17.00
07 Mar. Roatán/Honduras 14.00 18.00 At an additional charge: visit to the Tropicana show.
Cable car trip through the treetops and excursion to the 15 Mar. Havana/Cuba
beach.* Disembarkation. Guests return home individually.
08 Mar. Belize City/Belize 13.30 Itinerary subject to change! at anchor
Excursion to Altun Ha.*
09 Mar. Belize City/Belize 18.00
Excursion to Lamanai and boat tour.*
* All excursions listed worth approx. € 250
10 Mar. Lighthouse Reef/Belize 08.00 13.00 Extras
Snorkelling excursion to the Great Blue Hole.* are included in the cruise-only rate!
Combination:
Combine trips SC-1608 and SC-1609 (page 20), and save
10% on the cruise-only rate of the lower-priced trip.
You save E 340
Cruise-only rates per person
SC-1608
Category if booked
by 30 June 2015 from 01 July 2015
GTY double cabin** € 5.155 € 5.495
5 € 5.995 € 6.335
4 € 7.055 € 7.395
3 € 8.055 € 8.395
2 € 8.755 € 9.095
1 € 9.255 € 9.595
C € 10.655 € 10.995
B € 11.455 € 11.795
A € 12.355 € 12.695
GTY single cabin** € 7.695 € 8.035
Single surcharge: Category 1-5: 50%, Category A-C: 100%
See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
19Florida
Atlantic Ocean
Gulf of Mexico
Havana
Isla de la Cienfuegos
Juventud
María Cuba
la Gorda Santiago Dominican
de Cuba Republic
Santo
Jamaica Domingo
Port Antonio
Caribbean Sea
Honduras
Nicaragua
Joie de vivre in two-four time against a backdrop of sandy beaches
and the lavish villas of sugar barons: Havana – Santo Domingo
Trinidad’s old town Sea Cloud 12 nights
Trinidad de Cuba is a small, friendly place with a long 15 Mar. to 27 Mar. 2016 SC-1609
15 Mar. Havana/Cuba 24.00
history as a centre for sugar cane farming. Its charming
Guests arrive individually in Havana.
coastal setting, lovingly restored facades and gentle pace Embarkation on the Sea Cloud.
of life can be experienced in any of the town’s beautiful 16 Mar. At sea
squares and in the narrow, historic alleyways. This small 17 Mar. María la Gorda/Cuba 09.00 13.30
18 Mar. Isla de la Juventud/Cuba 08.00 16.00
town has a well-deserved place on the UNESCO World
19 Mar. Cienfuegos/Cuba 16.00
Heritage Site list. Walking tour through Cienfuegos.*
20 Mar. Cienfuegos/Cuba 17.00
Cuban beach heaven Trip to the UNESCO World Heritage Site of Trinidad.*
On the Isla de la Juventud and in María la Gorda, the 21 Mar. At sea
highlights are found in, on and under the water – picture- 22 Mar. Santiago de Cuba/Cuba 13.30
City walk and visit to Casa de la Trova.*
perfect beaches with palm trees offering shade, a warm,
23 Mar. Santiago de Cuba/Cuba 13.00
gentle sea sparkling in numerous shades of blue, and a City tour and excursion to El Morro fortress.*
coral reef with perfect conditions for snorkelling. 24 Mar. Port Antonio/Jamaica 08.00 13.30
Boat trip on the Rio Grande.*
The spirited music of Cuba 25 Mar. At sea (until 26 Mar.)
If Cuba is the birthplace of almost every Latin dance style, 27 Mar. Santo Domingo/Dom. Republic 08.00
then Santiago de Cuba is the stage on which they are Disembarkation. Guests return home individually.
Itinerary subject to change! at anchor
performed. Nowhere else will you find so much live music
or dancing. In the town’s clubs, bars and dance schools, the * All excursions listed worth approx. € 250
Extras
rhythms of salsa, son and rumba are omnipresent and just are included in the cruise-only rate!
as thrilling as in the world-famous Buena Vista Social Club.
A band will also be performing on board.
You save E 340
A lecturer accompanies the trip
Cruise-only rates per person
Knowledge, entertainment and facts – our expert is on
SC-1609
hand to give talks on a wide variety of specialist sub- Category if booked
jects. He will also be on board to answer any questions by 30 June 2015 from 01 July 2015
GTY double cabin** € 5.155 € 5.495
that you may have. 5 € 5.995 € 6.335
4 € 7.055 € 7.395
3 € 8.055 € 8.395
2 € 8.755 € 9.095
1 € 9.255 € 9.595
C € 10.655 € 10.995
B € 11.455 € 11.795
A € 12.355 € 12.695
Combination: GTY single cabin** € 7.695 € 8.035
Combine trips SC-1609 and SC-1608 (page 19) or Single surcharge: Category 1-5: 50%, Category A-C: 100%
SC-1610 (page 21), and save 10% on the cruise-only rates See page 42 for included services
of the lower-priced trip. ** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
20Atlantic Ocean
Dominican. Jost van Dyke
Republic Virgin Gorda
La Romana St Barthélemy
Sea Cloud – Winter
Santo Puerto Rico
Domingo
Îles des Saintes
Caribbean Sea
St Lucia
Barbados
Bequia
Union Island
Sailing together
Lush tropical paradises, glamorous haunts of the jet set and a day of
sailing alongside the S ea C loud ii : Santo Domingo – Barbados
The famous seafarer hideouts of Sea Cloud 11 nights
Bequia, Jost van Dyke and Virgin Gorda 27 Mar. to 07 Apr. 2016 SC-1610
Once, notorious pirates would hide out in the protected 27 Mar. Santo Domingo/Dom. Republic 18.00
Guests arrive individually in Santo Domingo.
bays of these three Antilles islands. Now they are a haven Embarkation on the Sea Cloud.
away from the everyday hustle and bustle of life. You will 28 Mar. La Romana/Dom. Republic 06.00 13.30
find it easy to give in to the infectious joie de vivre here Trip to the Maravillas caves.*
29 Mar. At sea
in the rustic beach clubs, in bars located beneath the
30 Mar. North Sound/Virgin Gorda 13.30
palm trees, on beautiful beaches and in some of the most Excursion to “The Baths”.*
popular yacht clubs. 31 Mar. North Sound/Virgin Gorda 06.00
Sail through the Sir Francis Drake Channel.
The savoir-vivre of the Îles des Saintes White Bay/Jost van Dyke 11.00 18.00
This archipelago has been part of France since the 01 Apr. Gustavia/St Barthélemy 13.30 24.00
17th century. Overlooked by a historical fort, the charm- 02 Apr. At sea
Sail alongside the Sea Cloud ii in the afternoon.
ing small town of Terre-de-Haut offers spectacular 03 Apr. Terre-de-Haut/Îles des Saintes 08.00 13.30
unbroken views out over the surrounding bays. Its 04 Apr. Soufrière/St Lucia 14.00 19.00
boutiques, bars, restaurants and cafés are perfect for a Excursion to the botanical gardens and the volcanic
sulphur springs.*
spot of browsing.
05 Apr. Port Elizabeth/Bequia 14.00 23.00
Excursion to a turtle sanctuary.*
The jet set island of St Barts
06 Apr. Chatham Bay/Union Island 08.00 13.00
St Barthélemy has had several masters: the Spanish, the Snorkelling and swimming excursion to the Tobago Cays.*
Swedes, the French and the Knights of Malta. However, it 07 Apr. Bridgetown/Barbados 08.00
is now firmly in the hands of the jet set, who come here Disembarkation. Guests return home individually.
for short breaks to get away from it all. All of the yachts Itinerary subject to change! at anchor
in the harbour are worth looking at, as are the bars and
restaurants. You save E 310
The magnificent Pitons of St Lucia Cruise-only rates per person
Gros and Petit Piton, the two famous volcanic plugs that SC-1610
Category if booked
tower over St Lucia, could have come straight out of a by 30 June 2015 from 01 July 2015
tropical storybook. They are a UNESCO World Heritage GTY double cabin** € 4.685 € 4.995
5 € 5.485 € 5.795
Site and offer a spectacular panorama as the Sea Cloud 4 € 6.385 € 6.695
sails closely alongside their slopes. 3 € 7.385 € 7.695
2 € 7.985 € 8.295
1 € 8.485 € 8.795
* All excursions listed worth approx. € 250
Extras C € 9.685 € 9.995
are included in the cruise-only rate! B € 10.485 € 10.795
A € 11.285 € 11.595
GTY single cabin** € 7.085 € 7.395
Combination: Single surcharge: Category 1-5: 50%, Category A-C: 100%
Combine trips SC-1610 and SC-1609 (page 20), and save See page 42 for included services
10% on the cruise-only rate of the lower-priced trip. ** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
2122
Sea Cloud ii
Sea Cloud II
Luxury cruise meets sailing experience
Who says you cannot have it all? The tall ship Sea Cloud ii brings together the
best of two worlds: This spacious three-masted barque offers all the amenities of
a modern cruise ship whilst remaining a quintessential windjammer. With its four
expansive decks, a sauna, gym, boutique and swim platform, as well as the
generous range of facilities on offer in its guest cabins, the Sea Cloud ii
delivers five-star luxury which is sure to impress even seasoned cruise-goers.
23Gran Canaria
Atlantic Ocean
Curaçao
Venezuela
S Special offer
ng
Sailing
Experience a tall ship sailing adventure at first hand while crossing
Saili
the Atlantic: Las Palmas – Curaçao
An authentic sailing experience Sea Cloud ii 17 nights
Crossing the Atlantic on a traditional tall ship is an ex- 27 Nov. to 14 Dec. 2015 SCII-1544
27 Nov. Las Palmas/Gran Canaria 18.00
perience that leaves a lasting impression. For 17 days
Guests arrive individually in Las Palmas.
your exact course is determined only by the elements. Embarkation on the Sea Cloud ii.
Sailing
When the crew set the sails at dizzying heights, the wind 28 Nov. At sea (until 13 Dec.)
is caught in the sailcloth and the ropes creak as they are 14 Dec. Willemstad/Curaçao 08.00
Disembarkation. Guests return home individually.
stretched tight, you will experience a tangible sense of
Itinerary subject to change!
freedom.
Following in Columbus’ footsteps
What would have been going through Columbus’ mind
Our travel tip: Gran Canaria
as he set sail in 1492? It is virtually impossible to sail In order to be absolutely sure that your luggage comes with you
Sailing
across the Atlantic in the discoverer’s footsteps without on the Atlantic crossing, we recommend that you arrive in Las
Palmas at least a day in advance:
constantly considering his thoughts and ideas. Columbus Pre-cruise stay in Las Palmas from 26 Nov. to 27 Nov. 2015.
had not yet discovered the trade winds which provide One night bed and breakfast in a first-class hotel, including
transfer and island trip.
ideal sailing conditions in the westerly direction during Surcharge: € 255 per person in a double room
the winter months, but nowadays we know that they will € 345 per person in a single room
provide the Sea Cloud ii with idyllic sailing on its way Minimum number of participants: 10 people
to the Caribbean. Our travel tip: Central America
Prolong your cruise in the same cabin for an extra seven nights on
Sailing
Relax and enjoy board from Curaçao to Puerto Limón from 14 Dec. to 21 Dec. 2015
at our attractive additional price:
Great adventures do not always have to mean great ef- € 2.000 per person with stay in the same cabin (Cat. D-F)
fort. For 17 days we sail a westwards course across the € 3.000 per person with stay in the same cabin (Cat. A-C)
(This offer is only available in combination with the Atlantic crossing of the Sea Cloud ii;
Atlantic, always heading towards a magnificent sunset. It the early booking incentive and other discounts are not available for these rates.)
is not long before you will start to sit back and relax; sur-
rounded by vast horizons and looked after by an attentive You save up to E 2.900
crew, the stress of daily life will be left behind in no time
Sailing
Cruise-only rates per person
at all.
SCII-1544
Category Normal rate Your special rate if booked
Also on board: Tilman Giezendorf for comparison by 30 June 2015 from 01 July 2015
With degrees in law and tourism & business administra- GTY double cabin** € 7.495 € 4.595 € 5.075
tion, Tilman Giezendorf has been working in the travel in- F € 8.245 € 5.345 € 5.825
E € 9.495 € 6.595 € 7.075
dustry since 1990. He has visited more than 70 countries, D € 10.495 € 7.595 € 8.075
gaining plenty of experience as tour guide and lecturer. C € 11.235 € 8.335 € 8.815
B € 13.245 € 10.345 € 10.825
Sailing
Depending upon the circumstances, it is possible that another lecturer will be on board
A € 14.515 € 11.615 € 12.095
for this trip.
GTY single cabin** € 10.295 € 7.395 € 7.875
Single surcharge: Category C-F: 50%, Category A+B: 100%
See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
24Caribbean Sea
Sea Cloud II – Winter
Nicaragua Aruba Curaçao
Cartagena
Costa
Rica Puerto Limón
San Venezuela
José Colón
Bocas Panama City
del Toro Panama
Colombia
Pacific Ocean
S Special offer
Sail with the trade winds to pastel-coloured paradises, to Panama
and Costa Rica: Curaçao – San José (Puerto Limón)
Idyllic sailing along the trade winds Sea Cloud ii 7 nights
In winter and spring the Caribbean trade winds provide 14 Dec. to 21 Dec. 2015 SCII-1545
14 Dec. Willemstad/Curaçao 22.00
ideal speeds and perfect stability while delivering ex-
Guests arrive individually in Las Palmas.
tremely pleasant air and water temperatures. The many Embarkation on the Sea Cloud ii.
hours out at sea will turn into a real joy for the tall ship, 15 Dec. Oranjestad/Aruba 08.00 13.00
Island trip with an “aloe” theme.*
and a delight for those looking to enjoy freedom beneath
16 Dec. At sea
the sails. All this in stunning waters. 17 Dec. Cartagena/Colombia 09.00 18.00
City tour and folklore.*
Visit two of the ABC islands:
18 Dec. At sea
Aruba and Curaçao
19 Dec. Colón/Panama 07.00 16.00
Aruba and Curaçao make up the A and C of the ABC islands Panama City including visit to the Miraflores dam.*
and belong to the Kingdom of the Netherlands. Their dis- 20 Dec. Bocas del Toro/Panama 09.00 14.00
tinctive features – including Delft tiles, Dutch gable houses, Boat tour through the national park.*
21 Dec. San José (Puerto Limón)/Costa Rica 02.00
palms and the pastel colours of the Caribbean – make this Disembarkation. Guests return home individually.
an enchanting destination. Curaçao boasts a UNESCO World Itinerary subject to change! at anchor
Heritage Site in the shape of its small capital Willemstad.
* All excursions listed worth approx. € 200
Panama City and the Panama Canal Extras
are included in the cruise-only rate!
When the Panama Canal opened in 1914 after more than
30 years of construction, it allowed ships sailing between
New York and Los Angeles to shorten their route by al-
most 15,000 kilometres (9,320 miles). Panama City has
experienced enormous growth ever since. The contrast
between its ultra-modern banking centre and lovingly
restored historic quarters is what makes the city Central
America’s style capital.
You save up to E 1.200
A lecturer accompanies the trip Cruise-only rates per person
Knowledge, entertainment and facts – our expert is on SCII-1545
hand to give talks on a wide variety of specialist sub- Category Normal rate Your special rate if booked
for comparison by 30 June 2015 from 01 July 2015
jects. He will also be on board to answer any questions GTY double cabin** € 3.085 € 1.885 € 2.085
that you may have. F € 3.395 € 2.195 € 2.395
E € 3.895 € 2.695 € 2.895
D € 4.325 € 3.125 € 3.325
C € 4.625 € 3.425 € 3.625
B € 5.455 € 4.255 € 4.455
A € 5.975 € 4.775 € 4.975
GTY single cabin** € 4.245 € 3.045 € 3.245
Single surcharge: Category C-F: 50%, Category A+B: 100%
See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
25Through the Panama Canal to the unique natural treasures of
Costa Rica and Panama.
Panama City and the Panama Canal The picture-perfect beaches of
It took 30 eventful years for the Panama Canal to be Costa Rica and Panama
finally completed. In 2014, this huge construction was On the tranquil coasts of Costa Rica and Panama, unforget-
celebrating its 100th anniversary and the new three-tier table natural scenery and beautiful relaxing beaches can be
lock system will be brought into service in 2016. Travel- found just a few steps away from one another. Paradisiacal
ling through the canal during the day is a very special conservation areas blend into charming bays, and shady
experience. Panama City is the latest top destination in palms line the beaches as if on a picture postcard. What is
Central America and also an absolute must-see, with its more, if you really just want to relax, you will find the perfect
historical quarters and the ultra-modern centre creating place to do so in the soft sand of Coiba, Tortuga and the Islas
an appealing contrast. de las Perlas.
Costa Rica’s and Panama’s Pacific coast: The Corcovado National Park: one of the
perfect sailing waters most picturesque areas of Costa Rica
The Pacific coast is blessed with an abundance of natu- Stretching out into the Pacific Ocean, the Osa Peninsula
ral beauty, reliable winds, outstanding anchorages, lush is home to one of Costa Rica’s unspoiled rainforests.
green coasts and radiant sunshine. Columbus named Gigantic trees reach up to 80 metres (262 feet) into the
Costa Rica “La Huerta”, or “the garden”, and the name is air, while around 400 different species of bird fill the skies.
just as fitting today as it was back then. The forest is also home to a host of other wildlife including
tapirs, pumas, jaguars, ocelots and anteaters.
The Coiba National Park
The Coiba National Park is one of the largest marine national Granada –
parks in the world and was declared a UNESCO World Heritage a UNESCO World Heritage Site
Site in 2005. Made up of 38 smaller islands and the larger Situated picturesquely at the foot of a volcano and on
Coiba Island, the park is home to many indigenous plant and the shore of a lake, the Nicaraguan town of Granada
animal species. And as this is also the ideal habitat for marine never ceases to conjure up stunning views of the natural
wildlife, you are more than likely to encounter one of the park’s and the man-made. Founded by the Spanish in 1524, it
23 whale and dolphin species. was one of the most influential towns in Central America
for around 200 years. It is still considered an insider tip
among the region’s colonial pearls. The significance of
its historical legacy has earned it a very special seal of
approval: a place on the UNESCO World Heritage Site List.
A lecturer accompanies the trip
The fascinating flora and fauna in Costa Rica’s national
parks are bound to throw up questions. Therefore, a sci-
entist with a detailed knowledge of the region’s various
ecosystems will be on hand to answer them. He will give
presentations and accompany the shore excursions.
26Nicaragua-
See Nicaragua
San Juan del Sur
Sea Cloud II – Winter
Atlantic Ocean
Puntarenas Puerto Limón
Islas
Tortugas San José
Costa Rica
Panama Canal Panama City
Playa
San Josecito Balboa
Casa Orquideas Panama
Islas de las Perlas
Pacific Ocean Coiba National Park
Festive days between a megacity, national parks and beach paradises:
San José (Puerto Limón) – San José (Puntarenas)
Sea Cloud ii 14 nights
21 Dec. 2015 to 04 Jan. 2016 SCII-1546
21 Dec. San José (Puerto Limón)/Costa Rica 18.00 31 Dec. Islas Tortugas/Costa Rica 07.00
Guests arrive individually in Puerto Limón. 01 Jan. Islas Tortugas/Costa Rica 02.00
Embarkation on the Sea Cloud ii. 02 Jan. San Juan del Sur/Nicaragua 07.00 20.00
22 Dec. At sea Granada city tour and boat trip on Lake Nicaragua.*
23 Dec. Passage through the Panama Canal during the day 03 Jan. At sea
(approx. 07.00 – 18.00). 04 Jan. San José (Puntarenas)/Costa Rica 04.00
Balboa/Panama 19.00 Disembarkation. Guests return home individually.
24 Dec. Balboa/Panama 13.00
Itinerary subject to change! at anchor
City tour of Panama City.*
25 Dec. Islas de las Perlas/Panama 08.00 13.30
26 Dec. At sea
27 Dec. Coiba National Park/Panama 08.00 13.30
28 Dec. At sea
29 Dec. Casa Orquideas/Costa Rica 08.30 13.00
Visit to the botanical garden.*
* All excursions listed worth approx. € 200
30 Dec. Playa San Josecito/Costa Rica 08.00 13.30 Extras
Hike along the national park.* are included in the cruise-only rate!s
You save E 400
Cruise-only rates per person
SCII-1546
Category if booked
by 30 June 2015 from 01 July 2015
GTY double cabin** € 6.115 € 6.515
F € 6.735 € 7.135
E € 7.735 € 8.135
Our travel tip: Central America D € 8.595 € 8.995
Prolong your cruise in the same cabin for an extra seven nights on C € 9.195 € 9.595
board from Curaçao to Puerto Limón from 14 Dec. to 21 Dec. 2015 B € 10.845 € 11.245
at our attractive additional price: A € 11.895 € 12.295
€ 2.000 per person with stay in the same cabin (Cat. D+E) GTY single cabin** € 8.435 € 8.835
€ 3.000 per person with stay in the same cabin (Cat. A-C)
Single surcharge: Category C-F: 50%, Category A+B: 100%
(This offer is only available in combination with the Christmas and New Year cruise
See page 42 for included services
of the Sea Cloud ii; the early booking incentive and other discounts are not
available for these rates.) ** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
27Nicaragua
Atlantic Ocean
Costa Rica
Puntarenas Puerto Limón
San José
Quepos
Bocas del Toro Panama Canal Panama City
Playa
San Josecito Balboa
Casa Orquideas Panama
Islas de las Perlas
Pacific Ocean
Coiba National Park
From lush national parks to the urban jungle and through the
Panama Canal: San José (Puntarenas) – San José (Puerto Limón)
Panama City and the Panama Canal Sea Cloud ii 10 nights
It took 30 eventful years for the Panama Canal to be 04 Jan. to 14 Jan. 2016 SCII-1601
04 Jan. San José (Puntarenas)/Costa Rica 18.00
finally completed. In 2014, this huge construction was
Guests arrive individually in Puntarenas.
celebrating its 100th anniversary; and the new three- Embarkation on the Sea Cloud ii.
tier lock system will be brought into service in 2016. 05 Jan. Quepos/Costa Rica 06.00 13.30
Excursion to a national park.*
Travelling through the canal during the day is a very
06 Jan. Playa San Josecito/Costa Rica 08.00 13.30
special experience. Panama City is the latest top des- Hike along the national park.*
tination in Central America and also an absolute must- 07 Jan. Casa Orquideas/Costa Rica 08.00 11.00
see, with its historical quarters and the ultra-modern Visit to the botanical garden.*
08 Jan. Coiba National Park/Panama 14.00 20.00
centre creating an appealing contrast.
09 Jan. At sea
The Corcovado National Park: one of the 10 Jan. Islas de las Perlas/Panama 08.00 18.00
most picturesque areas of Costa Rica 11 Jan. Balboa/Panama 13.30
Panama City tour including visit to Frank Gehry’s new
Stretching out into the Pacific Ocean, the Osa Peninsula museum.*
is home to one of Costa Rica’s unspoiled rainforests. 12 Jan. Balboa/Panama 05.30
Gigantic trees reach up to 80 metres (262 feet) into the Passage through the Panama Canal during the day
(approx. 07.00 – 18.00).
air, while around 400 different species of bird fill the skies.
13 Jan. Bocas del Toro/Panama 14.00 17.00
The forest is also home to a host of other wildlife including Boat tour through the national park.*
tapirs, pumas, jaguars, ocelots and anteaters. 14 Jan. San José (Puerto Limón)/Costa Rica 02.00
Disembarkation. Guests return home individually.
Costa Rica’s and Panama’s Pacific coast: Itinerary subject to change! at anchor
perfect sailing waters
The Pacific coast is blessed with an abundance of natu- * All excursions listed worth approx. € 250
Extras
are included in the cruise-only rate!
ral beauty, reliable winds, outstanding anchorages, lush
green coasts and radiant sunshine. Columbus named
Costa Rica “La Huerta”, or “the garden”, and the name is
just as fitting today as it was back then.
You save E 280
Cruise-only rates per person
A lecturer accompanies the trip SCII-1601
The fascinating flora and fauna in Costa Rica’s national Category if booked
by 30 June 2015 from 01 July 2015
parks are bound to throw up questions. Therefore, a GTY double cabin** € 4.615 € 4.895
scientist with detailed knowledge of the region’s various F € 5.075 € 5.355
ecosystems will be on hand to answer them. He will give E € 5.775 € 6.055
D € 6.515 € 6.795
presentations and accompany the shore excursions. C € 6.915 € 7.195
B € 8.075 € 8.355
A € 8.915 € 9.195
GTY single cabin** € 6.375 € 6.655
Single surcharge: Category C-F: 50%, Category A+B: 100%
See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
28Nicaragua
Sea Cloud II – Winter
Atlantic Ocean
Costa Rica
Puntarenas Puerto Limón
Islas
Tortugas San José
Quepos
Panama Canal Panama City
Playa
San Josecito Balboa
Casa Orquideas Panama
Islas de las Perlas
Pacific Ocean
Coiba National Park
Fascinating flora and fauna, the metropolis of Panama City and the
Panama Canal: San José (Puerto Limón) – San José (Puntarenas)
Frank Gehry’s Biomuseo Sea Cloud ii 11 nights
in Panama City 14 Jan. to 25 Jan. 2016 SCII-1602
In autumn 2014, Panama City gained another architec- 14 Jan. San José (Puerto Limón)/Costa Rica 18.00
Guests arrive individually in Puerto Limón.
tural gem, when the Biomuseo designed by Frank Gehry Embarkation on the Sea Cloud ii.
was opened; his first project in South America. The 15 Jan. At sea
roof of this museum of natural science, which houses 16 Jan. Passage through the Panama Canal during the day
(approx. 07.00 – 18.00).
exhibitions demonstrating the biodiversity of Panama’s
Balboa/Panama 18.00
ecosystem, features a spectacular design made up of 17 Jan. Balboa/Panama 13.30
colourful trapezoidal metal sheets. Panama City tour including visit to Frank Gehry’s new
museum.*
The construction of the century – 18 Jan. Islas de las Perlas/Panama 08.00 13.30
the Panama Canal 19 Jan. At sea
Building work on Central America’s famous artificial 20 Jan. Coiba National Park/Panama 08.00 13.30
21 Jan. Casa Orquideas/Costa Rica 16.00 18.00
waterway began way back in 1881, but it would take
Visit to the botanical garden.*
more than 30 years for the canal to be finally completed. 22 Jan. Playa San Josecito/Costa Rica 08.00 13.30
The Panama Canal is now used as a passageway Hike along the national park.*
between the Atlantic and Pacific oceans and has been 23 Jan. Islas Tortugas/Costa Rica 07.00 21.00
24 Jan. Quepos/Costa Rica 06.00 13.30
since 1914. This technical marvel formed of locks and
Excursion to a national park.*
channels also includes two artificial lakes. One of them, 25 Jan. San José (Puntarenas)/Costa Rica 04.00
Lake Gatún, is now flourishing once more with a diverse Disembarkation. Guests return home individually.
range of flora and fauna; the lake has been reclaimed by Itinerary subject to change! at anchor
mother nature.
* All excursions listed worth approx. € 200
Extras
The Coiba National Park are included in the cruise-only rate!
The Coiba National Park is one of the largest marine national
parks in the world and was declared a UNESCO World Heritage
Site in 2005. Made up of 38 smaller islands and the larger You save E 280
Coiba Island, the park is home to many indigenous plant and Cruise-only rates per person
animal species. And as this is also the ideal habitat for marine SCII-1602
Category if booked
wildlife, you are more than likely to encounter one of the park’s by 30 June 2015 from 01 July 2015
23 whale and dolphin species. GTY double cabin** € 4.985 € 5.295
F € 5.545 € 5.855
A lecturer accompanies the trip E € 6.345 € 6.655
D € 7.085 € 7.395
The fascinating flora and fauna in Costa Rica’s national C € 7.585 € 7.895
parks are bound to throw up questions. Therefore, a B € 8.845 € 9.155
A € 9.785 € 10.095
scientist with detailed knowledge of the region’s various GTY single cabin** € 6.985 € 7.295
ecosystems will be on hand to answer them. He will give Single surcharge: Category C-F: 50%, Category A+B: 100%
presentations and accompany the shore excursions. See page 42 for included services
** Guaranteed cabins: There is only a limited allotment available for these categories
29You can also read
