SPRING - SUMMER 2019 #variancelingerie
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
#variancelingerie SPRING - SUMMER 2019
“ I WANT STYLE
EVERYDAY ”
#ON-TREND
#FEMININE
#MODERN
#ACCESSIBLE
3
A BRAND THAT WOMEN LOVE A TOP-PERFORMING BRAND IN THE MARKET
3
rd
WHAT WOMEN LOVE ABOUT MOST SOLD BRAND IN THE MARKET1
VARIANCE :
LINGERIE SETS
3rd highest revenue in the market 2
• QUALITY/PRICE RATIO :
1
“Variance proves that style and quality ST
are not synonymous with high prices”**
BRA RETAILER IN THE MARKET
• “CONFORTABLE PIECES that cater to We sell more bras than our competitors – (source GFK 2017)
my needs”**
• “Products that WEAR WELL OVER
TIME”**
SINGLE BRIEFS
* Source Kantar Lingerie 2016 – GMS France 3rd highest revenue in the market 3
** Direct quotes from consumers / qualitative study 2016
1
MILLION
P’TITES CULOTTES SOLD IN 2017
5 p’tites culottes sold every minute – (Source GFK 2017)
OUR KEY SUCCESS FACTORS
100% FASHIONABLE A PERFECT ATTRACTIVE
FRENCH STYLE FIT PRICING SWIMWEAR
Growth opportunities for your stores
The VARIANCE swimwear range demonstrates the know-how of the
All our lingerie and prints On-trend shapes, eye-catching Our fits are designed by An excellent brand.
are created in France in our and stylish colours, with corset experts for total quality / price ratio
Parisian atelier details that make all the comfort Lingerie sets from 35€
difference (RRP)
1 Source GFK 2017 TOTAL LINGERIE – PDM Volumes
2 Source GFK 2017 LINGERIE SET – PDM Volumes
3 Source GFK 2017 SINGLE BRIEF – PDM Volumes
4 5
A BRAND WITH SHELF IMPACT THE BRAND CONTINUES TO ATTRACT NEW
CUSTOMERS
UNIQUE AND AMBITIOUS PACKAGING LINGERIE SETS NEW ATTRACTIVE SHAPES
LINGERIE SETS
The packaging highlights the FASHION
and FRENCH IDENTITY of the brand.
NEW ATTRACTIVE SHAPES INSPIRED BY
CURRENT TRENDS TO ATTRACT THE
CROP TOP BUSTIER MILLENIALS GENERATION.
THE P’TITES CULOTTES In response to the changing tastes of consumers, the
brand has developed innovative and fashionable
shapes to boost impulse buying.
WIRE-FREE PLUNGING
Easliy recognized by consumers in-store
POWER TO ATTRACT IN STORE VARIANCE ATTRACTS THE INTERNATIONAL MARKET
The colour schemes of our collections are developed on the basis of a solid merchandising plan,
creating a real brand universe in-store to attract consumers.
A 70% INCREASE IN REVENUE
GENERATED FROM EXPORT IN 3 YEARS
Russie
VARIANCE is experiencing significant growth Estonie
in international markets with an expan- Danemark
ding fanbase thanks to its products, good
expertise and excellent quality/price ratio. UK Pologne
Italie
Espagne
Grèce
Portugal
Chypre
6 7
SPRING / SUMMER COLLECTION 2019
VARIANCE takes inspiration from catwalk trends. This new collection, both MODERN
and FEMININE, is crafted with pretty details that make all the difference, featuring
super soft fabrics perfect for everyday wear.
There is big emphasis on all kinds of LACE: jacquard, crochet, dévoré and textro-
nic, creating a real variety of STYLES. The collection features elastic detailing like
super STYLISH thread designs.
The colours and prints are inspired by the sky and the earth with hints of spice,
creating an exciting collection to make you SPARKLE.
CAPTIVANTE - 7A783/07783 It is waiting to be discovered!
11
SECRÈTE ALLURE
NEW
EL MEJOR PRODUCTO FIRMA REINTERPRETADO
El punto sigue siendo irisado y supersuave, como una segunda piel; se combina con una redecilla con plumeti muy femenino.
Las tablas invertidas emblemáticas de la línea se combinan con una puntilla de fantasía que realza el escote y con un moderno elástico
en la espalda.
THE BEST SIGNATURE REVISITED BEST SIGNATURE RIVISITATO BEST SIGNATURE REVISITÉ
The knit is just as opalescent and ultra-soft, La maglia è sempre opalescente e ultramorbida La maille est toujours opalescente et ultra
like a second skin. We combine it with very come una seconda pelle; si abbina a una retina douce telle une seconde peau ; elle s’unit à un
feminine dotted mesh. di mussola estremamente femminile. plumetis résille très féminin.
The emblematic inverted pleats of the line are Le pieghe baciate, emblema della linea, sono Les plis creux emblématiques de la ligne sont
combined with a fancy picot to enhance the associate a un picot fantasia che valorizza i associés à un picot fantaisie qui met en valeur
cleavage, along with a modern elastic in the décolleté e a un moderno elastico sulla schiena. les décolletés et à un élastique moderne dans
back. les dos.
23804 12804
Sujetador con aros foam Sujetador con aros
Wire Bra Foam Cup / Reggiseno con coppa preformata rotonda / Full Cup Bra / Reggiseno con ferretto balconcino /
SG Coque galbe rond SG AA Corbeille
MULTIWAY STRAPS
FR 85 90 95 100 FR 85 90 95 100
UK 32 34 36 38 UK 32 34 36 38
EUR 70 75 80 85 EUR 70 75 80 85
A A A • • B B B • • • •
B B B • • • • C C C • • • •
C C C • • • • D D D • •
D D D • • • E DD E • •
21804 25804
Sujetador triángulo sin aros Sujetador bandeau push-up con aros
Wirefree Triangle Bra / Reggiseno a triangolo senza ferretto / Strapless push-up Bra / Reggiseno con ferretto a fascia
SG triangle SA push-up / SG Bandeau
WIREFREE BRA REMOVABLE STRAPS
FR 85 90 95
UK32 34 36
EUR 70 75 80
A A A • •
B B B • • •
C C C • • •
02804 07804
Braga Bóxer
Brief / Slip Boxer
FR 36 38 40 42 44 46 FR 36 38 40 42 44
UK XS S M L XL 2XL UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42 44 EUR 34 36 38 40 42
• • • • • • • • • • •
00804
Tanga
String
NEW NEW NEW
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S M/L XL/2XL
España
EUR 34/36 38/40 42/44
Portugal • • •
Export
23804
030 010 043
Noir Blanc Nude
13
SECRÈTE ALLURE MODE
NEW
EL MEJOR PRODUCTO FIRMA FANTASÍA
Punto irisado estampado combinado con un plumeti muy femenino y al que se incorpora un elástico de vainica que aporta modernidad.
Estrenamos dos estampados exclusivos.
THE BEST SIGNATURE FANTASIES BEST SIGNATURE FANTASIA BEST SIGNATURE FANTAISIE
Opalescent printed knit combined with an ultra La maglia opalescente stampata è associata a La maille opalescente imprimée est associée à
feminine dotted design, featuring an elastic lad- una mussola ultra femminile a cui si aggiunge un plumetis ultra féminin à laquelle s’ajoute un
der hemstitch for a modern look. un elastico con punto a giorno che conferisce élastique jour échelle qui apporte de la moder-
un tocco di modernità. nité.
Two exclusive prints waiting to be discovered.
Due stampati esclusivi tutti da scoprire. Deux imprimés exclusifs sont à découvrir.
23904 12904
Sujetador con aros foam Sujetador con aros
Wire Bra Foam Cup / Reggiseno con coppa preformata rotonda Full Cup Bra / Reggiseno con ferretto balconcino /
/ SG Coque galbe rond SG AA corbeille
MULTIWAY STRAPS
FR 85 90 95 100 FR 85 90 95 100
UK 32 34 36 38 UK 32 34 36 38
EUR 70 75 80 85 EUR 70 75 80 85
A A A • • B B B • • • •
B B B • • • • C C C • • • •
C C C • • • • D D D • •
D D D • • • E DD E • •
21904 02904
Sujetador triángulo sin aros Braga
Wirefree Triangle Bra / Reggiseno a triangolo senza ferretto / Brief / Slip
SG triangle SA
WIREFREE BRA
FR 85 90 95 100 FR 36 38 40 42 44 46
UK32 34 36 38 UK XS S M L XL 2XL
EUR 70 75 80 85 EUR 34 36 38 40 42 44
A A A • • • • • • • • • •
B B B • • • •
C C C • • •
07904 00904
Bóxer Tanga
Boxer String
FR 36 38 40 42 44
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS S M L XL
UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34 36 38 40 42
EUR 34/36 38/40 42/44
• • • • • • • •
21904/02904
NEW NEW
España
Portugal
Export
9G2 9R3
Anthracite Grenat
imp. imp.
15
MERVEILLEUSE
NEW
EL ENCAJE IMPRESCINDIBLE
Este bonito encaje diseñado en París le seducirá por su look supermoderno, su efecto guipur y su escama de topos imprescindible para
realzar los escotes.
Nos gusta : El trabajo femenino del borde superior de los tirantes que completa el look de los sujetadores.
THE MUST HAVE LACE IL PIZZO MUST HAVE LA DENTELLE MUST HAVE
This beautiful lace designed in Paris has an Questo delizioso pizzo disegnato a Parigi vi Cette jolie dentelle dessinée à Paris vous
ultra-modern look, guipure detail and a timeless conquisterà con il suo look ultra-moderno, il séduira par son look ultra moderne, son effet
dotted scallop design to enhance your bust. suo effetto merletto con bordatura in pizzo a guipure et son écaille pois incontournable pour
pois per valorizzare i décolleté. mettre en valeur les décolletés.
We love: the feminine detailing in the straps
witch brings the look together. Molto apprezzata la lavorazione femminile della On aime : le travail féminin des départs bretelles
base delle bretelle che va a completare il look qui vient compléter le look des soutiens-gorge.
dei reggiseni.
23820 12820
Sujetador con aros foam Sujetador con aros
Wire Bra Foam Cup / Reggiseno con coppa preformata rotonda / Full Cup Bra / Reggiseno con ferretto balconcino /
SG Coque galbe rond SG Armatures
FEMININE BACK HIDDEN UNDERWIRE
FR 85 90 95 100
UK 32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A A A • •
B B B • • • •
C C C • • • •
D D D • • •
61820 02820
Sujetador con espuma en media copa Braga
Half-cup bra / Reggiseno a mezza coppa / SG demi mousse Brief / Slip
FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44
BB • • • • • •
07820 00820
Bóxer Tanga
Boxer String
FR 36 38 40 42 44 46 FR 36/38 40/42 44/46
UK XS S M L XL 2XL UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34 36 38 40 42 44 EUR 34/36 38/40 42/44
• • • • • • • • •
NEW NEW NEW NEW
España
Portugal
Export
61820
010 030 02D 065
Blanc Noir Midnight Coquelicot
17
IMPERTINENTE
EL ESTAMPADO FASHION
Exitosa combinación entre este punto estampado supersuave y un encaje femenino.
Un juego de cintas y lazos completan la línea. Estrenamos 4 estampados complementarios.
THE FASHION PRINT LO STAMPATO FASHION L’IMPRIMÉ FASHION
Beautiful combination of ultra-soft printed knit Abbinamento riuscito tra questa maglia Association réussie entre cette maille imprimée
and feminine lace. stampata ultramorbida e la femminilità del ultra douce et une dentelle féminine.
pizzo.
The ribbon detailing and the bows are the key Un jeu de ruban et des noeuds viennent
details of the collection. 4 prints waiting to be La linea è completata da un gioco di nastri e compléter la ligne. 4 imprimés complémentaires
discovered. fiocchi. 4 stampe complementari da scoprire. à découvrir.
23752 12752
Sujetador con aros foam Sujetador con aros clasico
Wire Bra Foam Cup / Reggiseno con coppa preformata rotonda / Full Cup Bra / Reggiseno a triangolo / SG AA foulard
SG Coque galbe rond
FR 85 90 95 100 FR 85 90 95 100
UK 32 34 36 38 UK32 34 36 38
EUR 70 75 80 85 EUR 70 75 80 85
A A A • • B B B • • • •
B B B • • • • C C C • • •
C C C • • • • D D D • •
D D D • • •
02752 07752
Braga Bóxer
Brief / Slip Boxer
CLEAN CUT
FR 36 38 40 42 44 46 FR 36 38 40 42 44
UK XS S M L XL 2XL UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42 44 EUR 34 36 38 40 42
• • • • • • • • • • •
NC752
Camisón
Nightie / Sottoveste / Nuisette
NEW
FR S M L
UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44
• • •
NEW NEW NEW NEW
23752/07752
España
Portugal Export
Export
9A8 9G4 9G5 9N7
Ivoire imp. Souris imp. Silver imp. Noir imp.
19
CAPTIVANTE
LA FORMA DEL ENCAJE
Exitosa combinación de encaje de moda estilo ganchillo y un tul sedoso semiopaco. Un elástico a la vez gráfico y femenino que hace
que esta línea se inscriba en las tendencias del momento.
Nos gusta las 3 formas superfemeninas de sujetadores.
THE FASHION LACE IL PIZZO ALLA MODA LA DENTELLE MODE
Beautiful combination of fashionable crochet- Abbinamento riuscito tra un pizzo alla moda in Association réussie entre une dentelle mode
style lace and a semi-opaque silky tulle. stile uncinetto e un tulle setoso semi-opaco. esprit crochet et un tulle soyeux semi-opaque.
A graphic and feminine elastic makes this line Un elastico grafico e al contempo femminile Un élastique à la fois graphique et féminin inscrit
right on trend. inserisce questa linea nelle tendenze del cette ligne dans les tendances du moment.
momento.
We love the 3 ultra-feminine bra shapes. On aime les 3 formes ultra féminines de
Molto belle le 3 forme ultra femminili dei soutiens-gorge.
reggiseni.
28783 12783
Sujetador con espuma en media copa Sujetador con aros
Half-cup bra / Reggiseno a mezza coppa / SG demi mousse Full Cup Bra / Reggiseno con ferretto balconcino /
SG Armatures
FEMININE BACK
BB
NEW
7A783 02783
Crop-top Braga
Crop-top Brief / Slip
FR 36 38 40 42 44 46
NEW UK XS S M L XL 2XL
FR 85 90 95 EUR 34 36 38 40 42 44
FR UK 85
32 90
34 95
36 • • • • • •
UK EUR 32
70 34
75 36
80
EUR 70 75 80
B B B • • •
C C C • • •
FASHION CRUSH
07783 67783
Bóxer Body soft cup
Boxer Body
FR 36 38 40 42 44 FR 36/38 40/42 44/46
UK XS S M L XL UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34 36 38 40 42 EUR 34/36 38/40 42/44
• • • • • • • •
LAST LAST
STOCK STOCK NEW NEW
España España
Portugal Portugal
Export
7A783
011 044 094 069
Ivoire Poudre Anthracite Grenat
21FRIVOLE
EL ENCAJE DIARIO
Encaje muy visual, estilo básico, que ofrece un sutil juego de transparencias. La línea se moderniza con un elástico gráfico que realza
el escote.
Nos gusta el juego de tirantes espagueti en la parte trasera del sujetador.
EVERYDAY LACE IL PIZZO QUOTIDIANO LA DENTELLE QUOTIDIENNE
Ultra-visual lace, dévoré look, with a subtle see- Pizzo trasparente, tipo dévoré, per un sottile Dentelle ultra visuelle, esprit dévoré, qui offre
through appearance. The line is modernised gioco di trasparenza. La linea assume un tocco un jeu subtil de transparence. La ligne est
with a graphic elastic that enhances the bust. di modernità grazie a un elastico grafico che modernisée par un élastique graphique qui
valorizza i décolleté. vient réhausser les décolletés.
We love the spaghetti detail in the back.
Molto bello il gioco di laccetti sulla schiena dei On aime le jeu de spaghetti dans les dos des
reggiseni. soutiens-gorge.
23807 12807
Sujetador con aros foam Sujetador con aros
Wire Bra Foam Cup / Reggiseno con coppa preformata rotonda / Full Cup Bra / Reggiseno con ferretto balconcino /
SG Coque galbe rond SG Armatures
FR 85 90 95 100 FR 85 90 95 100
UK 32 34 36 38 UK32 34 36 38
EUR 70 75 80 85 EUR 70 75 80 85
A A A • • B B B • • • •
B B B • • • • C C C • • • •
C C C • • • • D D D • • •
D D D • • •
11807 02807
Sujetador triángulo sin aros Braga
Wirefree Triangle Bra / Reggiseno a triangolo senza ferretto / Brief / Slip
SG triangle SA
WIREFREE BRA FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44
FR
UK
85 90 95 100
32 34 36 38
• • • • • •
EUR 70 75 80 85
A A A • • • •
B B B • • • •
C C C • • •
07807
Bóxer
Boxer
FR 36 38 40 42 44
UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42
• • • • •
NEW
España
Portugal
Export
23807
030 011 028
Noir Ivoire Denim
23PRODIGIEUSE
EL PRECIOSO ENCAJE
Este encaje floral ligero es un imprescindible del refinamiento con su cordoncillo de lúrex que la convierte en una prenda excepcional.
Nos gusta el juego del elástico en la parte trasera o en la cintura que hace que esta línea se inscriba en la modernidad.
SOPHISTICATED LACE IL PIZZO PREZIOSO LA DENTELLE PRÉCIEUSE
This light floral lace is a must-have refined piece Questo pizzo floreale leggero è un must have Cette dentelle florale légère est un must have
with a lurex cord that really sets it off. dell’eleganza con un bordino lurex che lo rende du raffinement avec sa bourdonnette lurex qui
eccezionale. la rend exceptionnelle.
We love the elastic detail in the back and at the
waist, which gives Variance a modern feel. Molto bello il gioco di elastici sulla schiena o in On aime le jeu d’élastique dans les dos ou à la
vita rende questa linea moderna. taille qui inscrit cette ligne dans la modernité.
23795 12795
Sujetador con aros foam Sujetador con aros
Wire Bra Foam Cup / Reggiseno con coppa preformata rotonda / Full Cup Bra / Reggiseno con ferretto balconcino /
SG Coque galbe rond SG Armatures
FR 85 90 95 100
UK 32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A A A • •
B B B • • • •
C C C • • • •
D D D • • •
11795 02795
Sujetador triángulo sin aros Braga
Wirefree Triangle Bra / Reggiseno a triangolo senza ferretto / Brief / Slip
SG triangle SA
FRONT OPENING FR 36 38 40 42 44 46
UK XS S M L XL 2XL
FR 85 90 95 100 EUR 34 36 38 40 42 44
UK32 34 36 38 • • • • • •
EUR 70 75 80 85
A A A • • • •
B B B • • • •
C C C • • •
07795 00795
Bóxer Tanga
Boxer String
FR 36 38 40 42 44 FR 36/38 40/42 44/46
UK XS S M L XL UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34 36 38 40 42 EUR 34/36 38/40 42/44
• • • • • • • •
LAST
NEW STOCK
11795/07795
España
Portugal
Export
011 095 02D
Ivoire Brume rosé Midnight
27FRISSONNANTE
NEW
EL ENCAJE CHISPEANTE
Esta línea juega a la opacidad y la transparencia con el encaje de topos y el punto mate. Un aro joya con un motivo dorado pone de
relieve esta línea.
En los sujetadores, además, hay una plaquita dorada “Variance”.
THE SPARKLING LACE IL PIZZO SPUMEGGIANTE LA DENTELLE PÉTILLANTE
This line combines opaqueness and Questa linea gioca tra opacità e trasparenza tra Cette ligne joue l’opacité et la transparence
transparency with dotted lace and matte knit. il pizzo a pois e la maglia opaca. entre la dentelle pois et la maille mate.
A gold detailed ring adds some sparkle to the La linea è impreziosita da un gioiello ad anello Un anneau bijou au motif doré vient réhausser
line. It is accompanied by the gold “Variance” con motivo dorato, accompagnato dalla la ligne, il est accompagné par la plaque dorée
plate on the bras. targhetta “Variance” sui reggiseni, anch’essa « Variance » sur les soutiens-gorge.
dorata.
23782 17782
Sujetador con aros foam Sujetador triángulo sin aros
Wire Bra Foam Cup / Reggiseno con coppa preformata rotonda / Triangle Bra / Reggiseno a triangolo senza ferretto /
SG Coque galbe rond SG triangle SA
FR 85 90 95 100 NEW SHAPE
UK 32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A A A • •
B B B • • • •
C C C • • • •
D D D • • •
02782 07782
Braga Bóxer
Brief / Slip Boxer
FR 36 38 40 42 44 46 CLEAN CUT
UK XS S M L XL 2XL
EUR 34 36 38 40 42 44 FR 36 38 40 42 44
• • • • • • UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42
• • • • •
NEW
17782/02782
España
Portugal
Export
030
Noir
25ESPIÈGLE
LA LENCERÍA SUAVE
Variance se sube a la ola de la tendencia lifestyle del momento con este encaje femenino combinado con un elástico chiné diferenciando
supersuave.
Nos gusta la modernidad de las formas.
THE LINGERIE DOUCEUR LA LINGERIE MORBIDEZZA LA LINGERIE DOUCEUR
Variance stays on top of the lifestyle trends of Variance cavalca le tendenze lifestyle del Variance surfe sur les tendances lifestyle du
the moment with this feminine lace combined momento con questo pizzo femminile moment avec cette dentelle féminine associée
with an ultra-soft contrasting mottled elastic. associato a un elastico screziato a contrasto à un élastique chiné contrasté ultra doux.
ultramorbido.
We love the modern shapes. On aime la modernité des formes.
Molto apprezzata la modernità delle forme.
23806 12806
Sujetador con aros foam Sujetador con aros escondidos
Wire Bra Foam Cup / Reggiseno con coppa preformata rotonda / Hidden-wire Bra / Reggiseno nascosti con ferretto /
SG Coque galbe rond SG Armatures cachées
FEMININE BACK HIDDEN UNDERWIRE
FR 85 90 95 100
UK 32 34 36 38
EUR 70 75 80 85
A A A • •
B B B • • • •
C C C • • • •
D D D • • •
02806 07806
Braga Bóxer
Brief / Slip Boxer
FR 36 38 40 42 44 CLEAN CUT
UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42
• • • • • FR 36 38 40 42 44
UK XS S M L XL
EUR 34 36 38 40 42
• • • • •
12806/07806
NEW
España
Portugal
Export
044
Poudre
29LES COTONS
BEST SELLER ALGODÓN
Exitosa combinación de algodón supercómodo y encaje muy femenino. El encaje gráfico de la cinturilla no aprieta la cintura.
Braguitas altas CÓMODAS y FEMENINAS para cualquier ocasión, sin moderación.
BEST SELLER COTTON BEST SELLER COTONE BEST SELLER COTON
Beautiful combination of ultra-comfortable Abbinamento riuscito tra un cotone Association réussie entre un coton ultra-confort
cotton and feminine lace. The graphic lace belt ultraconfortevole e un pizzo estremamente et une dentelle très féminine. La dentelle
sits comfortably on the waist. femminile. Il pizzo grafico in vita non stringe. graphique en ceinture ne serre pas la taille.
P’tites culottes that are COMFORTABLE and Culotte COMODE e FEMMINILI da indossare Des p’tites culottes CONFORTABLES et
FEMININE to wear day in, day out ! senza moderazione ! FÉMININES à porter sans modération !
99673 98673
3 Bragas / Briefs / Slips 3 Bóxers / Boxers
FR 36/38 40/42 44/46 FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S M/L XL/2XL UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44 EUR 34/36 38/40 42/44
• • • • • •
94673
3 Tangas / Strings
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44
• • •
Only In M35 M38 and MA6
SOLIDS
Lote de 3 lisos, de ALGODÓN Set of 3 solids, in COTTON Senie di 3 tinta unita, Lot de 3 unis, en COTON et
y cinturilla de encaje with a lace waistband in COTONE con pizzo in vita ceinture dentelle
España España España
Portugal Portugal Portugal
Export Export
M35 M38 MI0
Noir • Ivoire • Blanc Blanc • Noir • Gris Blanc • Grenat • Midnight
NEW
DECORATIVES
Conjunto de 2 llano + 1 estampado, Set of 2 solids + 1 print, in COTTON Serie di 2 tinta unita + 1 stampata Lot de 2 unis + 1 imprimé, en
COTTON y cinturón de encaje with a lace waistband COTONE con pizzo in vita COTON et ceinture dentelle
España España España
Portugal Portugal Portugal
MA6 MK0 MJ0
Blanc • Marine • Rayures Noir • Fuschia • Imp Blanc • Poudre • imp
98673
NEW NEW
31LES QUOTIDIENS
BEST SELLER MICRO
Exitosa combinación de microfibra supersuave y encaje muy femenino. El encaje gráfico de la cinturilla no aprieta la cintura.
Braguitas altas CÓMODAS y FEMENINAS para cualquier ocasión, sin moderación.
BEST SELLER MICRO BEST SELLER MICRO LA LINGERIE DOUCEUR
Beautiful combination of ultra-soft microfibre Abbinamento riuscito tra una microfibra Association réussie entre une microfibre ultra
and feminine lace. The graphic lace belt sits ultraconfortevole e un pizzo estremamente douce et une dentelle très féminine. La dentelle
comfortably on the waist. femminile. graphique en ceinture ne serre pas la taille.
P’tites culottes that are COMFORTABLE and Culotte COMODE e INVISIBILI da indossare Des p’tites culottes CONFORTABLES et
FEMININE to wear day in, day out! senza moderazione ! FÉMININES à porter sans modération !
99618 98618
3 Bragas / Briefs / Slips 3 Bóxers / Boxers
FR 36/38 40/42 44/46 FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S M/L XL/2XL UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44 EUR 34/36 38/40 42/44
• • • • • •
94618
3 Tangas / Strings
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44
• • •
Only In M40 M80 and MF2
SOLIDS
Lote de 3 lisos, de MICROFIBRA Set of 3 solids, in MICROFIBRE Serie di 3, tinta unita, in MICROFIBRA Lot de 3 unis, en MICROFIBRE
y cinturilla de encaje. with a lace waistband con pizzo in vita et ceinture dentelle
España España
Portugal Portugal
Export Export
M40 M80
Blanc • Nude • Noir Noir • Poudre • Gris
DECORATIVES
Lote de 2 lisos + 1 estampado de Set of 2 solids + 1 print, in Serie di 2 tinta unita + 1 stampata, Lot de 2 unis + 1 imprimé, en
MICROFIBRA y cinturilla de encaje. MICROFIBRE with a lace waistband. in MICROFIBRA, con pizzo in vita MICROFIBRE et ceinture dentelle
España España España España
Portugal Portugal Portugal Portugal
Export Export Export
MF2 ML0 MF1 ML1
Noir • Nude • Pois Marine • Blanc • Imp Noir • Blanc • Imp Anthracite • Pêche • imp
99618
NEW NEW NEW
33LES CLEAN CUT COTON
LOS INVISIBLE ALGODÓN
Producto de algodón supercómodo con un acabado clean cut en la cintura y en los muslos para una invisibilidad total.
Braguitas altas CÓMODAS e INVISIBLES para cualquier ocasión, sin moderación.
INVISIBLE COTTONS COTONE INVISIBILE INVISIBLE COTON
Ultra comfortable cotton piece with a clean cut Prodotto in cotone ultraconfortevole con finitura Produit en coton ultra confortable avec une
finish at the waist and thighs, invisible beneath clean cut in vita e sulle cosce per una totale finition clean cut à la taille et aux cuisses pour
clothes. invisibilità. une invisibilité totale.
P’tites culottes that are COMFORTABLE and Culotte COMODE e INVISIBILI da indossare Des p’tites culottes CONFORTABLES et
INVISIBLE to wear day in, day out! senza moderazione ! INVISIBLES à porter sans modération !
95705
3 Shorties
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44
• • •
SOLIDS
Lote de 3 lisos invisibles de Pack of 3 single colour invisibles Serie di 3 tinta unita invisibili in Lot de 3 unis invisibles en
ALGODÓN, fantasía en la in COTTON, decorative finish at COTONE, fantasia in vita e sulle COTON, fantaisie à la taille et
cintura y los muslos. the waist and thighs. cosce. aux cuisses.
España
Portugal
Export
M35
Noir • Nude • Blanc
DECORATIVES
Lote de 2 lisos + 1 estampado Pack of 2 single colour + 1 print Serie di 2 tinta unita + 1 stampata Lot de 2 unis + 1 imprimé invi-
invisibles de ALGODÓN, fantasía invisibles in COTTON, decorative invisibili in COTONE, fantasia in vita sibles en COTON, fantaisie à la
en la cintura y los muslos. finish at the waist and thighs. e sulle cosce. taille et aux cuisses.
España España España
Portugal Portugal Portugal
Export Export
MF1 ML2 ML3
Noir • Blanc • Imprimé Blanc • Marine • Imp Noir • Blanc • Rose Imp
NEW NEW
95705
35LES DENTELLES
EL ENCAJE SEXY
Producto completamente de encaje supersuave y muy visual para garantizar un efecto asombroso.
SEXY LACE IL PIZZO SEXY LA DENTELLE SEXY
Ultra-soft and ultra-visual lace piece for a Prodotto interamente in pizzo ultramorbido e Produit tout en dentelle ultra douce et ultra
guaranteed wow effect. trasparente per un effetto garantito. visuelle pour un effet waouh assuré.
85808
3 Shorties
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44
• • •
LACE
Lote de 2 shorties completamente de Pack of 2 lace shorties sold Serie di 2 shorties interamente in Lot de 2 shorties tout en
encaje vendido en percha on hanger pizzo venduti su gruccia dentelle vendu sur cintre
España España
Portugal Portugal
Export
M68 MK5
Noir • Blanc Noir • Midnight
85808
37LES CLEAN CUT MICRO
LOS INVISIBLES DE MICROFIBRA
Producto de microfibra con un acabado clean cut en los muslos para la máxima invisibilidad. El ribete en la cintura aporta look y
comodidad.
Braguitas altas CÓMODAS e INVISIBLES para cualquier ocasión, sin moderación.
INVISIBLE MICROS MICROFIBRA INVISIBILE INVISIBLE MICROFIBRE
Microfibre piece with a clean cut finish at the Prodotto in microfibra con finitura clean cut in Produit en microfibre avec une finition clean cut
thighs, completely invisible under clothes. Slim vita e sulle cosce per la massima invisibilità. Il aux cuisses pour une invisibilité maximale. Le
waistband for style and comfort. piping in vita conferisce stile e comodità. piping à la taille apporte look & confort.
P’tites culottes that are COMFORTABLE and Culotte COMODE e INVISIBILI da indossare Des p’tites culottes CONFORTABLES et
INVISIBLE to wear day in, day out! senza moderazione ! INVISIBLES à porter sans modération !
95706
3 Shorties
FR 36/38 40/42 44/46
UK XS/S M/L XL/2XL
EUR 34/36 38/40 42/44
• • •
SOLIDS
Lote de 3 lisos invisibles de Set of 3 invisible solids in Serie di 3 tinta unita invisibili in Lot de 3 unis invisibles en micro
micro súper suave ultra-soft microfibre microfibra ultramorbida ultra douce
España
Portugal
MD2
Blanc • Gris • Noir
DECORATIVES
Lote de 2 lisos + 1 estampado Set of 2 invisible solids + 1 print Serie di 2 tinta unita + 1 stampata Lot de 2 unis + 1 imprimé invi-
invisibles de micro súper suave in ultra-soft microfibre invisibili in microfibra ultramorbida sibles en micro ultra-douce
España
Portugal
ML5
Noir • Nude • Imp
NEW
95706
39LA LINGERIE COORDONNÉE
NEW NEW NEW NEW
SECRÈTE ALLURE SECRÈTE ALLURE MERVEILLEUSE IMPERTINENTE CAPTIVANTE FRIVOLE PRODIGIEUSE FRISSONNANTE ESPIÈGLE
MODE
Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Sujetador con aros foam / Wire Bra Foam Sujetador con aros / Full Cup Bra / Sujetador con aros foam / Wire Sujetador con aros foam / Wire Sujetador con aros foam / Wire Sujetador con aros foam / Wire
Cup / Reggiseno con coppa preformata Cup / Reggiseno con coppa preformata Cup / Reggiseno con coppa preformata Cup / Reggiseno con coppa preformata Reggiseno con ferretto balconcino / Bra Foam Cup / Reggiseno con Bra Foam Cup / Reggiseno con Bra Foam Cup / Reggiseno con Bra Foam Cup / Reggiseno con
rotonda / SG Coque galbe rond rotonda / SG Coque galbe rond rotonda / SG Coque galbe rond rotonda / SG Coque galbe rond SG Armatures coppa preformata rotonda / coppa preformata rotonda / coppa preformata rotonda / coppa preformata rotonda /
Réf : 23804 Réf : 23904 Réf : 23820 Réf : 23752 Réf : 28783 SG Coque galbe rond SG Coque galbe rond SG Coque galbe rond SG Coque galbe rond
Réf : 23807 Réf : 23795 Réf : 23782 Réf : 23806
Sujetador con aros / Full Cup Bra / Sujetador con aros / Full Cup Bra / Sujetador con aros / Full Cup Bra / Sujetador con aros clasico / Sujetador con espuma en media Sujetador con aros / Full Cup Bra / Sujetador con aros / Full Cup Bra / Sujetador triángulo sin Sujetador con aros / Full Cup Bra /
Reggiseno con ferretto balconcino / Reggiseno con ferretto balconcino / Reggiseno con ferretto balconcino / Full Cup Bra / Reggiseno a triangolo / copa / Half-cup bra / Reggiseno a Reggiseno con ferretto balconcino / Reggiseno con ferretto balconcino / aros / Triangle Bra / Reggiseno con ferretto balconcino /
SG AA Corbeille SG AA Corbeille SG Armatures SG AA foulard mezza coppa / SG demi mousse SG Armatures SG Armatures Reggiseno a triangolo senza SG Armatures
ferretto / SG triangle SA
Réf : 12804 Réf : 12904 Réf : 12820 Réf : 12752 Réf : 12783 Réf : 12807 Réf : 12795 Réf : 12806
Réf : 17782
NEW
Sujetador triángulo sin aros / Sujetador triángulo sin aros / Sujetador con espuma en media copa /
Crop top Sujetador triángulo sin
Triangle Bra / Reggiseno a triangolo senza Triangle Bra / Reggiseno a triangolo senza Half-cup bra / Reggiseno a mezza
aros / Triangle Bra /
ferretto / SG triangle SA ferretto / SG triangle SA coppa / SG demi mousse Réf : 7A783 Reggiseno a triangolo senza
Réf : 21804 Réf : 21904 Réf : 61820 Only In 094 ferretto / SG triangle SA
Only In 030 and 043 Only In 9G2
Réf : 11807
Only In 030
Braga / Brief / Slip
Sujetador bandeau push-up con aros / Strapless push-up bra /
Reggiseno con ferretto a fascia push-up / SG Bandeau Réf : 02783
Réf : 25804
Only In 030 and 043 Braga / Brief / Slip
Réf : 02752
Bóxer / Boxer
Réf : 07783
Braga / Brief / Slip Braga / Brief / Slip Braga / Brief / Slip Braga / Brief / Slip
Braga / Brief / Slip Braga / Brief / Slip Braga / Brief / Slip Bóxer / Boxer Réf : 02807 Réf : 02795 Réf : 02782 Réf : 02806
Réf : 02804 Réf : 02904 Réf : 02820 Réf : 07752
Bóxer / Boxer Bóxer / Boxer Bóxer / Boxer Bóxer / Boxer
Bóxer / Boxer Bóxer / Boxer Bóxer / Boxer
Réf : 07807 Réf : 07795 Réf : 07782 Réf : 07806
Réf : 07804 Réf : 07904 Réf : 07820
Only In 030 and 010
Body
Camisón / Nightie /
Réf : 67783 Tanga / String
Sottoveste / Nuisette
Only In 011
Réf : NC752 Réf : 00795
Tanga / String Tanga / String Tanga / String
Only In 9N7 and 9G4
Réf : 00804 Réf : 00904 Réf : 00820
Only In 030 and 043 Only In 9G2
LAST LAST LAST
NEW STOCK STOCK NEW STOCK
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW España
España Portugal
Portugal Export NEW NEW
Export 094 011 044 España 030 011 España 095 02D España España
España 030 010 España 9G2 9R3 España 010 030 9G4 9G5 9A8 Anthracite Ivoire Poudre Portugal Noir Ivoire Portugal Brume rosé Midnight Portugal Portugal
Portugal Noir Blanc Portugal Anthracite Grenat Portugal Blanc Noir Souris imp. Silver imp. Ivoire imp.
NEW Export NEW Export Export Export
imp imp
Export NEW Export Export NEW NEW NEW España 030 044
Portugal Noir Poudre
Export
069 028 011
043 02D 065 9N7 Grenat Denim Ivoire
Nude Midnight Coquelicot Noir imp.
40 41LES P’TITES CULOTTES
LES COTONS LES QUOTIDIENS
3 Bragas / Briefs / Slips 3 Bóxers / Boxers 3 Tangas / Strings 3 Bragas / Briefs / Slips 3 Bóxers / Boxers 3 Tangas / Strings
Réf : 99673 Réf : 98673 Réf : 94673 Réf : 99618 Réf : 98618 Réf : 94618
Only In M35 M38 and MA6 Only in M40 M80 and MF2
SOLIDS DECORATIVES
SOLIDS DECORATIVES
España España España
Portugal Portugal Portugal España España España
Export Portugal Portugal Portugal
Export Export
M35 M38 MI0 MA6 MK0 MJ0
Noir • Nude • Blanc Blanc • Noir • Gris Blanc • Grenat • Midnight Blanc • Marine • Rayures Noir • Fuschia • Imp Blanc • Poudre • imp M40 M80 MF2 ML0 MF1 ML1
Blanc • Nude • Noir Noir • Poudre • Gris Noir • Ivoire • Pois Marine • Blanc • Imp Noir • Blanc • Imp Anthracite • Pêche • imp
NEW NEW NEW
NEW NEW NEW
LES CLEAN CUT COTON
LES DENTELLES
3 shorties
2 shorties / 2 shorty
Réf : 95705
Réf : 85808
SOLIDS DECORATIVES
LACE
España España España
Portugal Portugal Portugal
España España
Export Export
Portugal Portugal
Export
M35 MF1 ML2 ML3
Noir • Nude • Blanc Noir • Blanc • Imprimé Blanc • Marine • Imprimé Noir • Blanc • Rose Imp
M68 MK5
NEW NEW Noir • Blanc Noir • Midnight
LE SOUTIEN-GORGE SEUL
LES CLEAN CUT MICRO INTIMA
11721
FR 85 90 95 100 105
3 shorties UK32 34 36 38 40
Réf : 95706 EUR 70 75 80 85 90
B B B • • • • •
C C C • • • • •
SOLIDS DECORATIVES
Sujetador triángulo sin aros
Wirefree Triangle Bra / Reggiseno a triangolo
España España senza ferretto / SG triangle SA
Portugal Portugal
España
Portugal
010 030 044
MD2 ML5 Blanc Noir Poudre
Blanc • Gris • Noir Noir • Nude • Imp
NEW
42 43You can also read
