DISCOVERING JAPANESE FOOD - NIHORI
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
DISCOVERING JAPANESE FOOD
MENÙ MENÙ
ANTIPASTI | APPETIZERS
1. HARUMAKI ** | 2 PZ. | 2 PCS........................................................................................................................................................... € 3.00
Involtini di verdure fritte con pastella | Fried vegetarian spring rolls
2. NIKUMAN * | 2 PZ. | 2 PCS............................................................................................................................................................... € 3.00
Panini ripieni di carne al vapore | Steamed meat buns
3. GYOSA ** | 5 PZ. | 5 PCS. ................................................................................................................................................................ € 4.00
Ravioli di carne e verdure | Japanese meat and vegetable dumplings
4. GYOSA GAMBERI ** | 4 PZ. | 4 PCS. ................................................................................................................................................ € 4.00
Ravioli di carne e gamberi | Japanese meat and shrimp dumplings
5. EDAMAME *..................................................................................................................................................................................... € 3.50
Fagioli di soia | Edamame soybeans
ANTIPASTI
6. SAMURAI STICKS ** | 5 PZ. | 5 PCS. .............................................................................................................................................. € 5.00
Gamberetti fritti avvolti da sfoglia | Fried shrimps wrapped with puff pastry
7. AGEDASHI TOFU *........................................................................................................................................................................... € 4.00
Tofu fritto con salsa aromatica | Fried tofu served in a seasoned sauce
CRUDITÀ 8. GOMA WAKAME *............................................................................................................................................................................ € 4.00
Alghe piccanti | Spicy seaweed salad
9. WAKAME ......................................................................................................................................................................................... € 4.00
INSALATE
Alghe all’aceto di riso | Wakame seaweed salad in rice wine vinegar
10. MISOSHIRU ................................................................................................................................................................................... € 3.00
Zuppa di soia, erba cipollina, tofu e alghe | Miso soup, Japanese soybean based soup with chopped chives, tofu and seaweeds
10A. NUVOLETTE DI DRAGO ............................................................................................................................................................... € 3.00
10B. PATATINE FRITTE | FRENCH FRIES............................................................................................................................................... € 4.00
CRUDITÀ | RAW FOOD
11. SCAMPI * | LANGOUSTINES * | 1 PZ. | 1 PC..................................................................................................................................... € 2.00
12. OSTRICHE | OYSTERS | 1 PZ. | 1 PC................................................................................................................................................. € 2.00
INSALATA CON SALSA SPECIALE NIHORI | SALADS WITH NIHORI DRESSING
13. GREEN SALAD .............................................................................................................................................................................. € 4.00
Classica insalata verde | Green salad
14. SALMON SALAD **........................................................................................................................................................................ € 5.00
Insalata con salmone | Salmon on green salad
15. EBI SALAD ** ............................................................................................................................................................................... € 5.00
Insalata con gamberi | Japanese shrimp salad
16. NIHORI SALAD .............................................................................................................................................................................. € 8.00
Insalata con pollo, cetriolo, noccioline, mandorle, anacardi e olio piccante
Chicken salad with cucumbers, peanuts, almonds, cashew and spicy oil on top
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
APPETIZERS | RAW FOOD | SALADS I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.
MENÙ MENÙ
PRIMI PIATTI | ENTRÉES
17. GOHAN........................................................................................................................................................................................... € 2.00
Riso bianco | Steamed white rice
18. YAKI MESHI VERDURE | YAKI MESHI VEGETARIAN........................................................................................................................... € 5.00
Riso saltato con verdure e uovo | Stir-fried rice with vegetables and egg
19. YAKI MESHI MANZO ** | YAKI MESHI BEEF **................................................................................................................................. € 6.00
Riso saltato con manzo, verdure e uovo | Stir-fried rice mixed with beef, vegetables and egg
20. YAKI MESHI MARE * | YAKI MESHI SEAFOOD * ................................................................................................................................ € 6.00
Riso saltato con frutti di mare, verdure e uovo | Stir-fried rice with seafood mix, vegetables and egg
21. YAKI MESHI SALMONE ** | YAKI MESHI SALMON ** ....................................................................................................................... € 6.00
Riso saltato con salmone, verdure e uovo | Stir-fried rice with salmon, vegetables and egg
22. YAKI MESHI CURRY * | YAKI MESHI CURRY *................................................................................................................................... € 6.00
Riso saltato con pollo, salsa curry e uovo | Stir-fried rice with chicken in curry sauce and egg
23. YAKI UDON VERDURE | YAKI UDON VEGETARIAN .............................................................................................................................. € 5.00
Spaghetti saltati con verdure e uovo | Stir-fried noodles with vegetables and egg
24. YAKI UDON MANZO ** | YAKI UDON BEEF **................................................................................................................................... € 7.00
PRIMI PIATTI Spaghetti saltati con manzo, verdure e uovo | Stir-fried noodles with beef, vegetables and egg
25. YAKI UDON MARE * | YAKI UDON SEAFOOD * ................................................................................................................................... € 7.00
Spaghetti saltati con frutti di mare, verdure e uovo | Stir-fried noodles with seafood mix, vegetables and egg
26. YAKI SOBA VERDURE | YAKI SOBA VEGETARIAN ............................................................................................................................... € 5.00
Spaghetti di grano saraceno saltati con verdure e uovo | Stir-fried buckwheat noodles with vegetables and egg
RAMEN 27. YAKI SOBA MANZO ** | YAKI SOBA BEEF ** ................................................................................................................................... € 7.00
Spaghetti di grano saraceno saltati con manzo, verdure e uovo | Stir-fried buckwheat noodles with beef, vegetables and egg
28. YAKI SOBA MARE * | YAKI SOBA SEAFOOD * .................................................................................................................................... € 7.00
Spaghetti di grano saraceno saltati con frutti di mare, verdure e uovo | Stir-fried buckwheat noodles with seafood mix, vegetables and egg
RAMEN | RAMEN
29. RAMEN CARNE ** | RAMEN MEAT **.............................................................................................................................................. € 7.00
Spaghetti in brodo con pancetta, verdure e uovo | Noodles in hot soup with bacon, vegetables and egg
29B. NARUTO RAMEN ** | NARUTO RAMEN **...................................................................................................................................... € 7.00
Udon in brodo con manzo, verdure e uovo | Udon in hot soup with beef, vegetables and egg
30. RAMEN COSTINE ** | RAMEN PORK RIBS **................................................................................................................................... € 7.00
Spaghetti in brodo con verdure, costine di maiale e uovo | Noodles in hot soup with pork ribs, vegetables and egg
31. RAMEN PESCE * | RAMEN FISH * ................................................................................................................................................... € 7.00
Spaghetti in brodo con verdure, frutti di mare e uovo | Noodles in hot soup with seafood mix, vegetables and egg
32. RAMEN VEGGIE | RAMEN VEGETARIAN............................................................................................................................................. € 6.00
Spaghetti in brodo con verdure e uovo | Noodles in hot soup with chopped vegetables and egg
33. RAMEN TEMPURA | RAMEN TEMPURA ........................................................................................................................................... € 7.00
Spaghetti in brodo con verdure, tempura di gamberi e uovo | Noodles in hot soup with vegetables, deep fried shrimps and egg
34. RAMEN SPECIAL ** | RAMEN SPECIAL ** ...................................................................................................................................... € 7.00
Spaghetti in brodo con macinato di carne, verdure in salamoia e uovo
Noodles in hot soup with flavoured grounded meat, pickled vegetables and egg
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
ENTRÉES | RAMEN I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.
MENÙ MENÙ
SECONDI DI PESCE | MAIN COURSE SEAFOOD
35. SPIEDINI DI SALMONE ** | GRILLED SALMON SKEWERS ** | 2 PZ. | 2 PCS..................................................................................... € 5.00
36. SPIEDINI DI GAMBERETTI * | GRILLED SHRIMPS SKEWERS * | 2 PZ. | 2 PCS.................................................................................. € 5.00
37. YAKI IKA * | 2 PZ. | 2 PCS. | Spiedini di seppia | Grilled cuttlefish skewers.......................................................................................... € 5.00
38. SPIEDINI MISTO DI MARE * | GRILLED SEAFOOD SKEWERS MIX * | 2 PZ. | 2 PCS. .......................................................................... € 6.00
39. FILETTO DI SALMONE ALLA GRIGLIA ** | GRILLED SALMON FILLET **.......................................................................................... € 8.00
40. FILETTO DI BRANZINO ALLA GRIGLIA ** | GRILLED BASS FILLET **.............................................................................................. € 10.00
41. FILETTO DI ANGUILLA AL FORNO * | BAKED EEL FILLET *............................................................................................................. € 12.00
42. GAMBERONI ALLA GRIGLIA * | GRILLED PRAWNS * | 4 PZ. | 4 PCS. .............................................................................................. € 8.00
43. GAMBERONI SALTATI IN SALSA PICCANTE * | STIR-FRIED PRAWNS IN SPICY SAUCE * | 4 PZ. | 4 PCS. ......................................... € 8.00
44. SCAMPI ALLA GRIGLIA * | GRILLED LANGOUSTINES * | 4 PZ. | 4 PCS. ............................................................................................ € 12.00
45. CAPESANTE SALTATE * | STIR-FRIED SCALLOPS * | 2 PZ. | 2 PCS................................................................................................... € 8.00
46. GAMBERETTI SALTATI IN SALSA PICCANTE * | STIR-FRIED SHRIMPS IN SPICY SAUCE *................................................................ € 6.00
47. GAMBERETTI SALE E PEPE SALTATI CON PEPERONE* | STIR-FRIED SHRIMPS WITH SALT AND PEPPER *..................................... € 6.00
48. GAMBERETTI FRITTI IN PASTELLA* | FRIED SHRIMPS *............................................................................................................... € 6.00
SECONDI DI
49. GAMBERETTI SALTATI CON VERDURE * | STIR-FRIED SHRIMPS WITH VEGETABLES *..................................................................... € 6.00
SECONDI DI CARNE | MAIN COURSE MEAT
PESCE E CARNE 50. SPIEDINI DI POLLO * | CHICKEN SKEWERS *.................................................................................................................................. € 5.00
51. COSCIA DI POLLO SALTATA CON VERDURE * | STIR-FRIED CHICKEN LEGS WITH VEGETABLES *..................................................... € 6.00
VERDURE 52. POLLO FRITTO * | DEEP FRIED CHICKEN *....................................................................................................................................... € 5.00
53. MANZO CON VERDURE * | BEEF WITH VEGETABLES *..................................................................................................................... € 6.00
54. MANZO SALTATO CON SALSA PICCANTE * | STIR-FRIED BEEF IN SPICY SAUCE *........................................................................... € 6.00
TEMPURA 55. ANATRA ARROSTO * | ROASTED DUCK *......................................................................................................................................... € 8.00
55B. TONKATSU * | Cotoletta di maiale | Pork cutlet............................................................................................................................. € 6.00
VERDURE | VEGETABLES
56. VERDURE MISTE | VEGETABLE MIX.................................................................................................................................................. € 4.00
57. TOFU CON SALSA PICCANTE | TOFU IN SPICY SAUCE..................................................................................................................... € 4.00
58. TOFU ALLA GRIGLIA | GRILLED TOFU ............................................................................................................................................. € 5.00
59. TOFU AI FUNGHI SALTATO | STIR-FRIED TOFU WITH MUSHROOMS .................................................................................................. € 5.00
TEMPURA | TEMPURA
60. TAKOYAKI | 6 PZ. | 6 PCS................................................................................................................................................................ € 5.00
Polpette fritte di polpo | Deep fried octopus balls
61. TEMPURA DI VERDURE | DEEP FRIED VEGETABLE MIX | 8 PZ. | 8 PCS.............................................................................................. € 6.00
62. TEMPURA DI POLIPO * | DEEP FRIED OCTOPUS * | 8 PZ. | 8 PCS..................................................................................................... € 8.00
62B. TEMPURA DI SALMONE ** | DEEP FRIED SALMON ** | 6 PZ. | 6 PCS............................................................................................ € 8.00
63. TEMPURA DI GAMBERI * | DEEP FRIED PRAWNS * | 6 PZ. | 6 PCS................................................................................................... € 8.00
64. TEMPURA MIX * | Gamberoni e verdure fritte | Deep fried prawns and vegetable mix | 8 PZ. | 8 PCS..................................................... € 8.00
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
MAIN COURSE SEAFOOD | MAIN COURSE MEAT | VEGETABLES | TEMPURA I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.
MENÙ MENÙ
NIGIRI | POLPETTE DI RISO RICOPERTE DA PESCE | SMALL RICE BALL TOPPED WITH FISH
N1. SAKE ** | 2 PZ. | 2 PCS. ................................................................................................................................................................ € 2.00
Salmone | Salmon
N2. MAGURO ** | 2 PZ. | 2 PCS. .......................................................................................................................................................... € 2.50
NIGIRI Tonno | Tuna
N3. TORO ** | 2 PZ. | 2 PCS. ................................................................................................................................................................ € 3.00
Ventresca di tonno | Tuna belly
N4. SUZUKI ** | 2 PZ. | 2 PCS............................................................................................................................................................... € 2.00
Branzino | Bass
N5. TAI ** | 2 PZ. | 2 PCS. .................................................................................................................................................................... € 2.00
Orata | Sea bream
N6. EBI * | 2 PZ. | 2 PCS....................................................................................................................................................................... € 2.00
Gambero cotto | Cooked shrimp
N7. AMAEBI * | 2 PZ. | 2 PCS. .............................................................................................................................................................. € 3.00
Gambero crudo | Raw shrimp
N8. TAKO * | 2 PZ. | 2 PCS.................................................................................................................................................................... € 2.00
GUNKAN
Polipo cotto | Cooked octopus
N9. UNAGI * | 2 PZ. | 2 PCS. ................................................................................................................................................................ € 3.00
Anguilla al forno | Baked eel
AVVOLTO N10. KANI * | 2 PZ. | 2 PCS................................................................................................................................................................... € 2.00
Surimi granchio | Surimi crab
CON ALGA N11. TAMAGO ** | 2 PZ. | 2 PCS. ......................................................................................................................................................... € 2.00
Frittata | Omelette
N12. TEMPURA HOT-DOG * | 4 PZ. | 4 PCS. ........................................................................................................................................ € 6.00
Tempura di gambero, rapa gialla e salmone | Deep fried prawns, turnip and salmon
N13. HOKKIGAI * | 2 PZ. | 2 PC............................................................................................................................................................ € 2.50
Vongole artiche | Wild arctic surfclams
N14. SAKE ABURI ** | 2 PZ. | 2 PC...................................................................................................................................................... € 2.50
Salmone scottato e teriyaki | Seared salmon and teriyaki
N15. SAKE SMOKED ** | 2 PZ. | 2 PC.................................................................................................................................................. € 3.00
Salmone affumicato | Smoked salmon
GUNKAN N16. AVOCADO ** | 2 PZ. | 2 PC........................................................................................................................................................... € 2.50
GUNKAN AVVOLTO CON ALGA | SMALL RICE BALL TOPPED AND WRAPPED WITH SEAWEED
AVVOLTO G1. GUNKAN TUNA ** | 2 PZ. | 2 PCS................................................................................................................................................... € 3.00
Tonno sottolio | Tuna in oil
DA PESCE G2. GUNKAN GOMA WAKAME ** | 2 PZ. | 2 PCS................................................................................................................................. € 3.00
Alghe piccanti | Spicy seaweed
G3. GUNKAN IKURA * | 2 PZ. | 2 PCS................................................................................................................................................... € 3.00
Uova di salmone | Salmon eggs
G4. GUNKAN TOBIKO * | 2 PZ. | 2 PCS................................................................................................................................................. € 3.00
Uova di pesce volante | Flying fish roev
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
NIGIRI | GUNKAN I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.
MENÙ MENÙ
G1. G2. G3. G4. G5. G6. G7. G8.
G9. G10. G11. G12. G13. G14. G15.
ONIGIRI
GUNKAN AVVOLTO DA PESCE | SMALL RICE BALL TOPPED AND WRAPPED WITH FISH
G5. GUNKAN SAKE ABURI * | 2 PZ. | 2 PCS......................................................................................................................................... € 3.50
Tartare di salmone avvolto da salmone scottato | Salmon tartare wrapped in sliced salmon fillet
G6. GUNKAN TOBIKO * | 2 PZ. | 2 PCS. ............................................................................................................................................... € 3.50
Uova di pesce volante avvolte da salmone | Flying fish roe wrapped in sliced salmon fillet
G7. GUNKAN MAGURO ** | 2 PZ. | 2 PCS............................................................................................................................................. € 3.00
Tartare di tonno avvolto da tonno | Tuna tartare wrapped in sliced tuna fillet
G8. GUNKAN SALMON SPICY * | 2 PZ. | 2 PCS.................................................................................................................................... € 3.00
Tartare di salmone avvolto da salmone, tabasco ed erba cipollina | Salmon tartare wrapped in sliced salmon fillet, tabasco and chive
G9. GUNKAN EGGS ** | 2 PZ. | 2 PCS................................................................................................................................................... € 3.50
Uovo di quaglia avvolto da salmone | Quail egg wrapped in sliced salmon fillet
G10. GUNKAN MAGURO SPICY ** | 2 PZ. | 2 PCS................................................................................................................................ € 3.00
Tartare di tonno avvolto da tonno e tabasco | Tuna tartare wrapped in sliced tuna fillet and tabasco ONIGIRI | POLPETTE DI RISO A FORMA TRIANGOLARE CON RIPIENO A SCELTA | SMALL RICE TRIANGULAR BALL FILLED OF YOUR CHOICE
G11. GUNKAN IKURA * | 2 PZ. | 2 PCS. ............................................................................................................................................... € 3.50 ON1. SAKE ** | 1 PZ. | 1 PC.................................................................................................................................................................. € 4.00
Uova di salmone avvolte da salmone | Salmon roe wrapped in sliced salmon fillet Ripieno di salmone | Salmon
G12. GUNKAN SAKE ** | 2 PZ. | 2 PCS................................................................................................................................................. € 3.00 ON2. MAGURO ** | 1 PZ. | 1 PC............................................................................................................................................................ € 4.00
Tartare di salmone avvolto da salmone | Salmon tartare wrapped in sliced salmon fillet Ripieno di tonno | Tuna
G13. GUNKAN SPECIAL * | 2 PZ. | 2 PCS............................................................................................................................................. € 3.50 ON3. TUNA * | 1 PZ. | 1 PC................................................................................................................................................................... € 4.00
Salmone con philadelphia e tobiko | Salmon with philadelphia and tobiko Ripieno di tonno sott’olio | Tuna in oil
G14. GUNKAN TRUFFLE * | 2 PZ. | 2 PCS............................................................................................................................................. € 4.00 ON4. EBITEN | 1 PZ. | 1 PC................................................................................................................................................................... € 4.50
Tartare di branzino avvolto da branzino con erba cipollina e olio tartufato | Bass tartare wrapped in sliced bass fillet with chive and truffle oil Ripieno di gambero in tempura e teriyaki | Deep fried prawn and teriyaki
G15. GUNKAN ZUCCHINE * | 2 PZ. | 2 PCS........................................................................................................................................... € 3.50 ON5. BLACK RICE * | 1 PZ. | 1 PC........................................................................................................................................................ € 4.50
Tartare di gambero cotto avvolto da zucchine con maionese e tobiko | Shrimp tartare wrapped in sliced zucchini with mayonnaise and tobiko Polpette di riso venere con ripieno a scelta | Venus rice ball filled of your choice
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food. I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food. I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.
MENÙ MENÙ
CARPACCIO
CARPACCIO | THINLY SLICED RAW FISH
C1. SALMONE ** | SALMON ** | 8 PZ. | 8 PCS....................................................................................................................................... € 6.00
C2. TONNO ** | TUNA ** | 8 PZ. | 8 PCS................................................................................................................................................ € 7.00
C3. BRANZINO ** | BASS ** | 8 PZ. | 8 PCS.......................................................................................................................................... € 7.00
C4. ORATA ** | SEA BREAM ** | 8 PZ. | 8 PCS........................................................................................................................................ € 6.00
C5. MISTO ** | MIX ** | 8 PZ. | 8 PCS................................................................................................................................................... € 8.00
C6. TATAKI SAKE ** | 8 PZ. | 8 PCS...................................................................................................................................................... € 8.00
Sashimi di salmone scottato all’esterno servito con salsa ponzu, sesamo e bacche rosa | Seared salmon thinly sliced with ponzu sauce, sesame and pink berries
C7. TATAKI TUNA ** | 8 PZ. | 8 PCS...................................................................................................................................................... € 9.00
Sashimi di tonno scottato all’esterno servito con salsa ponzu, sesamo e bacche rosa | Seared tuna sashimi with ponzu sauce, sesame and pink berries
TARTARE TARTARE IN SALSA PONZU | TARTARE IN PONZU SAUCE
TA1. TARTARE SAKE **........................................................................................................................................................................ € 5.00
Tartare di salmone | Salmon tartare
TA2. TARTARE MAGURO **.................................................................................................................................................................. € 5.00
Tartare di tonno | Tuna tartare
TA3. TARTARE SPECIAL **.................................................................................................................................................................. € 7.00
Riso, avocado e salmone | Rice, avocado and salmon
TA4. TARTARE VENERE **.................................................................................................................................................................. € 7.00
Riso venere, salmone, avocado e kataifi | Venus rice, salmon, avocado and kataifi
TA5. TARTARE MIX **.......................................................................................................................................................................... € 8.00
Tris di tartare di salmone, tonno e branzino | Mix of salmon, tuna and bass tartare
SASHIMI | SOLO PESCE | PIECES OF SLICED FISH
S1. SASHIMI SALMONE ** | SASHIMI SALMON ** | 9 PZ. | 9 PCS. ........................................................................................................ € 6.00
SASHIMI S2. SASHIMI TONNO ** | SASHIMI TUNA ** | 9 PZ. | 9 PCS................................................................................................................... € 7.00
S3. SASHIMI BRANZINO ** | SASHIMI BASS ** | 9 PZ. | 9 PCS............................................................................................................. € 7.00
S4. SASHIMI POLIPO ** | SASHIMI SEA BREAM ** | 9 PZ. | 9 PCS......................................................................................................... € 6.00
S5. SASHIMI HOKKIGAI ** | 9 PZ. | 9 PCS........................................................................................................................................... € 8.00
Vongole artiche | Wild arctic surfclams
S6. SASHIMI MISTO ** | SASHIMI MIX ** | 16 PZ. | 16 PCS. ................................................................................................................. € 9.00
S7. SASHIMI MISTO GRANDE | SASHIMI MIX BIG PORTION | 20 PZ. | 20 PCS. ..................................................................................... € 14.00
Sashimi misto con aggiunta di vongole artiche e gamberi rossi di Sicilia | Sashimi mix with the addiction of wild arctic surfclams and red prawns of Sicily
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
THINLY SLICED RAW FISH | TARTARE | SASHIMI I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.
MENÙ MENÙ
TEMAKI | CONI CON RISO E PESCE AVVOLTI ESTERNAMENTE DA ALGA | CONE OF SEAWEED WITH RICE AND FISH INSIDE
T1. TEMAKI SAKE ** | 1 PZ. | 1 PC. ..................................................................................................................................................... € 3.00
Cono con salmone, avocado e maionese | Hand rolled sushi with salmon, avocado and mayonnaise
T2. TEMAKI MAGURO ** | 1 PZ. | 1 PC. ............................................................................................................................................... € 3.00
Cono con tonno, avocado e maionese | Hand rolled sushi with tuna, avocado and mayonnaise
T3. TEMAKI VEGGIE | 1 PZ. | 1 PC........................................................................................................................................................ € 3.00
Cono con cetriolo, rapa gialla, avocado e maionese | Hand rolled sushi with cucumber, turnip, avocado and mayonnaise
T4. TEMAKI MIX * | 1 PZ. | 1 PC........................................................................................................................................................... € 3.00
TEMAKI Cono con salmone, tonno, surimi, avocado e maionese | Hand rolled sushi with salmon, tuna, surimi, avocado and mayonnaise
T5. TEMAKI TEMPURA * | 1 PZ. | 1 PC................................................................................................................................................. € 3.00
Cono con tempura di gamberi e maionese | Hand rolled sushi with deep fried crabs and mayonnaise
T6. TEMAKI CALIFORNIA * | 1 PZ. | 1 PC............................................................................................................................................. € 3.00
Cono con surimi, avocado e maionese | Hand rolled sushi with surimi, avocado and mayonnaise
T7. TEMAKI SPICY * | 1 PZ. | 1 PC. ...................................................................................................................................................... € 3.50
Cono con salmone e tabasco | Hand rolled sushi with salmon and tabasco
T8. TEMAKI TUNA * | 1 PZ. | 1 PC........................................................................................................................................................ € 3.50
Cono ripieno con tonno sott’olio | Hand rolled sushi with tuna in oil
T9. TEMAKI EBI * | 1 PZ. | 1 PC............................................................................................................................................................ € 3.50
Cono ripieno con gambero cotto e avocado | Hand rolled sushi with cooked shrimp and avocado
HOSOMAKI | ROTOLINI DI RISO E PESCE AVVOLTI ESTERNAMENTE DA ALGA | SMALL ROLL OF SEAWEED WITH RICE AND FISH INSIDE
H1. SAKE MAKI ** | 6 PZ. | 6 PCS........................................................................................................................................................ € 3.50
Salmone | Salmon
HOSOMAKI H2. TEKKAMAKI ** | 6 PZ. | 6 PCS....................................................................................................................................................... € 3.50
Tonno | Tuna
H3. SHINKO MAKI | 6 PZ. | 6 PCS......................................................................................................................................................... € 3.00
Rapa gialla | Turnip
H4. KAPPA MAKI | 6 PZ. | 6 PCS........................................................................................................................................................... € 3.00
Cetriolo | Cucumber
H5. AVOCADO MAKI | 6 PZ. | 6 PCS...................................................................................................................................................... € 3.00
Avocado | Avocado
H6. UNAGI MAKI * | 6 PZ. | 6 PCS........................................................................................................................................................ € 4.00
Anguilla | Eel
H7. EBIMAKI ** | 6 PZ. | 6 PCS............................................................................................................................................................. € 3.50
Gambero cotto | Cooked shrim
H8. KANIMAKI ** | 6 PZ. | 6 PCS.......................................................................................................................................................... € 3.00
Surimi di granchio | Crab surimi
H9. SAKEMAKI SPICY ** | 6 PZ. | 6 PCS. ............................................................................................................................................ € 5.00
URAMAKI Salmone e tabasco ricoperto con salmone affumicato | Salmon and tabasco covered with smoked salmon
H10. TUNAMAKI ** | 6 PZ. | 6 PCS....................................................................................................................................................... € 4.00
Tonno sott’olio | Tuna in oil
H11. SUMOMAKI ** | 6 PZ. | 6 PCS...................................................................................................................................................... € 5.00
Branzino, erba cipollina, olio tartufato, guacamole e tobiko | Bass, chive, truffle oil, guacamole and tobiko
H12. MAKI MISTO ** | MAKI MIX | 12 PZ. | 12 PCS............................................................................................................................... € 6.00
Mix di hosomaki | Hosomaki mix
H13. FUTOMAKI * | 4 PZ. | 4 PCS. ....................................................................................................................................................... € 5.00
Maki grande con mix di pesce e verdure | Big portion of maki with a mix of seafood and vegetables
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
HOSOMAKI | TEMAKI | URAMAKI I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.
MENÙ MENÙ
HF1. MINI MAKI FESTIVAL **
8 PZ. | 8 PCS.
HOSOMAKI Hosomaki fritto con
FRITTI salmone e Philadelphia
Fried hosomaki with
salmon and Philadelphia
cream cheese € 5.00
HF2. STRAWBERRY HF3. UNAGI MAKI **
FESTIVAL ** 8 PZ. | 8 PCS.
8 PZ. | 8 PCS.
Hosomaki fritto con salmone,
Philadelphia e fragole
Fried hosomaki with salmon,
Hosomaki fritto URAMAKI | ROTOLINI DI ALGHE E PESCE AVVOLTI ESTERNAMENTE DA RISO | SMALL ROLL OF RICE WITH SEAWEED AND FISH INSIDE
con anguilla al forno
Philadelphia cream cheese U1. CALIFORNIA ROLL * | 8 PZ. | 8 PCS. ............................................................................................................................................. € 6.00
and strwberries € 7.00 Fried maki with baked eel € 5.00 Surimi di granchio, avocado e maionese | Crab surimi, avocado and mayonnaise
U2. URAMAKI SAKE ** | 8 PZ. | 8 PCS. ............................................................................................................................................... € 7.00
Salmone, avocado e maionese | Salmon, avocado and mayonnaise
HF4. SPICY SALMON ** HF5. SPICY MAGURO **
8 PZ. | 8 PCS. 8 PZ. | 8 PCS. U3. URAMAKI MAGURO ** | 8 PZ. | 8 PCS. ......................................................................................................................................... € 7.00
Tonno, avocado e maionese | Tuna, avocado and mayonnaise
Hosomaki fritto con
salmone, tabasco, Hosomaki fritto con U4. PHILADELPHIA ROLL ** | 8 PZ. | 8 PCS......................................................................................................................................... € 7.00
erba cipollina e kataifi tonno, tabasco ed erba Salmone, avocado e Philadelphia | Salmon, avocado and Philadelphia cream cheese
cipollina U5. TEMPURA MAKI * | 8 PZ. | 8 PCS................................................................................................................................................... € 7.00
Fried maki with salmon,
tabasco, chive Fried maki with tuna, Tempura di gamberi avvolti da riso con maionese e pasta kataifi | Deep fried prawns wrapped in rice with mayonnaise and kataifi
and kataifi € 7.00 tabasco and chive € 6.00 U6. CALIFORNIA SPICY ** | 8 PZ. | 8 PCS............................................................................................................................................ € 7.50
Salmone, erba cipollina, avocado e tabasco | Salmon, chives, avocado and tabasco pepper sauce
HF6. SPECIAL FUTO ** HF7. FUTOMAKI U7. RAINBOW ROLL * | 8 PZ. | 8 PCS................................................................................................................................................... € 7.50
Tempura maki ricoperto da mix di pesce | Maki tempura with seafood on top
4 PZ. | 4 PCS. TEMPURA **
4 PZ. | 4 PCS. U8. TIGER ROLL * | 8 PZ. | 8 PCS.......................................................................................................................................................... € 7.50
Tempura maki ricoperto da salmone, avocado e ikura | Maki tempura with salmon, avocado and ikura on top
Maki grande fritto con Maki grande fritto con
salmone e Philadelphia salmone, avocado e Grana U9. DRAGON ROLL * | 8 PZ. | 8 PCS. ................................................................................................................................................... € 8.00
Tempura maki ricoperto da avocado e ikura | Maki tempura with sliced avocado and ikura on top
Big portion of fried maki Big portion of fried maki with
with salmon and salmon, avocado and U10. SALMON ROLL ** | 8 PZ. | 8 PCS. ............................................................................................................................................... € 7.50
Philadelphia cream cheese € 5.00 Grana cheese € 5.00 Avocado, salmone, tartare di salmone piccante e tobiko | Avocado, salmon, spicy salmon tartare and tobiko
U11. MIURA ROLL ** | 8 PZ. | 8 PCS. .................................................................................................................................................. € 8.00
Salmone scottato e Philadelphia | Browned salmon and Philadelphia cream cheese
U12. TUNA ROLL ** | 8 PZ. | 8 PCS...................................................................................................................................................... € 8.00
Tonno sott’olio, avocado, maionese e gambero cotto Tuna in oil, avocado, mayonnaise and cooked shrimp
U13. NIHORI ROLL ** | 8 PZ. | 8 PCS................................................................................................................................................... € 9.00
Salmone, avocado e maionese, ricoperto da salmone scottato e pistacchio tostato | Salmon, avocado, mayonnaise and toasted pistachio
U14. ONION ROLL ** | 8 PZ. | 8 PCS.................................................................................................................................................... € 9.00
Surimi, avocado, cetriolo e maionese, ricoperto da fiocchi di cipolla fritta | Surimi, avocado, cucumber, mayonnaise and fried onion flakes
U15. CRAB ROLL * | 8 PZ. | 8 PCS........................................................................................................................................................ € 9.00
Granchio dal guscio morbido fritto, Philadelphia, kataifi e tobiko | Fried crab, Philadelphia cream cheese, kataifi and tobiko
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food. I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food. I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.
MENÙ
US1. NUGGETS ROLL **
8 PZ. | 8 PCS.
SPECIAL Pollo fritto con formaggio
ROLL ricoperto da patatine
vegetali
Regolamento CE 1169/2011
Fried chicken with cheese Decreto Legislativo n. 109 del 29 gennaio 1992 Sezione IIIa
and veg chips € 9.00
Decreto Legislativo n. 114/2006
Eventuale presenza di allergeni nei piatti preparati e somministrati
US2. PINEAPPLE ROLL ** US3. TEMPURASAKE ROLL ** da questo ristorante.
8 PZ. | 8 PCS. 8 PZ. | 8 PCS.
Ananas con fagioli rossi SOSTANZE O PRODOTTI CHE PROVOCANO
ricoperto da avocado, ALLERGIE O INTOLLERANZE:
Philadelphia e tobiko Tempura di salmone, 1. Cereali contenenti glutine, ovvero grano, segale, orzo, avena, farro, kamut
Philadelphia e mandorle o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati.
Pineapple, red beans,
avocado, Philadelphia Deep fried salmon and 2. Crostacei e prodotti a base di crostacei.
cream cheese and tobiko € 9.00 Philadelphia cream cheese € 9.00 3. Uova e prodotti a base di uova.
4. Pesce e prodotti a base di pesce.
5. Arachidi e prodotti a base di arachidi.
US4. EBITEN SPICY ** US5. EBITEN SMOKED ** 6. Soia e prodotti a base di soia.
8 PZ. | 8 PCS. 8 PZ. | 8 PCS. 7. Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio).
Gamberi in tempura Gamberi in tempura ricoperti 8. Frutta a guscio, ovvero mandorle (Amygdalus Communis L.),
ricoperti da salmone scottato da salmone affumicato, nocciole (Corylus Avellana), noci (Juglansregia),
con tabasco e maionese maionese e kataifi noci di acagiù (Anacardium Occidentale),
Deep fried shrimps, Deep fried shrimps, smoked noci di pecan (Carya Illinoinensis - Wangenh K. Koch),
seared salmon, tabasco salmon, mayonnaise noci del Brasile (Bertholletia Excelsa), pistacchi (Pistacia Vera),
and mayonnaise € 11.00 and kataifi € 10.00 noci macadamia o noci del Queensland (Macadamia Ternifolia),
e i loro derivati.
9. Sedano e prodotti a base di sedano.
US6. SHINZU ROLL ** US7. BLACK EBITEN ** 10. Senape e prodotti a base di senape.
8 PZ. | 8 PCS. 8 PZ. | 8 PCS. 11. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo.
Riso venere con gamberi, 12. Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10 mg/Kg.
Riso venere con asparagi fritti tempura, Philadelphia 13. Lupini e prodotti a base di lupini.
e gambero cotto ricoperto e kataifi
da salmone scottato In caso di allergie alimentari
Venus rice, deep fried
Venus rice, fried asapragus, shrimps, Philadelphia Il cliente consumatore è invitato a dichiarare le proprie patologie allergiche
salmon and cooked shrimp € 9.00 cream cheese and kataifi € 8.00 al momento dell’ordinazione.
In the case of food allergies
To all the costumers. Before placing your order, please inform your server if you
US8. BLACK MIURA ** US9. BLACK SALMON ** or someone in your family has a food allergy or a special dietary requirement.
8 PZ. | 8 PCS. 8 PZ. | 8 PCS. It is also very important to ask the chef or a manager if the allergy causing
Riso venere, food is in, or came into contact with the dish ordered.
con salmone scottato
e Philadelphia Riso venere con salmone,
avocado e maionese
Venus rice, seared salmon
and Philadelphia cream Venus rice, salmon,
cheese € 7.00 avocado and mayonnaise € 9.00
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.MENÙ MENÙ
DONBURI
DONBURI | CIOTOLA DI RISO RICOPERTO DA PESCE | BOWL OF RICE TOPPED WITH FISH
D1. CHIRASHI **.................................................................................................................................................................................. € 6.00
Ciotola di riso ricoperto da mix sashimi | Bowl of rice topped with sashimi mix
D2. SAKEDON **.................................................................................................................................................................................. € 5.00
Ciotola di riso ricoperto da salmone | Bowl of rice with salmon on top
D3. MAGURODON **............................................................................................................................................................................ € 6.00
Ciotola di riso ricoperto da tonno | Bowl of rice with tuna on top
D4. UNAGIDON *.................................................................................................................................................................................. € 8.00
Ciotola di riso ricoperto da anguilla | Bowl of rice with sliced eel on top
SUSHI SUSHI SASHIMI MIX
M1. SUSHI SAKE ** | 8 PZ. | 8 PCS...................................................................................................................................................... € 6.00
SASHIMI MIX Nigiri salmone | Nigiri salmon
M2. SUSHI MAGURO ** | 8 PZ. | 8 PCS................................................................................................................................................ € 7.00
Nigiri tonno | Nigiri tuna
M3. SUSHI SAKE MAGURO ** | 4 + 4 PZ. | 4 + 4 PCS. ........................................................................................................................ € 6.50
Nigiri sake + Nigiri maguro
M4. BARCA | SHIP ROLLS | 8 + 6 + 9 PZ. | 8 + 6 + 9 PCS. ..................................................................................................................... € 16.00
Nigiri + Hosomaki + Sashimi
M5. SUSHI MISTO PICCOLO | SUSHI MIX SMALL PORTION | 4 + 3 PZ. | 4 + 3 PCS. ................................................................................ € 5.00
Nigiri + Hosomaki
M6. SUSHI MISTO MEDIO | SUSHI MIX MEDIUM PORTION | 8 + 6 PZ. | 8 + 6 PCS. ................................................................................. € 10.00
Nigiri + Hosomaki
M7. SUSHI MISTO GRANDE | SUSHI MIX BIG PORTION | 16 + 6 + 8 PZ. | 16 + 6 + 8 PCS........................................................................ € 18.00
Nigiri + Hosomaki + Uramaki
M8. SUSHI SASHIMI | 12 + 8 + 6 + 8 PZ. | 12 + 8 + 6 + 8 PCS............................................................................................................. € 20.00
Sashimi + Nigiri + Hosomaki + Uramaki
I piatti contrassegnati da asterisco (*) contengono ingredienti surgelati. | All the dishes marked with an asterisk (*) contain frozen food.
DONBURI | SUSHI SASHIMI MIX I piatti contrassegnati da doppio asterisco (**) contengono ingredienti abbattuti. | All the dishes marked with two asterisks (**) contain flash freeze food.MENÙ MENÙ
BEVANDE | DRINKS
ACQUA | BOTTLED WATER | 750 ML........................................................................................................................................................ € 3.00
BIBITA ANALCOLICA | NON-ALCOHOLIC DRINKS..................................................................................................................................... € 2.50
BEVANDE BIRRA ASAHI | ASAHI BEER | 500 ML.................................................................................................................................................... € 5.00
BIRRA KIRIN | KIRIN BEER | 500 ML .................................................................................................................................................... € 5.00
BIRRA SAPPORO | SAPPORO BEER | 650 ML......................................................................................................................................... € 6.00
BIRRA ABASHIRI PREMIUM | ABASHIRI PREMIUM BEER | 330 ML | Birra artigianale chiara | Craft lager beer.......................................... € 6.50
BIRRA KYOTO SAKÈ | KYOTO BEER SAKÈ | 330 ML | Birra artigianale chiara al sapore di sakè | Craft beer ‘Flavour of Sakè’....................... € 6.50
BIRRA KYOTO ALT | KYOTO BEER ALT | 330 ML | Birra artigianale rossa | Craft red ale beer....................................................................... € 6.50
SAKÈ | Bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del riso | Japanese rice wine made by fermenting rice.............................................. € 3.00
SAKÈ DOLCE | PLUM SAKÈ | Grappa di prugna calda | Hot prune distillate................................................................................................ € 3.00
VINO AL BICCHIERE | WINE ON GLASS.................................................................................................................................................. € 3.00
VINO SPINA | WINE ON TAP | ¼ L......................................................................................................................................................... € 3.00
VINO SPINA | WINE ON TAP | ½ L......................................................................................................................................................... € 5.00
VINO SPINA | WINE ON TAP | 1 L........................................................................................................................................................... € 8.00
THÈ VERDE | GREEN TEA ....................................................................................................................................................................... € 4.00
CAFFÈ ESPRESSO | COFFEE ESPRESSO................................................................................................................................................. € 1.50
CAFFÈ DECAFFEINATO | DECAFFEINATED COFFEE................................................................................................................................. € 2.00
CAFFÈ GINSENG | GINSENG COFFEE...................................................................................................................................................... € 2.00
CAFFÈ D’ORZO | BARLEY COFFEE........................................................................................................................................................... € 2.00
CAFFÈ CORRETTO | LACED COFFEE........................................................................................................................................................ € 2.00
AMARI | LIQUORS.................................................................................................................................................................................. € 3.50
GRAPPE | GRAPPE................................................................................................................................................................................. € 3.50
DRINKS COPERTO (a persona) | COVER CHARGE (per person)............................................................................................................................ € 2.00MENÙ MENÙ
CARTA DEI VINI | WINE LIST
BOLLICINE | SPARKLING WINES
BIANCO RUBICONE (TERRE FORTI) ...................................................................................................................................................... € 7.00
Vino Frizzante Amabile IGT
CARTA DEI VINI BEST BRUT (FALESCO).......................................................................................................................................................................... € 13.00
Spumante Brut Est! Est!! Est!!! di Montefiascone DOP
PROSECCO (VILLE D’ARFANTA).............................................................................................................................................................. € 13.00
Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG
BLANC DE BLANCS (TENUTA MONTENISA - MARCHESE ANTINORI) ...................................................................................................... € 38.00
Franciacorta DOCG
VINI BIANCHI | WHITE WINES
CAMPO DELLA FIERA (CASTELLO DI CORBARA) ................................................................................................................................... € 8.00
Orvieto Classico Superiore DOC
LE POGGERE (FALESCO) ....................................................................................................................................................................... € 9.00
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone DOP
BELLORO (CUSTODI) ............................................................................................................................................................................. € 9.00
Orvieto Classico DOC
SOLARE (VITIGNO) ............................................................................................................................................................................... € 10.00
Falanghina Beneventano IGP
ORVIETO CLASSICO (BARBI) ............................................................................................................................................................... € 12.00
Orvieto Classico Abboccato DOC
POGGIO DEI GELSI (FALESCO) .............................................................................................................................................................. € 13.00
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone DOP
VIOGNIER CHARDONNAY (POGGIO CAVALLO) ....................................................................................................................................... € 13.00
Umbria IGT
CHARDONNAY (TORMARESCA) ............................................................................................................................................................. € 14.00
Puglia IGT
CA’ VITI (CANTINE NERI) ...................................................................................................................................................................... € 15.00
WINE LIST Orvieto Classico Superiore DOPMENÙ
Nihori Sushi.
Il nostro menù, a portata di app.
Da oggi, con Nihori Sushi, la nostra app per iOS e Android,
puoi comodamente prenotare un tavolo
ed effettuare un’ordinazione online.
Scaricala subito e provala.
Per te, sul tuo prossimo ordine,
uno sconto del 10%!
ordina
prenota
SUSHI WINE (OROYA) .......................................................................................................................................................................... € 16.00
Vino del la Tierra de Castilla
CUCAIONE (PIERO MANCINI) ................................................................................................................................................................ € 16.00
Vermentino di Gallura Superiore DOCG
MÜLLER THURGAU (CANTINA VALLE ISARCO)....................................................................................................................................... € 18.00
Alto Adige Valle Isarco DOC
ritira
GRECHETTO (BARBERANI) .................................................................................................................................................................... € 18.00
Umbria IGT
CASTAGNOLO (BARBERANI).................................................................................................................................................................. € 19.00
ricevi sconti
Orvieto Classico Superiore DOC
GEWÜRZTRAMINER (CANTINA VALLE ISARCO)...................................................................................................................................... € 19.00
Alto Adige Valle Isarco DOC
SAN GIOVANNI (CASTELLO DELLA SALA) .............................................................................................................................................. € 25.00
Orvieto Classico Superiore DOC
LUIGI E GIOVANNA (BARBERANI) ......................................................................................................................................................... € 38.00
Orvieto Classico Superiore DOC
CERVARO (CASTELLO DELLA SALA) ....................................................................................................................................................... € 49.00
Umbria IGT
VINI ROSSI | RED WINES
Cerca Nihori Sushi nel tuo app store o utilizza il QR Code.
MONTEFALCO ROSSO (ANTONELLI)...................................................................................................................................................... € 15.00
Montefalco Rosso DOCG powered by
SANTA CRISTINA (SANTA CRISTINA) .................................................................................................................................................... € 16.00
Chianti Superiore DOCGBento Box. La tua pausa pranzo, in stile Jap. Dacci un taglio con la tradizione. Da Nihori è arrivato il Bento, il classico pranzo da asporto giapponese! Scegli sulla app Nihori Sushi il tuo menù preferito tra Sushi, Carne, Veggie o Mare. In 30 minuti, con € 12, avrai il tuo pranzo a domicilio o take-away.
You can also read
