THERAPIESCHUHE THERAPY SHOES WINTER 2020 / 2021 - NEUE MODELLE NEW STYLES - Vigo
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
NEUE
MODELLE
NEW
STYLES
THERAPIESCHUHE
THERAPY SHOES
WINTER 2020 / 2021
1
INHALT
CONTENT
HALBSTIEFEL GEFÜTTERT HALBSTIEFEL INFORMATIONEN
WARM LINED ANKLE BOOTS . . . . . . . 3 ANKLE BOOTS . . . . . . . . . . . . . . 15 INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . 25
WISCONSIN . . . . . . . . . . . . . . . 4 KENTUCKY . . . . . . . . . . . . . . 16 SOHLEN FÜR BESTE
BODENHAFTUNG
IDAHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LOUISIANA . . . . . . . . . . . . . . . 16
SOLES FOR OPTIMAL GRIP . . . . . 26
NEBRASKA . . . . . . . . . . . . . . . 5 KANSAS . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ORTHESENSCHUHE
OSLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VIRGINIA . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ORTHOTIC SHOES . . . . . . . . . . 28
HELSINKI . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ALABAMA LIGHT . . . . . . . . . . . 18
OPTIMIERTER
BERGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MICHIGAN LIGHT . . . . . . . . . . . 19 VERFÜGBARKEITS‑CHECK
OPTIMIZED AVAILABILITY CHECK . 31
CARDIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OREGON LIGHT . . . . . . . . . . . . 19
GRÖSSENBESTIMMUNG
TORONTO . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MONTANA LIGHT . . . . . . . . . . . 20
SIZE DETERMINATION . . . . . . . . 32
ONTARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NEW JERSEY 2 . . . . . . . . . . . . 20
PERPEDES – DIE VERSORGUNG MIT
NEW YORK * . . . . . . . . . . . . . . . 9 KINGSTON . . . . . . . . . . . . . . . 21 MEHRWERT
VANCOUVER * . . . . . . . . . . . . . 9 BELFAST * . . . . . . . . . . . . . . . 21 PERPEDES – THE SUPPLY WITH
ADDED VALUE . . . . . . . . . . . . . 35
CAROLINA * . . . . . . . . . . . . . . 10 DERBY 2 * . . . . . . . . . . . . . . . 22
BOSTON * . . . . . . . . . . . . . . . 10 WIEN * . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MEMPHIS * . . . . . . . . . . . . . . 23
BOA HALBSCHUHE GEFÜTTERT
WARM LINED BOA SNEAKERS . . . . . 11 ATLANTA * . . . . . . . . . . . . . . . 23
SEVILLA LIGHT . . . . . . . . . . . . 13 NASHVILLE * . . . . . . . . . . . . . 24
ANDORRA LIGHT * . . . . . . . . . . 14 DALLAS * . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TOLEDO * . . . . . . . . . . . . . . . 14
OT Orthese (3–4 mm Wandstärke) OT AFOs/DAFOs (3–4 mm WALL thickness)
OT2 ORTHESE (dünnwandig) OT2 FOOT ORTHOTICS, AFOs/DAFOs (THIN PROFILE)
OT5 ORTHESE (4–6 mm Wandstärke) OT5 AFOs/DAFOs (4–6 mm WALL thickness)
OT8 ORTHESE (7–10 mm Wandstärke) OT8 AFOs/DAFOs (7–10 mm WALL thickness)
OS Orthese Schmal FO Foot orthotics
AV Antivarus AV antivarus
NT Neutral NT neutral
* Nicht mehr in allen Varianten verfügbar - bitte den Bestand telefonisch oder online abfragen
Not available in all sizes - please check the availability by phone or online
2
NEW
IDAHO
Seite 5 / Page 5
HALBSTIEFEL GEFÜTTERT
WARM LINED ANKLE BOOTS
3
HALBSTIEFEL GEFÜTTERT /WARM LINED ANKLE BOOTS
3-WEITENSYSTEM / 3-WIDTHS SYSTEM
WISCONSIN
NEW
Lästiges Schnüren war gestern – ein schnelles An- und ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Ausziehen ist dank der seitlich platzierten Reißverschlüsse ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
bei diesen warm gefütterten Halbstiefeln ein Kinderspiel. O2CH OT2 24 - 45 TR-Sohle, schwarz
Das dunkelblaue Leder des Modells Wisconsin hat eine wasser- O5CH OT5 24 - 45 Rubber Sole black
abweisende Ausrüstung und schützt vor eindringender Nässe. O8CH OT8 24 - 45
Tiresome lacing was yesterday - thanks to the zippers placed on
the sides of these warmly lined ankle boots, getting on and off
quickly is as easy as pie. The dark blue leather has a water-repel-
lent finish and protects against moisture.
WEITER EINSTIEG DANK DER SEITLICH
PLATZIERTEN REISSVERSCHLÜSSE
WIDE OPENING THANKS TO THE ZIPPERS
PLACED ON BOTH SIDES
WAS MACHT DIE GEFÜTTERTEN STIEFEL IM
3-WEITENSYSTEM ZU DEN IDEALEN WINTERSCHUHEN?
• Hochwertig verarbeitete Materialien die vor Nässe schützen
• Innenfutter aus textilem Teddyfell bewahrt die Wärme
• Thermoplastische Gummisohle mit guter Rutschfestigkeit dank tiefer Profilstärke
• Das 3-Weitensystem bietet viel Volumen für verschieden dickwandige Orthesen
WHAT MAKES THE LINED BOOTS WITH
3-WIDTH SYSTEM TO THE IDEAL WINTER SHOES?
• High quality crafted materials which protect against moisture
• Inner lining made of textile teddy to keep the warmth
• Thermoplastic rubber sole with good slip resistance due to extra thick tread
• The 3-width system offers plenty of volume for different thick-walled orthoses
4
IDAHO
NEW
Das Oberleder des bordeauxfarbenen Halbstiefels erinnert mit ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
seinem Design und dem Hauch von Glitzer an wunderschöne ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Eisblumen im Winter. Dank des warmen Innenfutters bleiben die O2CG OT2 24 - 42 TR-Sohle, schwarz
Füße wohlig warm und Aktivitäten im Freien steht nichts im Weg. O5CG OT5 24 - 42 Rubber Sole black
The upper leather of the Bordeaux-colored ankle boot reminds O8CG OT8 24 - 42
with its design and the touch of glitter of beautiful ice flowers in
winter. Due to the warm inner lining your feet stay comfortably
warm and nothing will prevent outdoor activities.
NEBRASKA
NEW
Rockig durch den Winter – das schwarze Oberleder der coolen ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Halbstiefel mit 3D Haptik bietet durch die wasserabweisende ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Beschichtung Schutz vor Nässe. Dank des kuschligen Innenfutters O2CF OT2 24 - 45 TR-Sohle, schwarz
bleiben die Füße auch an ungemütlichen Tagen angenehm warm. O5CF OT5 24 - 45 Rubber Sole black
Rock through the winter – the black upper leather of the cool O8CF OT8 24 - 45
ankle boots with 3D haptics offers protection against moisture
due to the water-repellent coating. Thanks to the cuddly inner
lining, feet stay comfortably warm even on uncomfortable days.
5
HALBSTIEFEL GEFÜTTERT /WARM LINED ANKLE BOOTS
2-WEITENSYSTEM / 2-WIDTHS SYSTEM
OSLO
Shining Star — gefettetes Nubukleder und Glitzer Applikationen ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
machen diesen mit Lammfell gefütterten Stiefel zum Eyecatcher. ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
OFAU OT/OT 20 - 42 TR-Sohle, grau
Shining star — Made from greased nubuck leather with glitter
applications and featuring a lambskin lining, these ankle boots NFAU OS/FO 20 - 42 Rubber sole, gray
are pure eye candy. AFAU AV/AV 20 - 40
NTAU NT/NT 20 - 42
HELSINKI
Mit gefettetem Nubukleder der Nässe trotzen: dieser Halbstiefel ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
bringt mit seinem warmen Lammfell und wasserabweisendem ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Leder alles mit, was man an kalten Tagen benötigt. OF47 OT/OT 20 - 45 TR-Sohle, beige
Keep moisture at bay with greased nubuck leather. Featuring NF47 OS/FO 20 - 45 Rubber sole, beige
warm lining made of lambskin and water-repellent leather, these AF47 AV/AV 20 - 40
ankle boots have everything you need on a cold day. NT47 NT/NT 20 - 45
6
BERGEN
Allzeit-Klassiker — der schwarze Halbstiefel aus wasser- ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
abweisendem Nubukleder passt zu jeder Witterung. Die ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
rutschhemmende TR-Sohle und das warme Lammfell bringen OF48 OT/OT 20 - 45 TR-Sohle, grau
Spaß an kalten Wintertagen. NF48 OS/FO 20 - 45 Rubber sole, gray
An all time classic — these ankle boots made of water-repellent AF48 AV/AV 20 - 40
black nubuck leather are perfect for every type of weather. The NT48 NT/NT 20 - 45
anti-slip rubber outsole and the lambskin lining will brighten up
cold winter days.
CARDIFF
Leuchtend im Schnee — die Kombination aus Glatt- und ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Nubukleder mit Teddyfell hält die Füße auch an Wintertagen ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
wohlig warm. OF45 OT/OT 24 - 39 TR-Sohle, schwarz
Glowing in the snow — the combination of smooth leather, NF45 OS/FO 24 - 40 Rubber sole, black
nubuck leather and teddy fur will keep your feet comfortably
warm, even on the coldest winter days.
7
HALBSTIEFEL GEFÜTTERT /WARM LINED ANKLE BOOTS
2-WEITENSYSTEM / 2-WIDTHS SYSTEM
TORONTO
Dieser Halbstiefel aus Nubukleder mit innovativer Schnürung hat ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
dank der rutschhemmenden TR Sohle die nötige Funktionalität, ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
um Glätte standzuhalten. OF70 OT/OT 24 - 45 TR-Sohle, beige
Thanks to its anti-slip TR outsole, these ankle boots made from NF70 OS/FO 24 - 45 Rubber sole, beige
nubuck leather featuring an innovative lacing, provide a safe
grip on slippery surfaces.
ONTARIO
Spaß im Schnee — mit flauschigem Fell und wasserabweisendem ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Fettnubukleder der Kälte trotzen. ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
OF69 OT/OT 24 - 45 TR-Sohle, schwarz
Fun in the snow — brave the cold thanks to fluffy fur and water-
NF69 OS/FO 24 - 45 Rubber sole, black
repellent, greased nubuck leather.
8
NEW YORK *
Anziehen und wohlfühlen — dieser schwarze Halbstiefel aus ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
wasserabweisendem Fettnubukleder bietet dank dem warmen ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Innenfutter alles, was man sich in der kalten Jahreszeit wünscht. OFAE OT/OT 24 - 45 TR-Sohle, weiß
Put them on and be comfortable — featuring a warm lining, NFAE OS/FO 24 - 45 Rubber sole, white
these black ankle boots made from water-repellent, greased
nubuck leather leave nothing to be desired in the cold months.
VANCOUVER *
Braun ist das neue Schwarz — der warm gefütterte Halbstiefel aus ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
dunkelbraunem, wasserabweisendem Nubukleder begeistert ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
mit Schnürung und seitlich platzierten Reißverschlüssen. OFAF OT/OT 24 - 45 TR-Sohle, weiß
Brown is the new black — featuring a warm lining, these dark NFAF OS/FO 24 - 45 Rubber sole, white
brown ankle boots made from water-repellent nubuck leather
will delight you with their lacing and handy side zippers.
* Nicht mehr in allen Varianten verfügbar - bitte den Bestand telefonisch oder online abfragen
Not available in all sizes - please check the availability by phone or online
9
HALBSTIEFEL GEFÜTTERT /WARM LINED ANKLE BOOTS
2-WEITENSYSTEM / 2-WIDTHS SYSTEM
CAROLINA *
Dieser warm gefütterte Halbstiefel aus hochwertigem Glatt- ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
leder in der Trendfarbe Bordeaux bietet höchsten Komfort für ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
die kalte Jahreszeit. OFAG OT/OT 24 - 42 TR-Sohle, weiß
Featuring a warm lining, these ankle boots made from high NFAG OS/FO 24 - 42 Rubber sole, white
quality smooth leather in fashionable bordeaux offer the
ultimate comfort for the cold season.
BOSTON *
Dieser warm gefütterte Halbstiefel aus Nubukleder kann dank ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
der seitlichen Reißverschlüsse ohne ständiges Schnüren ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
einfach an- und ausgezogen werden. OF50 OT/OT 24 - 45 TR-Sohle, weiß
These ankle boots made from nubuck leather and featuring a NF50 OS/FO 24 - 45 Rubber sole, white
warm lining are easy to put on and take off thanks to the handy
side zippers.
* Nicht mehr in allen Varianten verfügbar - bitte den Bestand telefonisch oder online abfragen
Not available in all sizes - please check the availability by phone or online
10SEVILLA LIGHT
Seite 13 / Page 13
BOA HALBSCHUHE GEFÜTTERT
WARM LINED BOA SNEAKERS
11SCHNÜREN WAR GESTERN
LACES ARE A THING OF THE PAST
Boa® Fit System VORTEILE
• Einhändige Nutzung
• Schnelles und einfaches An- und Ausziehen
• Millimetergenaue Einstellung für eine präzise, individuelle Passform
• Sicherer Halt dank gleichmäßigem Zug über die gesamte Schnürfläche
• Witterungsbeständiger als z.B. Klettverschluss
• Lange Lebensdauer dank hochwertiger Materialien
Boa Fit System ADVANTAGES
• One-handed operation
• Allows you to get your shoe on and off fast
• Instant micro-adjustments for a precise and custom fit
• Secure fit thanks to an even spread of tension across the laces
• More weather resistant than e.g. hook-and-loop fasteners
• Long-lasting thanks to high quality materials
LOCKERN:
DREHVERSCHLUSS ÖFFNEN,
ZUNGE NACH VORNE DRÜCKEN
LOOSEN:
PULL DIAL UP FOR
QUICK RELEASE,
PUSH TONGUE FESTZIEHEN:
FORWARD ZUM EINRASTEN DRÜCKEN,
DREHEN ZUM FESTZIEHEN
TIGHTEN:
PUSH IN TO ENGAGE,
TURN TO TIGHTEN
12BOA HALBSCHUHE GEFÜTTERT / WARM LINED BOA SNEAKERS
3-WEITENSYSTEM / 3-WIDTHS SYSTEM
SEVILLA LIGHT
LATERALES
BOA® FIT SYSTEM
UNIQUE LATERAL
BOA FIT SYSTEM
Abenteurer — auch an kühleren Tagen ist dieser warm gefütterte ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Sneaker aus Glattleder mit Textileinsätzen in anthrazit ein treuer ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Begleiter. Das Besondere: der weite Heckeinstieg und das O2BD OT2 26 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, schwarz
seitlich platzierte Boa® Fit System. O5BD OT5 26 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, black
Adventurer — also on cooler days this sneakers with warm O8BD OT8 26 - 42
lining made of smooth leather and charcoal gray fabric inlays is
a loyal companion. Special features: the wide rear entry and the
Boa Fit System at the side.
13BOA HALBSCHUHE GEFÜTTERT / WARM LINED BOA SNEAKERS
2-WEITENSYSTEM / 2-WIDTHS SYSTEM
TOLEDO *
Boahhh ist der warm — der graue Sneaker mit Heckeinstieg und ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Boa® Fit System hält die Füße dank Wollfutter kuschlig warm. ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
OT43 OT/OT 26 - 40 EVA-Keil mit Gummilaufsohle, schwarz
Soooo warm — thanks to the woolen lining, these gray sneakers
featuring a wide rear opening and a Boa Fit System will keep EVA-foam with treaded rubber, black
your feet snug and warm.
ANDORRA LIGHT *
Wild Berry — Glattleder Sneaker mit Heckeinstieg im ange ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
sagten Bordeaux. Dank Boa® Fit System gelingt das Öffnen ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
und Schließen im Handumdrehen. OT44 OT/OT 26 - 40 PERPEDES EXTRALIGHT, schwarz
Wild Berry — sneakers made from smooth leather in fashion- PERPEDES EXTRALIGHT, black
able bordeaux and featuring a wide rear opening. Thanks to the
Boa Fit System, putting them on and taking them off is quick
and easy.
* Nicht mehr in allen Varianten verfügbar - bitte den Bestand telefonisch oder online abfragen
Not available in all sizes - please check the availability by phone or online
14KANSAS
Seite 17 / Page 17
HALBSTIEFEL
ANKLE BOOTS
15HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS
3-WEITENSYSTEM / 3-WIDTHS SYSTEM
KENTUCKY
Ton in Ton– das Leder dieses Halbstiefels hat eine dunkelblaue ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Basis und ein darauf geprägtes Wabenmuster in knalligem Blau. ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Für einen schnellen und weiten Einstieg sorgen die seitlich O2CB OT2 24 - 45 TR-Sohle, weiß
platzierten Reißverschlüsse. O5CB OT5 24 - 45 Rubber sole, white
Tone in tone – the leather of this ankle boot is dark blue and has O8CB OT8 24 - 45
a honeycomb pattern embossed in bright blue. The ankle boots
feature lacing and two handy side zippers that makes it easy to
get in and out.
LOUISIANA
Glanzvoller Auftritt - dieser coole Halbstiefel aus Leder mit ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Rosenprint wird dein neuer Begleiter für den Alltag. Die zwei ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
seitlich platzierten Reißverschlüsse bieten einen schnellen und O2CE OT2 24 - 42 TR-Sohle, weiß
weiten Einstieg in den Schuh. O5CE OT5 24 - 42 Rubber sole, white
Brilliant appearance – this cool leather ankle boot with rose O8CE OT8 24 - 42
print leather will be your new companion for everyday. The two
side zippers make it easy to get in and out.
16KANSAS
Keep it simple – dieser lässige graue Lederhalbstiefel mit ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
metallisch abgesetztem Kragen aus Textilmaterial überzeugt ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
mit Schnürung und zwei seitlich platzierten Reißverschlüssen. O2CC OT2 24 - 45 TR-Sohle, weiß
Keep it simple – this casual gray leather ankle boot with a O5CC OT5 24 - 45 Rubber sole, white
metallic collar made of textile material feature lacing and handy O8CC OT8 24 - 45
side zippers.
VIRGINIA
Platz da, jetzt komm ich – die Sohle des farbenfrohen Halb- ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
stiefels in sattem Rot überzeugt nicht nur mit ihren rutsch- ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
hemmenden Eigenschaften. Dank der sehr guten Abriebwerte O2CD OT2 24 - 42 TR-Sohle, weiß
wird eine lange Haltbarkeit erzielt. O5CD OT5 24 - 42 Rubber sole, white
All eyes on me - the sole of the colorful ankle boot is extremely O8CD OT8 24 - 42
slip-resistent and offers a long durability thanks to it’s excel-
lence abrasion values.
17HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS
3-WEITENSYSTEM / 3-WIDTHS SYSTEM
ALABAMA LIGHT
Sternenhimmel — dieser leichte Halbstiefel aus schwarzem ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Leder mit Sternenprint lässt dich funkeln. Der Klettverschluss ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
ermöglicht einen weiten und komfortablen Einstieg sowie die O2AZ OT2 20 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, schwarz
individuelle Regulierung der Weite an den Fuß. O5AZ OT5 20 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, black
Starry Sky — these lightweight ankle boots made from black O8AZ OT8 25 - 42
leather with printed stars make you sparkle and shine. The
velcro straps allow a wide and comfortable entry and an
individual adjustment for a snug fitting.
18MICHIGAN LIGHT
Evergreen — dieser leichte Halbstiefel aus dunkelgrauem Leder ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
ist das Standardwerk für jede Garderobe. Der Klettverschluss ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
ermöglicht nicht nur einen weiten Einstieg, sondern auch die O2AY OT2 20 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, schwarz
individuelle Anpassung an den Fuß. O5AY OT5 20 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, black
Evergreen — this lightweight gray leather ankle boot is a real O8AY OT8 25 - 42
standard of every wardrobe. The velcro closure offers you a
wide entry and the individual adaption to the foot‘s width.
OREGON LIGHT
Alltagsheld — dieser coole schwarze Sneaker aus Nubuk und ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
beschichtetem Leder besticht durch seine Leichtigkeit. ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
O251 OT2 31 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, schwarz
Everyday hero — these cool black sneakers made from nubuck
leather and coated leather are impressively lightweight. O551 OT5 31 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, black
O851 OT8 31 - 42
19HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS
3-WEITENSYSTEM / 3-WIDTHS SYSTEM
MONTANA LIGHT
Dieser Halbstiefel aus gefettetem Nubukleder ist wasser- ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
abweisend und bietet den nötigen Schutz, um auch bei ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
nasskaltem Wetter trocken zu bleiben. O2AB OT2 24 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, schwarz
These ankle boots made from water-repellent, greased nubuck O5AB OT5 24 - 42 PERPEDES EXTRALIGHT, black
leather will protect your feet in wet and chilly conditions. O8AB OT8 25 - 42
NEW JERSEY 2
Die einzigartige Perpedes Winterprofilsohle auf diesem ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Halbstiefel aus wasserabweisendem Nubukleder sorgt für ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
den nötigen Grip auf nassen und rutschigen Straßen. O2AC OT2 35 - 45 PERPEDES Winterprofilsohle, schwarz
Made from water-repellent nubuck leather and featuring our O5AC OT5 35 - 45 PERPEDES winter profile sole, black
unique treaded sole, these ankle boots are designed to help O8AC OT8 35 - 45
you keep your grip on wet or slippery surfaces.
20HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS
2-WEITENSYSTEM / 2-WIDTHS SYSTEM
KINGSTON
Dank innovativer Schnürung und rutschhemmender TR-Sohle ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
erinnert dieser Halbstiefel aus Nubukleder an einen robusten ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Wanderstiefel. OT59 OT/OT 24 - 45 TR-Sohle, beige
With their innovative lacing and anti-slip rubber outsoles, these NS59 OS/FO 24 - 45 Rubber sole, beige
ankle boots made from nubuck leather are reminiscent of
sturdy hiking boots.
BELFAST *
Farbenfroh an kalten Tagen: der Klettverschluss-Halbstiefel ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
aus einer Glatt- und Nubukleder Kombination in angesagten ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Beerentönen verschönert jeden Tag. OT30 OT/OT 24 - 39 TR-Sohle, schwarz
Colorful on chilly days: These ankle boots with hook-and-loop NS30 OS/FO 24 - 40 Rubber sole, black
fasteners made from a combination of smooth and nubuck
leather in trendy berry shades will brighten up every day.
* Nicht mehr in allen Varianten verfügbar - bitte den Bestand telefonisch oder online abfragen
Not available in all sizes - please check the availability by phone or online
21HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS
2-WEITENSYSTEM / 2-WIDTHS SYSTEM
DERBY 2 *
Outdoor-Spaß garantiert — dieser wasserabweisende Halb- ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
stiefel aus gefettetem braunem Nubukleder mit Klettverschluss ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
schützt die Füße vor dem kalten Nass. OT40 OT/OT 24 - 39 TR-Sohle, schwarz
Outdoor fun guaranteed — these water-repellent ankle boots NS40 OS/FO 24 - 40 Rubber sole, black
made from greased, brown nubuck leather and featuring handy
hook-and-loop fasteners will protect your feet from the cold,
wet elements.
WIEN *
Klassiker – dieser braune Halbstiefel aus hochwertigem Nubuk- ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
leder ist dein treuer Begleiter an kühleren Tagen. ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Verfügbar als Antivarus- und Neutralschuh. AV54 AV/AV 20 - 38 EVA-Keil mit Gummilaufsohle, schwarz
Classic - this brown ankle boot made of high quality nubuck NT54 NT/NT 20 - 40 EVA-foam with treaded rubber, black
leather is your faithful companion on cooler days. Available as
antivarus and neutral shoe.
* Nicht mehr in allen Varianten verfügbar - bitte den Bestand telefonisch oder online abfragen
Not available in all sizes - please check the availability by phone or online
22MEMPHIS *
Perpedes Bestseller — der allseits beliebte Halbstiefel ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
aus Nubuk- und Veloursleder begeistert durch die seitlich ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
platzierten Reißverschlüsse. OT89 OT/OT 24 - 45 TR-Sohle, weiß
A Perpedes bestseller — these universally popular ankle boots NS89 OS/FO 24 - 45 Rubber sole, white
made from nubuck and suede leather feature handy side zippers.
ATLANTA *
Bring Farbe in den Alltag: rotes Nubukleder trifft auf graues ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Veloursleder — Setze ein Zeichen mit diesem modischen ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
Halbstiefel. OT90 OT/OT 24 - 40 TR-Sohle, weiß
Add color to your day: red nubuck leather meets gray suede NS90 OS/FO 24 - 40 Rubber sole, white
leather. Make a statement with these fashionable ankle boots.
* Nicht mehr in allen Varianten verfügbar - bitte den Bestand telefonisch oder online abfragen
Not available in all sizes - please check the availability by phone or online
23HALBSTIEFEL / ANKLE BOOTS
2-WEITENSYSTEM / 2-WIDTHS SYSTEM
NASHVILLE *
Tierisch gut drauf – dieser Halbstiefel im angesagten Animal ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
Print weckt garantiert gute Laune und bietet einen praktisch ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
schnellen Ein- und Ausstieg über den Reißverschluss. OT91 OT/OT 24 - 40 TR-Sohle, weiß
Animal Print - this ankle boot is guaranteed to bring a good NS91 OS/FO 24 - 40 Rubber sole, white
mood. Thanks to the combination of laces and zippers, it‘s
easy to get in and out.
DALLAS *
Denim Trend — dieser sportliche Halbstiefel aus Jeanstextil ist ART.-NR. TYP GRÖSSE SOHLE
der Liebling für jeden Tag. ART.-NO. TYPE SIZE SOLE
OT86 OT/OT 24 - 45 TR-Sohle, weiß
Denim Trend — these casual ankle boots made from denim
fabric are an everyday favorite. NS86 OS/FO 24 - 45 Rubber sole, white
* Nicht mehr in allen Varianten verfügbar - bitte den Bestand telefonisch oder online abfragen
Not available in all sizes - please check the availability by phone or online
24INFORMATIONEN
INFORMATION
25SOHLEN FÜR BESTE
BODENHAFTUNG
SOLES FOR OPTIMAL GRIP
Sie ist die Basis eines jeden Schuhs, schützt den Fuß The outsole is the basis of every shoe, protects the
und ist der wichtigste Boden unter unseren Füßen: foot and is the most important ground beneath our
die Schuhsohle. Wir verraten, welche Schuhsohlen feet.Discover which outsoles are used for Perpedes‘
Perpedes im Therapieschuhbereich verwendet und was therapy shoes and what makes them so unique.
sie auszeichnet. Eines vorab, alle Sohlentypen haben Once in advance, all outsoles offer a large surface for
eine breite Standfläche für eine bessere Gangstabilität increased gait stability and are designed to ensure a
und unterstützen die natürliche Abrollbewegung. natural heel‑to-toe movement.
THERMOPLASTISCHE GUMMISOHLE — DIE ROBUSTE
• Kurz: TR-Sohle
• Gute Rutschfestigkeit durch tiefe Profilstärke
• Lange Haltbarkeit durch hohe Abriebfestigkeit
• Leichter als vergleichbare Sohlen aus Gummi
RUBBER SOLE — THE STURDY ONE
• Short: TR-Sole
• High slip resistance due to a deep sole profile
• Low wear due to high abrasion resistance
• Lighter than comparable soles made of rubber
PROFIL-SCHALENSOHLEN
BEI MODELLEN KINGSTON
UND TORONTO AB GRÖSSE 40
SOLE PROFILE FROM
SIZE 40 AND BIGGER FOR
STYLES KINGSTON AND
TORONTO
PROFILSOHLEN
BEI MODELLEN KINGSTON
UND TORONTO BIS
GRÖSSE 39
SOLE PROFILE UP TO
SIZE 39 FOR STYLES KINGS-
TON AND TORONTO
26PERPEDES WINTERPROFILSOHLE — DIE SICHERE
• Griffige Gummilaufsohle mit integriertem EVA-Keil
• Gute Rutschfestigkeit
• Individuelle Schuhzurichtungen sind möglich
• Lange Haltbarkeit durch hohe Abriebfestigkeit
PERPEDES WINTER PROFILE SOLE — THE SAFE ONE
• Non-slip rubber soles with integrated EVA-wedge
• High slip resistance
• Individual adjustments possible
• Low wear due to high abrasion resistance
PERPEDES EXTRALIGHT — DAS LEICHTGEWICHT
• Geringes Gewicht und hohe Rutschfestigkeit
• Hohe Flexibilität und gute Dämpfung AUCH ALS
• Lange Haltbarkeit durch hohe Abriebfestigkeit ZUBEHÖRARTIKEL
• Individuelle Schuhzurichtungen sind möglich ERHÄLTLICH
• Weiße Sohle: Non-Marking, für Hallenbenutzung geeignet ALSO
AVAILABLE AS AN
ACCESSORY
PERPEDES EXTRALIGHT — THE LIGHTWEIGHT
• Lightweight and highly slip resistant
• High flexibility and good shock absorption
• Low wear due to high abrasion resistance
• Individual adjustments possible
• White sole: Non-marking, hence suitable for gym floors
SÄGEZAHNSOHLE — DIE BEWÄHRTE
• Griffige Gummilaufsohle mit integriertem EVA-Keil
• Hohe Rutschfestigkeit durch das Sohlenprofil
• Lange Haltbarkeit durch hohe Abriebfestigkeit
• Individuelle Schuhzurichtungen sind möglich
SAWTOOTH-SOLE — THE RELIABLE ONE
• Non-slip rubber soles with integrated EVA-wedge
• High slip resistance due to a well defined sole profile
• Low wear due to high abrasion resistance
• Individual adjustments possible
CILINDRETTI SOHLE — DIE SPEZIELLE
• Gummilaufsohle mit integriertem EVA-Keil
• Individuelle Schuhzurichtungen sind möglich
CILINDRETTI SOLE — THE SPECIAL ONE
• Rubber soles with integrated EVA-wedge
• Individual adjustments possible
EVA SOHLE — DIE VERTRAUTE
• Schrittdämpfende Eigenschaften
• Widerstandsfähig und besonders langlebig
EVA SOLE — THE FAMILIAR ONE
• Shock absorbent properties
• Durable and long-lasting
27ORTHESENSCHUHE
ORTHOTIC SHOES
3-WEITENSYSTEM / 3-WIDTHS SYSTEM
Das Perpedes 3-Weitensystem wurde in Zusammenarbeit mit The Perpedes „3-Widths System“ was designed and tested in close
Orthopädie(schuh)technikern entwickelt, getestet und ist optimal collaboration with orthopedic (shoe) technicians and is optimized
zur Aufnahme von Einlagen und Fuß-/Beinorthesen unterschied- for foot and leg orthoses (AFOs/DAFOs) in various designs and
licher Wandstärken geeignet. wall thicknesses.
Die Schuhleisten basieren auf 3 verschiedenen Leistengruppen und This development of shoe lasts with their unique geometry results
Weitensystemen sowie den neuesten Erkenntnissen der Leisten- in 3 different widths – OT2, OT5 and OT8.
geometrie. Erhältlich sind die drei Weiten OT2, OT5 und OT8. Compared to the width OT2, each OT5 and OT8 offer increased
Im Vergleich zur Weite OT2 haben die Weiten OT5 und OT8 jeweils volume in the heel, instep and toe box area. The “3-Widths System”
ein deutlich höheres Fersen-, Spann- und Zehenbox-Volumen. Die offers a wider sole construction with ball rockers that provide
Sohlenkonstruktion der 3-Weiten Therapieschuhe sorgt aufgrund guided stability in standing and locomotion. The sole material
der Ballenrolle für mehr Standfestigkeit und Gangstabilität. Des offers options for individual orthopedic modifications.
Weiteren besteht an allen Orthesenschuhen die Möglichkeit von
individuellen orthopädischen Zurichtungen.
WIDTHS SELECTION
OT2 – for thin (2–3 mm wall thickness) AFOs/DAFOs and
WEITENAUSWAHL
foot orthoses / suitable for the non- effected foot in case of
OT2 – für dünnwandige Orthesen und Einlagen / Einseitige Aus- unilateral orthotic treatment
führung als Ausgleichsschuh für kontralateralen Orthesenschuh OT5 – for AFOs/DAFOs with 4–6 mm wall thickness
geeignet
OT8 – for AFOs/DAFOs with 7–10 mm wall thickness
OT5 – für Orthesen mit einer Wandstärke von 4–6 mm
OT8 – für Orthesen mit einer Wandstärke von 7–10 mm
1. Leichtes An- und Ausziehen durch weiten
Einstiegsbereich
1. Easy to step in/get out with an AFO/DAFO
thanks to the wide to open fasteners and tongue
2. Vorderkappe als Zehenschutz
2. Solid, protective toe box
3. Stabile Fersenkappe zur optimalen Fixierung
der Orthese und für eine hohe Rückfußstabilität
3. Stable heel counter for more hindfoot stability
4. Herausnehmbare Einlegesohle als Platzhalter für
orthopädische Versorgungen
5 4. Removable EVA inlays as placeholders for
individual (foot) orthoses
5. Einstiegsschlaufe (bei einigen Modellen)
8 5. Upper loop (for selected models)
6. Flexibler, erhöhter und gepolsterter Schaftrand
zur Vermeidung von Druckstellen
6. Raised, flexible and cushioned topline to prevent
3 unpleasent pressure and friction
4 1
7 7. Problemlos kürzbare Riemen
7. For selected styles: Hook & loop straps, easy to trim
9
2 8. Weitenregulierung über Verschlusstechnik
8. Adjustable fasteners
6 9. Erhöhtes Zehenboxvolumen
9. Increased volumes in the toe box area
282-WEITENSYSTEM / 2-WIDTHS SYSTEM
Für hohen Gehkomfort bei vielfältigen Orthesenanwendungen. Auf- For high comfort and stability while walking with variegated orthotic
grund des erweiterten Größenangebotes können Orthesen‑Schuhe applications. Due to the extended size range and trendy designs,
von Perpedes auch über das Jugendalter hinaus getragen werden. therapy shoes by Perpedes can be worn at any age.
Durch die breitere Brandsohle und das vergrößerte Schaftvolumen The broader inner sole and the enlarged upper volume offer enough
ist ausreichend Platz für viele Orthesentypen. Perpedes OS Schuhe space for different types of orthoses: OT-shoes for thin AFOs/
sind für dünnwandige Orthesen und Einlagen geeignet und dienen DAFOs, Perpedes FO-shoes for low profile foot orthoses. Suitable
als kontralateraler Orthesenschuh. for the non-effected foot in case of unilateral orthotic treatment.
1. Leichtes An- und Ausziehen durch weiten Einstiegsbereich
1. Easy to step in/get out with an AFO/DAFO thanks to the wide
to open fasteners and tongue
2. Vorderkappe als Zehenschutz
2. Solid, protective toe box
3. Stabile Fersenkappe zur optimalen Fixierung der Orthese
3. Stable heel counter
4. Herausnehmbare Einlegesohle
4. Removable EVA inlays as placeholders for individual (foot)
orthoses
3
5. Flexible, breite Sohle für sicheren Gang und gute Abrollung
5. Wide, flexible and lightweight soles for safe gait pattern
5 1
4
2
ALLE MODELLE
SIND AUCH
UNPAARIG
BESTELLBAR
T: +49 (0)7021 738 30 - 0
ALL STYLES CAN
BE ORDERED
UNPAIRED
T: +49 (0)7021 738 30 - 0
29LEISTENVERGLEICH OT / OT2 / 0T5 / OT8
COMPARISON OF SHOE LASTS FOR OT / OT2 / OT5 / OT8
VORFUSS / FOREFOOT
Vergleich OT (2W) vs. OT2 / OT5 / OT8 (3W) im Vorfuß OT2
Shoe last comparison in the forefoot area of OT (from the 2-Widths-Sys- OT5
tem) vs. OT2 vs. OT5 vs. OT8 (from the 3-Widths-System)
OT8
OT
Unterschiedliches Zehenbox- und Spannvolumen
Different toe box and instep volumes
Optimierte Dynamik durch zurückversetzten Ballenpunkt
Optimized rocker function
RÜCKFUSS / HINDFOOT
OT2
Vergleich OT (2W) vs. OT2 / OT5 / OT8 (3W) im Rückfuß
Shoe last comparison in the hindfoot area of OT (from the 2-Widths-System) OT5
vs. OT2 vs. OT5 vs. OT8 (from the 3-Widths-System) OT8
OT
Unterschiedliches Fersenvolumen
Different hindfoot volumes
Absatzsprengung an Schuhgrößen und Alter angepasst
Heel spring suitable to shoe sizes
BRANDSOHLEN / TEMPLATES
Brandsohlenvergleich von OT (2W) vs. OT2 / OT5 / OT8 (3W) OT2
Template comparison of OT (from the 2-Widths-System) OT5
vs. OT2 vs. OT5 vs. OT8 (from the 3-Widths-System)
OT8
Geometrie an Fuß- und Beinorthesen angepasst OT
Outlines optimized for AFOs / DAFOs
30OPTIMIERTER
VERFÜGBARKEITS‑CHECK
OPTIMIZED AVAILABILITY CHECK
Auf www.perpedes.de finden Sie demnächst unseren Bis dahin steht Ihnen unser aktueller Verfügbarkeits-Check auf
neuen Online-Shop. Dort können Sie die Verfügbarkeit unserer Webseite zur Verfügung. Einfach QR‑Code rechts scannen
Ihrer gewünschten Therapieschuh-Modelle noch und los geht‘s!
komfortabler überprüfen und direkt bestellen. Until then, our current availability check is accessible on our website.
On www.perpedes.de you will find our new online shop soon. There Simply scan the QR code on the right and off you go.
you will be able to check the stock availability of your desired therapy
shoe models even more comfortably and you can order directly.
CHECK ONLINE!
VERFÜGBARKEIT
AVAILABILITY
WEITERE VORTEILE UNSERES NEUEN ONLINE-SHOPS:
FURTHER ADVANTAGES OF OUR NEW ONLINE SHOP:
Auswahl leicht gemacht Für Fachhändler: Bestellen einfach gemacht!
Stöbern Sie in unserem Online-Shop und Ordern Sie Ihr gewünschtes Therapieschuh-Modell wann
wählen Sie sich Ihr gewünschtes Therapie-
schuh-Modell aus. Sie sind Patient und kein
24/7 und wo Sie wollen: ganz einfach online, bequem am
Tablet oder Rechner. Bei Bestellungen vor 14 Uhr wird
Fachhändler? Kein Problem, leiten Sie Ihre die Ware wie immer noch am gleichen Tag versendet.
Vorauswahl zur Prüfung und Bestellung an Ihren Fachhändler
Ordering made simple
weiter! (z.B. Teilen per E-Mail)
Order your desired therapy shoe style whenever and wherever you
Selection made easy want: easily online, conveniently on a tablet or computer.
Browse through our online shop and choose your favorite shoe
styles. You are a patient or end consumer and not a footcare or
orthopedic professional? Simply share your preselection with your
specialized retailer or orthopedic professional (e.g. by email) for a
suitability check, ordering and testing.
WWW.PERPEDES.DE
31GRÖSSENBESTIMMUNG
SIZE DETERMINATION
3-WEITENSYSTEM OT2 / OT5 / OT8 / 3-WIDTHS SYSTEM OT2 / OT5 / OT8
cm m cm m cm m
in c in c in c
e s ge h in ge h in e h in
g
ed s än gt än gt än gt
rp de nl n nl n nl n ite ite ite ite
Pe rpe c m le e le le e le le e le ite ite re dth re dth
e e
m
c in oh o h
o h o oh o re dth b re dth b re dth b b b re dth
n s h s h b i n i n i i
öß e P i th d s d s ds s n i n i n
le w e w e w en w
h gr siz ge ng ran ner ran ner ran ner a lle ll w a lle ll w
a al all e rs eel e rs eel e rs eel
n e B n B n B a B B F F F
hu oe ä l
ßl ot 2 2I 5 5I B n
8 8I 2 2B 5 5B 8 8B 2 2H 5 5H 8 8H
Sc Sh Fu Fo OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT
20 11,8 13,3 13,6 5,9 6,4 4,1 4,9
21 12,5 14,0 14,3 5,9 6,5 4,1 4,9
22 13,2 14,7 15,0 6 6,6 4,2 5,0
23 13,8 15,3 15,6 6,1 6,7 4,3 5,1
24 14,5 16,0 16,3 6,2 6,8 4,3 5,1
25 15,2 16,7 17,0 17,0 6,4 6,9 7,1 4,4 5,2 5,4
26 15,9 17,4 17,6 17,6 6,5 7,0 7,2 4,5 5,3 5,5
27 16,5 18,0 18,3 18,3 6,6 7,2 7,3 4,6 5,4 5,6
28 17,2 18,7 19,0 19,0 6,8 7,3 7,5 4,7 5,5 5,7
29 17,9 19,4 19,6 19,6 6,9 7,4 7,6 4,8 5,6 5,8
30 18,5 20,0 20,3 20,3 7,1 7,6 7,8 4,9 5,8 6,0
31 19,2 20,7 21,0 21,0 7,3 7,8 8,0 5,0 5,9 6,1
32 19,9 21,4 21,7 21,7 7,5 8,0 8,2 5,2 6,0 6,2
33 20,5 22,0 22,3 22,3 7,7 8,1 8,3 5,3 6,2 6,4
34 21,2 22,7 23,0 23,0 7,9 8,3 8,5 5,5 6,3 6,5
35 21,9 23,4 23,7 23,7 8,1 8,5 8,7 5,6 6,5 6,7
36 22,1 23,6 24,0 24,0 8,2 9,0 9,2 5,6 6,6 6,9
37 22,8 24,3 24,7 24,7 8,4 9,2 9,3 5,7 6,7 7,0
38 23,4 24,9 25,3 25,3 8,5 9,3 9,5 5,8 6,8 7,1
39 24,1 25,6 26,0 26,0 8,7 9,4 9,6 5,9 6,9 7,2
40 24,8 26,3 26,7 26,7 8,8 9,6 9,8 6,0 7,0 7,3
41 25,4 26,9 27,3 27,3 9,2 9,7 9,9 6,2 7,2 7,5
42 26,1 27,6 28,0 28,0 9,3 9,9 10,0 6,3 7,3 7,6
43 26,8 28,3 28,7 28,7 9,5 10,0 10,2 6,4 7,4 7,7
44 27,4 28,9 29,3 29,3 9,6 10,1 10,3 6,5 7,5 7,8
45 28,1 29,6 30,0 30,0 9,8 10,3 10,5 6,7 7,6 7,9
46 28,8 30,3 30,7 30,7 9,9 10,4 10,6 6,8 7,7 8,0
47 29,4 30,9 31,3 31,3 10,1 10,6 10,7 6,9 7,8 8,1
48 30,1 31,6 32,0 32,0 10,2 10,7 10,9 7,0 7,9 8,2
Brandsohlenmaße
(Inner shoe) Template dimensions
In Therapieschuhen von Perpedes ist eine
Spitzenzugabe von 1,2 - 1,5 cm bereits enthalten.
Sie messen nur die Fußlänge und lesen die
dazugehörige Schuhgröße ab.
Brandsohlenl
änge
Template len
gth Brandsohlenlänge / korrekte Schuhgröße
= Fußlänge in cm + Spitzenzugaben (1,2 – 1,5 cm)
Ballenbreite Fersenbreite
Ball width Heel width Beispiel:
Gemessene Fußlänge 21,8 cm
+ Spitzenzugabe = 23,4 cm.
Unsere Empfehlung: Größe 35
32) ) )
ei
te
ei
te
ei
te -8
w w w -5
es en
l en l en l 2 g
ed s al al al e t e t e t OT rin
rp ede m (B (B (B ß ß ß h öh igh h öh igh öh igh n g sp
e ß ß ß a th a th x h e x h e h
x he l
P p
e er cm in c a h a h a h
nm ir nm ir
a
m rth bo x bo x bo x
u e
ng e
öß ze P in nm irt nm irt nm irt se el g se el g en l gi en bo en bo en bo re -8 H
r g e gth l le ll g l le ll g l le ll g r r r s e h e h e h e s p
hg si än le
n Ba a Ba a Ba a Fe e Fe e Fe e Ze o Ze o Ze o en -
5
hu oe ßl ot 2 2B 5 5B 8 8B 2 2H 5 5H 8 8H 2 2T 5 5T 8 8T rs 2
Sc Sh Fu Fo OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT OT Fe OT
20 11,8 16,1 18,8 21,5 24,6 2,1 2,6
21 12,5 16,3 19,0 22,0 25,2 2,2 2,7
22 13,2 16,5 19,3 22,5 25,9 2,2 2,8
0,4 cm
23 13,8 16,8 19,6 23,1 26,5 2,3 2,8
24 14,5 17,1 19,9 23,6 27,1 2,3 2,9
25 15,2 17,5 20,2 21,1 24,1 27,8 28,6 2,4 2,9 3,1
26 15,9 17,8 20,6 21,5 24,6 28,3 29,1 2,4 3,0 3,2
27 16,5 18,2 21,0 21,9 25,1 29,0 29,8 2,5 3,0 3,3
28 17,2 18,6 21,4 22,3 25,9 29,7 30,5 2,5 3,1 3,4 0,6 cm
29 17,9 19,0 21,8 22,7 26,8 30,5 31,4 2,6 3,1 3,5
30 18,5 19,5 22,3 23,2 27,6 31,4 32,2 2,7 3,2 3,6
31 19,2 20,0 22,8 23,7 28,4 32,1 33,0 2,8 3,2 3,7
32 19,9 20,6 23,3 24,2 29,2 33,0 33,8 2,9 3,3 3,8
33 20,5 21,1 23,9 24,8 30,2 33,9 34,8 3,0 3,3 3,9
0,8 cm
34 21,2 21,7 24,4 25,3 30,8 34,6 35,5 3,1 3,4 4,0
35 21,9 22,3 25,0 25,9 31,6 35,4 36,4 3,2 3,5 4,1
36 22,1 22,6 25,5 26,6 32,9 36,5 37,5 3,2 3,6 4,2
37 22,8 23,0 25,9 27,0 33,6 37,2 38,2 3,3 3,7 4,3
38 23,4 23,4 26,3 27,4 34,5 38,1 39,1 3,4 3,8 4,4
0,9 cm
39 24,1 23,8 26,7 27,8 35,2 38,9 40,0 3,5 3,9 4,5
40 24,8 24,2 27,1 28,2 35,9 39,7 40,9 3,6 4,0 4,6
41 25,4 25,0 29,4 30,6 36,8 40,8 41,8 3,7 4,1 4,7
42 26,1 25,4 29,8 31,0 37,3 41,4 42,5 3,8 4,3 4,8
43 26,8 25,8 30,3 31,5 38,1 42,3 43,4 3,8 4,4 4,9
44 27,4 26,2 30,7 31,9 38,9 43,1 44,2 3,9 4,5 5,0
45 28,1 26,7 31,1 32,3 39,7 43,9 45,0 3,9 4,6 5,1 1,1 cm
46 28,8 27,1 31,5 32,7 40,5 44,7 45,8 4,0 4,7 5,2
47 29,4 27,5 31,9 33,1 41,3 45,5 46,6 4,0 4,8 5,3
48 30,1 27,9 32,3 33,5 42,1 46,3 47,4 4,1 4,9 5,4
Umfangmaße vom Bruttoleisten
Circumferences (gross shoe last)
Perpedes‘ therapy shoes already include a Fersenmaß
length allowance of 1.2 - 1.5 cm. You only meas- Heel girth
ure the foot length and read the corresponding
shoe size.
Ballenmaß
Ball girth
Proper inner shoe length / proper shoe size
= foot length in cm + allowance (1.2 – 1.5 cm)
Example:
Measured foot length of 21.8 cm
+ allowance = 23.4 cm. Zehenboxhöhe Fersensprengung
Toe box height Heel spring
Our recommendation: size 35
332-WEITENSYSTEM OT / OS / AV / NT / 2-WIDTHS SYSTEM OT / FO / AV / NT
es cm m aß h aß h
ed es i n in c nm gir t
p
r d e
g h e e nm gir t
m / ä n gt s l l
Pe pe cm c UK
r e
Fe e
l
Ba a
l l aß h aß h
e Per n h in n - e n l le n
ß
ö e e
i t h l e
h l e ö ße T- T h T- T b e nm gir
t
nm ir t
r z g n g o o h o r N
, , N N
, , N s l ll e ll g
hg si än le ns ds r s h g i ze S
O FO S
O FO
r
Fe h e
e
Ba ba
hu oe ßl ot n e r a n n ne hu K s V, V, V, V, T- T T- T
Sc Sh u
F F o n
I B I S Uc *A *A *A *A * O * O * O * O
18 10,5 12,1 2K 20,2 15,0 22,3 17,5
19 11,2 12,7 3K 20,8 15,3 22,8 17,8
20 11,8 13,4 4K 21,3 15,5 23,3 18,0
21 12,5 14,0 4,5K 21,8 15,8 23,8 18,2
22 13,2 14,7 5,5K 22,4 16,0 24,3 18,5
23 13,8 15,3 6K 22,9 16,3 24,8 18,7
24 14,5 16,0 7K 23,5 16,5 25,3 18,9
25 15,2 16,6 7,5K 24,0 16,8 25,8 19,2
26 15,8 17,3 8,5K 24,7 17,1 26,4 19,5
27 16,5 18,0 9K 25,5 17,4 27,1 19,9
28 17,2 18,7 10K 26,2 17,8 27,7 20,3
29 17,8 19,3 11K 27,0 18,2 28,6 20,7
30 18,5 20,0 12K 27,7 18,7 29,4 21,2
31 19,2 20,7 12,5K 28,5 19,1 30,3 21,6
32 19,8 21,4 13,5K 29,2 19,6 31,1 22,1
33 20,5 22,0 1 30,0 20,1 32,0 22,6
34 21,2 22,7 2 30,6 20,6 32,7 23,1
35 21,8 23,4 3 31,1 21,1 33,3 23,6
36 22,5 23,7 3,5 31,7 21,7 34,0 24,2
37 23,2 24,4 4 32,2 22,2 34,6 24,7
38 23,8 25,1 5 32,8 22,6 35,6 25,1
39 24,5 25,7 6 33,5 23,0 36,5 25,5
40 25,2 26,4 6,5 34,1 23,4 37,5 25,9
41 25,8 27,0 7 34,8 23,9 38,5 26,4
42 26,5 27,7 8 35,4 24,3 39,2 26,8
43 27,2 28,4 9 36,0 24,7 39,9 27,2
44 27,8 29,1 9,5 36,7 25,1 40,7 27,6
45 28,5 29,8 10,5 37,3 25,5 41,4 28,0
Fersenmaß In Therapieschuhen von Perpedes ist eine Perpedes‘ therapy shoes already include a
heel girth Spitzenzugabe von 1,2 - 1,5 cm bereits enthalten. length allowance of 1.2 - 1.5 cm. You only meas-
Sie messen nur die Fußlänge und lesen die ure the foot length and read the corresponding
Ballenmaß
dazugehörige Schuhgröße ab. shoe size.
ball girth
Brandsohlenlänge / korrekte Schuhgröße Proper inner shoe length / proper shoe size
= Fußlänge in cm + Spitzenzugaben (1,2 – 1,5 cm) = foot length in cm + allowance (1.2 – 1.5 cm)
*OT/OT = Orthesenschuhe / AFOs/DAFOs Beispiel: Example:
*OS/FO = Orthesenschuhe schmal / Foot orthotics Gemessene Fußlänge 21,8 cm Measured foot length of 21.8 cm
*AV/AV = Antivarusschuhe / Antivarus shoes + Spitzenzugabe = 23,4 cm. + allowance = 23.4 cm.
*NT/NT = Neutralschuhe / Neutral shoes Unsere Empfehlung: Größe 35 Our recommendation: size 35
34PERPEDES – DIE VERSORGUNG
MIT MEHRWERT
PERPEDES – THE SUPPLY WITH
ADDED VALUE
Therapieschuhe werden oftmals als zusätzliche Belastung empfunden. Es ist uns eine Herzensangelegenheit
das Tragen von medizinischen Hilfsmitteln so angenehm wie möglich zu gestalten. Um die Wirkungsweise von
Orthesen optimal zu unterstützen werden Perpedes Therapieschuhe in Zusammenarbeit mit Orthopädie(schuh)-
technikern entwickelt und weisen eine Vielzahl von Besonderheiten auf:
Treatments with foot orthotics, AFOs or DAFOs are often perceived as an additional burden. It is therefore a
matter close to our heart to make wearing our therapeutic footwear and unobstrusive as possible. In order to
optimally support the functioning of orthoses, Perpedes therapy shoes are developed in collaboration with
physicians and orthotists and have a number of special features:
STABILE VORDER-
MÖGLICHKEIT FÜR UND FERSENKAPPE
INDIVIDUELLE ZUR FIXIERUNG UND
ORTHOPÄDISCHE STABILISIERUNG
WEITE ÖFFNUNG FÜR ZURICHTUNGEN
STABLE FRONT AND
EINEN KOMFORTABLEN MOST OUTSOLES CAN BE HEEL COUNTER
EINSTIEG INDIVIDUALLY ALTERED, FOR GUIDANCE AND
WIDE OPENING FOR IF NECESSARY STABILIZATION
AN EASY ENTRY
OR EXIT
LEICHTE BAUWEISE FLEXIBLE,
(IM VERGLEICH ZU AUSGESTELLTE SOHLEN
HOCHWERTIGE UND
THERAPIESCHUHEN ZUR GANGSTABILISIERUNG
STRAPAZIERFÄHIGE
MATERIALIEN ANDERER HERSTELLER) FLEXIBLE, BROAD AND
LIGHTWEIGHT SHOE DESIGN FLARED SOLES FOR STABLE
HIGH QUALITY AND
(COMPARED TO MOST STANDING AND GAIT
DURABLE MATERIALS
OTHER THERAPEUTIC PATTERN
FOOTWEAR)
ERHÖHTES ZEHENBOX-
BALLENROLLE ZUR
UND RISTVOLUMEN IN
UNTERSTÜTZUNG
VIELEN 2- ODER 3-WEITEN
DER NATÜRLICHEN
MODELLEN
ABROLLBEWEGUNG
INCREASED TOE BOX
ROCKERSOLES TO
AND VARIOUS DEPTHS IN
SUPPORT THE NATURAL
MANY 2- OR 3-WIDTH
HEEL-TO-TOE MOVEMENT
STYLES
PATTERN
35WIR SIND FÜR SIE DA!
MO. – DO. 08.00 – 17.30 UHR
FR. 08.00 – 16.00 UHR
T: +49 (0)7021 738 30 - 0
info@perpedes.de
PLEASE CONTACT US:
MON -THU: 8.00 AM – 5.30 PM
FRI: 8.00 AM – 4.00 PM
T: +49 (0)7021 738 30 - 0
info@perpedes.de
WWW.PERPEDES.DE
Bestellung und Beratung: Order and Support: Adresse für Rücksendungen/
20201110-FLY283
Mo. – Do.: 8.00 Uhr – 17.30 Uhr Mon – Thu: 8.00 am – 5.30 pm Return address:
Fr.: 8.00 Uhr – 16.00 Uhr Fri: 8.00 am – 4.00 pm Perpedes GmbH
T. +49 (0)7021 738 30-0 T. +49 (0)7021 738 30-0 Tannenbergstr. 139
F. +49 (0)7021 738 30-298 F. +49 (0)7021 738 30-298 D-73230 Kirchheim/Teck Schutzgebühr/
info@perpedes.de info@perpedes.de Germany Nominal charge: 5,00 €
36You can also read
