WSH 715-FD BETONSPRITZANLAGE SHOTCRETE PLANT - Walter Bohr- und Injektionstechnik GmbH
←
→
Page content transcription
If your browser does not render page correctly, please read the page content below
WSH 715-FD
BETONSPRITZANLAGE
SHOTCRETE PLANT
BETONSPRITZTECHNIK
// SHOTCRETE TECHNOLOGY
WSH 715-FD
BETONSPRITZANLAGE
SHOTCRETE PLANT
ABMESSUNGEN
// DIMENSIONS
LÄNGE // LENGTH GESAMTGEWICHT // TOTAL WEIGHT
4650 mm 2500 kg
BREITE // WIDTH
1600 mm
HÖHE // HEIGHT BETONEINLAUFHÖHE // FILLING HEIGHT
1800 mm 1300 mm
LEISTUNG DES KOMPRESSORS
// POWER OF THE COMPRESSOR
LUFTMENGE // AIR VOLUME LUFTDRUCK // AIR PRESSURE
8 - 10 m 3
7 - 8 bar
FÖRDERENTFERNUNG BEI BETONSPRITZTECHNIK
// SHOTCRETE DELIVERY DISTANCE
Mit Betonförderschlauch // With concrete delivery hose
150 m weit und 50 m hoch // 150 m horizontally and 50 m vertically
Max. Weiten- und Höhenangaben sind Erfahrungswerte und materialabhängig
// Max. horizontal and vertical distances are based on experience and depend on the material
FÖRDERENTFERNUNG BEI BETONPUMPTECHNIK
// CONCRETE PUMP TECHNOLOGY DELIVERY DISTANCE
Mit Stahlrohr // With steel pipe
300 m weit und 100 m hoch // 300 m horizontally and 100 m vertically
Max. Weiten- und Höhenangaben sind Erfahrungswerte und materialabhängig
// Max. horizontal and vertical distances are based on experience and depend on the material
2 WSH 715-FD Betonspritzanlage // Shotcrete Plant
FÖRDERTRICHTER
// CONVEYOR FUNNEL
MIT GUMMI- AUFSATZKRAGEN) // WITH RUBBER COLLAR ATTACHMENT
250 l / 280 l
ANTRIEB DIESELMOTOR CHEMIEPUMPE
// DRIVE DIESEL MOTOR // CHEMICAL PUMP
TYP // TYPE HERSTELLER // MANUFACTURER TYP // TYPE HERSTELLER // MANUFACTURER
3FM 2011 L3 Deutz CP 250 Walter
DREHZAHL // SPEED ELEKTRIK // ELECTRICITY FÖRDEMENGE // DELIVERY RATE
2600 U/min 12 Volt 25 l/min
ANTRIEBSLEISTUNG // DRIVE POWER DRUCK // PRESSURE
34,5 kW 60 bar
KOLBENPUMPE
// PISTON PUMP
FÖRDERMENGE (THEOR.) // THEORETICAL DELIVERY RATE MIN./MAX. FÖRDERDRUCK // MIN./MAX. PRESSURE
2-17,4 m3/ h 40/80 bar
KOLBENHUB // PISTON STROKE DURCHMESSER ZYLINDER // CYLINDER DIAMETER
700 mm 150 mm
FÖRDERZYLINDER // DELIVERY CYLINDER KOLBENHÜBE/MINUTE // PISTON STROKES/MINUTE
2 27
DRUCKSTUTZEN// PRESSURE JOINT MAX. BETONKORNGRÖSSE // MAX. CONCRETE AGGREGATE SIZE
4,5 " 16 mm
MAX. BETONKORNGRÖSSE FÜR BETONSPRITZTECHNIK MAX. BETONKORNGRÖSSE FÜR BETONPUMPTECHNIK
// MAX. CONCRETE AGGREGATE SIZE FOR SHOTCRETE TECHNOLOGY // MAX. CONCRETE AGGREGATE SIZE FOR PUMPING TECHNOLOGY
8 mm 16 mm
HOCHDRUCKREINIGER
// PRESSURE WASHER
MEDIUMTEMPERATUR // MEDIUM TEMPERATURE FÖRDERMENGE // DELIVERY RATE
30 °C 15 l/min
DRUCK // PRESSURE DREHZAHL // SPEED
200 bar 1450 U/min
WSH 715-FD Betonspritzanlage // Shotcrete Plant 3
Eigenschaften Features
Die Anhänger-Feinbetonpumpe ist klein, leicht und The trailer-mounted fine concrete pump is small, light
verfügt über eine leistungsstarke Doppelkolben- and features a high-performance double piston pump.
pumpe. Ihr Anwendungsgebiet liegt im Spritzen von Its area of application is the spraying of concrete with
Beton bis 8 mm Körnung und beim Pumpen bis 16 aggregates of 8 mm and 16 mm when pumping. In ad-
mm Körnung. Des Weiteren wird die WSH 715-FD für dition, the WSH 715-FD can be used for anhydrite and
Anhydrit und Zementfließestrich eingesetzt. cement floating screed.
Die eingebaute S-Rohrweiche mit Automatik-Dicht- The installed S-transfer tube with automatic seal
wirkung erlaubt bis zu 80 bar Pumpendruck und ist effect permits a pump pressure of up to 80 bar and
selbst bei Schlämmen und Wasser dicht. Durch den remains seal-proof even for slurries and water. The
Automatikring am S-Rohr wird auftretender Ver- self-adjusting ring at the S-transfer tube automatically
schleiß selbstständig ausgeglichen. compensates any wear that may occur.
— Diesel-powered or electrohydraulic drive
— Diesel oder elektrohydraulischer Antrieb — Plastic engine cover
— Motorhaube — Concrete hopper with agitator
— Betontrichter mit Rührwerk and rubber collar attachment
und Gummiaufsatzkragen — Foldable 30 mm safety grill screen
— Klappbarer 30 mm Sicherheits-Siebgrill with 12 volt vibrator
mit 12 Volt Rüttler — Hydraulic control of pump and S-tube
— Hydraulische Steuerung von Pumpe und S-Rohr — 2-cylinder piston pump
— 2-Zylinder Kolbenpumpe mit hartverchromten with hard-chrome plated delivery cylinder
Förderzylinder — The pump volume can be adjusted
— Pumpenmenge stufenlos manuell verstellbar continuously by hand
— Externe Druckeinstellung des maximalen — External pressure setting of the maximum
Pumpendrucks auf 40 oder 80 bar pump pressure to 40 or 80 bar
— Zentralschmierung — Central lubrication
— Kranöse — Crane eye
— Kolben-Chemiepumpe — Piston-chemical pump
— Übergeordnete Steuerung für die Chemie- — Superordinate control for the chemical dosing
dosierung — Integrated toolbox
— Integrierter Werkzeugkasten — Built-on concrete delivery reduction pipe mount
— Angebaute Betonförderreduzierrohrhalterung — Pressure washer drive hydraulics
— Hochdruckreiniger Antrieb Hydraulik with automated power down function
mit automatischer Standby-Schaltung — Transport bracket for concrete delivery elbows
— Transporthalterung für Betonförderbogen — Remote control (CAN version)
— Funksteuerung in Can-Ausführung The control features all control commands along
Auf der Steuerung befinden sich die ganzen An- with a display of concrete and chemical pressure as
steuerungsbefehle mit Anzeige von Beton- und well as the quantity of concrete that has been used.
Chemiedruck sowie die verbrauchte Betonmenge. — The hood of the concrete hopper has integrated
— Abdeckhaube vom Betoneinlauftrichter floodlights
mit integrierten Scheinwerfern — Dirt pan, which is pushed underneath the concrete
— Schmutzwanne, die bei der Reinigung unter den hopper during cleaning in order to catch the water
Betoneinlauftrichter geschoben wird, um das Was- and the concrete. The pan can be transported with
ser und den Beton aufzufangen. Die Wanne ist mit an excavator or wheel loader.
dem Bagger oder dem Radlader transportierbar. — The plant has been approved by the road traffic
— Die Anlage hat eine StVZO-Zulassung licensing authority
WSH 715-FD Betonspritzanlage // Shotcrete Plant 4
Anwendungsbereiche Areas of application
— Baugrubensicherung — Temporary construction pit support
— Tunnelvortrieb/Sanierung — Tunnel excavation/renovation
— Mauerwerksanierung (Brücken) — Masonry repair
— Böschungsversiegelung — Slope sealing
— Betonbodenherstellung — Concrete floor fabrication
— Betonwandherstellung — Concrete wall fabrication
WSH 715-FD Betonspritzanlage // Shotcrete Plant 5Bohr- und Injektionstechnik GmbH
Im Kreuzach 4
D-79774 Albbruck-Birndorf
Deutschland // Germany
© 03/2019
Telefon // Phone +49 7753 633 98-0
info@walter-bohrtechnik.de
www.walter-bohrtechnik.deYou can also read
